PIRMOJI PAGALBA – aš galiu padėti · temperatūrą (apklokite paltu, apsiaustu ar kt.), kad apsaugotumėte jį nuo šoko; • Jei nėra būtina, sąmoningo gulinčio nukentėjusiojo

PIRMOJI PAGALBA – aš galiu padėti

TURINYS

3 Įvertinkitesituaciją

5 Kaipiškviestigreitąjąmedicinospagalbą

6 Pradinisgaivinimas

8 Užspringimas

9 Kraujavimostabdymas

10 Miokardoinfarktas

11 Insultas

12 Kaulųlūžiai

14 Stuburosužalojimas

15 Sunkialerginėreakcija–anafilaksija

16 Nudegimas

18 Gyvatėsįkandimas

Įvertinkite situaciją

Prieš prisiartindami prie nelaimės vietos, įvertinkite aplinkos pavojų:

• Sau

• Šaliaesantiemsžmonėms

• Nukentėjusiajam

Bendrasis pagalbos telefonas 112

3

Galimi aplinkos pavojai:

• Sprogimas

• Ugnis

• Elektrossrovė

• Kulkos

• Dujos

• Transportoeismas

• Gilusvandenstelkiniodugnas

• Nuodingosiosmedžiagos

• Degalųnuotėkisirkt.

svarbuPastebėję gresiantį pavojų, skambinkite pagalbos tarnyboms (ugniagesiams, policijai). Pirmąją pagalbą teikite tik joms leidus. Esant galimybei, pavojų pašalinkite patys: išjunkite elektrą ar perkelkite nukentėjusįjį į saugią vietą.


Įvertinkite situaciją

Atsargiaipatapšnokitepernukentėjusiojopečiusirgarsiaipaklauskite:„kaipjaučiatės?“,„kasatsitiko?“.Jeižmogusneatsako,jisyranesąmoningas.

Jei nukentėjusysis nesąmoningas:

• Kvieskitegreitąjąmedicinospagalbą,paprašykitepristatytiišorinįautomatinįdefibriliatorių;

• Pradėkitegaivinimą.

4

Jei nukentėjusysis sąmoningas:

• Nuraminkitejį;

• Stenkitėsnejudinti,nebentaplinkojetvyropavojusnukentėjusiajamarteikiančiampagalbą;

• Apžiūrėkitenukentėjusįjį:pačiupinėkitejįnuogalvosikikojų;

• Suteikitepirmąjąpagalbą;

• Jeigubūtina,kvieskitegreitąjąmedicinospagalbą(GMP).


kaip iškviesti greitąją medicinos pagalbą

• Greitąjąmedicinospagalbą(GMP)kvieskitepatysarbapaprašykiteaplinkinių;

• Skambinkitebendrosiospagalbostelefononumeriu112(numerisvienodasvisojeEuropoje);

• Įvardinkite,kuratvyktigreitajaimedicinospagalbai–nurodykiterajoną,gatvę,adresą.Nurodykitekitusorientyrus,pvz.,išskirtiniusgretaesančiuspastatusarkitusobjektus;

• Išsamiaipaaiškinkite,kasatsitiko;

• Įvardinkitegalimąnukentėjusiųjų(sužeistųarsergančių)skaičių;

• Įvardinkitenukentėjusiojoamžių;

• Informuokite,arnukentėjusiejisąmoningi,arkvėpuoja;

• Padiktuokitesavotelefononumerį,prisistatykite;

5

• Kalbėkiteramiaiiraiškiai;

• Nepadėkiteragelio,kolneleisoperatorius–pokalbįturibaigtipagalbostarnybosdispečeris.Kvalifikuotispecialistaiskirtingosešalysepasiruošętelefonuinstruktuoti,kaipsuteiktipirmąjąpagalbą.

svarbuNepadėkite telefono ragelio – pokalbį turi baigti pagalbos tarnybos dispečeris.


pradinis gaivinimas

• Greitaiįvertinkitesituacijąirgalimuspavojus;

• Atsargiaipatapšnokiteperpečiusirgarsiaipaklauskite:„kaipjaučiatės?“;

• Jeinukentėjusysisneatsako,t.y.yrapraradęssąmonę,skambinkitebendrosiospagalbostelefononumeriu112.KviesdamiGMP,paprašykiteatvežtiišorinįautomatinįdefibriliatorių.Atlikitepunktuose1,2,3,4,5aprašytusveiksmus:

1. Paguldykitenukentėjusįjįantnugaros.

2. Atverkitenukentėjusiojokvėpavimotakus:dviempirštaispakelkitesmakrą,kitosrankosdelnąuždėkiteantkaktosiratloškitegalvą.Stebėkite,klausykitėsirbandykitepajustikvėpavimą(apie10sek.)

3. Jeinukentėjusysisnesąmoningas,betkvėpuoja,irneįtariatestuburotraumos,paverskitejįantšono,stebėkitesąmonęirkvėpavimą.

4. Jeinukentėjusysisnekvėpuojaarnesatetikrasdėljokvėpavimo,pradėkitegaivinti:atlikite30krūtinėspaspaudimų100kartųperminutędažniu(atitinkaskaičiavimą„irviens,irdu,irviens,irdu...“);

6

1.

2.

3.

4.

5.


5. Atlikę30krūtinėspaspaudimų,padarykite2įpūtimusirt.t.

Paspaudimusirįpūtimussantykiu30:2kartokitetol,kolatvyksGMP,arbanukentėjusysisatsigauspats.

Defibriliacija atliekama nedelsiant, atnešus automatinį išorinį defibriliatorių:

- įjunkiteaparatą;

- prijunkiteautomatinįišorinįdefibriliatoriųprienukentėjusiojo,sekiteaparatonurodymus;

- išgirdęnurodymą,paspauskiteanalizavimomygtuką(jeijisyra);

- išgirdęnurodymąirįsitikinę,kadniekasneliečianukentėjusiojo,paspauskite„elektrosšoko“mygtuką.

svarbu• Jei kalbinamas žmogus neatsako, kvieskite GMP. • Tikrinkite kvėpavimą, stebėkite kraujotaką, pradėkite gaivinti (atlikite

30 krūtinės paspaudimų ir 2 įpūtimus). • Gaivinkite tol, kol atvyks GMP, ar žmogus pradės kvėpuoti pats. • Jei nukentėjusysis yra vaikas arba skendęs, apsinuodijęs narkotinėmis

medžiagomis ar patyręs traumą suaugęs asmuo, pradėkite gaivinti: pradžioje atlikite 2-5 įpūtimus. Jeigu kvėpavimo vis dar nėra, atlikite 30 krūtinės paspaudimų ir 2 įpūtimus.

• Jeigu pagalbą teikiantis asmuo nėra profesionalus gaivintojas ar nenori / negali daryti dirbtinio kvėpavimo, gaivinti nukentėjusįjį gali atlikdamas tik krūtinės paspaudimus: 100 krūtinės paspaudimų per 1 min.

7


uŽspringimas

• Įtaręužspringimą,nukentėjusioklauskite:„arJūsužspringote?“,,,argalitekalbėti?“Jeikvėpavimotakaivisiškaiužkimšti,žmoguskalbėtinegalės.

• Jeigunukentėjusysisgalikalbėtiirkosėti,niekonedarykite,tikskatinkitenukentėjusįjįkosėti.Stipruskosulysyrageriausiasvetimkūniopašalinimopriemonė.

• Jeinukentėjusysisnegalikalbėtiirkosėti,5kartusstuktelkitepernugarąįtarpumentę.Jeitainepadeda:

- 5kartusspustelkiteviršutinėjepilvosrityje(atlikiteHeimlichomanevrą).

Jeitainepadeda,kartokiteveiksmus:

- 5kartusstuktelkiteįtarpumentęir5kartusspustelkiteviršutinėjepilvosrityje.

svarbuJeigu nukentėjusysis gali kalbėti ir kosėti, nieko nereikia daryti, tik skatinti jį kosėti. Jei nukentėjusysis prarado sąmonę, kvieskite GMP, pradėkite gaivinti (atlikite 30 krūtinės paspaudimų ir 2 įpūtimus).

8

svarbuJei būtina, kvieskite GMP. Kol atvyks medikai, stebėkite gyvybinius požymius – sąmonę (ar kalbinamas žmogus atsako), kvėpavimą ir kraujotaką.Jei nukentėjusysis prarado sąmonę, atverkite kvėpavimo takus ir įvertinkite kvėpavimą. Jei jis nekvėpuoja, pradėkite gaivinti (atlikite 30 krūtinės paspaudimų ir 2 įpūtimus).


9

kraujavimo stabdymas

• Kadapsisaugotumėtenuoužsikrėtimoinfekcinėmisligomis,užsimaukitevienkartinesguminespirštines;

• Antkraujuojančiosvietosuždėkitesterilųtvarstį,jeižaizdakraujuojasmarkiai–užspauskitejąpirštais;

• Žaizdąsutvarstykitetvarsčiu(bintu);

• Kraujuojantsmarkiai,antžaizdosuždėkitespaudžiamąjįtvarstį.Sutvarstykitenaudodamibintovoląarkitokįkietądaiktą,tadapakelkitesužalotągalūnę;

• Jeikraujasvisdarsunkiasi,antjauuždėtotvarsčiouždėkitedarvienąspaudžiamąjįtvarstįirkvieskiteGMP;

• Paguldykitenukentėjusįjįantnugarosirpakelkitejokojasarčiauširdies,nuraminkite,neduokiteniekogertiirvalgyti,užtikrinkitepastoviąkūnotemperatūrą(apklokitepaltu,apsiaustuarkt.),kadapsaugotumėtejįnuošoko;

• Jeinėrabūtina,sąmoningogulinčionukentėjusiojonejudinkite.


miokardo infarktas

KaiP aTPažiNTi?

Diskomfortaskrūtinėssrityjearkrūtinėsskausmasyradažniausimiokardoinfarktopožymiai.

Kas?Nemalonusspaudimas,pilnumoarsunkumojausmasarbaskausmas.

Kur?Krūtinėscentreužkrūtinkaulio.Jisgaliplistiįbetkurįpetįarranką,taippatapatinįžandikaulį.

Trukmė?Trunkailgiauneikeliasminutes,stiprėja.

Kiti galimi simptomai: Galvossvaigimasarstaigussąmonėsnetekimas,pykinimas,dusulys,išbalęsveidasirpamėlusioslūpos.

PirMoJi PaGalBa

• Nuraminkitenukentėjusįjį;

• Įtaisykitejįįpatogiąpadėtį,kurileistųlengviaukvėpuoti.Dažniausiaitai–pusiausėdimapadėtis,kaigalvairpečiaipusiauatremti,okeliaisulenkti;

• Skambinkitebendrosiospagalbostelefononumeriu112iriškvieskitegreitąjąmedicinospagalbą;

• Duokitenukentėjusiajamaspirinotabletę(160–325mg);

• Tikrinkitenukentėjusiojokvėpavimąirkraujotaką,būkitepasirengęprireikuspradėtigaivinimą.

svarbu• Kvieskite GMP. Kol atvyks medikai, stebėkite gyvybinius požymius –

sąmonę (ar kalbinamas žmogus atsako), kvėpavimą ir kraujotaką.• Jei nukentėjusysis prarado sąmonę, atverkite kvėpavimo takus ir

įvertinkite kvėpavimą. Jei jis nekvėpuoja, pradėkite gaivinti (atlikite 30 krūtinės paspaudimų ir 2 įpūtimus).

10

11

INSULTAS

KaiP aTPažiNTi?

• Nutįsusiosnukentėjusiojolūpos,pasikeitusišypsena

• Sutrikusi,sunkiaisuprantamakalba

• Sumažėjusivienoskūnopusėsgalūniųjėga(paprašius,negalijųpakelti)

• Staigusstiprusgalvosskausmas

• Atrodokaip„girtas“

• Sąmonėssutrikimas

PirMoJi PaGalBa

• Jeinukentėjusysissąmoningas,padėkitejamatsigulti,nežymiaikilstelkitegalvąirpečiuspanaudodamiminkštąpagrindą;

• Atlaisvinkitedrabužius,kuriegaliapsunkintikvėpavimą;

• Nuraminkite.

svarbu• Kvieskite GMP. Kol atvyks medikai, stebėkite gyvybinius požymius –

sąmonę (ar kalbinamas žmogus atsako), kvėpavimą bei kraujotaką.• Jei nukentėjusysis prarado sąmonę, atverkite kvėpavimo takus ir

įvertinkite kvėpavimą. Jei jis nekvėpuoja, pradėkite gaivinti (atlikite 30 krūtinės paspaudimų ir 2 įpūtimus).


kaulų lūŽiai


KaiP aTPažiNTi?

Kaulo lūžis gali būti:atviras–lūžiovietojepažeidžiamaoda,atsiveriažaizda,iškurioskyšokaulųgalai.Uždaras–odalūžiovietojenepažeista.

Kaulų lūžimų požymiai

• Lūžiovietoje–patinimas,kraujosruva

• Skausmas

• Jaučiamasargirdimastraškėjimas

• Formospasikeitimas:galūnėgalibūtisutrumpėjusi,neįprastaiperkreipta,persukta,sulenkta

• Judesiųsutrikimas

• Atraminėsfunkcijosišnykimas

• Matomilūžgaliai

PirMoJi PaGalBa

atviras kaulų lūžis

• Stabdykitekraujavimą;

• Nespauskiteišsikišusiųkaulųfragmentų;

• Tvarstykitesužalotąvietątaip,kaiptvarstomažaizdasuįstrigusiusvetimkūniu;

• Imobilizuokitetraumuotągalūnętaip,kadaukščiauiržemiaupažeistosvietosesantyssąnariainejudėtų.

12


Uždaras lūžis

• Prilaikykitesužalotąvietą,stenkitėsnejudinti;

• Imobilizuokitetraumuotągalūnętaip,kadaukščiauiržemiausužeistosvietosesantyssąnariainejudėtų(jeigunėrabūtinybėsnukentėjusiojotransportuoti,prilaikykitetraumuotągalūnę,kadnejudėtų,kolatvyksGMP);

svarbu• imobilozuokite lūžį tik tuo atveju, jeigu nukentėjusįjį būtina transportuoti.• Kvieskite GMP.• raminkite nukentėjusįjį, prižiūrėkite, kad nejudintų traumuotos kūno

dalies. Kol atvyks medikai, stebėkite gyvybinius požymius – sąmonę (ar kalbinamas žmogus atsako), kvėpavimą ir kraujotaką.

• Jei nukentėjusysis prarado sąmonę, atverkite kvėpavimo takus ir įvertinkite kvėpavimą. Jei jis nekvėpuoja, pradėkite gaivinti (atlikite 30 krūtinės paspaudimų ir 2 įpūtimus).

13

• Naudokitestandžius,kietusįtvarus(lentelės,kartonas,medžiųšakelės,standžiaisusuktilaikraščiai)irminkštuspaklotus,kadnesusidarytųpragulos;

• Įtvarąprietraumuotosgalūnėspritvirtinkitetvarsčiuarskarele;

• Nedėkiteįtvaroantžaizdos;

• Traumuotągalūnępritvirtinkitepriešaliaesančiosgalūnėsarkūnodalies.

stuburo suŽalojimas


KaiP aTPažiNTi?Kiekvienasnugarosirkaklosužalojimasgalibūtilydimasstuburosužalojimoirstuburosmegenųpažeidimo,kasgalisukeltineįgalumą.Toneįvertindamiirjudindaminukentėjusįjį,galimepadidintipažeidimą.

Kada įtarti stuburo sužalojimą:

• Traumuotasžmogusnesąmoningas

• Negalėjimaspajudintigalūnių

• Skausmas,minkštųjųaudiniųsužalojimaistuburoprojekcijoje,deformacijastuburosrityje

• Jutimųsutrikimai(deginimas,dilgčiojimas)

• Trauma(didelėskinetinėsenergijos):

- „Skrydis“išautomobilio

- Automobilioavarija,kaigreitisdidesnisnei60km/val.

- Motocikloavarija,kaigreitisdidesnisnei30km/val.

- Partrenktasarpervažiuotaspėstysis

PirMoJi PaGalBa

• Neleiskitenukentėjusiajamjudėti;

• Rankomispadėkitegalvąpatogioje(neutralioje)pozicijoje;

• Stebėkitenukentėjusiojobūklę,kolatvyksgreitojimedicinospagalba;

• Jeireikiaapverstinukentėjusįjįantnugaros(jisbesąmonės,reikiagaivinti),verskitejįtaip,kadgalva,kaklasirvisasstuburasbūtųvienojetiesėje.

14

svarbu• Neleiskite nukentėjusiajam

judėti. Kvieskite GMP.• Fiksuokite galvą rankomis,

kol atvyks greitoji medicinos pagalba.

• Stebėkite gyvybinius požymius – sąmonę (ar kalbinamas žmogus atsako), kvėpavimą bei kraujotaką, kol atvyks medikai.

• Jei nukentėjęs prarado sąmonę, atverkite kvėpavimo takus ir įvertinkite kvėpavimą. Jei jis nekvėpuoja, pradėkite gaivinti (atlikite 30 krūtinės paspaudimų ir 2 įpūtimus).


15

PirMoJi PaGalBa

• Paskambinkitebendruojupagalbostelefononumeriu112iriškvieskitegreitąjąmedicinospagalbą.Jeiįmanoma,surinkiteinformacijosapiegalimąalergenąirjįpašalinkite;

• Paklauskitenukentėjusiojo,arjisturisusavimiadrenalinošvirkštą(paprastąarbaautomatinį–autoinjektorių),irpadėkitenukentėjusiajamsusišvirkštiadrenalinoįraumenis;

• Parinkitenukentėjusiampatogiąkūnopadėtį.Jeikamuojadusulys,pasodinkite.Jeinukentėjusysisjaučiasilpnumą,svaigstagalva,paguldykiteirkojaspakelkiteaukščiauneijogalva.

sunki alerginė reakcija – anafilaksija

KaiP aTPažiNTi?

anafilaksija–taisunkialerginėreakcijaįsvetimąarsusvetimėjusiąbiologiškaiaktyviąmedžiagą,kuriaiveikiantpažeidžiamosįvairiosorganųsistemos(dažniausiai–oda,kvėpavimo,virškinimoirširdies-kraujagysliųsistemos).

Simptomai:• Dusulys• Odosparaudimas,dilgėlinisbėrimas• Veido,vokų,liežuviopaburkimas• Pilvoskausmai• Šokas

Pirmiejiligospožymiaidažniausiaipasireiškiapraėjuskeliomssekundėmsarminutėmspokontaktosualergenu(pvz.,vabzdžioįgėlimo),tačiaugaliatsirastiirvėliau(per2valandas).

svarbu• Kvieskite GMP. Kol atvyks medikai, stebėkite gyvybinius požymius – sąmonę

(ar kalbinamas žmogus atsako), kvėpavimą bei kraujotaką. • Jei nukentėjusysis prarado sąmonę, atverkite kvėpavimo takus ir įvertinkite

kvėpavimą; jei jis nekvėpuoja, pradėkite gaivinti (atlikite 30 krūtinės paspaudimų ir 2 įpūtimus).


16

nudegimas

KaiP aTPažiNTi?

Terminis nudegimas:

Nudegimągalisukeltiprisilietimasprieugniesarįkaitusiųdaiktų,sausaskarštis,trintis,karštiskysčiaiirgarai.

Cheminis nudegimas:

Nudegimągalisukeltikorozinėsmedžiagos(rūgštys,šarmai).

Nudegimai, kuriuos gali sukelti elektros srovė, radiacija.

Simptomai:

• Skausmas

• Odosparaudimas,aplinkiniaiaudiniaipaburkę(paviršinisnudegimas)

• Pūslės(vidutiniogylionudegimas)

• Apanglėjusi,papilkėjusi,negyvaoda(gilusnudegimas)

• Šokas

• Elektrosnudegimamsbūdingosrusvos,variospalvosnuosėdosantodos,nudegimopožymiaielektrossrovėsįėjimoirišėjimovietose

PirMoJi PaGalBa

• Užtikrinkitesavosaugumą(jeigugresiatiesioginispavojus,nesiartinkiteprienukentėjusiojo);

• Paskambinkitebendruojupagalbostelefononumeriu112iriškvieskitegreitąjąmedicinospagalbą;

• Nutraukitedeginimoprocesą,jeijisdarvyksta.Pavyzdžiui,jeinukentėjusiodrabužiaidega,užgesinkite,jeielektradarteka,nutraukitejossrovę.Jeinudegimascheminis,pasistenkitepašalintivisascheminesmedžiagasnuoodosjasnuplaudamitekančiuvandeniuarbatiesiogjasnubraukdami;

• Vėsinkitenudegusiąvietąkambariotemperatūros(apie8–20°C)vandeniu,geriausia–posilpnatekančiovandenssrove.Jąnukreipkitetaip,kadvanduonuonudegimoantsveikosodosnetekėtųmažiausiai10minučių,arbakolnukentėjusysisnejausskausmo(neilgiau20min.);


17

• Nuvilkite(apkirpkite)visusapdegusiusdrabužius,nuimkiteapyrankes,žiedus,laikrodžiusirkita,kaspatinusaudiniams,galispaustinudegusiąvietą;

• Visąnudegimoplotąkartusuapanglėjusiaisdrabužiaisaplinkžaizdąlengvaiaptvarstykite;

• Parinkitenukentėjusiojokūnuipatogiąpadėtį.

svarbu• Nudegimo vietą vėsinkite tekančiu vandeniu. Jis neturi būti perdėm šaltas,

taip pat vėsinti nereikėtų per ilgai, kad neištiktų hipotermija. Neplėškite prie nudegimo vietos prikibusių drabužių, daiktų ar nudegusios odos.

• Nepradurkite dėl nudegimo atsiradusių pūslių. Nudegusios vietos netepkite tepalu, losjonu ar riebalais.

• Nedėkite tvarsčių ant veido, nes nukentėjusio veidą būtina matyti, vertinti jo kvėpavimo takų būklę ir kvėpavimą.

• Kvieskite GMP. Kol atvyks medikai, stebėkite gyvybinius požymius – sąmonę (ar kalbinamas žmogus atsako), kvėpavimą bei kraujotaką. Jei nukentėjusysis prarado sąmonę, atverkite kvėpavimo takus ir įvertinkite kvėpavimą. Jei jis nekvėpuoja, pradėkite gaivinti (atlikite 30 krūtinės paspaudimų ir 2 įpūtimus).


18

gyvatės Įkandimas

KaiP aTPažiNTi?

Įkandimo požymiai:

• Dvitaškinėsžaizdelės

• Odosparaudimas,patinimas

• Skausmastojevietoje

• Galimiapsinuodijimopožymiai(galvosskausmas,bendrassilpnumas)iršokas

Mūsųkraštevienintelėnuodingojigyvatė–paprastoji angis.Kaipirdaugumąnuodingųgyvačių,jągalimaatpažintiištrikampioformossnukio.Josbūnarudosarpilkosspalvos,sutamsiuraštuantnugarosiružaugaiki80cmilgio.Gyvenapamiškėsebeipelkiųpakraščiuose.

PirMoJi PaGalBa

• Padėkitenukentėjusiajamatsigulti.Nuraminkitenukentėjusįjį;

• Paskambinkitebendruojupagalbostelefononumeriu112iriškvieskitegreitąjąmedicinospagalbą;

• Pažeistągalūnęspecialiaisutvarstykite.Tvarstisapvyniojamasglaudžiaiapievisągalūnę,tačiauperdaugnesuveržiant,kadbūtųįmanomapojuopakištipirštą.Galūnėsapvyniojimasmažinalimfostėkmęirnuodųišplitimą.

svarbu• Nenaudokite arteriją užspaudžiančių timpų, neplaukite žaizdos, nekelkite

įkąstos vietos aukščiau širdies lygio, nesiurbkite (nečiulpkite) gyvatės įkandimo žaizdos, nes siurbimas pašalina tik nedidelį kiekį gyvatės nuodų, neturi klinikinės reikšmės ir gali apsunkinti pažeidimą.

• Kvieskite GMP. Kol atvyks medikai, stebėkite gyvybinius požymius – sąmonę (ar kalbinamas žmogus atsako), kvėpavimą bei kraujotaką. Jei nukentėjusysis prarado sąmonę, atverkite kvėpavimo takus ir įvertinkite kvėpavimą; jei jis nekvėpuoja, pradėkite gaivinti (atlikite 30 krūtinės paspaudimų ir 2 įpūtimus).

InformacijaparuoštabendradarbiaujantsuLietuvosRaudonuojuKryžiumi

Documents

PIRMOJI PAGALBA – aš galiu padėti · temperatūrą (apklokite paltu, apsiaustu ar kt.), kad apsaugotumėte jį nuo šoko; • Jei nėra būtina, sąmoningo gulinčio nukentėjusiojo