Phot’Aix 2015Festival

Photographiqued’Aix en Provence

© Risaku Suzuki / Courtesy of Christophe Guye Galerie

7 Parcours photographiques dans la ville

Regards Croisés

JaponProvence

Invité d’honneur

R isaku SUZUK I

à la Cité du Livre鈴木理策

Aix - Kumamoto

Phot’Aix 2015Festival

Photographiqued’Aix en Provence

Regards Croisés Japon-Provence à la Cité du Livre.

Du 8 octobre au 31 décembre, Regards Croisés offre une occasion unique de découvrir la photographie japonaise contemporaine : Cinq photographes japonais croisent leurs regards avec cinq photographes français sous le parrainage du grand artiste Risaku Suzuki.

• Inauguration de l’exposition «Regards Croisés Japon-Provence» le jeudi 8 octobre, à 18 h 00, à la Galerie Zola, Cité du Livre.

• Inauguration des Parcours lors du vernissage de l’exposition Carte Blanche à l’AFI (Archivio Fotografico Italiano) : Portraits, le samedi 10 Octobre, à 19h00, à la Galerie Fontaine Obscure.

Aix - Kumamoto

Dans le cadre de l’année du Japon à Aix en Provence, Eric Dessert expose Les premiers bruits du soleil.

• Vernissage le 17 octobre à 18h30 à la Galerie La Non-Maison.

Les Parcours en ville.

Du 8 octobre au 8 novembre, Sept Parcours se déploient dans la ville :Du rêve au fantastique ; Ombre et lumière; Carte Blanche à l’AFI ; L’architecture japonaise contemporaine dans le monde; Aujourd’hui, la vie... ; La sélection de la Fontaine Obscure (Parcours 1 et 2).Près de 50 exposants dans une trentaine de lieux. Une promesse de découvertes et d’échanges artistiques, dans un climat de convivialité.

• Visites commentées du 9 au 24 octobre.

Phot’Aix, Festival de Photographie d’Aix en Provence est organisé par l’association La Fontaine Obscure, avec le soutien de nombreux partenaires, autour de deux objectifs• Promouvoir la photographie contemporaine en favorisant les échanges entreartistes français et étrangers dans le cadre de l’exposition internationale Regards Croisés• Faire descendre la photographie dans la rue et favoriser l’émergence de nouveaux talents, en organisant des Parcours photographiques à thème, au coeur de la cité.

Le Japon, invité de Regards Croisés, sous le parrainage du grand artiste Risaku SUZUKI

La série White de Risaku Suzuki introduira Regards Croisés Japon-Provence.

Né en 1963, au Japon, Risaku Suzuki vit et travaille à Tokyo. Il est connu pour ses photos de Kumano, sa ville d'origine. Suzuki qui est l’un des plus éminents photographes japonais contemporains, présente des sujets qui expriment la quintessence du Japon - photos de neige et cerisiers en fleurs - d'une façon à la fois intemporelle et extrêmement nouvelle.

Suzuki a exposé partout dans le monde et a reçu de nombreux prix. Ses photos font partie des collections de nombreux musées.

Parmi les photos de Suzuki, figure une très belle série sur le Mont Sainte-Victoire et il vient de réaliser un livre magnifique sur l'Atelier de Cézanne.

© Risaku Suzuki / Courtesy of Christophe Guye Galerie

Regards Cro isésJ apon - P r ovence

Du 8 octobre au 31 décembreà la Galerie Zola de la Cité du livre, 8 rue des Allumettes (mardi au samedi : 10h-19h)

Jeudi 8 octobre • 18h : Conférence sur La photographie japonaise contemporaine par Sophie Cavaliero, Commissaire de l’Exposition. Suivie du vernissage.

Olivier MONGENuit blanche

Yuji HAMADAPrimal Mountains

Miki NITADORIOdyssey

Julie PONCETWallflower

Ken KITANOOur face

Tibo STREICHERPhantom-limbs

Kazuyoshi USUI Bullet boy

Myriam RICHARD Les Oiseaux

Dorothy SHOESColèresS planquées

Naruki OSHIMAhaptic green

Risaku SUZUKI, Invité d’Honneur

White

RC

AU DÉPART DE MARSEILLE VIA PARIS JUSQU’À

PAR JOUR

TOKYO 3 VOLS

PAR JOUR

OSAKA 1 VOL

AIRF_1507046 MARSEILLE • Programme Regards Croisés • SPP • 140,8 x 210 mm • Visuel : Asie • Parution : 1er oct • Remise : 7 juil. CTR • EXE 2 • …

France is in the air : La France est dans l’air. Renseignez-vous sur airfrance.fr, au 36 54 (0,34 € TTC/min à partir d’un poste fixe) ou dans votre agence de voyages.

AIRFRANCE.FR

Eric DESSERTLes premiers bruits du soleil

Éric Dessert nous propose des photographies prises lors d’une invitation à résidence dans la province de Kumamoto. Ses clichés, véritables «haïkus photogra-phiques», révèlent une œuvre profonde se construisant à travers les rencontres et sur les chemins solitaires de la création.

A ix - KumamotoDans l e c ad r e d e l ’ a nnée du J apon e t du j ume l a g e d ’A i x en P r ovence a v e c Kumamo to

Du 13 octobre au 5 novembre à La Non-Maison, 22 rue Pavillon, (mardi au samedi : 15h-19h)

Samedi 17 Octobre• 18h30 : Visite commentée de l’exposition d’Eric Dessert Les premiers bruits du soleil, séance de dédicaces et vernissage à La Non-Maison, micro centre d’art.

AK

Avec l’aimable autorisation de la

C’est à présent une tradition, les rues d’Aix en Provence accueillent à l’automne un festival photographique autour de parcours à thème. Cette manifestation, devenue incontournable dans le paysage culturel aixois, se déroule en toute convivialité en parallèle des Regards Croisés.C’est ainsi qu’autour de 7 Parcours, du 8 octobre au 8 novembre, les visiteurs pourront découvrir une sélection de photographes de tous horizons. Plus de trente lieux aixois vont présenter près de 50 auteurs, les voici :

7 Parcoursphotographiques dans la ville

Du rêve au fantastique

1 Cloître Saint LouisLycée Vauvenargues, 60 bd Carnot,9 oct au 23 oct et du 2 nov au 8 nov.,(lundi au vendredi : 9h-18h, samedi : 8h-12h)

Amzir SOUHAYLAlicia face à ses rêves et désirs les plus fous

Gérard STARONRêves d’enfance

Bertrand BIGORéveillons nous

2

3

4

5

Anna BAMBOUC'est l'histoire de… Restaurant «Cuisine de Comptoir»,29 place Miollis,(lundi au Samedi : 8h30-15h30, mercredi au vendredi : 19h-22h)

Sébastien ROIGNANTStoriesRestaurant Beyrit’s,16 place des Prêcheurs,(mardi au dimanche après-midi : 10h-16h/18h-22h)

Doriane FRANÇOISEgarementLa Maison d’Espagne,7 rue Mignet,(mardi au vendredi : 14h-20h, mercredi : 15h-20h, samedi : 9h30-18h30)

Sélection des photographes CPMAtelier des Epinaux,13 rue des Epinaux,(mardi, jeudi et samedi : 10h-12h30, mardi au vendredi : 14h-18h30)

Vendredi 9 Octobre à 17h Visite commentée

Ombre et Lumière

6

7

8

Jane CLÉMESSYFenêtresAtelier HB Design 1 rue Manuel,(mardi au samedi : 10h-19h)

Bénédicte HANOTCôté chairAu fil des matières, 27 rue Mignet(mardi au samedi : 9h-13h/14h30-19h)

Bernadette PERRINEssence-cielLes Macarons de Caroline,12 rue Montigny,8 au 18 oct. et 29 oct. au 15 nov.,(mercredi au samedi : 9h30-19h, dimanche : 9h30-12h)

9

Julian PEREZTerrains de sportMagasin Général Plus,3/5 rue Matheron,(mardi au samedi : 10h-19h)

10

11

Robert RAMSERL’usure du tempsGalerie Franck Marcelin, 9 rue Jaubert(mardi au samedi : 10h-12h/15h-19h)

Alfons ALTProcédés historiquesGalerie Vincent Bercker,10 rue Matheron,(mercredi au samedi : 15h-19h)

Carte Blanche à l’AFI

12 La collection de l’AFI (Archivio Fotografico Italiano) La photographie italienne de 1870 à nos jours : PortraitsGalerie Fontaine Obscure, 24 av. Henri Poncet,(mardi au vendredi : 14h-18h)

Portraits : de l’atelier à la chronique et au reportage

L’exposition propose un parcours visuel à travers passé et présent, argentique et numérique, langage classique et contemporain, à partir d’archives considérées comme source de mémoire mais aussi d’investigation sociale et d’expérimentation créative.

Le choix des images, extraites de la remarquable collection de l’AFI (Archivio Fotografico Italiano), met en scène des auteurs et des recherches qui recoupent

l’histoire de la photographie du début du XIXe siècle à nos jours, suscitant une réflexion sur la rapidité des évolutions tant esthétiques que techniques, intervenues dans l’expression artistique au cours de cette période.

Une mosaique d’expériences, de regards et de visages qui sauront interpeller et passionner un vaste public, sous le signe de la photographie d’auteur.

Samedi 10 Octobre à 9h30 Visite commentée

Samedi 10 Octobre à 19h Vernissage

L’architecture japonaise contemporaine dans le monde

13 SEMEPA du 8 octobre au 30 novembre4 rue Lapierre(lundi au jeudi : 8h30-12h30/14h-18h, vendredi : 8h30-12h/14h-17h)

Marie PADLEWSKIL'esprit d'Ando…

Anne CHARMASSONA hauteur de rêve

Olivia VENTREJapanese Touch

Sébastien ROLLANDINL’architecture japonaise contemporaine en région PACA

Olivier AZÉMABeaubourg de Metz

Gérard EYRAUDTokyo

Sélection de la Fontaine Obscure I

LE VAILLANTPeut-on

pigmenter de tout ?

Coffee To Go,20 rue Jacques de la Roque,

(lundi au samedi : 7h-18h)

Mylène ZIZZO Effacés du

mondeSciences Po Aix,

25 rue Gaston de Saporta,(lundi au vendredi : 9h-18h)

Ariel WALKERLe temps d’un

regard Maison Emmaüs,

1 Rue Gibelin,(mardi : 14h-19h ; mercredi au

vendredi : 10h-13h, samedi : 10h à 19h)

19

20

LesPhotographes

MarcheursBest of 2015

The Red Door Gallery, 7 rue Jacques de la Roque, 8 au 24 oct. (lundi au

samedi : 10h-13h et 15h-18h30)

Antoine-Marie LUCCIARDI

Abandonner la surface

Galerie Thêatre du Ruban Vert,4 traverse Notre Dame,

1 octobre au 17 octobre,(mardi-samedi : 10h-12h/15h-19h)

Nadège COSTAA fleur d’Elle

Baked potatoes, 1 rue Jacques de la

Roque, (lundi au vendredi : 10h-17h)

Karine CHAVASAix en VibranceLibrairie le Blason,

2 rue Jacques de la Roque, (mardi au samedi : 10h-13h

et 15h -19h)

14

15

16

17

18

Mercredi 14 Octobre à 18h Visite commentée

Samedi 17 Octobre à 9h30 Visite commentée

26

27

28

29

30

31

33

Collectif MJCPortraits solitaires

MJC Prévert, 26 bd de la République,

(lundi : 14h-19h, mardi au vendredi : 9h-19h, samedi : 10h-13h)

Georges RINAUDO

Hors saisonPPV Galerie de la

Mezzanine,5 Cours Sextius,

(mardi au samedi : 10h-19h)

Sergueï PROKUDIN

GORSKILes trésors de

Prokudin Gorski : Trichromies 1905-1915

Hôtel de France, 63 rue Espariat, (7j/7 : 11h-21h)

Blandine GÉNEAU

La lune sera noire Atelier Luinwé,

19 rue Aumône vieille,(mardi au samedi : 11h à 19h)

Sandrine BERTHONMes jours bleusEspace 361,2 rue de l’Annonciade,12 oct. au 1 nov.(lundi au jeudi, 10h-19h ; vendredi au samedi : 10h-22h,dimanche : 14h30-19h)

Anthony FARAUDL’intime de l’artSpa Sextius,55 av. des Thermes, 15 oct. au 30 nov.,(lundi au samedi : 8h30 - 19h30)

Camille MOIRENCL’Arbre et la Nature La Gallery,15 rue Van Loo, (du lundi au samedi 10h- 13h / 14h-18h)

Sélection de la Fontaine Obscure II

32Bruno BLAISL’inventaireHotel Aquabella,2, rue des Étuves, (horaires continus)

21

22

23

24

25

Aujourd’hui la vie...

Jef WODNIACKEsthétisme du Japon traditionnelHôtel du Roi René,24 bd du Roi René, (en continu) Christian MERCIER

Reflets de vieAilleurs Voyages,39 cours Mirabeau,(lundi à vendredi : 9h30-18h30,samedi : 9h30-17h30)

Véronique DANSAC-BONItinéraires et DestinéesHôtel le Concorde,68 bd du Roi René,(tous les jours : 13h30-20h)

Françoise LICHTENSTEINLes PoussettesLibrairie Goulard,37 cours Mirabeau,(Lundi : 10h30-19h30,mardi au samedi : 9h30-19h30)

Pascale CASTILLEChroniques havanaisesLe Renoir,24 cours Mirabeau,(tous les jours : 13h30-22h)

Samedi 24 Octobre à 16h30 Visite commentée

Samedi 17 Octobre à 14h30 Visite commentée

Merci

aux partenaires de Phot’Aix 2015 :

et à tous ceux qui contribuent à sa réalisation et à son succès :

Scénographie du Regards Croisés : Roxane DAUMAS - Graphisme : Sophie KORINI

La Fontaine Obscure, 36 ans d’existence et plus de 150 adhérents, mène de très nombreuses actions visant à : - faire connaître le travail des photographes, promouvoir la photo de qualité, conseiller et soutenir les photographes émergents,- organiser et favoriser les rencontres entre photographes amateurs et professionnels, français et étrangers, artistes et personnalités du monde de l’image.

Outre le Festival Phot’Aix, elle organise, dans son espace-galerie, une exposition mensuelle, des lectures de portfolios, des formations, des rencontres, initie ou participe à de nombreux projets artistiques, pédagogiques, sociaux.

Elle organise aussi des expositions à l’étranger grâce à Phot’Aix et aux nombreux contacts noués au fil des ans avec les artistes de nombreux pays.

La Fontaine Obscure

© Fabrizio CICCONI

13

27

3132

33

RC

Regards Croisés Japon-Provence

Aix - Kumamoto

Parcours Du rêve au fantastique

Parcours Ombre et Lumière

Parcours AFI (Archivio Fotografico Italiano)

Pla

n P

hot’A

ix 2015

12

Av. H

enri

Ponc

et

Av. P

ierr

e B

ross

elet

te

262

6

9

21

1

3

45

7

810

11

22

23 24

25

14

15 16

1718

19

20

28

2930

Parcours L’architecture japonaise contemporaine

Parcours La Sélection de la Fontaine Obscure I

Parcours Aujourd’hui la vie...

Parcours La Sélection de la Fontaine Obscure II

AK

12

RC 13

AK

Jeudi 8 octobreLancement de Phot'Aix : Inauguration de l'exposition Regards Croisés Japon-Provence à la Galerie Zola de la Cité du Livre (entrée libre du mardi au samadi : 10h-19h)• 18h : Conférence sur La photographie japonaise contemporaine par SophieCavaliero, Commissaire de l'Exposition• 19h : Vernissage de l'exposition avec présentation des photographes

Vendredi 9 OctobreParcours Du rêve au fantastique• 17h : Visite commentée au départ du Cloître Saint Louis Lycée Vauvenargues• 19h : Soirée Portes Ouvertes des Galeries

Samedi 10 OctobreParcours Ombre et Lumière• 9h30 : Visite commentée au départ de l’Atelier HB Design• 11h : lieux n° 4, 5, 6, 7, 8, 9,10, 11 (cf carte)vous accueillent à l’issue du parcours commenté autour d’un verre de l’amitié

Lecture de portfolios • 10h-12h et 14h-17h : À la Cité du Livre, salle Jean-Marie Bouvaist

Visite commentée de l’exposition Regards Croisés Japon-Provence• 13h : À la Cité du Livre, Galerie Zola

Parcours Carte Blanche à l’AFI, Inauguration générale des Parcours • 19h : à la Galerie Fontaine Obscure

Mercredi 14 OctobreParcours L’architecture japonaise contemporaine dans le monde• 18h : à la Galerie de la SEMEPAJeudi 15 OctobreConférence sur Le rêve et le fantastique en photographie• 15h : au Lycée Vauvenargues

Samedi 17 OctobreParcours Sélection de la Fontaine Obscure I• 9h30 : Visite commentée au départ de la Galerie Thêatre du Ruban Vert

Parcours Aujourd’hui, la vie...• 14h30 : Visite commentée au départ de l’Hôtel du Roi René

Aix - Kumamoto • 18h30 : Visite commentée de l’exposition d’Eric Dessert Les premiers bruits du soleil, séance de dédicaces et vernissage à La Non-Maison, micro centre d’art

Mardi 20 OctobreAu regard de l’exposition Effacés du monde Conférence-débat sur La photographie dans l’action humanitaire• 18h15 : amphithéâtre R. Cassin à l’IEP d’Aix en Provence (Sciences Po)

Samedi 24 OctobreParcours Sélection de la Fontaine Obscure II• 16h30 : Visite commentée, départ de la MJC Prévert

Phot’Aix 2015Festival

Photographiqued’Aix en Provence

Espace photographique24 Av. Henri Poncet - 13090 Aix en Provence

Téléphone : 33 (0) 442 278 241contact@fontaine-obscure.comwww.fontaine-obscure.comfacebook : www.facebook.com/fontaine.obscure

Toute la programmation : www.fontaine-obscure.com