Upload
suphanida-montreewiwat
View
240
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
1
ข้อสอบการอ่าน
ชุดท่ี 4
Pro
gram
me
for
Int
erna
tiona
l St
uden
t A
sses
smen
t (P
ISA
)
โครงการปรัเมินผลนะกเรียนนานาชาติ (PISA)
สถาบะนส�งเสริมการสอนวิทยาศาสตร#แลัเทคโนโลยี (สสวท.)
������ก��� ����� 4 �� ����� ��� 3
��������
�������������� ��ก����������������ก����ก��ก������
�����ก����������������ก ������!"������������ �"��#������������������������������$��
��!�������������#������"%�ก������#����%���กก��� �#�"����#������#���" ���!��&� ��!���� ������'���(���������ก������!ก"�"������#���" �����&��������#�������ก������)�����&ก#��!
��! ���������������ก�����#���"�����#�� *������!ก"�"���������#����������#�"����
��������������%��+ ��ก�������#��!� ������#������+ ��������!����#����$������������ �!��ก����� ��������"�������ก��������#��!� ������#���',�#�����!�%� ���(�� �"�/��%�� ���#���"
��!������#��!ก�������ก������.)������#����%������#/"'��ก�����#�� �!��ก����� ��������"����������#���&ก$���"�����#�� ��ก�������$���������ก�).������ก��������!����� ���� �!��ก����������#�������� �"�"�ก01�ก���)������ก��������!��ก�� ��ก��������� ������#�� �!��ก��������������������ก�����$����� �������������������',�#����ก�����������!�����+ �����ก��������� ���#��
�����ก��������"����� �',� ������������&ก���������ก��'����)� �!*��!ก��'����)�/"��ก����������#) (Programme for International Student Assessment ��%� PISA) BC�!��! ���&ก����ก��'����)�/"��)! �"���! ���&ก����ก����"�!(������ ���!��� �������"������������/�����#����.��1��"��
��� 4 ������ก��� ����� 4
��� ����� 1
������� ก��������
�������������: ������������� �����! ���! �"#��� ��� !$%�&'������ก�(� ���!)��!�����&'�� ����� *�� ����B�� *B����D �� � � $%��+,�+-������ !.+/���0ก�"���!��� *�� �1���� &'��1������21�!���!��'�ก����� �����!�!������3�!4 �� � �����ก)���1���� �"!)����� !�*1�"1��ก�4 �/2/���/ก�ก�5#�����+,�����ก�����
��)��1�����ก��"��'�������������!�����������D�"Eก+...��"��"�����G
������� �#6��.1����)���2 "��2 �"!��.���!��. �#6��.1�� *����!�2�2"���7�#����2.������8 ���"��.1�����+,��#6����"!��2 �#6��.1�) ����"! ��2��.1�1�)���ก��2 ����2��)�����*1�"1����.���!����!�! .1�"��2�"!��ก���.��ก0�1?
������ ) � : .1�1�)� ��ก�ก�(�
������� (��������!'���"����) 6����2�*��2?
������ �ก����(���2 ��������*��ก#� ��0ก �� �������0���� �ก)�����ก�� ��!��.1�1�)���!��ก�(�&#�2 ���6��� *���#�)�����'ก���6�� %�.�16���ก*���2�2 ก���ก1������6����0��(������ก )�< ��.1�%� ��ก"� �(���2 ����1*����� �����! ���!�#�<
�����!����!��������ก���� ���� �กก"�!�%���)����ก��ก)�����ก�����ก)�#��ก"�!��� "��'�����'ก�"���������!� �!��ก$��
������� (ก��B)�����!�/�����) �#6��.1��#�"��2��.�� 1�1 6���+,���(1� .1�1��2.��! ��2�����%����กก��1ก �#6��!���� *�� 1�"1�ก����.1�.�� ��7.1���0��*��2
�.�"ก C�� �������)�ก���'H���%��/�� ���"Eก C�����#������)���ก$'
������ (ก��B)�����!�/�����ก�� ����!�)�����!) �#�����(� 6���� �=
�.�"ก C�� ����!�"�ก��"���%��ก�����&!�������$' ����!ก���)�!��ก���������� �.���)���&�#��
>?�8 �������2 ����2 �/�!�)������0��(�!*�/#�������"�!4��� ����+,��@���������ก�����/������ ���)������0��(� �/�!�������������� �/�!��������!" )������!ก�(� )�� �ก�������2��)�)��"1��1*������(�ก�����ก����� ���"6���2�A/�$�ก���ก����/������ @��2��)�����ก��!�6��.+����6��ก0!�1 ���6��.1�!�1)����������! �"#�.+���"/ก��.+�ก6�� 6�����)�8 (�����&!�%��.�) �(��2���/*��6����ก����.��.�1 6��������(��2 �"���! (������!�.� �������#����������� �"��&� C��������������) "#(�����(�ก0�2��0�����"! ��286��%��'ก��1*���+,��"�'��1��ก�������/%��!�����ก���(� �"#�1�������2 6��%��'ก�!�����1 3 �������")��� 60 +D ��2%��'ก�+,��������������")� 10 ������ �(��2��0��� ��2@��� (���$��C!�',�� �$��$��"�� กE� ����!�"���"��������D) ��2@����21� � �������������26����"! ����2.����0�A/�ก��"�(���ก ��"�%�8 ����!ก���)�!��!�ก"�� ������ก����!���!��%�
������� (ก��B)�) �#6���2/%��2.ก��������2�2?
������ (���� ��������) ก0���/%���!< "� E�� �=��2��7 ��.+�2��.+��.���2?F
������ก��� ����� 4 ��� 5
�.��"�� ��$'���!�$������%��)�����!�����E� ���������กE'��กI(���"��"�! C���',������� ����ก����������! � �/���� �����ก"� (���"�� �! �����������%���&�)���� �"����&���ก�����+
������� �� �=��2 ��78
� ��������ก���� ก���"!�� ������������ก����!�.�
������� �2.�*� ���?
�������
��.+�2�� .+��.���2?
������� @'��!ก������ ���"����!"&�!
� �*��!J��0� ����!�J���������"��(���"�� ����ก�������!��ก$' ����!ก���)�!��!����+ ����ก�����ก����ก�!��%� �&���%���ก� C��$'��ก
������� (�)�!$'�C��� �"���&�����!�/�����) ����6��.1�.��8
������ 1����1*�8��ก�!�� )��2%�)� ������0�����(��+,�)�ก0.1�%� )��"1���2��*������� (�"�����������!ก����ก) @.>����!"�����!$��.+���"�"���! �*�����(��!ก.+/�กก��6������I���4.�1?
������� (#��������������!����.���!กE����������!#����! $��$��) ��21�1
�%���)�����!$����E������!��!��ก�"� ������!����!"������������ก��B)��/����ก#��$����K���)��1����
��ก� �!
��� ����� 2
�#���$�������%�ก��� ก��ก�����
��ก��� : �����������< ���"��
&'�ก��ก�� : �"���1��2�%��A/"1)���ก1�11������2� .1��/�!�����%������������ก���� ����#"��ก���� ก�����2��ก6ก ����ก���� ���!����2���*���ก�+��"1�1!������2����6������.����
�������� : ��� ��ก�����1���
&'���ก�����ก : ��ก�����"����)�6ก��2 ����*��$� ��"��������2@%ก�+����ก1)��1�����������#�)� �@�!�*� ��2�
&'����������(����)ก����ก : ��$#� ��ก����*�����*���+2���6ก � �� �ก�������� �2�ก�!� ����ก.1� K�K &'��.1�"1�*���6ก��2��*��$�
������� : ��$#� �����ก�"���1���!��72����
����� : ��$#� �����ก�"���1����72���� �ก) ���*���1*� ����%��2����) � ������!�����! 10 ��
��� 6 ������ก��� ����� 4
����!�������/������',���������!������ ��������� 1 #��#����ก��"��� ��%��! M�"� *�������N *�� ��� �����D �"���������� 2 ���������ก������ �!����#��!+ ��ก�����"������� ��������������!��!#��������#��$'���
��������� 1: �� ����ก �� ���� R216Q01
���������ก�2�����ก��!"ก���*����2.?
�� � ��#����!�/*���2.
1. ��)����� !1�!��!1�(����!�'�� 2. ��)����� !����#�)������� 3. )���1���� �"!����"1��ก�4������ ! 4. �"!)���1����1�!%�����I���4ก���(�
��������� 2: �� ����ก �� ���� R216Q02 � 0 1 9
)����2� ��ก�ก������2�"����"�2� !��1���"������ก�����������ก������2 ������#�)�����1��"!
%�.���!��."�)����2�1���"��ก)����@'���"����
...........................................................................................................................................
��������� 3: �� ����ก �� ���� R216Q03 0 1 9
�������� �+,�! *�� ������#�����ก��!"����)�ก���6ก�2�������1�ก�*��� ��� �����!��� ��2������"1����!!@'�6ก�*�����ก74 1 �!�� ����ก��!"����ก����������� ������#�����2�� �!) ���*���)����"1��� 1
����ก�+,���"�!��
�������#�!)��� �� &'�ก��ก��� ��
��ก��ก���6ก �������������"�!4��0ก<
$%������*���) �+2ก��6ก
�����!�
�����
������ก��� ����� 4 ��� 7
��������� 4: �� ����ก �� ���� R216Q04 0 1 9
$%�ก�ก�� ������������ก�������"�� $%�ก�ก��) ���ก= E�F ��� �1���� ��2�� � � �����"!��ก= E�F
+�)����ก= E�F ��2 E�F ���$�A/��������� ����2������������!����"< ����1���� ��2�� � � !*��!%� �72������ !1@'�
��������� 5 : �� ����ก �� ���� R216Q06
�����6ก ������1�ก���2� �1����/%�"� "����6��.1�.��8"
�(��1!�"1"��!��.
1. ��� !.1�.��1���1���� 2. ��� !��"��1�����+,�$%� �"!���!��� 3. ��� !.1���"���!/��1����1ก��� 4. ��� !.1�.������ก�"��1�������!��� �����!
��ก
��ก
��ก
��� 8 ������ก��� ����� 4
� ���!��*��$�+��,�%�-���.��
+��,�%�-���.����/����0���(��1���2��
(�� 2��(��
1. ��*��"#�!������ก�ก �3�/�41*�@*��1@��)����*���!*�������ก!����'����2�+,�����!.��
��*��"#�!�.1�1�/���1ก/�����2�+,�����)���ก#��"1�������+,�����!�����ก!.��
2. ��1�1����0ก����ก#��ก �3�/�41*�@*��1@���$����ก��������&��4)���ก!
��1�1����0ก�ก#��'������1ก ��2.1����2���$�����&��4)���ก!����
3. �������! �3�/�4��< �������2���"����*��!�� +"���" ��2���1(#
.1���!1�ก����ก�$����ก��")�2�������+Q#���#ก ��2�������ก#��ก+?���!�*��< ���ก) � �"#�!��)�1�
4. $%�) � �3�/�41*�@*�1� �ก��ก#�12�0�)��1������#�ก���%���) ����ก�� �3�/�41กก"� 2.5 ���
��ก"#��!!�1��"�!��.1�1��"1 �����"�ก�/#�1�'�������ก��!"����ก��ก) � �3�/�41*�@*�
5. ���"!������+,���"���2�"��+2��3�������"#��!�*���12�0�/��"1� *��1 !�2�"��12�0�)���0กก���!.>>- �!.>>-ก0+���!����� �����!"ก�� �3�/�41*�@*�
��������ก#��ก�!.>>-�+,��������2 �#� ��21�/�����1กก"����������ก�ก �3�/�41*�@*�
�������K
���� �����! �!���!���ก����ก�����������!#��� (����ก*��J���D�%��%� '��กI����!'"���J���0��� 1990
�������K
�!)��"��"������$���&ก��$'��!���)�����!�)���J��#�D��%��������/"ก���� �!*��J���D�%��%�
6. ��*���"1@��"#�!������1*��ก����*��)� �3�/�41*�@*��1@�+���!��+��ก������ก���!��)�����.��
����.1�) �1��=!4 �'�.1�1�ก!*�!��"��&��4�1�������2�ก#�$�)���ก=72���!"ก��
������ก��� ����� 4 ��� 9
.���89(��+��,�%�-���.��...
���� �������
/!!1��!)������ �!�) � �3�/�41*�@*��1*��
��557�����/2 �3�/�4����) �/�����)�ก�*���ก���@��A�/*���#�1ก�'�� ��2ก+���!��*��"#�!��2�%��'��
/ก �3�/�41*�@*�)������ก��ก!�1*��.1�.��) ���
�!�&*�� �3�/�41*�@*����1��� ESARF1 �%� &'���1!�"1"��2+���!����.��1กก"�
�������K
��%��!��ก��/&���*��J���D�%��%����������J�" �������!/"����!�"Eก����#��� (��กE������$'�&�'RK����K�#��� (�� �!��.��1�$��
�������K
��'S �.J.2000 ���!�� �!��T�# (���!�� �!��!กU0) $����'RK����!� (������ก)���ก*��J���D�%��%� �#��������������!*���V�����ก"���������ก�������!���)��������กก������ �����!����)���#)���'S 2004 �������!���)������
&*�� �3�/�41*�@*����1� E�"�/%�F .���� �21�+2�#�(#A/�%�ก"���2+���!�������!ก"�
�!�&*����+ก74��#1+-��ก����������"!�2���� ��ก"��2$��ก������ก���"!���#�2���.1�) ��#=��1*�@*�
1 SAR (���ก�%�&�����/2) �+,�ก"��"������1����0ก.>>-@%ก�%�&�� �!��*���!*�������ก!)��72���) � �3�/�41*�@*�.�����)�
��� 10 ������ก��� ����� 4
M����'"��(�� �!*��J���D�%��%�N ����!��������"������ก��E�$B#D��C�!
�!�� M����'"��(�� �!*��J���D�%��%�N ��%��#��������#��$'���
���.����� 6: � ���!��*��$�+��,�%�-���.�� R414Q02
���+2���4����8������:�*��2.
1. �/*����ก@'�����!���ก) � �3�/�41*�@*� 2. �/*������"�ก ���!���*����"1+���A�!��� �3�/�41*�@*�!������#����.+ 3. �/*����ก@'�����"2"�����$%�) � �3�/�41*�@*��"+Q#���# 4. �/*������"�.1�/�+?5������A/����ก#��ก �3�/�41*�@*�
���.����� 7: � ���!��*��$�+��,�%�-���.�� R414Q11
E1��!ก����2/#�%��4"��#����'���+,�����������ก�#����'���!��������F
���1%���"����1��"1��1/��(4�!��.ก������"1)���� 4 ��� (�� ��2 2��(�� ����� +��,�%�-���.����/����0���(��1���2��
1. 1������������� ���!��)� ��� ) � ���.1�.��/#�%��4 2. 1��/#�%��4��� ���!��)� ��� ) � 3. 1������������� ���!��)� ��� .1�) � ���.1�.��/#�%��4 4. 1������"���� ���!��)� ��� .1�) � ����$#�
���.����� 8: � ���!��*��$�+��,�%�-���.�� R414Q06 � 0 1 9
�%������ 3 )� ��� 2��(�� ����� )���"���� �2.������+,� E+?���!�*��<F �!����'�� ��)������$�+2ก������������ก��!�
...........................................................................................................................................
������ก��� ����� 4 ��� 11
���.����� 9: � ���!��*��$�+��,�%�-���.�� R414Q09
�%��)���"��� .���89(��+��,�%�-���.��...
����������!%���/*��V������"�#�)�
1. .1�1�����!����ก��!"����ก��ก) � �3�/�41*�@*� 2. 1��"1����!����.��/#�%��4���""��ก��!"����ก��ก) � �3�/�41*�@*� 3. ��1��*�.1�1�����!����ก��!"����ก��ก) � �3�/�41*�@*� ���ก0�"�22"��."�ก��� 4. ��1��*�.1�1�����!����ก��!"����ก��ก) � �3�/�41*�@*� ���.1��") ���ก"��2%������� 5. ����2��)���"���� ���� �����$%�����#�"��+,�A�!��ก�1�!���#���� ��2 ����2��)���"�
��� ������� �����$%�����#��!���*��
��� 12 ������ก��� ����� 4
��!!'�
�!�� M��""&�N ��ก ��!�� ��%��#��������#��$'���
���.����� 10: ��!!'� R417Q08 )��"1����5����*�������*��2.
1. �#�����!�ก�!%�)�����!2�"��ก��#��� �!����%� 2. �#�����!����@#�# �ก�'��)�1� 3. �#�����!��#������*��2����2/*���#� 4. ����%�����#�����!)�5� �1 �W
ก������?ก�.#0#� ���'$���!!'���ก�,���� ��ก�#� "�#����! "#��!4/�� �#�����! .�����!�@#�#�"1�%��������%��ก3��� )�"����� 26 /I3�#ก!� �.3. 2005 ���+,�������ก���/����%���!.+@'� 21,000 �1����*�2�������2��
����(�: .����
����1!"�1@�+Y�)���ก3 �����ก.�� �/*�����"1�%�
ก���0#���ก�,: 2.5 ��" 1�
$���: 453,000 m3 (���+ก�#�������%��ก3���+ก�# 481 m3)
����1��ก: 1,800 kg
� ���': 49 m
���+ก�#�������%��ก3������".+
����%�1��������ก�2�� )�����ก �1*��+2�2ก��ก2���1���'�@%ก/��ก���1�!%����*��$���#���ก����
�.#0#�)���� ���'�������?ก2��: 21,000 1.
��ก@#���: �/�!� 4% ���2���/*���#�
�891*'�#: :95 °C
�.#0#��#�: 19,800 m
�������#����+����A�: 10,000 m
�8����!���+����)��9
�#"����
483 km
�8�2�
ก�)����: �%�: 2.7 m ก"��: 1.3 m
���� �!��+,����+Y���2+���"1��� 1��������+,�6�"�
"#��!4/�� �#�����! �"1 ���"ก32�"��ก��#���
�����"!��%1#���!1� �����!"ก����*����#�
������ก��� ����� 4 ��� 13
���.����� 11: ��!!'� R417Q03 � 0 1 2 9
"#��!4/�� �#�����!.��) ���� � �!����1�)�!�/��2�*����� �#� !�/��2���� .���ก��2.���
1. ................................................................
2. ................................................................
���.����� 12: ��!!'� R417Q04 � 0 1 9
ก��A/��*����#���1 ����0�1)��."�)���*���*���1����+2���4�2.
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
���.����� 13: ��!!'� R417Q06
��.1A/"�����'���������%�@'�����%ก
1. �/*���+�!����!��������%�����#�����!ก�����2����/����" 2. �/*���+�!����!��������%�����#�����!ก������%��ก3������".+ 3. �/*������"�����%�����#�����!�%��0ก�1*��1���ก/*���#� 4. �/*������"�����%�����#�����!�ก*�� �ก������%��*��
� ���': 49 m
���+ก�#�������%��ก3������".+
��� 14 ������ก��� ����� 4
��)��D#�20�(����D��-
0����� 1
(%&#�#��� �+,���ก+2"��#3��4��2�����1� �"#��!%��1*��3�"=��� 5 ก����#��ก�)�!��ก�ก �7 ���ก#�)�ก�����(��4 )� �"����1�/ �/������ �!� (431 : 404 +Dก����#��ก�) 2�"�����(��4ก���+4�� ��1���������"���1ก���*����1�Aก#��*�+-��ก���1*����1>Y /�#�)�����& ��.+@'��1*�� �.+��2�1*���ก�!%�)�1*�����&#����!/� "�+4�� &'������3(%&#�#�����ก.+�+,��"� 20 +D �#����� �"!)����1� �ก��ก0�"�"1���1%��ก�������`a!��������1ก����2�+Y� �ก�)����1�$�������"��*��� '����#)J��#�D �!�!������*"����������
(%&#�#������"��+,���'��)�!����ก+2"��#3��4!�� �7 ��1����"1��)�)��*���������ก(1 �#��2/I�#ก1�������2��1กก"��*��� � 2��*�กก2�����/2��� �/*���(#�!"#"�b�ก���+2"��#3��4 )���������2.1��/�!��!!�����0��#������������2/!!1�����$���� �ก�%�)����"�2����ก�ก#�กก2��)���ก=72���� (%&#�#��� ����)��*���/I�#ก1�������2�������)�����������#�1��������/��4�'��1 �#��������� �"!)�����(#�!���%�)������"�2�)�+2"��#3��4
0����� 2
.&B)�)���� �����X��� �!���)�")� (J#���0��� 5 ก�����)�#ก�") /&�'ก���!�����.��D �������D#��$'����',��ก���#)�ก���������"�����'S��ก �!�!������*"����������
2��ก+ก������/"ก�.1�.����ก���!�1�ก�V������!� ��+,�����!��)��$%��*��1กก"������2�+,�$%���ก���!���� 2��������!ก"�+2 (#+.�! ��*����ก�+,�ก�#�����'���!%�ก������"�)�5�1กก"����/�!�.1�ก���� กc�1!����/!!1)���#�(#������!1ก��)��*����������2����� ����"� *�����!��ก�!�#!3����(72�'���!%�ก����7�"1��1กก"�2��� � ���)�����1
2��� � ���)�����1.1�.��ก��ก��������กก���������������1� ��ก�� (...) ��2)��"����!"ก����2.1����.+!����ก��!"ก���*�����"���" ��2.1�`a`d�กc�1!)��*����(72 ��2���1$%�����!%�)�����������1���������ก ��2��2���1กc�1! �!�6/2��"����+-��ก��กก���� ��2กc�1!���.1�.�����!��+,��!��ก=74��ก=&'��@*��+,��"1���2�!����2�2�1#�
!#��.+ก"����� �!��1��#��������/�#��/�#�)���ก1ก1! �ก1ก���������2ก�"��"������6�#16���ก������+D �ก�"1����1����@����/�ก�3�!��"���"���/"ก� &'������"1/'�/�)�)�����2"����2 �"!ก�����"1"#�กก��"����< ��ก.+ )��72���$%��3�!)��1*�����"�1ก�1@�'�$�$�#��ก���" �ก1�%����(��4 ������� "���(��4�'�������!ก��$�.1����+2��3�*�� � �����!"ก����)�+2��3����<
.&B)�)��� '����#)J��#�D �!�!������*"���������� (6���+��+��)
������ก��� ����� 4 ��� 15
�� M'���.)'$#������.��DN ���������/�������%��#��������#��$'���
���.����� 14: ��)��D#�20�(����D��- R443Q04
��.1(%&#�#�#��'�@%ก����3
1. ��.1��1@�"� �! �2�/*�� "���(��4�����1>Y /�#� 2. �����!'�ก���*�)���1>Y /�#� 3. ���ก0����1%��ก���`a!��������1ก�� 4. ���2�#�� "���(��4�/*���%�ก�� "�+4��
���.����� 15: ��)��D#�20�(����D��- R443Q01
�11�#"�����/��4����/#�����+,�����ก74����+2"��#3��4 +D���ก��"����/��4���2�+,�+D)�1ก������
1. 404 +Dก����#��ก� 2. 430 +Dก����#��ก� 3. 500 +Dก����#��ก� 4. 5 +Dก����#��ก�
���.����� 16: ��)��D#�20�(����D��- R443Q03 E 0 1 2 9
���+2���4��'���������/��4)������� 2 �*� �/*���+,��ก�!�#�ก������/�� �/)�+D�ก������1�/ �/������ �!�
���+2���4��ก1�?�+2ก�������/��4����*��2.
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
��� 16 ������ก��� ����� 4
���.����� 17: ��)��D#�20�(����D��- R443Q05 E 0 1 2 9
$%����!�����/��4)������� 2 �*�)� )�����@'���*���*����/*��������������������ก��!�
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
���.����� 18: ��)��D#�20�(����D��- R443Q06
�ก�*��� �2.���(%&#�#�#�����ก����ก��ก+2"��#3��4���*��< )�!�������
1. �����!��ก��!"ก����(1����.1�) �"����= 2. ��) ��*���"1กก"�) ��/�!������0��#� 3. ���(#�!����ก74��+2"��#3��4 �!���@'���������*�(1 �# 4. ������@'��#�������)�����ก#�กก2��)���ก=72����
������ก��� ����� 4 ��� 17
���.����� 19: ��)��D#�20�(����D��- R443Q07
�%�����*���*�����"���� )ก���������������� 2:
E!#��.+ก"����� �!��1��#��������/�#��/�#�)���ก1ก1! �ก1ก���������2ก�"��"������6�#16���ก������+D �ก�"1����1����@����/�ก�3�!��"���"���/"ก� &'������"1/'�/�)�)�����2"����2 �"!ก�����"1"#�กก��"����< ��ก.+F
����"1)����.+�����+��*��������"����.����������
1. 2��ก+ก���)����(��4���5�)����ก�����กc�1!.�� 2. �"1�����#���2�"1�1�+,���"���'����� �"#�����������7�21�.��)����(��4 3. "���(��4) � �"#��%��ก#�.+��2.1��1@) � �"#��!���#����.�� 4. �"#���"�����+,��(72��2��"���"@%ก1��"��+,��#�����!"ก��
��� 18 ������ก��� ����� 4
�!��������� +�� 2����
��2���"��*����#������.+=7�!4A�7e4�1���ก+� ก���!1 #�� ��2+ก"�! .����#���ก���1�ก��)�� �2"���ก ��2���*��%���" �� .��� &'���������ก�������!�#����ก��*����#��������� �/*����*����#�����2��#���.+!� +�1@��ก��#���+217����!��*�.��
��ก�#��1������!%���*��������$��"���1���)�5�"ก���*����ก�#����ก�!%�)��"11*� ��2 ������!%�ก������!"�#���������ก�������*�����"����%��1*��)�5� &'���2�������"1�%����!�� �< �/*����ก�ก����>-���1�/!��*����!���� "ก����+2���ก������1�กA%��
�"#��4 $%���$#� ��ก+Q#���#ก�����1� ��#�.+1)��������������" �� .��� ��!�������!���ก"���*����#������1���21@'� ��������"����%��'ก��1*��1����! �"�$��.+������"��������ก2����1� ����1@'� �"#��4%��'ก"���.�� �"� #����#���ก � 2�&'�����!< ���#�������.1�%������2���! ��2�'��%ก�*������)��/���ก�"11*�1�%�`?f�
�%ก�*�����'���#����ก���"#��4��"!����"1��"#�!�: .+=7�!4A�7e4�ก #��!��"����1@1����0�����"���ก��" �� .������" �!��!11ก .1�����ก �"#��4ก0.��!#����!���*����#� �"11*�.��!�1+���!��'��)�������ก1���" �����2�����1�
��*���'��< ��< ��2�#������������!�1�*��1���#���1�� !�����.+1�+,��"���)��ก�� !�� )�.1� �1�����2�*���ก�����������*�ก���1
)�"�����ก����ก0���#���� ���������A�/*���#�������*��!�����2ก���.+�����21���������� ��)�1������ *��1����������� 1��/�!�����"#��4����������.1�.��/�ก: �ก����ก01@'��"���.+=7�!4A�7e4�ก!� +����2���1�/#�1�"1"#�ก)������ก ��21���2�+,��!�����.+���� ��2����.+
Antoine de Saint-Exupéry. Vol de Nuit. © Éditions Gallimard
1 /*����������)����� #����2�4����#�
M'"����!������*�� $����N ���������/������',��������#������ก���)������� �����'S 1931 ���)��������'����ก��1Dก���',���ก�)� ���!�)���������'����)ก��#� �!/&��#�!�',��%��X��
���������#����ก����%��#��������#��$'���
���.����� 20: �!��������� +�� 2���� R444Q01 � 0 1 2 9
�*�������ก#��'��)� �"��"�)����"�� )��) ���*���*����/*��������������������ก��!�
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
������ก��� ����� 4 ��� 19
���.����� 21: �!��������� +�� 2���� R444Q03 � 0 1 2 9 �"#��4%��'ก�!��.ก��������� )��) ����1%��ก��*���*����/*��)������$�������������������ก��!�
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
���.����� 22: �!��������� +�� 2���� R444Q05 � 0 1 9 E+�!�������" �� .���F @%ก���!��'��)�+D �.3.1931 ��ก��!��#�"�+?��������� �"1ก��"�����"#��4 !���+,���1*����#1) ��*�.1� )������$��(#�!����������ก��!�
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
���.����� 23: �!��������� +�� 2���� R444Q07 �ก#��2.�'��ก����"�2����ก)��*������
1. ��1��*���+2���)����.1���!#��� 2. ������#�)�����2�+���!��� 3. ������!������2�ก#��'�� 4. ����!�%�����2>?�$%��*��
���.����� 24: �!��������� +�� 2���� R444Q08 �ก!������������ก��! (E.1�����ก ...F) �"11*���2�2����1*��ก��)���ก=72)� 1. �������&����#�����1��!%�A!)���"1�� 2. ����������!���� 3. �������@%ก�!���"!1��=!4 4. ��������+,�����!���1��=!4 5. ����������!����
���.����� 25: �!��������� +�� 2���� R444Q09 ���%�)����.+����(#�!@'�A"2�#�)�����"#��4)��*���.���������� 1. �*���2��ก��2ก2"�ก2"! 2. �*��������2ก2���ก2��! 3. ก(��2������#� 4. ก��"���2���ก)� 5. $�����!��21���)�
��� 20 ������ก��� ����� 4
��������#����� �(���F�#ก�
��������#����� ��������-��#�-ก0���1���: ��F�#ก�(0� / �!+@+�
��ก���$����A���# ������
��������#���"��������#4ก������*� �+,�ก��#���1������������#4ก������*�&'���!%�)�2����%� ������!"+217 40 .1�4 (65 ก1.) ���1�!%��� !���2�"����>#ก)����2�� & �)�ก��1$������) ��"���#�����"!�"1�����2�+,��"� 5 "�� ����������#���"��2/��@��������< .���ก� �#"��3�4������*����*��)�.+���� ���������� 1"#"%+��b����4��@'���� 1"#"����!"+D3�&'���!%�)�2�"���������7��#�.+�%�������.� &����0ก ��2 1/2��#�!4�'�����1���4"���&'���"���ก�ก�����W#ก+��ก
����#�1���: �����@$%�/#��ก=4 ���!����� �#�!����� ����#�����: ��1!��"#� �"1!ก��2�"1�%�: ����+,�ก��#�����A%���%�&'���+,���'��)�/*��������.ก���!< ���������*�ก�������4��#4ก ก��#����������!ก���ก��2) ��"���������"�� &'�����+,�����1���ก=2ก����������'��2��#�����1$���!��+���A�!
������ �����ก��
��*�������������)�ก��#���: �1=!� /I=A�1 1#@��!� �*� ก��!!� ����1 /I3�#ก!� �A/�ก3: I�%���)��������#4ก�����1ก��2�"1 *���%� I�%��"�2����ก"�1ก ���ก01� �ก��ก#�`��!%��+,�+2��&'����/*������%����������!%�)�%+����#12 )� �"�I�%)�.1�$�#��2)�.1��"���7�A%1#�"�ก��"��/���12 (2�"�� 60{F/15{C ��2 70{F/20{C) ���)����ก���*���7�A%1#�2�����ก"�����!*�ก��0��!%���1�
�891*'�#�!)��#��9����H� ���6���!��7�A%1#�%����)�����2"�� (°F) 72 70 70 66 63 60 60 63 66 68 70 70
(°C) 22 21 21 19 17 15 15 17 19 20 21 21
���6���!��7�A%1#������)�����2"�� (°F) 55 55 54 48 46 41 41 43 46 48 52 54 (°C) 13 13 12 9 8 5 5 6 8 9 11 12
���6���!+#17���`�)�����2��*�� (�#�") 9.3 8.5 7.7 3.1 1.1 0.6 0.5 1.3 2.4 4.0 6.5 7.9 (1#��#�1�) 237 216 196 78 29 14 12 33 62 101 165 201 �.�. ก.%. ��.�. ��.�. %.�. �#.�. ก.�. �.�. ก.�. 0.�. %.�. D.�.
������ก��� ����� 4 ��� 21
"�����
M������!��)�����������]�)ก�N ��!���"����������/����� �',�����������"�ก����ก���!�%� Classic Treks
�� M������!��)�����������]�)ก�N ��%��#��������#��$'���
���.����� 26: ��������#����� �(���F�#ก� R459Q01
)�A/"1 ��������#���"����)���"1%��'ก�!��.
1. !ก+�ก�� I�%�����#���"�.���������� 2. !ก+�ก�� $�1ก��2�"��A%����2/*������ 3. !ก ���+,�����1�ก���!1�"1/��1����� 4. !ก������ ���+,�����1��"1�1@)�ก+D��������
���.����� 27: ��������#����� �(���F�#ก� R459Q02 � 0 1 9
�����@$%�/#��ก=4�!%����2����"1�%�)� )����ก��!�����+,�>����2�1�
....................................................................>��
....................................................................�1�
12,000
(3,660)
10,000
(3,050)
8,000
(2,440)
6,000
(1,830)
4,000
(1,220) 1 2 3 4 5
���
��@
$%�/#��ก
=4
@��.�
/#�#
@��1�
��4"
���
@��"
���
@���"
#��4
��
1!�
�"#�
2���
�"1
�%���
�"!�+
,�>��
(�1�
)
���.�
&���
�0ก
����ก
�%ก��
A%��
���"
�4��
�1����
�%���
% 1�
��#��
�����
�>�
�4 ��
���
"���
�����
/#��
4
����
����
��1��
�� ��
����
%&
�����
���
���
�
�����
�"#�
�4
�����
�#1
$
$���'!ก����#�
��� 22 ������ก��� ����� 4
���.����� 28: ��������#����� �(���F�#ก� R459Q04 � 0 1 2 9 ����#���ก"�@���ก��!�����.+��#�)���������#���"�����(#�!)���*���*���
��ก��!��2��*�ก.+��#��1��������#���"�)���*��)����.+���
�����!�"�ก�1���1����"� E�1=!�F E1#@��!�F �*� Eก��!!�F ��2) ����1%�(�0����/*��)������$��(#�!����������ก��!�
�1=!� 1#@��!� ก��!!�
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
���.����� 29: ��������#����� �(���F�#ก� R459Q07
�ก���1%����)��1 �����ก��#�$��.+���"����ก��!��2�!%����.��
1. ��������@$%�/#��ก=4 2. ���@��.�>Y�# 3. ���@��"��� 4. ���@��1���4"��� 5. ���@���"#��4 6. ��� ��1!��"#�
���.����� 30: ��������#����� �(���F�#ก� R459Q08 � 0 1 9
��ก��!��#�"���������#���"�)�"��)�!ก���ก������ )��) ����1%��ก��*���*����/*��)������$�������������������ก��!�
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
���.����� 31: ��������#����� �(���F�#ก� R459Q09
�1���ก��")�A/"1 ����������#���"���ก��!��2.�� 1/2��#�!4�'������ ����"��)�
1. "����� 1 2. "����� 2 3. "����� 3 4. "����� 4 5. "����� 5