PINCHO DE COCHINILLO PATATA ‘BÁRBARA’ PINCHO ......Empanadilla casera rellena de carne de ternera y verduras. PINCHO EL JARDÍ Rebanada de pan con tomate, cala mar rebozado, buñuelo

Ruta de tapes a Ruta de tapas enTapas route inSant Andreu 2017

Tots els dijous de 19 a 22 hTodos los jueves/Every thursday

Inclou tapa/pintxo amb canya, got de vi o aigua.Incluye tapa/pincho con caña, copa de vino o agua.

Price includes tapa/snack with beer, glass of wine or water.

www.atrapalatapa.com

Completa la ruta con los 44 sellos, rellena el boleto con tus datos y deposítalo en una de las urnas.

Sorteamos dos cenas para dos personas con un importe máximo de 70€, en uno de los restaurantes de la ruta. Una cena al final de la ruta de la primavera y la otra al final de la ruta de otoño.

Podéis entregar los boletos de primavera hasta el 11 de agosto y el sorteo se ce-lebrará el 5 de septiembre y para los boletos de otoño, disponéis hasta el 11 de diciembre para entregarlas, el sorteo se celebrará el 13 de diciembre.

Desde el día del sorteo, disponéis de 30 días para gastar el premio.

NOMBRE Y APELLIDOS...........................................................

............................................................................................

TELÉFONO............................................................................

Atrapa LA TAPA i... segella la casella!

01

09

17

25

33

41

04

12

20

28

36

03

11

19

27

35

43 44

02

10

18

26

34

42

05

13

21

29

37

08

16

24

32

40

07

15

23

31

39

06

14

22

30

38

UBICACIÓN DE LAS URNAS:

TRINITAT VELLADROGUERÍA PERF. JULIA TRUJILLOTuró de la Trinitat, 23

BON PASTORMERCAT DEL BON PASTORParada 72

L’EIX DE SANT ANDREUOFICINES DE L’EIXMateu Ferran, 4

SANT ANDREU NORDOFICINES DE L’EIXMateu Ferran, 4

11 DE SETEMBRERESTAURANT FLORESRambla Onze de Setembre, 44

SAGRERAMERIDIANA AQUARIUMAvinguda Meridiana, 297

CONGRÉS INDIANSXAVIER FRUITES I VERDURESFelip II, 170

L’EIX MARAGALLXAVIER FRUITES I VERDURESFelip II, 170

También podéis descargar el boleto per sellar en: www.atrapalatapa.com

LA CUINETA D’ANGELINALima, 14 - 933 463 945

LA RAMBLETARbla. de Fabra i Puig, 54 - 933 469 882

EL TRUKCastellbell, 31 - 653 631 270

RAMBLA 48Rbla. Onze de Setembre, 48 - 932 508 631

PIZZERIA DIEGORbla. de Fabra i Puig, 35 - 933 114 351

BAR LAS 4 TORRESLima, 8 - 933 466 745

L’ESPURNAPare Secchi, 21 - 935 662 295

RESTAURANT EL JARDÍMalats, 16 - 933 116 110

EL PALOMO COJOGuardiola i Feliu, 1 - 934 614 565

MICHAEL’S TAVERNConcepció Arenal, 213 - 933 120 358

BAR COSMOPOLITANTuró de la Trinitat, 29 - 650 952 274

PULSA 9Plaça de les Palmeres, 5 - 650 593 492

EL RACÓ DE LES TAPESPlaça Orfila, 10 - 933 153 018

BAR RESTAURANT T3Passatge Posoltega, 17 - 934 618 404

CERVECERÍA SANTANAPeñíscola, 27 - 933 455 014

AROMES CAFÈ LOUNGEGran de Sant Andreu, 152 - 932 743 330

CASA ARANAPons i Gallarza, 5-7 - 933 469 561

BAR RESTAURANT DISTINTOClaramunt, 9 - 930 041 771

MARILYN Gran de Sant Andreu, 123 (fins el 15 de juny) - 932 507 823Gran de Sant Andreu, 248 (a partir del 15 de juny) - 932 507 823

VERSALLESGran de Sant Andreu, 255 - 931 794 907

BAR STOPTàrrega, 41 - 616 341 019

CASA OSCARGalícia, 7-11 - 933 469 041

FRANKFURT’S SANT ANDREUGran de Sant Andreu, 152

COM A CASAPere Terré i Domènech, 14 - 934 087 597

BAR MONTFERRYTàrrega, 39 - 933 120 088

LA FLORIDARbla. de Fabra i Puig, 32 - 937 826 419

FLORESRbla. Onze de Setembre, 44 - 935 250 972

PUNTA DE FILETEPan tostado, filete, cebolla caramelizada y queso Brie.

PATATUCAS A LA NAVARRAPatata, chistorra, aceite de oliva y especias.

PASTEL TRUKPincho de pastel de queso y verduras con membrillo y acelga roja.

MINIBOCADILLO DE FRANKFURTMinibocadillo de frankfurt con mos-taza y cebolla crujiente.

MONTADITO DIEGOMontadito con mayonesa, atún, hue-vo, alcaparras, olivas y pimiento.

TIMBAL DE PATATA CRUJIENTETimbal de patata con bacon y huevo de codorniz.

EMPANADILLA ARGENTINAEmpanadilla casera rellena de carne de ternera y verduras.

PINCHO EL JARDÍRebanada de pan con tomate, cala-mar rebozado, buñuelo de bacalao y croqueta de queso de cabra.

CROQUETA DE COCIDOCroqueta casera de cocido con base de berenjena crujiente.

MICHAEL’S BURGUERHamburguesa de queso azul, cebo-lla frita y rúcula.

LACÓN CON PIÑARebanada de pan con una fina capa de lacón cubierta con piña.

SANT JORDICanelón relleno de sobrasada y queso con escalivada y una rosa de bacon y patata.

BRANDADA DE BACALAOBrandada de bacalao confitado.

BOMBA PICANTEPatata, carne y salsa picante.

TIMBAL DE JABALÍJabalí estofado en su salsa.

AROMA DE BUTIFARRAMinibocadillo de butifarra de ajos tiernos con pimiento rojo.

BACALAO CON PISTORebanada de pan con bacalao, pis-to y anchoa.

TOSTADA DE QUESO DE CABRARebanada de pan con queso de ca-bra, tomate confitado y cebolla ca-ramelizada.

CHUPA CHUP DE CROQUETA NEGRAChupa chup casero de croqueta de ca-lamares en su tinta.

ARROZ DE MONTAÑAArroz de montaña con verduras de la Cerdaña.

CALLOSCallos con salsa de tomate chorizo y jamón.

MINIFRANKFURT RICHARDMinifrankfurt con ensalada de col, zanahoria, cilantro y cebolla deshi-dratada.

EL CRUJIENTE DEL FRANKFURTDados de pincho moruno, alioli y cebolla crujiente.

BOMBA DE CARNEPelota de patata rellena de carne en salsa ligeramente picante y alioli.

PINCHO DE COCHINILLOPincho de cochinillo y pimiento con-dimentado con especias.

PINCHO PRIMAVERAPincho de tomate cherry, buñuelo de bacalao y coca de verduras.

ROLLITO ESPECIALRollo especial de espinacas y queso.

GYOZA DE POLLASTREEmpanadilla japonesa rellena de po-llo, cebolla tierna y col.

DELICIAS DE BURGOSPan tostado, morcilla de Burgos y ce-bolla caramelizada.

FLOR DE BACONFlor de bacon y calabacín con tronco de frankfurt.

PINCHO TRUKPincho de foie con manzana carame-lizada y reducción de oporto.

MINIBOCADILLO DE CALAMARSMinibocadillo de calamares con ma-yonesa.

MONTADITO MALLORQUÍNMontadito de sobrasada, queso y anchoa.

PINCHO DE MONTAÑARebanada de pan con butifarra, ju-días de Santa Pau y alioli.

TAMALES MEJICANOSMasa hecha a mano rellena de guiso casero de carne 100% de cerdo, no picante.

PINCHO CORRALRebanada de pan con tomate con pollo, pimiento y berenjena a la plancha.

BUÑUELO DE BACALAO AL ROMESCOBuñuelo casero de bacalao en salsa romesco sobre cama de lechuga.

TAVERN BURGUERHamburguesa de pollo crujiente con guacamole y escarola.

PINCHO ALIOLIRebanada de pan con pincho ado-bado y alioli.

CONILL DE PASQUAConejo a la plancha con cebolla caramelizada de limón cubierta con chocolate.

MINIHAMBURGUESA ORFILAPincho de hamburguesa de ternera.

MONTADITO DIABOLOMinibocadillo de pimiento asado, ja-món y queso, caliente y picante.

LOS CALLOS DEL SANTANACazuelita de callos picante.

AROMA DE POLLOMinibocadillo de pollo con guaca-mole y tomate cherry.

BOTIFARRA AMB CEBARebanada de pan con butifarra, cebo-lla caramelizada y mostaza antigua.

MINIHAMBURGUESA DISTINTOMinihamburguesa con queso roque-fort y pimiento asado.

ARROZ A BANDA Arroz a banda con alioli de membrillo.

TOSTA DEL CHEFTosta de maíz rellena al estilo del chef.

ALBÓNDIGASAlbóndigas con salsa de setas.

MINIHAMBURGUESA CASA ÓSCARMinihamburguesa sobre un fondo de mermelada de tomate, queso de cabra y cebolla caramelizada.

EL CRUJIENTE DEL FRANKFURTDados de pincho moruno, alioli y cebolla crujiente.

CROQUETA DE BOLETUSCroqueta de setas de temporada con reducción de Pedro Ximenez.

PATATA ‘BÁRBARA’Patata con chorizo y queso picante.

GYOZA SORPRESAEmpanadilla japonesa con verduras o carne picada con cebolla o chori-zo picante.

del 7 de septiembre al 30 de noviembre del 7 de septiembre al 30 de noviembre del 7 de septiembre al 30 de noviembre

del 7 de septiembre al 30 de noviembre

del 7 de septiembre al 30 de noviembredel 7 de septiembre al 30 de noviembre del 7 de septiembre al 30 de noviembre del 7 de septiembre al 30 de noviembre




del 7 de septiembre al 30 de noviembre del 7 de septiembre al 30 de noviembre












del 7 de septiembre al 30 de noviembre del 7 de septiembre al 30 de noviembre


del 11 de mayo al 27 de julio del 11 de mayo al 27 de julio del 11 de mayo al 27 de julio

del 11 de mayo al 27 de julio

del 11 de mayo al 27 de juliodel 11 de mayo al 27 de julio del 11 de mayo al 27 de julio del 11 de mayo al 27 de julio




del 11 de mayo al 27 de julio del 11 de mayo al 27 de julio












del 11 de mayo al 27 de julio del 11 de mayo al 27 de julio


LA RUTA DE LES MONGESGran de la Sagrera, 108 - 931 179 106

HUEVOS ESTRELLADOS ALOELIHuevos estrellados con jamón y pi-mentón picante de la Vera.

LÁGRIMAS DE MONJATrocitos de pollo rebozados con sé-samo y salsa de mostaza y miel.

del 7 de septiembre al 30 de noviembredel 11 de mayo al 27 de julio

B2 31

L’EMPANATMonlau, 60 (Plaça Masadas) - 934 084 836

LA PIZZERIA DE L’EMPANATColl, 9 (Plaça Masadas) - 934 638 922

BARCELONETASardina ahumada sobre pan tostado con dados de naranja confitada y vermut negro.

MASSACROQUETCroqueta de carne picada, queso de cabra, foie y mermelada de mirtilo.

MINI WINCHESTERMinihamburguesa de ciervo con crema de castañas, alioli de membrillo y sal negra.

LA KROKETACroqueta de chistorra y queso sca-morza.





B2 33

B2 32

B2 30

C1 29

C1 28

C1

C1

25

27

C1 24

C1 23

C1 22

C1 21

C1 19B1 12

B1 13

C1 14

C1 15

C1 17

C1 18B1 11

B1 10

E1 02

E1 03

E1 01

C1 09

D2 08

D2 07

D2

D2 06

04

D2 05 TAPES BAR STRAGOSMalats, 13 - 937 689 948

FUSION MEXPincho con escalivada, guacamole y sardina marinada.

BURGUER BRETONAMinihamburguesa con lomo adobado, queso brie, rúcula y salsa especial de mostaza y miel.


C1 26

EL TERRERGran de Sant Andreu, 180 - 930 238 793

XATONADAXatonada sobre hoja de endivia.

PATATAS EL TERRERBase de patata con huevo de codor-niz y virutas de jamón.


C1 16

ACÚSTICRiera de Sant Andreu, 9 - 670 434 363

LA TORTILLA DEL PAPARebanada de pan con tortilla de pa-tata y cebolla.

EL PINCHO DE ORIOLRebanada de pan con tocino.


C1 20

TAPASELFIE: hazte una foto con la tapa y compártela como #atrapalatapa en:

Encontraréis más información y una ver-sión del plano en catalán e inglés en:www.atrapalatapa.com

Ens agraden moltissim les tapes. Ens agraden fins al punt de recórrer el nostre Districte per tal d’atrapar-les totes i no deixar-ne ni una. I en tenim una àmplia ofer-ta! concretament 44 propostes, que van des de la cuina més classica a les darreres innovacions culinaries. Tenim una bona excusa per compartir amb amics i amigues una estona i tastar-les totes. Igualment podem aprofitar per descobrir l’àmplia oferta gastronòmica del Districte i cadascun dels racons que amaguen els nostres barris.

Per tot això no ens podem perdre ‘Atrapa la Tapa’!

Bon profit i no en deixeu escapar ni una!

Nos gustan muchísimo las tapas. Nos gustan hasta el punto de recorrer nuestro Distrito para atraparlas todas y no dejar ni una. Y tenemos una amplia oferta! concre-tamente 44 propuestas, que van desde la cocina más clásica a las últimas innovaciones culinarias. Tenemos una buena excusa para compartir con amigos y amigas un rato y probarlas todas. Igualmente podemos apro-vechar para descubrir la amplia oferta gastronómica del Distrito y cada uno de los rincones que esconden nuestros barrios.

Por todo ello no nos podemos perder ‘Atrapa la Tapa’!

Buen provecho y no dejéis escapar ni una!

We love ‘Tapas’. We love that to the point of walking around our District to search all of tem and tasty all of them. And we havea wide range, concretely 44 proposals wich cover from the traditional cuisine to the latest culinary innovations. Going for ‘tapas’ is a good oportunity to share time with friebds and, at the same time, to find the wide gastronòmic choice the our District offers us. Besides, we can discover all the places our neighborhood hiddes.

So we cannot lose ‘Atrapa la tapa’!

Enjoy your meal and try all of hem.

Carmen Andrés Regidora del Districtede Sant Andreu

Regidora del Distritode Sant Andreu

Town Councillor of the Sant Andreu District

0508

06

07

36

37

38

39

MOSSOS D’ESQUADRA

GUÀRDIA URBANA

CUAP

NICKY’SConcepció Arenal, 86 - 931 372 102

STAR BARRamon Albó, 72-74 - 651 023 178

BAR FRANKFURTBiscaia, 361 - 937 605 402

BAR RESTAURANTE ALVESRiera d’Horta, 6 - 933 491 465

FOCACCIA NICKY’SFocaccia con mermelada de tomate, mango y sardina ahumada.

MEDITERRANIAMontadito de surimi, lechuga, huevo duro y mayonesa.

MINIHAMBURGUESA NICKY’SHamburguesa de ternera, sobrasada y queso brie fundido.

SOBRASSADA Y BRIEMontadito de sobrasada y queso brie fundido.


del 7 de septiembre al 30 de noviembredel 7 de septiembre al 30 de noviembre


del 11 de mayo al 27 de juliodel 11 de mayo al 27 de julio


E1

B1

39

VERMUTS DAVIDConcepció Arenal, 87 - 931 131 859


B1 40 42A2

B1

38

41

MARC’S ENTREPANSPasseig Maragall, 140 - 933 402 190

2D2DSPUMAManigua, 8 - 661 230 209

MAR Y MONTAÑAAlbóndigas con sepia, guisantes y zanahoria.

JABUGUITO CASTIZOMini de chorizo ibérico de Jabugo a la plancha con pimiento verde frito.

POLLO AL CURRIPollo al curri con arroz.

JABUGUITO DE SOLTEROMini de chorizo ibérico de Jabugo a la plancha con alioli de la casa.





A1 44

A1 43

BAR RESTAURANT MOTAAntonio Ricardos, 10 - 935 027 270

VINOTECA EL BACOJambrina, 9 - 676 228 510

BAR ERMITAÑOColl, 32 - 654 489 334

MORDISCO DE CIELORebanada de pan con tomate y jamón.

PINCHO EL BACOMontadito de morcilla de Burgos con mermelada de cebolla.

ESQUEIXADA ERMITAÑOTostada con esqueixada de bacalao y aceitunas negras.

EL BUEN PESCADORPincho de pan con tomate, atún, pi-miento, anchoa y oliva.

TIERRA Y MARMontadito de sardina anchoada con base de pipirrana.

BURGALEÑA ERMITAÑOTostada con tomate, morcilla de ce-bolla, y queso fundido.


del 7 de septiembre al 30 de noviembredel 7 de septiembre al 30 de noviembre


del 11 de mayo al 27 de juliodel 11 de mayo al 27 de julio

B1 36

B1 37B1 35

EL RACÓ DEL SAMANIEGOCortit, 2 - 637 351 410

INFOLas tapas que son aptas para celíacos están señalizadas con su símbolo, el resto no lo son, pero si se avisa con tiempo algunos bares las pueden preparar. Los bares que pueden hacer la versión de la tapa para celíacos son: 2D2Dspuma, TruK Tapes Bar, Casa Arana i el Racó de la Tapa.

EL RACÓRebanada de pan con virutas de bacalao, muselina de ajo y cebolla caramelizada.

BOTÓN CHARRORebanada de pan con farinato, huevo de codorniz y cebolla caramelizada.


B2 34

TAPA STARMontadito de anchoa marinada sobre base de queso brie y pepino.

ESQUEIXADA DE BACALAOBacalao con pimiento verde y rojo, cebolla, olivas y tomate.

MONTADITO DE CRANGREJOMontadito de surimi de cangrejo, salsa rosa y vinagre de Módena.

PICADILLO A LA CASTELLANACarne picada de cerdo con morcilla de Burgos y pimiento rojo asado.

CHISTChistorra frita con queso havarti fun-dido sobre tostada.

PAPUCHIRebanada de pan pimiento del piqui-llo, morcilla y huevo.

www.atrapalatapa.com

01

02

03

09

04

28

43

44

40

41

42

30

31

34

35

3332

29

23

10

11

1213

1415

17 18

19

20

27

24

25

2621

22

16

Documents

PINCHO DE COCHINILLO PATATA ‘BÁRBARA’ PINCHO ......Empanadilla casera rellena de carne de ternera y verduras. PINCHO EL JARDÍ Rebanada de pan con tomate, cala mar rebozado, buñuelo