Reservados todos los derechos ZF Friedrichshafen AG 2011, tambin en caso de solicitudes de derecho de proteccin. Nos reservamos cualquier tipo depoder de disposicin, como por ejemplo derechos de copias o de transmisin. Reservados todos los derechos.Slo a efectos de informacin, no est incluido en el servicio de actualizaciones.

28.01.20151

Catlogo de recambios6 S 1350 BOReferencia del material: 1349.052.015Da de la fecha: 28.01.2015

ZF Friedrichshafen AGHauptverwaltung80038 FriedrichshafenDeutschlandTelefon: +49 7541 77-0Telefax: +49 7541 77-908000www.zf.com

zustndiges Werk:Friedrichshafen

Indicaciones relativas al catlogo de recambios

Resumen de imgenesEstructura de un catlogo de recambios

Bildtafel und Stckliste

Un "hueco" significa que para este grupo constructivo no existe una imagen propiaLas piezas de este grupo constructivo se encuentran representadas en las imgenes con el mismo nmero central

- Cubierta- Ficha de datos tcnicos (en la expresin de SDM)- Resumen de imgenes- Imagen- Lista de piezas correspondiente- Prxima imagen- Lista de piezas correspondiente- ...

Posiciones y subposiciones

-Posiciones

Las posiciones con "/" son las posiciones individuales de una operacin de completar Ver ejemplo: la posicin 0370 incluye un pasador de fijacin, con la posicin /0120

Las posiciones con un son opcionales, es decir, no necesariamente se encuentran en la lista de piezas.La siguiente nota se encuentra en las imgenes.

Representacin del nmero de posicin en la imagen y en la lista de piezas

Combinaciones de piezas normalizadas

En la lista de piezas se muestran los componentes de la combinacin de piezas normalizadas

Las piezas representadas en lnea discontinua en una imagen, sirven nicamente como orientacin de las otras piezas

068.08.17 1316.170.001 AUSLEGER WL SHIFT TURRET 1 Stk

068.08.06 1316.170.031 DECKEL WL*H-H *VM TAPA 1 Stk

068.08.14 1316.170.808 DECKEL WL*AUSL+GEH*H-H*HF160N TAPA 1 Stk

08 1316.170.441 ANSCHLUSSTEILE WL*NG-VORB*RG-SCHL*168N *BAJONETT ELEMENTOS DE EMPALME 1 Stk

01.370/120

01.340

01.310

01.620

01.600

01.630

01.370

01.350

01.360

0370

0620 - en la lista de piezas

1315.201.054 RUECKLAUFBOLZEN KPL.16S151*SG*L= 79 BULON DE MARCHA ATRAS 1 Stk

/0120 0631.329.293 SPANNSTIFT PASADOR DE SUJECION 1 Stk

je nach Stcklistenausfhrung depending on spec. number suivant la nomenclature secondo la distina base

01.620 - en la imagen El 01 se refiere al grupo constructivo en el cual se encuentra la posicin. Se muestra en la imagen por razones tcnicas de programacin.

0630 VERSCHL.SCHR. TORNILLO CIERRE 1 Stk

0636.302.067 VERSCHL.SCHR. TORNILLO CIERRE 1 Stk

0634.801.249 DICHTRING A 26 X 31 ANILLO JUNTA 1 Stk

Piezas representadas en lnea discontinua

Pos. Sachnummer Technische Info Menge Einheit

Pos.

BildtafelImagen

Sachnummernmero de parte

nmero de parte

Benennung Technische InfoInformacin tcnica

Informacin tcnica

(Descripcin)

(Descripcin)

(Benennung)

(Benennung)

Descripcin

Descripcin

MengeCantidad

Cantidad

Einheitnico

nico

1

2

3

4

5

Pos.

0620 0732.040.736 DRUCKFEDER MUELLE DE PRESION 1 Stk

1

2

3

4

5

Benennung

Sachnummer Technische Info Menge Einheitnmero de parte Informacin tcnica(Descripcin) (Benennung)

DescripcinCantidad nico

Benennung

Sachnummer Technische Info Menge Einheitnmero de parte Informacin tcnica(Descripcin) (Benennung)

DescripcinCantidad nico

Benennung

Ficha de datos tcnicosPgina 1 desde/de 4Referencia del material: 1349.052.015 6 S 1350 BO /

Reservados todos los derechos ZF Friedrichshafen AG 2011, tambin en caso de solicitudes de derecho de proteccin. Nos reservamos cualquier tipo de poder de disposicin, como porejemplo derechos de copias o de transmisin. Reservados todos los derechos.Slo a efectos de informacin, no est incluido en el servicio de actualizaciones.

28.01.20153

Pos. Informaciones No. mod.001 Use case --------------------002 Customer Zhengzhou Yutong Bus003 City Zhengzou004 DUNS 42-072-0773005 Vehicle / Apparatus --------------------006 Sales Name ZK6130HG1007 Manufacturer Zhengzhou Yutong Bus008 Engineering Name009 Product Use BUS010 Vehicle/Hardware Type INTERCITY BUS011 SOP012 Engine013 Sales Designation ISDE270 31014 Manufacturer Dongfeng Cummins Engine Co.,Ltd015 Drivetrain type DIESEL016 Eng.Displ. 6700 cm3017 Cylinder 6018 Nom. power 198 kW019 RPM at nom. power 2500 1/min020 Nom. torque 970 Nm021 RPM at nom. torque 1400 1/min024 Classification use case --------------------025 DESIGNATION, CLUTCH 430026 MANUFACTURER, CLUTCH ZF-SACHS029 TOTAL NUMBER OF GEARS 4030 NUMBER OF DRIVING GEARS 2031 DYNAMIC TYRE RADIUS 509 mm032 REAR AXLE RATIO 5.63033 MAXIMUM SPEED 60 km/h036 PERMISS.GROSS VEHICLE WEIGHT 18 t042 Product description --------------------043 INSTALLATION POS TRANSMISSION HORIZONTAL RIGHT044 TRANSMISSION ATTACHMENT FLANGE-MOUNTED

Ficha de datos tcnicosPgina 2 desde/de 4Referencia del material: 1349.052.015 6 S 1350 BO /

Reservados todos los derechos ZF Friedrichshafen AG 2011, tambin en caso de solicitudes de derecho de proteccin. Nos reservamos cualquier tipo de poder de disposicin, como porejemplo derechos de copias o de transmisin. Reservados todos los derechos.Slo a efectos de informacin, no est incluido en el servicio de actualizaciones.

28.01.20154

Pos. Informaciones No. mod.045 INSTALLATION POSITION PRODUCT REAR046 RATIO, BOTTOM GEAR 6.32047 RATIO, TOP GEAR .81048 SET OF RATIOS SG049 RATIO, 1ST GEAR 6.32050 RATIO, 2ND GEAR 3.62051 RATIO, 3RD GEAR 2.15052 RATIO, 4TH GEAR 1.37053 RATIO, 5TH GEAR 1054 RATIO, 6TH GEAR .81055 RATIO, 1ST GEAR REVERSE 5.81056 DESIGN, SHIFT SYSTEM TURNING SHAFT057 POSITION, GEAR SHIFT SYSTEM VERTICAL058 DESIGN, SEPARATING CLUTCH FULL-SYNCHRONIZED059 REFERENCE LENGTH INPUT SHAFT 286 mm060 STANDARD TYPE INPUT SHAFT SAE061 NUMBER OF WEDGES INPUT SHAFT 10062 VERSION OF INPUT SHAFT FORM C063 NOMINAL DIAMETER INPUT SHAFT 1.75 in064 DIAMETER, JOURNAL, INPUT SHAFT 25 mm065 TYPE FIT SPIGOTS INPUT SHAFT F7066 DIAMETER SHAFT OF INPUT SHAFT 44 mm067 BUSH VARIANT INPUT SHAFT WITHOUT068 DIAMETER, RELEASE FLANGE 57 mm069 TYPE FIT RELEASE BEARING FLA. E8070 DESIGN BEARING OUTPUT STANDARD SUSPENSION074 DIA. INTERMEDIATE FLANGE RA mm075 HOLE PATTERN INTERM.FLANGE RA076 DIMENSION SHIFT TURRET DIST. 184 mm077 MEAS. LOC. SHIFT TURRET DIST. SHIFT LEVER-LOCATION078 TIPO DI COMANDO CAVO DI TRAZIONE079 SPRING ARRANGEMENT Q2080 TOOLING SET OF SPRINGS W052

Ficha de datos tcnicosPgina 3 desde/de 4Referencia del material: 1349.052.015 6 S 1350 BO /

Reservados todos los derechos ZF Friedrichshafen AG 2011, tambin en caso de solicitudes de derecho de proteccin. Nos reservamos cualquier tipo de poder de disposicin, como porejemplo derechos de copias o de transmisin. Reservados todos los derechos.Slo a efectos de informacin, no est incluido en el servicio de actualizaciones.

28.01.20155

Pos. Informaciones No. mod.081 SPRING FORCE DETENT PLUNGER RG 180 N082 SPRING FORCE,GEAR DETENT NG+GG 270 N083 SELECTION PATTERN VARIANT GEAR SHIFT PATTERN 2084 SWITCH, REVERSE GEAR y085 DESIGN, RG (REV.GEAR) SWITCH OPENING SWITCH086 NOTE ON SWITCH, REVERSE GEAR ASTA DI COMANDO087 PROT. CAP SWITCH, REVERSE GEAR n088 DESIGN, CONNECTION, RG SWITCH CABLE+PLUG089 LENGTH CONNECTION RG-SWITCH 3000 mm090 SWITCH, NEUTRAL GEAR y091 DESIGN,NG(NEUTRAL GEAR)SWITCH OPENING SWITCH092 PROT.CAP SWITCH, NEUTRAL GEAR n093 DESIGN, CONNECTION, NG SWITCH CABLE+PLUG094 LENGTH CONNECTION NG-SWITCH 3000 mm095 VER. TRANSMISSION VENTILATION SFIATO096 ATTACHMENT VARIANT, RETARDER VOLVO097 DESIGN RETARDER BREAK TYPE R120098 DESIGN,CONN., CLUTCH HOUSING SAE 1099 LENGTH CLUTCH HOUSING 174 mm100 TYPE OF RELEASE MECHANISM DEPRESSED101 VERSION OF CLUTCH CYLINDER SERVO102 DIAMETER, CLUTCH CYLINDER 100 mm103 REF.LENGTH,RELEASE BEAR.FLAN 170 mm104 LENGTH TAPPET CLUTCH CYLINDER 127 mm105 ASSEMBLY POS. CLUTCH CYLINDER 6106 DESIGN LUBRI.CONN. REL.BEARING WITHOUT107 DESIGN BALL PIN RELEASE LEVER LONG108 ADJUSTMENT DIMENSION BALL PIN 29.000 mm109 THREAD DIA. MTG BOLT SUSPENSION M12110 THREAD PITCH SUSPENSION 1.5 mm111 START SINGLE PLATE CLUTCH A1112 DIAMETER CLUTCH PLATE1 420 mm113 DIAMETER CLUTCH PLATE2 430 mm

Ficha de datos tcnicosPgina 4 desde/de 4Referencia del material: 1349.052.015 6 S 1350 BO /

Reservados todos los derechos ZF Friedrichshafen AG 2011, tambin en caso de solicitudes de derecho de proteccin. Nos reservamos cualquier tipo de poder de disposicin, como porejemplo derechos de copias o de transmisin. Reservados todos los derechos.Slo a efectos de informacin, no est incluido en el servicio de actualizaciones.

28.01.20156

Pos. Informaciones No. mod.114 OUTER DIAMETER RELEASE BEARING 57 mm115 LENGTH, RELEASE BEARING 59 mm116 WRENCH SIZE, RELEASE FORK 75 mm117 DESIGN PULSE SENSOR INPUT WITHOUT118 NO.OF PULSES PULSE SENSOR GEARB. H68 8 IMP/U119 DESIGN PULSE SENSOR GEARBOX H68 WITH120 DESIGN PULSE SENSOR H68 KITAS II121 DESIGN,CONN.,PULSE SENSOR,TRANSM. H68 DIN BAYONET122 PROT.CAP PULSE SENSOR GEARB. H68 y123 CABLE LENGTH PULSE SENSOR GEARB. H68 2000.000 mm124 OIL CAPACITY, GEARBOX 13 dm3125 OIL GRADE PERMISSIBLE ACC. TO TE-ML02126 COLORE JET BLACK127 COLOUR CLASSIFICATION ACC. TO RAL 9005128 PAINTING, ZF STANDARD 915 W129 CODING OUTER CONSERVATION KA2130 SCOPE OUTER CONSERVATION T131 CODING INNER CONSERVATION KI1132 CONSERVATION SPECIFICATION ZFN 916

Resumen de subconjuntosPgina 1 desde/de 1Referencia del material: 1349.052.015 6 S 1350 BO /

Reservados todos los derechos ZF Friedrichshafen AG 2011, tambin en caso de solicitudes de derecho de proteccin. Nos reservamos cualquier tipo de poder de disposicin, como porejemplo derechos de copias o de transmisin. Reservados todos los derechos.Slo a efectos de informacin, no est incluido en el servicio de actualizaciones.

28.01.20157

Lmina configura Pos.

Referencia delmaterial Denominacin

Cantidad No. mod. Info. tcnica

061.01.10-1 110 1310.101.130 CARTER CAJ.CAMB 1061.01.53-1 120 1310.101.842 CARTER CAJ.CAMB 1061.01.41-1 122 1310.101.405 PIEZAS DE CIERRE 1061.02.50-1 140 1310.102.415 PLACA DE CONEXIN 1061.02.80-1 150 1310.102.803 EJE DE ENTRADA 1061.02.10-1 910 1310.102.070 EJE DE ENTRADA 1061.03.80-1 180 1310.103.801 EJE INTERMEDIO 1061.03.10-1 920 1310.103.024 EJE INTERMEDIO 1061.04.63-1 210 1310.104.412 EJE PRINCIPAL 1061.04.12-1 930 1310.104.038 EJE PRINCIPAL 1061.06.13-1 230 1310.106.036 MANDO 1061.06.43-1 240 1310.106.402 ELEMENTOS DE EMPALME 1061.06.56-1 950 1311.106.403 ELEMENTOS DE EMPALME 1061.07.80-1 282 1311.107.803 CARTER DE MANDO 1061.07.06-1 910 1310.107.017 CARTER DE MANDO 1061.07.44-1 914 1311.107.449 EJE DE CAMBIO DE MARCHAS 1061.08.02-1 926 1311.170.004 BRAZO SALIENTE 1061.08.16-1 930 1311.170.005 TAPA 1061.08.81-1 934 1311.170.801 TAPA 1061.08.13-1 938 1311.170.014 ELEMENTOS DE EMPALME 1061.08.43-1 960 1311.170.400 ELEMENTOS DE EMPALME 1061.12.03-1 922 1311.149.109 GRUPO DE MUELLES 1061.18.80-1 966 1311.108.809 ELEMENTOS DE EMPALME 1061.60.11-1 380 1310.143.012 RETARDADOR 1061.60.84-1 382 1310.143.808 RETARDADOR 1032.92.82-1 56 6060.101.445 DISPOSITIVO DE DESEMBRAGUE 1061.92.57-1 470 6060.101.675 CARTER EMBRAGUE 1061.92.00-1 480 6060.101.818 FIJACION 1

Reservados todos los derechos ZF Friedrichshafen AG 2011, tambin en caso de solicitudes de derecho de proteccin. Nos reservamos cualquier tipo de poder de disposicin, como porejemplo derechos de copias o de transmisin. Reservados todos los derechos.Slo a efectos de informacin, no est incluido en el servicio de actualizaciones.

28.01.20158

Lmina con figurasPgina 1 desde/de 3Referencia del material: 1349.052.015Lmina con figuras: 061.01.10-1

6 S 1350 BO /CARTER CAJ.CAMB

CARTER CAJ.CAMB

Reservados todos los derechos ZF Friedrichshafen AG 2011, tambin en caso de solicitudes de derecho de proteccin. Nos reservamos cualquier tipo de poder de disposicin, como porejemplo derechos de copias o de transmisin. Reservados todos los derechos.Slo a efectos de informacin, no est incluido en el servicio de actualizaciones.

28.01.20159

Lmina con figurasPgina 2 desde/de 3Referencia del material: 1349.052.015Lmina con figuras: 061.01.41-1

6 S 1350 BO /CARTER CAJ.CAMB

CARTER CAJ.CAMB

Reservados todos los derechos ZF Friedrichshafen AG 2011, tambin en caso de solicitudes de derecho de proteccin. Nos reservamos cualquier tipo de poder de disposicin, como porejemplo derechos de copias o de transmisin. Reservados todos los derechos.Slo a efectos de informacin, no est incluido en el servicio de actualizaciones.

28.01.201510

Lmina con figurasPgina 3 desde/de 3Referencia del material: 1349.052.015Lmina con figuras: 061.01.53-1

6 S 1350 BO /CARTER CAJ.CAMB

CARTER CAJ.CAMB

Lista de piezasPgina 1 desde/de 3Referencia del material: 1349.052.015Lmina con figuras: 061.01.10-1

6 S 1350 BO /

Referencia del subconjunto del material: 1310.101.130

Reservados todos los derechos ZF Friedrichshafen AG 2011, tambin en caso de solicitudes de derecho de proteccin. Nos reservamos cualquier tipo de poder de disposicin, como porejemplo derechos de copias o de transmisin. Reservados todos los derechos.Slo a efectos de informacin, no est incluido en el servicio de actualizaciones.

28.01.201511

Pos. Referenciadel material Material del cliente Denominacin CantidadUnidad No. mod. Info. tcnica

Juego depiezasdereparacin

Materialalternativo

10 --- CARCASA 1--- 1310.201.025 CARCASA 1--- 1310.201.027 CARCASA 120 1310.301.059 JUNTA 1

24 0501.311.613 COJINETE DE ARTICULACION 2

30 --- CARCASA II 1--- 1310.201.012 CARCASA II 1--- 1310.201.041 CARCASA II 1--- 1310.201.047 CARCASA II 1

34 0501.311.613 COJINETE DE ARTICULACION 2

40 0631.306.231 PASADOR CILINDRICO 250 --- TORNILL.EXAGON. 19--- 0636.100.353 TORNILL.EXAGON. 19--- 0630.100.294 ARANDELA 19 Z0000715811152 --- TORNILL.EXAGON. 1--- 0636.100.342 TORNILL.EXAGON. 1--- 0630.100.294 ARANDELA 1 Z0000715811182 0636.100.612 TORNILL.EXAGON. 2 Z00007073014

84 1310.201.019 PLANCHA COLECTORA DEACEITE 1

114 1310.301.068 PLANCHA COLECTORA DEACEITE 1

124 0636.100.611 TORNILL.EXAGON. 2 Z00007072914132 --- TORNILLO CIERRE 1 Z00010111911--- 0636.100.689 TORNILLO DE CIERRE 1 Z00010111910--- 0634.801.260 ANILLO JUNTA 1 Z00010111910140 --- TORNILLO CIERRE 1 Z00010162912--- 0636.100.792 TORNILLO DE CIERRE 1 Z00010162916--- 0634.801.246 ANILLO JUNTA 1 Z00010162916

Lista de piezasPgina 2 desde/de 3Referencia del material: 1349.052.015Lmina con figuras: 061.01.10-1

6 S 1350 BO /

Referencia del subconjunto del material: 1310.101.130

Reservados todos los derechos ZF Friedrichshafen AG 2011, tambin en caso de solicitudes de derecho de proteccin. Nos reservamos cualquier tipo de poder de disposicin, como porejemplo derechos de copias o de transmisin. Reservados todos los derechos.Slo a efectos de informacin, no est incluido en el servicio de actualizaciones.

28.01.201512

Pos. Referenciadel material Material del cliente Denominacin CantidadUnidad No. mod. Info. tcnica

Juego depiezasdereparacin

Materialalternativo

160 --- TORNILLO CIERRE 1--- 0736.300.221 TORNILLO CIERRE 1 Z00012495111176 0736.300.224 TORNILLO CIERRE 1 Z00012536012180 --- TORNILLO CIERRE 1 Z00010111513--- 0636.100.791 TORNILLO DE CIERRE 1 Z00010111521--- 0634.801.062 ANILLO JUNTA 1 Z00010111521190 --- TORNILLO CIERRE 1 Z00010111513--- 0636.100.791 TORNILLO DE CIERRE 1 Z00010111521--- 0634.801.062 ANILLO JUNTA 1 Z00010111521230 --- TORNILLO CIERRE 1--- 0736.300.221 TORNILLO CIERRE 1 Z00012495111240 0736.300.271 TORNILLO CIERRE 1244 --- TORNILLO CIERRE 1--- 0736.300.221 TORNILLO CIERRE 1 Z00012495111

250 --- PLACA DE CARACTERISTICAS 1

--- 0730.365.241 PLACA DE CARACTERISTICAS 1

--- 0730.365.171 PLACA DE CARACTERISTICAS 1

--- 0730.365.202 PLACA DE CARACTERISTICAS 1

254 0731.300.027 REMACHE CIEGO 4 Z00007904811400 --- PINON INTERMEDIO 1--- 1310.305.011 PINON INTERMEDIO 1--- 1310.305.012 PINON INTERMEDIO 1410 0750.115.576 CORONA DE AGUJAS 2420 1310.305.001 PERNO 1430 0634.316.221 JUNTA TORICA 1440 1310.305.015 ARANDELA DE FRENADO 1450 0636.015.681 TORNILL.EXAGON. 1 Z00007072811

Lista de piezasPgina 3 desde/de 3Referencia del material: 1349.052.015Lmina con figuras: 061.01.10-1

6 S 1350 BO /

Referencia del subconjunto del material: 1310.101.130

Reservados todos los derechos ZF Friedrichshafen AG 2011, tambin en caso de solicitudes de derecho de proteccin. Nos reservamos cualquier tipo de poder de disposicin, como porejemplo derechos de copias o de transmisin. Reservados todos los derechos.Slo a efectos de informacin, no est incluido en el servicio de actualizaciones.

28.01.201513

Pos. Referenciadel material Material del cliente Denominacin CantidadUnidad No. mod. Info. tcnica

Juego depiezasdereparacin

Materialalternativo

500 1238.308.201 JUNTA 1510 1328.301.170 TAPA 1 Z00008068012520 0636.016.406 TORNILL.EXAGON. 4 Z00007061014900 0501.221.621 TRANSMISOR DE IMPULSOS 1936 --- TORNILLO CIERRE 1 Z00010111513--- 0636.100.791 TORNILLO DE CIERRE 1 Z00010111521--- 0634.801.062 ANILLO JUNTA 1 Z00010111521

Reservados todos los derechos ZF Friedrichshafen AG 2011, tambin en caso de solicitudes de derecho de proteccin. Nos reservamos cualquier tipo de poder de disposicin, como porejemplo derechos de copias o de transmisin. Reservados todos los derechos.Slo a efectos de informacin, no est incluido en el servicio de actualizaciones.

28.01.201514

Lmina con figurasPgina 1 desde/de 3Referencia del material: 1349.052.015Lmina con figuras: 061.02.50-1

6 S 1350 BO /PLACA DE CONEXIN

PLACA DE CONEXIN

Reservados todos los derechos ZF Friedrichshafen AG 2011, tambin en caso de solicitudes de derecho de proteccin. Nos reservamos cualquier tipo de poder de disposicin, como porejemplo derechos de copias o de transmisin. Reservados todos los derechos.Slo a efectos de informacin, no est incluido en el servicio de actualizaciones.

28.01.201515

Lmina con figurasPgina 2 desde/de 3Referencia del material: 1349.052.015Lmina con figuras: 061.02.10-1

6 S 1350 BO /PLACA DE CONEXIN

PLACA DE CONEXIN

Reservados todos los derechos ZF Friedrichshafen AG 2011, tambin en caso de solicitudes de derecho de proteccin. Nos reservamos cualquier tipo de poder de disposicin, como porejemplo derechos de copias o de transmisin. Reservados todos los derechos.Slo a efectos de informacin, no est incluido en el servicio de actualizaciones.

28.01.201516

Lmina con figurasPgina 3 desde/de 3Referencia del material: 1349.052.015Lmina con figuras: 061.02.80-1

6 S 1350 BO /PLACA DE CONEXIN

PLACA DE CONEXIN

Lista de piezasPgina 1 desde/de 2Referencia del material: 1349.052.015Lmina con figuras: 061.02.50-1

6 S 1350 BO /

Referencia del subconjunto del material: 1310.102.415

Reservados todos los derechos ZF Friedrichshafen AG 2011, tambin en caso de solicitudes de derecho de proteccin. Nos reservamos cualquier tipo de poder de disposicin, como porejemplo derechos de copias o de transmisin. Reservados todos los derechos.Slo a efectos de informacin, no est incluido en el servicio de actualizaciones.

28.01.201517

Pos. Referenciadel material Material del cliente Denominacin CantidadUnidad No. mod. Info. tcnica

Juego depiezasdereparacin

Materialalternativo

10 1310.302.097 EJE DE ENTRADA 120 --- CONO SINCRON. 1--- 1310.302.045 CONO SINCRON. 1--- 1310.302.129 CONO SINCRON. 130 0501.315.236 ARANDELA DE RETENCION 1

50 0750.120.070 COJINETE DE RODILLOSCNICOS 1

60 1310.302.102 ANILLO 170 --- ARANDELA REGL. 1--- 0730.008.576 ARANDELA REGL. 1 C01007994010--- 0730.008.575 ARANDELA REGL. 1 C01007994010--- 0730.008.574 ARANDELA REGL. 1 C01007994010--- 0730.008.573 ARANDELA REGL. 1 C01007994010--- 0730.008.572 ARANDELA REGL. 1 C01007994010--- 0730.008.571 ARANDELA REGL. 1 C01007994010--- 0730.008.570 ARANDELA REGL. 1 C01007994010--- 0730.008.569 ARANDELA REGL. 1 C01007994010--- 0730.008.568 ARANDELA REGL. 1 C01007994010--- 0730.005.860 ARANDELA REGL. 1 C01007994010--- 0730.005.859 ARANDELA REGL. 1 C01007994010--- 0730.005.858 ARANDELA REGL. 1 C01007994010--- 0730.005.857 ARANDELA REGL. 1 C01007994010--- 0730.005.856 ARANDELA REGL. 1 C01007994010--- 0730.006.184 ARANDELA REGL. 1 C01007994010--- 0730.006.183 ARANDELA REGL. 1 C01007994010--- 0730.006.182 ARANDELA REGL. 1 C01007994010--- 0730.006.181 ARANDELA REGL. 1 C01007994010--- 0730.006.180 ARANDELA REGL. 1 C01007994010--- 0730.006.179 ARANDELA REGL. 1 C01007994010--- 0730.006.169 ARANDELA REGL. 1--- 0730.006.168 ARANDELA REGL. 1

Lista de piezasPgina 2 desde/de 2Referencia del material: 1349.052.015Lmina con figuras: 061.02.50-1

6 S 1350 BO /

Referencia del subconjunto del material: 1310.102.415

Reservados todos los derechos ZF Friedrichshafen AG 2011, tambin en caso de solicitudes de derecho de proteccin. Nos reservamos cualquier tipo de poder de disposicin, como porejemplo derechos de copias o de transmisin. Reservados todos los derechos.Slo a efectos de informacin, no est incluido en el servicio de actualizaciones.

28.01.201518

Pos. Referenciadel material Material del cliente Denominacin CantidadUnidad No. mod. Info. tcnica

Juego depiezasdereparacin

Materialalternativo

--- 0730.002.654 ARANDELA REGL. 1--- 0730.006.167 ARANDELA REGL. 1--- 0730.002.655 ARANDELA REGL. 1--- 0730.006.166 ARANDELA REGL. 1--- 0730.002.656 ARANDELA REGL. 1--- 0730.006.165 ARANDELA REGL. 1--- 0730.002.657 ARANDELA REGL. 1--- 0730.006.164 ARANDELA REGL. 1--- 0730.002.658 ARANDELA REGL. 1--- 0730.007.640 ARANDELA REGL. 1--- 0730.002.659 ARANDELA REGL. 1--- 0730.007.639 ARANDELA REGL. 1--- 0730.002.660 ARANDELA REGL. 180 1310.202.001 CHAPA 190 0630.513.015 ANILLO MUELLE 1100 --- RETEN 1--- 0734.310.386 RETEN 1110 0501.317.402 JUNTA 1120 1310.302.077 PLACA DE CONEXIN 1130 0636.016.414 TORNILL.EXAGON. 6 Z00007059111

Reservados todos los derechos ZF Friedrichshafen AG 2011, tambin en caso de solicitudes de derecho de proteccin. Nos reservamos cualquier tipo de poder de disposicin, como porejemplo derechos de copias o de transmisin. Reservados todos los derechos.Slo a efectos de informacin, no est incluido en el servicio de actualizaciones.

28.01.201519

Lmina con figurasPgina 1 desde/de 2Referencia del material: 1349.052.015Lmina con figuras: 061.03.80-1

6 S 1350 BO /EJE INTERMEDIO

EJE INTERMEDIO

Reservados todos los derechos ZF Friedrichshafen AG 2011, tambin en caso de solicitudes de derecho de proteccin. Nos reservamos cualquier tipo de poder de disposicin, como porejemplo derechos de copias o de transmisin. Reservados todos los derechos.Slo a efectos de informacin, no est incluido en el servicio de actualizaciones.

28.01.201520

Lmina con figurasPgina 2 desde/de 2Referencia del material: 1349.052.015Lmina con figuras: 061.03.10-1

6 S 1350 BO /EJE INTERMEDIO

EJE INTERMEDIO

Lista de piezasPgina 1 desde/de 2Referencia del material: 1349.052.015Lmina con figuras: 061.03.80-1

6 S 1350 BO /

Referencia del subconjunto del material: 1310.103.801

Reservados todos los derechos ZF Friedrichshafen AG 2011, tambin en caso de solicitudes de derecho de proteccin. Nos reservamos cualquier tipo de poder de disposicin, como porejemplo derechos de copias o de transmisin. Reservados todos los derechos.Slo a efectos de informacin, no est incluido en el servicio de actualizaciones.

28.01.201521

Pos. Referenciadel material Material del cliente Denominacin CantidadUnidad No. mod. Info. tcnica

Juego depiezasdereparacin

Materialalternativo

10 1310.303.053 EJE INTERMEDIO 1

20 0750.120.071 COJINETE DE RODILLOSCNICOS 1

50 --- PINON HELICOIDAL 1--- 1310.303.072 PINON HELICOIDAL 1--- 1310.303.084 PINON HELICOIDAL 160 --- PINON HELICOIDAL 1--- 1310.303.062 PINON HELICOIDAL 1--- 1310.303.085 PINON HELICOIDAL 170 --- PINON HELICOIDAL 1--- 1310.303.059 PINON HELICOIDAL 1--- 1310.303.086 PINON HELICOIDAL 180 --- PINON HELICOIDAL 1--- 1310.303.069 PINON HELICOIDAL 1--- 1310.303.087 PINON HELICOIDAL 190 --- ANILLO DE SEGURIDAD 1--- 0630.501.047 ANILLO DE SEGURIDAD 1--- 0630.501.190 ANILLO DE SEGURIDAD 1--- 0630.501.189 ANILLO DE SEGURIDAD 1--- 0630.501.365 ANILLO DE SEGURIDAD 1--- 0630.501.364 ANILLO DE SEGURIDAD 1--- 0630.501.363 ANILLO DE SEGURIDAD 1--- 0630.501.366 ANILLO DE SEGURIDAD 1--- 0630.501.373 ANILLO DE SEGURIDAD 1

100 0750.117.083 COJINETE DE RODILLOSCNICOS 1

130 0730.162.555 ANILLO 1140 --- ARANDELA REGL. 1--- 0730.110.636 ARANDELA REGL. 1--- 0730.110.635 ARANDELA REGL. 1--- 0730.103.271 ARANDELA REGL. 1

Lista de piezasPgina 2 desde/de 2Referencia del material: 1349.052.015Lmina con figuras: 061.03.80-1

6 S 1350 BO /

Referencia del subconjunto del material: 1310.103.801

Reservados todos los derechos ZF Friedrichshafen AG 2011, tambin en caso de solicitudes de derecho de proteccin. Nos reservamos cualquier tipo de poder de disposicin, como porejemplo derechos de copias o de transmisin. Reservados todos los derechos.Slo a efectos de informacin, no est incluido en el servicio de actualizaciones.

28.01.201522

Pos. Referenciadel material Material del cliente Denominacin CantidadUnidad No. mod. Info. tcnica

Juego depiezasdereparacin

Materialalternativo

--- 0730.103.270 ARANDELA REGL. 1--- 0730.103.269 ARANDELA REGL. 1--- 0730.103.268 ARANDELA REGL. 1--- 0730.103.267 ARANDELA REGL. 1--- 0730.103.266 ARANDELA REGL. 1--- 0730.103.265 ARANDELA REGL. 1--- 0730.103.264 ARANDELA REGL. 1--- 0730.103.263 ARANDELA REGL. 1--- 0730.104.619 ARANDELA REGL. 1--- 0730.100.972 ARANDELA REGL. 1--- 0730.101.551 ARANDELA REGL. 1--- 0730.100.973 ARANDELA REGL. 1--- 0730.101.552 ARANDELA REGL. 1--- 0730.100.974 ARANDELA REGL. 1--- 0730.101.553 ARANDELA REGL. 1--- 0730.100.975 ARANDELA REGL. 1--- 0730.101.554 ARANDELA REGL. 1--- 0730.100.976 ARANDELA REGL. 1--- 0730.101.555 ARANDELA REGL. 1--- 0730.101.309 ARANDELA REGL. 1--- 0730.101.556 ARANDELA REGL. 1--- 0730.101.310 ARANDELA REGL. 1150 0501.313.044 JUNTA 1160 1310.301.035 TAPA 1170 --- TORNILL.EXAGON. 5--- 0636.100.628 TORNILL.EXAGON. 5--- 0630.100.295 ARANDELA 5 Z00007158415

Reservados todos los derechos ZF Friedrichshafen AG 2011, tambin en caso de solicitudes de derecho de proteccin. Nos reservamos cualquier tipo de poder de disposicin, como porejemplo derechos de copias o de transmisin. Reservados todos los derechos.Slo a efectos de informacin, no est incluido en el servicio de actualizaciones.

28.01.201523

Lmina con figurasPgina 1 desde/de 2Referencia del material: 1349.052.015Lmina con figuras: 061.04.63-1

6 S 1350 BO /EJE PRINCIPAL

EJE PRINCIPAL

Reservados todos los derechos ZF Friedrichshafen AG 2011, tambin en caso de solicitudes de derecho de proteccin. Nos reservamos cualquier tipo de poder de disposicin, como porejemplo derechos de copias o de transmisin. Reservados todos los derechos.Slo a efectos de informacin, no est incluido en el servicio de actualizaciones.

28.01.201524

Lmina con figurasPgina 2 desde/de 2Referencia del material: 1349.052.015Lmina con figuras: 061.04.12-1

6 S 1350 BO /EJE PRINCIPAL

EJE PRINCIPAL

Lista de piezasPgina 1 desde/de 3Referencia del material: 1349.052.015Lmina con figuras: 061.04.63-1

6 S 1350 BO /

Referencia del subconjunto del material: 1310.104.412

Reservados todos los derechos ZF Friedrichshafen AG 2011, tambin en caso de solicitudes de derecho de proteccin. Nos reservamos cualquier tipo de poder de disposicin, como porejemplo derechos de copias o de transmisin. Reservados todos los derechos.Slo a efectos de informacin, no est incluido en el servicio de actualizaciones.

28.01.201525

Pos. Referenciadel material Material del cliente Denominacin CantidadUnidad No. mod. Info. tcnica

Juego depiezasdereparacin

Materialalternativo

10 --- EJE PRINCIPAL 1--- 1310.304.189 EJE PRINCIPAL 1--- 1310.304.237 EJE PRINCIPAL 120 0750.115.577 CORONA DE AGUJAS 130 --- PINON HELICOIDAL 1--- 1310.304.196 PINON HELICOIDAL 1--- 1310.304.234 PINON HELICOIDAL 140 1315.204.006 SINCRONIZACION 1/110 1312.304.106 DISCO EMBRAGUE 1/120 1268.304.424 ANILLO INTERIOR 1/130 1268.304.494 ANILLO INTERMEDIO 1/140 1268.304.525 ANILLO EXTERIOR 1/150 1312.304.158 CUBO SINCRONIZACION 1/160 1312.304.159 PIEZA DE EMBRAGUE 3 C01006893A10/170 1310.304.175 MANGUITO DESPLAZABLE 1 C01007317F10/180 0732.040.409 MUELLE DE PRESION 3/190 1297.304.436 PIEZA DE PRESION 3/200 1268.304.525 ANILLO EXTERIOR 1/210 1268.304.494 ANILLO INTERMEDIO 1/220 1268.304.424 ANILLO INTERIOR 1/230 1312.304.106 DISCO EMBRAGUE 156 0750.119.151 ANILLO INTERIOR 160 0750.115.577 CORONA DE AGUJAS 170 --- PINON HELICOIDAL 1--- 1310.304.182 PINON HELICOIDAL 1--- 1310.304.235 PINON HELICOIDAL 180 --- CONO SINCRON. 1--- 1310.304.188 CONO SINCRON. 1--- 1310.304.244 CONO SINCRON. 196 0750.119.152 ANILLO INTERIOR 1100 0750.115.578 CORONA DE AGUJAS 1

Lista de piezasPgina 2 desde/de 3Referencia del material: 1349.052.015Lmina con figuras: 061.04.63-1

6 S 1350 BO /

Referencia del subconjunto del material: 1310.104.412

Reservados todos los derechos ZF Friedrichshafen AG 2011, tambin en caso de solicitudes de derecho de proteccin. Nos reservamos cualquier tipo de poder de disposicin, como porejemplo derechos de copias o de transmisin. Reservados todos los derechos.Slo a efectos de informacin, no est incluido en el servicio de actualizaciones.

28.01.201526

Pos. Referenciadel material Material del cliente Denominacin CantidadUnidad No. mod. Info. tcnica

Juego depiezasdereparacin

Materialalternativo

110 1310.304.201 PINON HELICOIDAL 1

150 0750.120.070 COJINETE DE RODILLOSCNICOS 1

170 1310.204.018 DISCO CONTADOR 1280 0750.115.577 CORONA DE AGUJAS 1290 1310.304.186 PINON HELICOIDAL 1300 1310.304.238 CONO SINCRON. 1310 1349.204.002 SINCRONIZACION 1/10 1316.304.181 CUBO SINCRONIZACION 1/20 1316.304.167 MANGUITO DESPLAZABLE 1/30 1297.304.484 ANILLO SINCRONIZACION 2/50 1297.304.436 PIEZA DE PRESION 3/60 0732.040.409 MUELLE DE PRESION 3320 1310.304.238 CONO SINCRON. 1350 0730.162.753 CASQUILLO 1360 0750.115.579 CORONA DE AGUJAS 1370 1310.304.178 PINON HELICOIDAL 1380 --- ANILLO DE SEGURIDAD 1--- 0730.501.732 ANILLO DE SEGURIDAD 1--- 0730.501.731 ANILLO DE SEGURIDAD 1--- 0730.501.730 ANILLO DE SEGURIDAD 1--- 0730.501.729 ANILLO DE SEGURIDAD 1390 0750.115.580 CORONA DE AGUJAS 1400 1310.304.138 PINON HELICOIDAL 1420 --- CONO SINCRON. 1--- 1310.304.161 CONO SINCRON. 1--- 1310.304.239 CONO SINCRON. 1430 --- SINCRONIZACION 1--- 1310.204.016 SINCRONIZACION 1/10 1310.304.158 CUBO SINCRONIZACION 1/20 1310.304.195 MANGUITO DESPLAZABLE 1

Lista de piezasPgina 3 desde/de 3Referencia del material: 1349.052.015Lmina con figuras: 061.04.63-1

6 S 1350 BO /

Referencia del subconjunto del material: 1310.104.412

Reservados todos los derechos ZF Friedrichshafen AG 2011, tambin en caso de solicitudes de derecho de proteccin. Nos reservamos cualquier tipo de poder de disposicin, como porejemplo derechos de copias o de transmisin. Reservados todos los derechos.Slo a efectos de informacin, no est incluido en el servicio de actualizaciones.

28.01.201527

Pos. Referenciadel material Material del cliente Denominacin CantidadUnidad No. mod. Info. tcnica

Juego depiezasdereparacin

Materialalternativo

/30 1268.304.594 ANILLO SINCRONIZACION 2 C01003969B10/50 1297.304.436 PIEZA DE PRESION 3/60 0732.040.409 MUELLE DE PRESION 3 C01007317F10--- 1310.204.027 SINCRONIZACION 1/10 1310.304.241 CUBO SINCRONIZACION 1/20 1310.304.243 MANGUITO DESPLAZABLE 1/30 1268.304.594 ANILLO SINCRONIZACION 2/50 1297.304.436 PIEZA DE PRESION 3/60 0732.040.409 MUELLE DE PRESION 3434 --- ANILLO DE SEGURIDAD 1--- 0630.531.141 ANILLO DE SEGURIDAD 1--- 0630.501.067 ANILLO DE SEGURIDAD 1--- 0630.501.068 ANILLO DE SEGURIDAD 1--- 0630.501.069 ANILLO DE SEGURIDAD 1

440 0750.120.072 COJINETE DE RODILLOSCNICOS 1

Reservados todos los derechos ZF Friedrichshafen AG 2011, tambin en caso de solicitudes de derecho de proteccin. Nos reservamos cualquier tipo de poder de disposicin, como porejemplo derechos de copias o de transmisin. Reservados todos los derechos.Slo a efectos de informacin, no est incluido en el servicio de actualizaciones.

28.01.201528

Lmina con figurasPgina 1 desde/de 3Referencia del material: 1349.052.015Lmina con figuras: 061.06.13-1

6 S 1350 BO /MANDO

MANDO

Reservados todos los derechos ZF Friedrichshafen AG 2011, tambin en caso de solicitudes de derecho de proteccin. Nos reservamos cualquier tipo de poder de disposicin, como porejemplo derechos de copias o de transmisin. Reservados todos los derechos.Slo a efectos de informacin, no est incluido en el servicio de actualizaciones.

28.01.201529

Lmina con figurasPgina 2 desde/de 3Referencia del material: 1349.052.015Lmina con figuras: 061.06.43-1

6 S 1350 BO /MANDO

MANDO

Reservados todos los derechos ZF Friedrichshafen AG 2011, tambin en caso de solicitudes de derecho de proteccin. Nos reservamos cualquier tipo de poder de disposicin, como porejemplo derechos de copias o de transmisin. Reservados todos los derechos.Slo a efectos de informacin, no est incluido en el servicio de actualizaciones.

28.01.201530

Lmina con figurasPgina 3 desde/de 3Referencia del material: 1349.052.015Lmina con figuras: 061.06.56-1

6 S 1350 BO /MANDO

MANDO

Lista de piezasPgina 1 desde/de 2Referencia del material: 1349.052.015Lmina con figuras: 061.06.13-1

6 S 1350 BO /

Referencia del subconjunto del material: 1310.106.036

Reservados todos los derechos ZF Friedrichshafen AG 2011, tambin en caso de solicitudes de derecho de proteccin. Nos reservamos cualquier tipo de poder de disposicin, como porejemplo derechos de copias o de transmisin. Reservados todos los derechos.Slo a efectos de informacin, no est incluido en el servicio de actualizaciones.

28.01.201531

Pos. Referenciadel material Material del cliente Denominacin CantidadUnidad No. mod. Info. tcnica

Juego depiezasdereparacin

Materialalternativo

10 --- VARILLA DE CAMBIO 1--- 1310.206.082 VARILLA DE CAMBIO 1--- 1310.206.087 VARILLA DE CAMBIO 1/134 0631.329.070 PASADOR DE SUJECION 1/136 0631.329.152 PASADOR DE SUJECION 1/150 0631.329.070 PASADOR DE SUJECION 1/160 0631.329.152 PASADOR DE SUJECION 1100 --- INTERRUPTOR 1--- 0501.305.308 INTERRUPTOR 1--- 0634.801.062 ANILLO JUNTA 1150 --- VARILLA DE CAMBIO 1--- 1310.206.083 VARILLA DE CAMBIO 1--- 1310.206.088 VARILLA DE CAMBIO 1160 1310.306.052 BALANCIN MANDO 1

170 --- TORNILLO DE ARTICULACION 2

--- 1310.306.062 TORNILLO DE ARTICULACION 2

--- --- ARANDELA ELASTICA 2--- 0730.301.379 ARANDELA ELASTICA 2--- 0730.302.932 ARANDELA ELASTICA 2180 1290.306.066 PATIN 2280 --- VARILLA DE CAMBIO 1--- 1310.206.084 VARILLA DE CAMBIO 1--- 1310.206.089 VARILLA DE CAMBIO 1290 1310.306.051 BALANCIN MANDO 1

300 --- TORNILLO DE ARTICULACION 2

--- 1310.306.062 TORNILLO DE ARTICULACION 2

--- --- ARANDELA ELASTICA 2

Lista de piezasPgina 2 desde/de 2Referencia del material: 1349.052.015Lmina con figuras: 061.06.13-1

6 S 1350 BO /

Referencia del subconjunto del material: 1310.106.036

Reservados todos los derechos ZF Friedrichshafen AG 2011, tambin en caso de solicitudes de derecho de proteccin. Nos reservamos cualquier tipo de poder de disposicin, como porejemplo derechos de copias o de transmisin. Reservados todos los derechos.Slo a efectos de informacin, no est incluido en el servicio de actualizaciones.

28.01.201532

Pos. Referenciadel material Material del cliente Denominacin CantidadUnidad No. mod. Info. tcnica

Juego depiezasdereparacin

Materialalternativo

--- 0730.301.379 ARANDELA ELASTICA 2--- 0730.302.932 ARANDELA ELASTICA 2310 1290.306.066 PATIN 2420 --- VARILLA DE CAMBIO 1--- 1310.206.086 VARILLA DE CAMBIO 1--- 1310.206.090 VARILLA DE CAMBIO 1450 1290.306.066 PATIN 2540 --- TORNILLO CIERRE 1 Z00010111513--- 0636.100.791 TORNILLO DE CIERRE 1 Z00010111521--- 0634.801.062 ANILLO JUNTA 1 Z00010111521950 6029.205.563 CABLE GENERAL 1

Reservados todos los derechos ZF Friedrichshafen AG 2011, tambin en caso de solicitudes de derecho de proteccin. Nos reservamos cualquier tipo de poder de disposicin, como porejemplo derechos de copias o de transmisin. Reservados todos los derechos.Slo a efectos de informacin, no est incluido en el servicio de actualizaciones.

28.01.201533

Lmina con figurasPgina 1 desde/de 3Referencia del material: 1349.052.015Lmina con figuras: 061.07.80-1

6 S 1350 BO /CARTER DE MANDO

CARTER DE MANDO

Reservados todos los derechos ZF Friedrichshafen AG 2011, tambin en caso de solicitudes de derecho de proteccin. Nos reservamos cualquier tipo de poder de disposicin, como porejemplo derechos de copias o de transmisin. Reservados todos los derechos.Slo a efectos de informacin, no est incluido en el servicio de actualizaciones.

28.01.201534

Lmina con figurasPgina 2 desde/de 3Referencia del material: 1349.052.015Lmina con figuras: 061.07.06-1

6 S 1350 BO /CARTER DE MANDO

CARTER DE MANDO

Reservados todos los derechos ZF Friedrichshafen AG 2011, tambin en caso de solicitudes de derecho de proteccin. Nos reservamos cualquier tipo de poder de disposicin, como porejemplo derechos de copias o de transmisin. Reservados todos los derechos.Slo a efectos de informacin, no est incluido en el servicio de actualizaciones.

28.01.201535

Lmina con figurasPgina 3 desde/de 3Referencia del material: 1349.052.015Lmina con figuras: 061.07.44-1

6 S 1350 BO /CARTER DE MANDO

CARTER DE MANDO

Lista de piezasPgina 1 desde/de 2Referencia del material: 1349.052.015Lmina con figuras: 061.07.80-1

6 S 1350 BO /

Referencia del subconjunto del material: 1311.107.803

Reservados todos los derechos ZF Friedrichshafen AG 2011, tambin en caso de solicitudes de derecho de proteccin. Nos reservamos cualquier tipo de poder de disposicin, como porejemplo derechos de copias o de transmisin. Reservados todos los derechos.Slo a efectos de informacin, no est incluido en el servicio de actualizaciones.

28.01.201536

Pos. Referenciadel material Material del cliente Denominacin CantidadUnidad No. mod. Info. tcnica

Juego depiezasdereparacin

Materialalternativo

10 1310.307.015 CARTER DE MANDO 120 1311.307.002 JUNTA 130 --- TORNILL.EXAGON. 1 Z00007068911--- 0636.100.520 TORNILL.EXAGON. 1 Z00007068910--- 0630.100.295 ARANDELA 132 --- TORNILL.EXAGON. 1 Z00007068911--- 0636.100.520 TORNILL.EXAGON. 1 Z00007068910--- 0630.100.295 ARANDELA 134 --- TORNILL.EXAGON. 1 Z00007068911--- 0636.100.520 TORNILL.EXAGON. 1 Z00007068910--- 0630.100.295 ARANDELA 136 --- TORNILL.EXAGON. 1 Z00007068911--- 0636.100.520 TORNILL.EXAGON. 1 Z00007068910--- 0630.100.295 ARANDELA 140 --- TORNILL.EXAGON. 1 Z00007068911--- 0636.100.520 TORNILL.EXAGON. 1 Z00007068910--- 0630.100.295 ARANDELA 142 --- TORNILL.EXAGON. 1 Z00007068911--- 0636.100.520 TORNILL.EXAGON. 1 Z00007068910--- 0630.100.295 ARANDELA 144 --- TORNILL.EXAGON. 1 Z00007068911--- 0636.100.520 TORNILL.EXAGON. 1 Z00007068910--- 0630.100.295 ARANDELA 146 --- TORNILL.EXAGON. 1 Z00007068911--- 0636.100.520 TORNILL.EXAGON. 1 Z00007068910--- 0630.100.295 ARANDELA 180 1311.307.013 BLOQUEO DE MANDO 1100 1310.207.005 RESPIRADERO 1110 --- TOPE DE CERROJO 1--- 1324.207.017 TOPE DE CERROJO 1 Z00009028611--- 0634.100.176 ANILLO JUNTA 1 Z00008473410

Lista de piezasPgina 2 desde/de 2Referencia del material: 1349.052.015Lmina con figuras: 061.07.80-1

6 S 1350 BO /

Referencia del subconjunto del material: 1311.107.803

Reservados todos los derechos ZF Friedrichshafen AG 2011, tambin en caso de solicitudes de derecho de proteccin. Nos reservamos cualquier tipo de poder de disposicin, como porejemplo derechos de copias o de transmisin. Reservados todos los derechos.Slo a efectos de informacin, no est incluido en el servicio de actualizaciones.

28.01.201537

Pos. Referenciadel material Material del cliente Denominacin CantidadUnidad No. mod. Info. tcnica

Juego depiezasdereparacin

Materialalternativo

150 0501.314.501 PERNO DE RETENCION 1 C01009914E10154 --- ANILLO DE SEGURIDAD 1--- 0630.501.367 ANILLO DE SEGURIDAD 1--- 0630.501.368 ANILLO DE SEGURIDAD 1--- 0630.501.369 ANILLO DE SEGURIDAD 1--- 0630.501.376 ANILLO DE SEGURIDAD 1--- 0630.501.377 ANILLO DE SEGURIDAD 1160 1311.307.052 JUNTA 1170 1311.307.074 TAPA 1180 0636.100.612 TORNILL.EXAGON. 2 Z00007073014

230 1311.307.019 EJE DE CAMBIO DEMARCHAS 1

240 1324.307.268 CAPERUZA PROTECTORA 1 Z00009174312400 0635.470.076 RODILLO CILINDRICO 3410 1311.307.014 PIEZA DE ENCLAVAMIENTO 1414 0631.329.073 PASADOR DE SUJECION 1416 0631.329.145 PASADOR DE SUJECION 1420 1311.307.005 ARRASTRADOR 1430 1311.307.005 ARRASTRADOR 1440 1311.307.005 ARRASTRADOR 1450 1311.307.005 ARRASTRADOR 1460 0635.303.053 MANGUITO DE AJUGAS 1470 1310.307.004 PIEZA DE ENCLAVAMIENTO 1474 0631.329.071 PASADOR DE SUJECION 1

Reservados todos los derechos ZF Friedrichshafen AG 2011, tambin en caso de solicitudes de derecho de proteccin. Nos reservamos cualquier tipo de poder de disposicin, como porejemplo derechos de copias o de transmisin. Reservados todos los derechos.Slo a efectos de informacin, no est incluido en el servicio de actualizaciones.

28.01.201538

Lmina con figurasPgina 1 desde/de 5Referencia del material: 1349.052.015Lmina con figuras: 061.08.02-1

6 S 1350 BO /BRAZO SALIENTE

BRAZO SALIENTE

Reservados todos los derechos ZF Friedrichshafen AG 2011, tambin en caso de solicitudes de derecho de proteccin. Nos reservamos cualquier tipo de poder de disposicin, como porejemplo derechos de copias o de transmisin. Reservados todos los derechos.Slo a efectos de informacin, no est incluido en el servicio de actualizaciones.

28.01.201539

Lmina con figurasPgina 2 desde/de 5Referencia del material: 1349.052.015Lmina con figuras: 061.08.13-1

6 S 1350 BO /BRAZO SALIENTE

BRAZO SALIENTE

Reservados todos los derechos ZF Friedrichshafen AG 2011, tambin en caso de solicitudes de derecho de proteccin. Nos reservamos cualquier tipo de poder de disposicin, como porejemplo derechos de copias o de transmisin. Reservados todos los derechos.Slo a efectos de informacin, no est incluido en el servicio de actualizaciones.

28.01.201540

Lmina con figurasPgina 3 desde/de 5Referencia del material: 1349.052.015Lmina con figuras: 061.08.16-1

6 S 1350 BO /BRAZO SALIENTE

BRAZO SALIENTE

Reservados todos los derechos ZF Friedrichshafen AG 2011, tambin en caso de solicitudes de derecho de proteccin. Nos reservamos cualquier tipo de poder de disposicin, como porejemplo derechos de copias o de transmisin. Reservados todos los derechos.Slo a efectos de informacin, no est incluido en el servicio de actualizaciones.

28.01.201541

Lmina con figurasPgina 4 desde/de 5Referencia del material: 1349.052.015Lmina con figuras: 061.08.43-1

6 S 1350 BO /BRAZO SALIENTE

BRAZO SALIENTE

Reservados todos los derechos ZF Friedrichshafen AG 2011, tambin en caso de solicitudes de derecho de proteccin. Nos reservamos cualquier tipo de poder de disposicin, como porejemplo derechos de copias o de transmisin. Reservados todos los derechos.Slo a efectos de informacin, no est incluido en el servicio de actualizaciones.

28.01.201542

Lmina con figurasPgina 5 desde/de 5Referencia del material: 1349.052.015Lmina con figuras: 061.08.81-1

6 S 1350 BO /BRAZO SALIENTE

BRAZO SALIENTE

Lista de piezasPgina 1 desde/de 2Referencia del material: 1349.052.015Lmina con figuras: 061.08.02-1

6 S 1350 BO /

Referencia del subconjunto del material: 1311.170.004

Reservados todos los derechos ZF Friedrichshafen AG 2011, tambin en caso de solicitudes de derecho de proteccin. Nos reservamos cualquier tipo de poder de disposicin, como porejemplo derechos de copias o de transmisin. Reservados todos los derechos.Slo a efectos de informacin, no est incluido en el servicio de actualizaciones.

28.01.201543

Pos. Referenciadel material Material del cliente Denominacin CantidadUnidad No. mod. Info. tcnica

Juego depiezasdereparacin

Materialalternativo

10 1304.307.425 TAPA CAMBIO 120 1304.307.177 JUNTA 130 0730.301.264 CASQUILLO 1 Z0000992671036 --- TORNILL.EXAGON. 1 Z00007891319--- 0636.100.797 TORNILL.EXAGON. 1 Z00007891310--- 0630.100.295 ARANDELA 1 Z0000715841440 --- TORNILL.EXAGON. 1 Z00007891319--- 0636.100.797 TORNILL.EXAGON. 1 Z00007891310--- 0630.100.295 ARANDELA 1 Z0000715841444 --- TORNILL.EXAGON. 1 Z00007891319--- 0636.100.797 TORNILL.EXAGON. 1 Z00007891310--- 0630.100.295 ARANDELA 1 Z0000715841448 --- TORNILL.EXAGON. 1 Z00007891319--- 0636.100.797 TORNILL.EXAGON. 1 Z00007891310--- 0630.100.295 ARANDELA 1 Z00007158414100 0730.260.330 CASQUILLO COJINETE 1110 0634.300.302 RETEN 1120 0634.307.367 RASCADOR ESCURRIDOR 1140 --- RETEN 1--- 0634.300.020 RETEN 1400 1311.307.016 TAPA 1410 1311.307.017 JUNTA 1416 --- TORNILL.EXAGON. 1 Z00007068911--- 0636.100.520 TORNILL.EXAGON. 1 Z00007068910--- 0630.100.295 ARANDELA 1420 --- TORNILL.EXAGON. 1 Z00007068911--- 0636.100.520 TORNILL.EXAGON. 1 Z00007068910--- 0630.100.295 ARANDELA 1424 --- TORNILL.EXAGON. 1 Z00007068911--- 0636.100.520 TORNILL.EXAGON. 1 Z00007068910--- 0630.100.295 ARANDELA 1

Lista de piezasPgina 2 desde/de 2Referencia del material: 1349.052.015Lmina con figuras: 061.08.02-1

6 S 1350 BO /

Referencia del subconjunto del material: 1311.170.004

Reservados todos los derechos ZF Friedrichshafen AG 2011, tambin en caso de solicitudes de derecho de proteccin. Nos reservamos cualquier tipo de poder de disposicin, como porejemplo derechos de copias o de transmisin. Reservados todos los derechos.Slo a efectos de informacin, no est incluido en el servicio de actualizaciones.

28.01.201544

Pos. Referenciadel material Material del cliente Denominacin CantidadUnidad No. mod. Info. tcnica

Juego depiezasdereparacin

Materialalternativo

428 --- TORNILL.EXAGON. 1 Z00007068911--- 0636.100.520 TORNILL.EXAGON. 1 Z00007068910--- 0630.100.295 ARANDELA 1470 --- INTERRUPTOR 1--- 0501.305.308 INTERRUPTOR 1--- 0634.801.062 ANILLO JUNTA 1480 6029.205.563 CABLE GENERAL 1

Reservados todos los derechos ZF Friedrichshafen AG 2011, tambin en caso de solicitudes de derecho de proteccin. Nos reservamos cualquier tipo de poder de disposicin, como porejemplo derechos de copias o de transmisin. Reservados todos los derechos.Slo a efectos de informacin, no est incluido en el servicio de actualizaciones.

28.01.201545

Lmina con figurasPgina 1 desde/de 1Referencia del material: 1349.052.015Lmina con figuras: 061.12.03-1

6 S 1350 BO /GRUPO DE MUELLES

Referencia del subconjunto del material: 1311.149.109

Lista de piezasPgina 1 desde/de 1Referencia del material: 1349.052.015Lmina con figuras: 061.12.03-1

6 S 1350 BO /

Referencia del subconjunto del material: 1311.149.109

Reservados todos los derechos ZF Friedrichshafen AG 2011, tambin en caso de solicitudes de derecho de proteccin. Nos reservamos cualquier tipo de poder de disposicin, como porejemplo derechos de copias o de transmisin. Reservados todos los derechos.Slo a efectos de informacin, no est incluido en el servicio de actualizaciones.

28.01.201546

Pos. Referenciadel material Material del cliente Denominacin CantidadUnidad No. mod. Info. tcnica

Juego depiezasdereparacin

Materialalternativo

10 0630.531.229 ANILLO 120 0730.301.223 ARANDELA 1 Z0000891701170 0630.531.229 ANILLO 180 0730.301.222 ARANDELA 1 Z00008916912130 0630.531.229 ANILLO 1140 0730.301.223 ARANDELA 1 Z00008917011200 0732.042.344 MUELLE DE PRESION 1300 0732.041.011 MUELLE DE PRESION 1310 0732.040.237 MUELLE DE PRESION 1

Reservados todos los derechos ZF Friedrichshafen AG 2011, tambin en caso de solicitudes de derecho de proteccin. Nos reservamos cualquier tipo de poder de disposicin, como porejemplo derechos de copias o de transmisin. Reservados todos los derechos.Slo a efectos de informacin, no est incluido en el servicio de actualizaciones.

28.01.201547

Lmina con figurasPgina 1 desde/de 1Referencia del material: 1349.052.015Lmina con figuras: 061.18.80-1

6 S 1350 BO /ELEMENTOS DE EMPALME

Referencia del subconjunto del material: 1311.108.809

Lista de piezasPgina 1 desde/de 1Referencia del material: 1349.052.015Lmina con figuras: 061.18.80-1

6 S 1350 BO /

Referencia del subconjunto del material: 1311.108.809

Reservados todos los derechos ZF Friedrichshafen AG 2011, tambin en caso de solicitudes de derecho de proteccin. Nos reservamos cualquier tipo de poder de disposicin, como porejemplo derechos de copias o de transmisin. Reservados todos los derechos.Slo a efectos de informacin, no est incluido en el servicio de actualizaciones.

28.01.201548

Pos. Referenciadel material Material del cliente Denominacin CantidadUnidad No. mod. Info. tcnica

Juego depiezasdereparacin

Materialalternativo

100 6029.005.020 CABLE NAT 1/72 0666.692.070 ETIQUETA 2

Reservados todos los derechos ZF Friedrichshafen AG 2011, tambin en caso de solicitudes de derecho de proteccin. Nos reservamos cualquier tipo de poder de disposicin, como porejemplo derechos de copias o de transmisin. Reservados todos los derechos.Slo a efectos de informacin, no est incluido en el servicio de actualizaciones.

28.01.201549

Lmina con figurasPgina 1 desde/de 2Referencia del material: 1349.052.015Lmina con figuras: 061.60.11-1

6 S 1350 BO /RETARDADOR

RETARDADOR

Reservados todos los derechos ZF Friedrichshafen AG 2011, tambin en caso de solicitudes de derecho de proteccin. Nos reservamos cualquier tipo de poder de disposicin, como porejemplo derechos de copias o de transmisin. Reservados todos los derechos.Slo a efectos de informacin, no est incluido en el servicio de actualizaciones.

28.01.201550

Lmina con figurasPgina 2 desde/de 2Referencia del material: 1349.052.015Lmina con figuras: 061.60.84-1

6 S 1350 BO /RETARDADOR

RETARDADOR

Lista de piezasPgina 1 desde/de 1Referencia del material: 1349.052.015Lmina con figuras: 061.60.11-1

6 S 1350 BO /

Referencia del subconjunto del material: 1310.143.012

Reservados todos los derechos ZF Friedrichshafen AG 2011, tambin en caso de solicitudes de derecho de proteccin. Nos reservamos cualquier tipo de poder de disposicin, como porejemplo derechos de copias o de transmisin. Reservados todos los derechos.Slo a efectos de informacin, no est incluido en el servicio de actualizaciones.

28.01.201551

Pos. Referenciadel material Material del cliente Denominacin CantidadUnidad No. mod. Info. tcnica

Juego depiezasdereparacin

Materialalternativo

10 1310.343.002 PLACA 130 --- TORNILL.EXAGON. 17 Z00008808815--- 0636.100.416 TORNILL.EXAGON. 17 Z00007059713--- 0630.100.294 ARANDELA 17 Z0000715811240 0631.306.231 PASADOR CILINDRICO 2200 1310.301.061 TAPA TACOMETRO 1210 0634.313.100 JUNTA TORICA 1 C01006137A10220 --- TORNILL.EXAGON. 3 Z00008808815--- 0636.100.416 TORNILL.EXAGON. 3 Z00007059713--- 0630.100.294 ARANDELA 3 Z00007158112270 --- RETEN 1--- 0734.319.513 RETEN 1280 --- RETEN 1--- 0734.319.513 RETEN 1

Reservados todos los derechos ZF Friedrichshafen AG 2011, tambin en caso de solicitudes de derecho de proteccin. Nos reservamos cualquier tipo de poder de disposicin, como porejemplo derechos de copias o de transmisin. Reservados todos los derechos.Slo a efectos de informacin, no est incluido en el servicio de actualizaciones.

28.01.201552

Lmina con figurasPgina 1 desde/de 3Referencia del material: 1349.052.015Lmina con figuras: 032.92.82-1

6 S 1350 BO /DISPOSITIVO DE DESEMBRAGUE

DISPOSITIVO DE DESEMBRAGUE

Reservados todos los derechos ZF Friedrichshafen AG 2011, tambin en caso de solicitudes de derecho de proteccin. Nos reservamos cualquier tipo de poder de disposicin, como porejemplo derechos de copias o de transmisin. Reservados todos los derechos.Slo a efectos de informacin, no est incluido en el servicio de actualizaciones.

28.01.201553

Lmina con figurasPgina 2 desde/de 3Referencia del material: 1349.052.015Lmina con figuras: 061.92.00-1

6 S 1350 BO /DISPOSITIVO DE DESEMBRAGUE

DISPOSITIVO DE DESEMBRAGUE

Reservados todos los derechos ZF Friedrichshafen AG 2011, tambin en caso de solicitudes de derecho de proteccin. Nos reservamos cualquier tipo de poder de disposicin, como porejemplo derechos de copias o de transmisin. Reservados todos los derechos.Slo a efectos de informacin, no est incluido en el servicio de actualizaciones.

28.01.201554

Lmina con figurasPgina 3 desde/de 3Referencia del material: 1349.052.015Lmina con figuras: 061.92.57-1

6 S 1350 BO /DISPOSITIVO DE DESEMBRAGUE

DISPOSITIVO DE DESEMBRAGUE

Lista de piezasPgina 1 desde/de 1Referencia del material: 1349.052.015Lmina con figuras: 032.92.82-1

6 S 1350 BO /

Referencia del subconjunto del material: 6060.101.445

Reservados todos los derechos ZF Friedrichshafen AG 2011, tambin en caso de solicitudes de derecho de proteccin. Nos reservamos cualquier tipo de poder de disposicin, como porejemplo derechos de copias o de transmisin. Reservados todos los derechos.Slo a efectos de informacin, no est incluido en el servicio de actualizaciones.

28.01.201555

Pos. Referenciadel material Material del cliente Denominacin CantidadUnidad No. mod. Info. tcnica

Juego depiezasdereparacin

Materialalternativo

10 6060.201.225 CAMPANA EMBRAGUE 120 --- TORNILL.EXAGON. 10 C01000369B10--- 0636.100.547 TORNILL.EXAGON. 10 Z00007061910--- 0630.001.021 ARANDELA 1030 --- TAPA 1--- 0501.317.373 TAPA 1--- 0091.301.160 TAPA 140 0636.100.621 TORNILL.EXAGON. 4 Z00009560910

60 6060.268.002 HORQUILLA DEDESEMBRAGUE 1

/110 6060.368.001 HORQUILLA DEDESEMBRAGUE 1

/120 0501.315.159 CUBETA ESFERICA 170 0631.329.058 PASADOR DE SUJECION 180 0501.331.258 CUBETA ESFERICA 1 Z0002139321090 6060.368.064 PERNO ESFERICO 1 Z0000916261094 --- TUERCA EXAGONAL 1--- 0637.006.045 TUERCA EXAGONAL 1--- 0630.100.469 ARANDELA ELASTICA 1 Z00019488110210 --- TAPON DE CIERRE 4--- 0637.510.568 TAPON DE CIERRE 4

600 0501.218.752 DISPOSITIVO DEDESEMBRAGUE 1 Z00015386110

800 0501.006.795 CILIN.EMBR. 1830 0636.100.788 TORNILL.EXAGON. 4 Z00007891616840 6060.201.221 PLACA INTERMEDIA 1842 0636.100.796 TORNILL.EXAGON. 4 Z00007891111