PIREZIQNE G1'NERALE MUSEI

MIBACT-DG-MU SEG DIR GEN 0003313 04/04/2016

Cl. 25.10.13/5

, r/ tutti gli Istituti centrali e periferici del Ministero dei beni e delle attività culturali e del turismo LORO SEDI

//�' .... ....... . . .................... .

OGGETTO: Pubblkazlone bando di assegn;:i.zione �dloggio per il servizio di custodia e casierato di pertinenza del Museo autonomo Pi11E1coteca di Brera sito in Palazzo Brera - via Brera, 28 -Milano.-

t-::IRCOLAREJ�. 14/20_16

Con riferimento alla nota della Pìmrnotl!loa clì Brnra prot. 439 unitamente alla documentazione alla stessa allegata, il bando in oggetto.-

US/lg

24 marzo 2016 si pubblica,

1/1 Via di San Michele, 22 - 00153 Roma - tcl. +39 06 6723.4930--2925 - fax +39 06 6723.4934 - e-m;til: dg--mu@beniculturali.it

.�u!J:Yl&a,.ck; le1uJ� �/Z cP� tJ$trltt�ta:-lit7 �/R�Pinacoteca di Brera

MIBACT-:PIN-BR S1EG

00t:JQ4�� 24/03/2016 CL 1 6-,01,ò411

. ·.·.·. -.. ____ _.,·

A-. . !

D[REZlONE GENERALE MUSEÌ ViaPEC

p;C

Segreteriato RegforialeLombardia ViaPEC

OGGEtfO: fJN;.BJl Ml·-.. trasmi§sione bando per l'as�egnazìone. del ·Servizio di :Custodia e ·e···· ··1 ·• ··· ,. ·. di. ...-1. · ... · d.· ·1· ·M·. •·. ·· · At· ·· · · . p··· ·. rl� · . d' Br •···. ·t · • ·· P I · ·· · a et· •. as.era.,o • · p�u ne-..za e . •. useo .HéU o nomo. macv.�eca L ... e1;a s1 o ui.: . a. a:m:.o • il' .... a -

'V'it Br�r3 Z8 -·· · · Zò:IZ.l Milt1no (MI)

(Jqn.. :d.t�r:ime:rJcto a. quanto ìn o�getto, si trasmette il bàndo: per l'àSsegnazione del èasierato di cui in oggettei per gli adenrpimeùti di competenza, previsti dalla c.ircofore n. 468 del 21/11/201 L

MIBACT-DG-MU SEG DIR GEN 0003307 04/04/2016

Cl. 25.10.13/5

MllS'Aor:,p IN:..eR ,$Sé

:0000436 24/03/20.16 Cl. 16.Q1J)4/f

A:

Personale Area ff--e;.;... Vigilanza

p,<:h oo.ss. Lor<;lsedi

Ban,do per l'ttssegnazi�ne del Serviìlio di Custodìa, e Casìerafo di pertinenza d�I M11seo Autonomo Pbracoteca d,i Brera sito in: Palazzo 8tttra - via l3,rerà 28 - 20121 Milano (MI)

Fanno patte del pr:esente bando i seguenti allegati:

2,, pianta dell'allQggìo;

3,. tabèila valutazione titoli:

Vista la citèolare MIBAC'T, Dipattiment9 per la R:ìcerca1 rI:nnovazi<me e t '◊rgm1izz;azfone; I;)frl;lziqme ·:O��rale pe.:r gli Affari Generali, n '.8ila:ncio, le Risots.e Umane e la Formazione•-· .. Servizio. Il, n. 121 ,del 22/06/2006; Vista, la drGola,re MIBAC], Direzione Generale p�r l'Otgi:illizzazfone, gli Affari Generali, l'Innovazione� ìl'Bilancìo ed ìl Personale - Servizio Ii 1,1 •. 468 del l:l/l1/20ll;

11• Muse.Q, Autoo,prn,p Pìna,�ot�c:;t: di· Brera deve a�segnare · il Servizio ;di Custodia e Casierato; di pettfa1enza del M'us,eo . Auto.nomo Pinacoteca di Bteta sito ìn: Palazzo .Brera ·-... vià Brera 28, -20121 'Milano (MI) .. ll S�rvi'zlo ,di Custodia e Casierato, punt:ua:Imente specificatò nell'.acclusa scheda {AH. n, 1), conslS.terà, visw le di.':i;pqsizioni vigenti,. nell'impeguo d� parte del Custode Casiere a garantir.e {-01tre al normale orario di lavoro), itì qualità dì Addetto. alla So1veglianza e Vigilanza, l'orario di servizio secondo il Disciplinare Tecnico sotto$cdtfo fta le parti.

Per lé ptedetté ptestazioni, •al Custode Casiere, oltre alle còmpetenze. dovute ,per legge, saràcqn:ç��$0 Iiuso grI:1,tuito {salvo il :pagam�nto delle utenze: luce, g,ast acqua potabile� telefbno come da normativa vigpnte e come indicato dall'.art. 10 del Disdpli11are Ministeriale) di un alloggio sito in Palazzo Br11:ra,; via llrera 28 Milano(M1) come seijue:

l':itppar:tam1�Pto. r�çeI1teine11te .ristrutturato· si sviluppa $U dt1e livelli l:ld.è·composto al primo livello da: l cucina di 11,30 mq; 1 bàgno ·con doccia e servizi; l soggiorno dLmq 9,50. Il s�çondo livello si attico.la in due spazi che sono due cam.ere da letto� rispetti:va:mente ài 9t50 mq e 13,50 mq; Vtl plànìmetria allegata.

L� durata deltaff'idamento del servizio è di n. 5 (cìnque) anni1 rinnovabHe salvo disdetta di una delle due parti� secondo le condizioni previste dalla Cìrè. n. 6212'007.

Requisiti dì partecipazione:

l. Qualifica: ,appartenenza allaILArea � Vi,gìlanza �· personale del Ministero dei Beni e: de11eAttIViti. Cuh1;11Jtlì (l del 'fm;isrno a tempo h'1d�termil1ato çon: pre�ta;z;io11e lavor�tiya fl:tempopleno

:a, Effl,ole.nza p:sicottsica: idoneìtà al }?Osto da ricoprire, a,ttestata dal medico oo;1µpetente detrlstitu:to dì appartenenza,, aì s.ensi della normativa. vigente·;

4. Affidabilità: non aver subito condanne penali ne:gJi ultimi 5 annì o avere in corsop:rocedime:i1ti penali;; né sanzioni discfpHnari gravi;

$.. ll Dipe11det1te e gli aJtrL compo11e,11ti del· i1ucleo fainiliàl'.è n:on devo.no essere titolari di a:lcm1 dìritto dLpropriet�, usufrutto, ·ec�I. di alloijgiQ, ubicato neH'arnbito territqrj�le del Cpmµne dì Milano,e' della;Pr<>ymcia dì Milano (Mi)

ti Parere, favorevole del Capo dell'Istituto di pl'ovenienza1 qualora il Dipendente, già rivesta;.imruoga posizfone • dt Custode Casiete.

· ·

La :mantmza an,che di uno solo. dei suddetti r.equisiti compor:tà l'esclusione, dalla gr�tha:a1:<>:rhtc,

U•$erviZi.e, unavoJta a;ffidato,, pµò essere tevo◊ato,nei Gasi e<::on le modali:tàdescritte all'art .. 11 del Disciplinare. Per la fom:ru:lazlone (ietla graduatoria si terrà conto dei titoli previsti nella relativa.tabella (Alt n. 3). A parìtà di ,èondizioni, si tèi±à conto dell'anzianità di servizio (a parì anzianità vérrà preso int<JO$Iq�razìone. il JlO$iQ • oecupatQ nel ruolo dì anzìariità).

· · ·

Le dòmande d0vtàhno èsset:e redatte utilizzando l'apposito mod'èllo allegato (All. n. 4)� che· :costituisce un'autodichiarazione resa ai sensi dèl D.P.R. 2$/12/2000 11. 445, e ,&lvranrto. es::,ere: corredate: da apposita documentazione, atta a giustìfrcare rattrìbuiione dei predetti titoli e requisiti.

SCHEDA. ALLEGATA AL BANDO CONCORSUALE PER L �ASSEGNAZIONE DEL SERVIZIO DI CUSTODIA E CASIERATO J?RESS().JL MUSEO AUTONOMO PINAGOTECADI BRERA

INFORMAZIONI GENERALI

ISTITUTO : Museo Autonomo Pinacoteca dì.Brel'a

METR:Al'UR,A,.t 4' tiiq;

N� VANI ALLOGGIO n. 4

SPECIFICHE

1. NUMERO DI CASIER! ATTIVI ODA ATTIVARE, PRESSO IL MEDESIMO EDIFICIO, OLTRE AQUEL.tO lN OGGETTO: O

'.2, SORVIKiLJANiANOTfURNA,: a. ,con.pers-0nale dell:a1nministrazione� SJb·. ,con servizio ester:rializzato: NO

'.3. AL'tlll EDIFICI DI PERTINENZA DELL'ISTlTUTO, FACENTlPARTE DELL'AREA DI VIGILANZA l)I t::oMJ?ETENZA DEL CUSTODE CASIERB: uessunp.

AUe�t�J

TABELLA DBI TITOLI VALUTABILI PER LA :FORMAZlONE bELtE GRAPVAJQlUE .OEGLl ASPIRANTI ALL'ASSEGNAZIONEDEL SERVtZto '.Dl CASIERATO.E RELATIVI COEFJ:IGIENTLDI·VALUTAZIONEt

1) �imiti lii $erwo;a.Anzianità dì servlzfo alle dipendenze dellfl. P:,Ai per ogni anm!i !:U llervlzì:ò

b. Anzfonifa maturata:. nel MiBA CT per ogn:i .ann0: di servizio

N. R. I p.utìteggi di cuialle 1etl:i:!re a) b)

del punto l sono: cumJilahìli

a Sentenza ei;ecut'iva di sfratto tranne. cbe per morosità· b. Atto didta2:ioueo.diffirla di sfratto tranne che r,er rnorosit�e) P�gitinento i;li µn ç@pnl} di loca:ziòne iititiuo strperìore, rispetti�amente,· alU;}' $òtt() indicate per�entualfdi r�diilfto @mplessivb,!lel nucleo

fa.1rii1iare deH'aspì:rante (risultante dalla dfohi�ratione dei redditi òdaglitiltimi modo CUD)

� 1/5

'21$

315

d. ,lbiSidenza in loealità distante olire 200 Km dal Comune sede deU'Uffioio •o del $etv�ziq'

N/a. rpu.n�gi di cirl �Ile letere ·ii,D, ti}., ç) 'e. 4) del p11i::ito .2) nòrt ,p().ssòno es�mre cumulati

punti l,00

punti 1;00

punti 6;00 punti 3.;QO

puntì:2:,00 Pt1titi ;;,nopunti 4,00

3),Con.diiio!ii et;oilQirtiche del nuèleo fam:iliate dell'aspirante risultanti d.all\lltima dfohiarazione deiredditLo dai modd. 'é1UD dei eomponentì del nucleo familiàr�,.

�. per fed4ito eQtnpl�ssivQ fi11q a i·o,900,00 eu1:o Q; p�tJ·e,c:iclft◊ @inp�$.$iv� ifbJ9 .. qà; M:A)QQ,PQ �25,,0()01(}0 eiuro cJper redditcrcomplessho tino da 25:000,00 a 35;:000,00 euro

Per •ogni componente del nucl(lo familiare.i com.preso. il titolare·

puntì4,00 punti 3,oo, punti 1,00

♦

� �"

In praaenza di 'tin unico custode casierè; l'orario di tav0IO si• svolgerà. seè<)ndo i,ri $$9Ù$'1lt .artlcol�PÀ�i

•••• ♦ ····••*''.':•·· •••• •-:•·•.,· � •···•· •• , .................... ■.t ... ��--·•�=--•,..·· -�···

.lti prQ$�tiZEJ dl due {è> plù ) cus\odl $i;iàri, l'orat:iQ di ,lavoro si �volgerà ,��OUQ Jl\ sag1,1f)rit� 'a"�1li�lt:1n�:.

ll'l .��!) d,l ii.i.$.�llfi.�.dfunodel dµ11 (o più)1C�Stt,idl tasl�ri r()r{iirto dl:la11�ti) s( �rtlt:<Jlèrà nel· s�guente 1'1'.!0do:

.. . . " -�·•i!.•�..: .. .'(•.•�:•,.;"> t)•---,��•;t�-t·•.•!:• ! � -:-.i., ... ,n,:e'! » • P11!-• !! � • 1n, t;t.♦ � • u ♦ 1·"'·••·• • •-ot>t·n •n.1

Pef partlcatad esfgeni:e or{lanlmlive, il ,c�po dell'.lsUbifo o Il' Funzionario che ito SOGtltulSCG Oélla Qdti di $èhtilio. :pr:e\llo, ,�o (:(ifl l'lz;i�lll$$atp p�, i:!ÌSIJ(!l't& va)jazjQn1 di;t!l'�ìt1�1$tiQne l'JfjiltoratlP: 91 la\l()ro, ,s-m� rm?dif!®r� la r:ltira,a clitlfa. pr@f�r,m� .glomatlera e seltimanal�.

N'31' ças,6 !al.I orai"io di• la\iòro �ijfç,0lato su ti.lmt tiluml '$&�on() lXirn&j)o•t�i te. lnd�111nltà prèvtstadal contratto.

L'aeòeitim.ento della piMeiiia in sèrvizio del wst®e oa&ìetij àvvli!iné- con 1e stesiJe modalità Pfèv!Stt pQr UJt$Jan� t)e$<!n;Ut.

M,3, Marislon,

Ouri;inJe rc>rafiò;dJ lavorò, ttéll'aoobitò delle f'i'.lai1$lòni prç,plie ,def pr!iifilo pr<>tessf9n1:1le di appa·rtE111én2:a, i,! oo�èltle, casiere provvede;.rn particolate: 1. atrapptt\ll'.a é Qtilti$\ita deJl'edif!�l!) tìffidat.(:)gli., nEllli'.l e>rf $.labilile: t ®l'll(Oll�.

partecipando dirEJttamanta alle (lparazioni dì chlùsiita, tutti I tocali dr per!lnenzatfeli'lstit"to dt:appatte11eoz� per vèrificame Je ragèllari condil!iiQni, çve tàJe odl>mplmentonori, sia:dlveisa

.merìtitr�i:ilato..

�

· .

.

. �. id l11cl_C>$'tìa,tf.lJ$ d,M!i'i to;pj�gli' 4�lrAmm111j$�\tm:lil: .. · · · • • .·••••···.

,., .· .•

3; a tenere on rontegno serlti- e>cortes«f i:on ì$1.1pa. n.·.hri, l.oo

·

.l·le·. ghi e. ·d

.· li p., ubbfico; . · <,.,'

�. , � .. ·.·.· ... {\\,. � .. '.�., .·· .·· ·.·i··. /'.,n.�, ·9•·... ••·· ().;••· • .. ·.f··./:·'l··' ... ·· • .. vf'· ·· •··I\ ... ·.. "lf'i...,. 7' . '\' \ (: k T R f {\J;ù4-V AA i i· ;' ' ·:r· . ·.·. . ,��'

♦

•

i!b_. ""ji'·'

4. ç,vè:i:1on sta :�ato '1$tl(lJltQ'f'.IJffl.çfo l�fc,rrnaiJonJ� pasit alornlrt re !riditìazioni àc;hie�.netràmpltp dell� ,proprie $pe.ciflche tòtnpetenie. consentendo,J'.aèt:esso ,asJl ufflol),seooné(c) te moda.lita previste nell'Istituto;

5. a: ricevere <>Ve non sta stato atti•':"'to 'l'a , . osif ·'"i I 1· · • . t · ... · · .. , . · · . · r , cr 1· •.. .. ... . . . . .... . , . . . . . . . • . . . . . . . .. . . . . ....• Y<if. .. pp ... Q "''°e o� a cor ,si:ion�erwi au curan os dèLeorrettò fé'ciiptto;

. '5. '$, regolate tìllumlnià'.zìone e �11 impraotl del loèalt èomuni: 7 •. ,a verificare il corretto funzio11amento degli impianti �i $j�1Jre�a, (tagli Impianti ete\trtcl,

Idrici, :termrc1; degli· a.Wlsatorf ·ctt rneendli> e:• suasldlari', s.econdo appoahe. direttive del personale, tecnico addetto a tali çompJtl, tomunicandp al respç,11sa'bilt tèCnic:i•evi\lrityaU dfsfun�lcitd ed lnfo(fnando. fn ca$() di neoessltàli:J autorità eompeter1u;

8. a vigilare affinché l'atrio .e gli 13ltri loecili comuni, ivi comp.re$a. la gtJardlt:1la. re�tinQsern�re puliti e Oberi da velaoll: non autorizzati, da. depositi di. cosa e da anltrlall,�Vit$ndo, Inoltre, clìe vi• sostino persone estrane,:

' .

{t td $Spoire n•i modi �•nei templ ,pt�sc:n(ti dalla · legge, le bonciìere. r gonfaloni e<t i vessilli nazionali. regionali, europei, intemaztonali.

ti ,eus1oda caslere sl Impegna. Inoltre, ad essere dispr.miblle, come. da successivo art 5, d�r�mte l�c;inarfo dlçhluslira deWljtJtuto, M compretQ Il pe,,lodo 11otti.irril') . ., nell'ambito qalle . fùn:aion! proprie· del profilQ pròféiSslonale,c:U apparteriènza • provvedendo i in particolare: a) a tmmettere eventueli eomuorçazioni uivenU al Capo dell'ls:tituto o al Funiion1rio oh:11

lo so.stitui$-ce:b) a, doritede,r� f'inteiv19l\tp immediatt> di;ill:& A,uti:ìntà pu't:ipllohè oompe1eri1i �gli lnt&tvt!l'.1Ji,

informando,• e.òntestoàlmsnte, li Cà,oo déll'l!!!tltuto o il• Fun:ztona1io; che lo :sostituiil'ce :incaso t!l irioencli<> p dl lntru,ione, o ql ent�tq iri funzioni di a!)par�niature di all.ail'tleeouegatè ad lfuptantl àntincendlo f.l. a.ntifùrtò.

' .

Pia( lo svolgimento dei• compiti sopra $peoifl0,ç1fi, il custçde <;a&iEire· deva ei1Ss1;1reEli;Jegi,.tat�m�nte fo)T(iia� J cura d.ell'Ammlni$li'.'èaìone .� M llb�ì"Q li!Cèia$.t;o a .tutti ! l()�lì.

\ � .x:;o/ t�·� ',�/

+v:·� . . . •· .

........... .

. . · a,.;J,

♦

•

•

•·

M.4

· �$00 aglièdifìci

Al cusiod& Òi3$lere Sòrtb affidate lé chli:nil dl ijc;çeé!ii) .ti Joçali deil'edl1ìclo. ·assegnattt In ()l)Slm:ìla.

L& ç,hà!'Jl: dei r�i ]lo® unitè 11d un appo�ltc tallQ11cinC1, :$ul qu-re è ripqrt.$ta J!fn�leiizlol'ie d&i loailìcufesse srrlrerlsciino, nqfti:hé 11 nu,riero�e1ia.�1JVG14i�a.

luuere chiavi 1rovan0: ott1ina1a 0011c�zjo.11e finiti apP.<isiti> :oo.ntianitor• 1;t1lu110.

Ari;5'

Ol$ponlbilih\

Il èl.i31Clèl!a casle1è d;al Ìl!ID)ll'\ll delroradi:> dl ,aire/tu� d!,ìll"f.�10 fitlò àll'inizlo �llà su«;essi\ta apertura. iii tenut0, ad. assleurarè fii· dl�®rilbll!Jà,. òçn le m.cxtallta ime. saranno «;nìiQt<fi!lé i»n II Cjpò i,:fe,{l'lttituto, Pèr sei glòthl tilla sàttrmanfi .. Oa 1aià illsporilbililà,é, v$0(11i)$to per �tm�na tr<1 tll'.I! .atgièmo duranteJoratiC> di aperrum aell'lslttuto,

n eull1®é Olll$iete ha. <1iritto ad un giorno di riposo settlr'llanale; <l!'l lruiraf Il , .. ,., •• , ..•••.•..••• ; ........ , •..• ,,., .......... , In ,basa alle Jsl!;1!3/iZé ç:òll,:tgoté all'òrario :di -pertura

de.!l'lstltulo, taie dlsponibìliià h9 IO i}f>lÒpi;I di ganmti,e, !;il · C1,1$rodl'a detrèdiflcio • è • r espiètarru:iolCI dl

tuitì. 911 .a(!empim�ti1i �vanti çarl':ltt,�rJ di ,oeca�ionalità · e· di impreveqi�il� (ri�v�re. PQ�.

telègriunn:H, ecc,. 'tl$pondeit .al té!efòno ,ed 131 �ofQ@. varaotlre l'à�Jo al dipt(ldéfitì e iii: tecnici degli fn,pJa11�i l:I <:lei $&/Yi2:l àppò$ilàinertle ,autorimtl, nonèh6 altri adefupìMQnti

slmilanJ;ihe n9il riclii�(lar:io k,ina �tliVità c»ntì�uatlval,

•

•

•

♦

Att. 6 .Ass�nze.

Le fetiè élòvmritlo :ess.iu1r prqgrnmm�te «11, i.I l:;;ii!PQ (liall�lstitlifto. o�rc,nt'fl4e: assenze dal lavorò,. ptevlste dalla norma11v,rrv1gamelll cust«Jf catite� starà

sostittdJo; nelfé mari,1001 svolte durànt� !:orario di lavoro., da altro elemento tnquadrato n$1Js me<f;eslma ·ar�a Qellt vlgl!an�. Nel .esso: irt �ui il 13e�lo sli!l svolti,) t:la due. o più ®$todl· çatleri, te· $®1it�icml. saranno assicurate tlal predetti custodi oasieti, $1:ÌCiOn�o l'otatio indicàtò all'art. 1t

Ourjn•e i tutokdi riposo: settimanale e let asse,nzè di. ·euf ti presente eirttoolo, 11 C�PQ• d.ell'tstilUtq,. iri!JMdua ·Je. modalità che. pos�no g1,1,antire, in caso di necessità) l'aocesso ai • locali, ft1Q!i dall'Q�ric, ;�I eipertura dell'tstitlltb medesimo.

Art. 7 A&S'tH1ze brevi

Qualora il ·auatQdé. oa�l$r,, diJt.!lntjlj 1.•o�rlo cRltvoro, debba assentami. dovrà chi�clème pre.ventii/a i!il.lkitizzàaona al capo dell'istituto od àl F1.mzi,;:mEiriO che 10 sostit1Jis�. n qq�lf ptpw�Ejrà �11�: sua sottituzione.

/1.rt. 8 Alloggio di servizio

ti· ��sto de · ca sie re · deve: valen.i delf'aU699io aslilegnatogll per uso f.lsclusivo pròpcici• è e1emf1uà famigti.a è non puti �1:1rl9 :io l�iOM n�ppyr� in pa��. . ,

�crt vi �uò :()$pltare, sta pure temporanaaitiente. pér.énti .()· et:itranet senZà Ila prev!iintlvà a.utoriµ�:iiPnè dél C::apo dèll'ls'ùl.tllo.

Dura111e ·rorariQ dj law:no·'de:ve �vi�n.t di trattenei'SI nell'alloggio asS:lègi'làtq.NeU':�Uoggit> <ii .$�/'Yi�Q o\:m pQò �sere effetti:iata elouna attività di carattere

ci:mimerciàhi o prbfÉ;lssiona1é, · · · · · · · \:\.· .. �\\: ·\J

• .. · .1 6. • .• , . •. · · · · · ·

.. \···.·''�­i t . : .. � .rr,. :\Il

··\. Q .. ·.·.·.•

t:>lf1

lb;;: '/ vvi

K . -r }( q SL./i. ··· .... 7 f� • /µT �

•

•

• . .

!'I.a l'.òbt!llgo di èiìrarèlà manutenzinn& qell'allòJglo df sel'Vl.:lo:�Ja dillgèl'iza: dàl:b®o �i,ltlt <Jlifl!l!'i\Si�. riiipondenl:li>, n/ij çoofti'.lntl (ltlltAmmtnllltl'atiQoa. del danni 1weqtuall, .dle • 11 do.vessl!!!i> ll1!�ntram,

Il t1u$t«re �iliiW1 rt\.1il. può apportare modlflehe. utNliurlilH a11'alli:,ggii:i; ,nt t11ffethlate • lavori di':$1,'a�l'dll'itirl�•mànllte!'IZÌ!m'àseimi prev�ntfva auiorlrzailonedell'Amtrilrili1ilìztòne.

Le i.p�ee per• i lqvò.:i (!i òttll!ia� ml!r:\lllénzlotiò !Wno a catlm del custode caslere, • qul:illl:iJ)er ,��vori �lsltacrdlmuta tilal'.\iltentfc)Jl(I sooo '!! ç;,ioi» déU\Al'.l'lmln�traztone.

L'AtnmlnlstiBlbrie può diSpotre, In C1$$0 di M,;$$1Jllà, .l't!@liir(:) iitU!.l!Og�i!) ptèliiO P�!!W1-ò.

/;IÌ)itt�. dtlia• .nlòtle i:lelia tonau111lori°'r sarà r�dll.tti> .vert!Al!! dtcpnstauwo�a df.ll!Q$i!<> (ltiHQ®O,�nçht! ai linldi aoceitate &v&ntuallres?Qnaabilllitwr d11nni.

Art.9 W:tenze :è 1# .. éf

Wi\Còrtt:esslòne delt'IÌÌÌ0$19IO dà dlrltto; ,. �11'(!'11� 911\ltiJiio.,dél rise.;ildal'rl&t\lG Q\f8 l'.Implanto !iià CBliJ$liZZ,81Q. OuàlO:ta l'iltipjanUi

di. ri,oatdti.-rterito sfa alitoriomo, 11 quahtitatlvc g!'ilttllto di e.na.rgla,. deJen'rtli'la.to<latrymmo Teonl® competente, '!iati , .• , .............................. ;

• 2Us ;Qr:.ilt!ill.l 1;11il1Umro,1e dlll tèlefono; llmltataiMtit� �.t c.i.n9na;• alla uillitzattòne. ,gratuita detl'.11ne@,: èfiilltlta · Jlmitatat;ii!rite: . al ngleggfo del

to:ntàtore :ed .àlls' quQta ;dì)letmifiata dairuffiolo tecnico wmi,è1en�11. In base �ilatil)(llogia c1e11·a11òggl0' ed al componenti dlii nucleo famillàre.

l!> fori'ìlluté di ga11 a dla�ua potabile sono a cnrièo del cu11toèe ca11lere;:R!\ì11til rnw� ilhè itt caso di risea!daitiènt!) centailmi� .. o,1J1;1 �lòmate di dtilo!:lura

•dè)rJstitUji),.il �d�•ça!àìere,;dov;à PtoWlidèté. a,•suo carico aile: ,pe$t dlriacaldamerit<>.I:' P!irirneotl, •� çaiié1, <I/ili �s�e eaaltue. c:igiil tàStli.l c;onnessa alt'utilmzione

• dl!!ll'all�giQ.

·1.. ,· ...;' , .

.

. _i·· /l .

;�\\� "y··

1

J!!'l/·""-1' .... ' .. ·.·•···

. � .. f .. .

•

•

.,

Art; tò iermfno lléU11 00.11Cl1$�Wn11

l.a,dQnita deH,atfrda111snto del,nlliillfo al Intende di ariril cinque tfaua dat�tdelpl8S8ntédi.iittp11n�tfi:, finnov.Pllf ®ìl\/0 di!!d,'1tt4 <1l .u�c11\i1i1 d1,1• �r1t,

:L'Ammli'lìstra4èirw .111 ilsorva là falXiltà �I 1'81l()èràte, con preaWìiio di seLn1éljl; al tiustbde «.$lei'$ l'•ffl(j�/ìià1W> .del �� è là eo.Al'ièà$a C:O!ièe1�lorté, graWIUJ (ftìll'illloggk>, li'I èài!Q d�rven1r tn�nò �ntne di tiilQ �al �qulsill eit& hant10 de!erirlinatò l'e&Jegnezfòne inlllale.

triòltte; l',aff!r:lamimto oel $ei\lizlq $àrtl nl�tò: • P"' 9Jl!lif 4:!. i;/Qç!,lmttnbiU motM. .In � ��o ij n�t;[ò liell'ajl(IQ�IÌ,: ·dovr:a &i#Qt)l�

èntro Il termJi1e ma,almo dl $,O QtQmf delta nPlllll'ià dliii re11:11No provyèiilmtin�aif;lnteressa,10.

• par Il 'llénit IYiJ!!Ì\O dalla .lìQC.eitS:1.111 dal Si;!Nà:JQ, 111.tàlt .�Q 1'.Amooml$@21MJ!I pp@.eì:m$1de,.,.re i& Poftibilità d'i C()I\CAUf$r&,al m�é$lll'IO euì.'!Q�è ci!Sl!lreTc1J1oggjò, Péi'li11,l'mpQ n$éssario a tiòvani' Jdo.nes ®l�nr ii�iitàUvll. dl�\i'ò pàga��nto :01 Unc;,ànon!ii;

t;'af(idllfl\è�.dal servirlo e la airinessa ®Ìlbassioil11 deil'allogslo'oè•sèrAt " @li èffè�C! i./ill,llad\$\i,'1)1 lf!ll'ì;l(nè (11)1 �PIX!tto à'lMplet,o; - ,u lsw� d�I •ètil}tò({é �eléiJ debìtilmento dòcumènkita a �tèHll!tda ai: Capo

déll'.llitlWtb è;oi'i �ii,Wlso qh.i�l'ii'l�i;• Pitt il perltld� dlcJAI ata>mn.1rp;èe(!dél\ij, il $19, ...................... , .............. , .... è l&nuto. a

• eo.mspon.dère f Giiiit,n� pa; I"Qtropatlol\e �éll'a11�g1p. stabll!io d'àli'Ufll® 'iel;Plr:o •cQMpetenta. h'i base alla m:1rmat1va vi9ént&,, nr>nçJ,• a. ��r.e, � · rii'.tlbo�rei àrièhe leqliota delle .$pesè'accessone; pò$te a carit» dell'Nt!mliliiil!'ililQno, pa.rCU$è delt'�t;;gglQ.,

l,'A�mlrilstnlZlone, ln cm.s<> di deoosso ,del custodi, casiere, o p.er altn gravi e�Oéumertitt1 rtioWi,, t)Uti eons.ér:itirè al (atn!l�rl d!i!I çqstoila �$il!ut �I ®l'i$�Jv.ire X�sol:l:t.U!l11Joggl1> per ùn '?!lrioilo·ma.sliimodi 1iaO giorni. provi'a c:or:ti.l$POn1ilone del canone ·e•tten, spe• i!ci:leSisone pt)ille e carica det1'.Artimi111istrazlòne, di t.u:i 41 prec:&dèntt oon::1ma.

La çonc:e$SlorrE1, tlQI! costitul!l(;e, in ate.un .'Càs<!.i dirito a:cq11is11Q né (jé, lvog� a

•

•

À V

Ari •. H Ali citi e ®att;v.i di rliai:ictò de.11•al1Qoijici

Per quàlunquè atto èòattlvo :neces.sarici pertademjlirnetito.di quanto fite\/lstb daU'àrt10. l'.Ammlnl$traztot1101 l)lvvatdi del p.-ocedrmento esèC\Jtlv() in yia am1Y1lnlsfratlva;

Art.1t R,llìf!'lc0011IO péf il �Orvizi�

Per ÌI.IÌlQ 'JIIAl'lll;'f •CQll�rJJl!s Jp; 'lìbi!bP� �" wi\ 1:1$SUnjjJ 11:1 èlJlSi'Qdfe, Il .Slj:j:; ................ ,.a., ....•.•...•.. ,, ... ,,; In (lt!Rl!t$ d.l cu�ICJde ca�lere; o posto alla l!lfellli 1;Upérnft1nztì di.li Capti délflatltqto Slg •••••••••• ,,., •• i,, ................. , ........ ; e pàrl!SSO at Fu(i)iloiisdo éhe,lo �ostltullce, Sig, •... , ................................ a wl fino icf,slQn11Jo, èhe li.a .l'òbbllgo di

· vtgttarè sulsub operata •.

M.�·Dli.p():s!z!tmutnall

:u $19. ,..,.,.,;_,,,, ••. , •• ,,,..,.;;•.;,.,; ............ ,,.,,,..,, •••••• ,;,.,ç tmmom :in ,llslrvlz:io,ed illt$tii'!Ièl't�earico: .della Qlstodla i.del :casterato déll'allogsio ind"roato .in pmmessa a decorrere dal ...... ,;; ............ ; .... �;. e, d.a mte data, •si èbblig:i all'òsoorva.nza destlì òl:lbll�hl pte\llsii dal ptEiìlel'it• dl�lpflna,,.

lf. pt�en1e attç soslituisee ogni ,iiltro dl$cip!lniim pr�dertteM�ntè !ie;ltio$'ç«ifto .lfl! le

,:_ Do.· '4\W;

�

i

...... ··.···.·· .·11 .O\ft,_ D K,f\ �·� ··,·

�/) l4,>2 Ci'U F ·� '

.{ �

♦

•

*· . .

.

•

• ♦

Il ptese-ntè dlsoiplinare1 viéne tédat.totn duplice esemplare ed in carta ltbena. Jn qtianto �Uput•t� •ne!l'rnteressedello 'Stato.

,._ •.

li" ..... , .. � � ��-..•. , •. : ... ·•·a .••• :�� ..... , ..... .,. .... :.,,..,, . .-.•·•·•�, .•.

Il Capo.(:IGll'IS1ilt.fto.

IJ �s:tl:itre casl�te dtçhiara cti. Jpprov�u-�'. sp�clijc�mente, ad _pgnf �ffettç d.i legge. le

di1po$lltiòot tònt�nute oegu .• �tt. $, oo.2: �m.&; a:. 9;10;11; i!irt 1$; .�tl� i � 2" d�l p«.:,�!!1!'1\•

•tlÌS<llplliiate�.. . '. . '

e�

JJlJ · .·�

V_:.:.: ' .

./

(f'

._\:-•

·•.f··r.···.. '

"· ·,

r,11 t....lV •<-

•t. ,,"

�· -�· 3/ o·

•

•