]pkv-X-Iw e-°w 1 ]©m-bØv hIp∏v {]kn-≤o-I-cWw G-{]n¬ 2009 · D]tZiI kanXn sNb¿am≥]mtemfn apl-ΩZvIp´n Xt±ikzbw`cW hIp∏v a{¥n AwKßƒ Fkv.-Fw. hnP-bm-\μv, P\kulrZ `cWtI{μßfmbn

$Page 1: ]pkv-X-Iw e-°w 1 ]©m-bØv hIp∏v {]kn-≤o-I-cWw G-{]n¬ 2009 · D]tZiI kanXn sNb¿am≥]mtemfn apl-ΩZvIpń Xt±ikzbw`cW hIp∏v a{¥n AwKßƒ Fkv.-Fw. hnP-bm-\μv, P\kulrZ `cWtI{μßfmbn$
1G{]n¬ 2009

]©m-b-Øv cmPv]©m-b-Øv cmPv

]pkv-X-Iw 49 � e-°w 1 G-{]n¬ 2009]©m-bØv hIp∏v {]kn-≤o-I-cWw

]©mbØv cmPv G{]n¬ 2009

35 tX≥ In-\nbpw {Km-a-ßƒsPkn \mcmbW≥

38 hnjpHcp tZiob Im¿jntIm’hwtUm. Fw.Fkv. cm[mIrjvW]n≈

40 Xan-gv-\m- n-se {Km-a-°m-gvNIƒtdmbv Nmt°m CfaÆq¿

42 hm¿Ø-Iƒ hn-tijßƒ

14 ]©mbØpIƒ Imcy£aamIm≥s{]m^. ]n.sI. cho{μ≥

16 hb-\mSnse apgp-h≥{Kma-]-©m-b-Øp-I-fnepw{^≠v HmôkvF.-F≥. {]`m-I-c≥

18 Icnsh≈q¿ s]cfw {Kma]©mbØvsshIeysØsh√phnfn®v _UvkvIcn-sh-≈q¿ hnP-b≥

20 CSae°pSn ˛ Hcp bm{Xm\p`hwkn. iin

22 Rßƒ ]co£sbgpXpIbmWvFw.sI. l°v

24 tX™p am™p t]mIp∂{KmaoW samgn-ap-Øp-Iƒapc-fo-[-c≥ Xg-°c

26 tdmUv \ΩpsS XdhmSv_meN{μtat\m≥

28 kv{Xo ap-t∂‰w sXm-gn-ep-d∏p]≤-Xn-bneqsSAPnXv shÆnbq¿

30 ]©mbØv A°u≠vtNmZy-ßfpw DØ-c-ßfpwDZ-b-`m\p It≠Øv

34 IpńIfnse A]kvamcwtUm. tXmakv h¿§okv

5 FUn-‰-dp-sS t]Pv

6 Iºyq´¿h¬°cWhpwP\kulrZ ]©mbØpw]mtemfn aplΩZv Ipń

8 P\-Io-bm-kq-{XWwlnam-eb ae-\n-c-IfnepwtUm. ]n.]n. _me≥

11 hntI-{μo-IrX hnI-k-\-I-Ωn-‰n- dnt∏m¿´v ˛ Hcp kw{KlwtUm. Fw.-F. DΩ≥

D≈S°wD≈S°w

"\Ωp-sS ]-©mbØvip-Nn-Xz-Øn-s‚ ]m-Xbn¬

]-©m-b-Øn-s‚ ip-NnXzw \-Ωp-sS ssI-Ifn¬"

]I¿-®-hym-[nI-sfAI-‰n \n¿-ØpI

]-cn-k-c ip-Nn-Xz{]-h¿-Ø-\-ßƒ-°vap≥-ssI F-Sp°pI

\-Ωp-sS e£yw

am-en-\y-ap-‡ tIc-fw

]-ªn-kn-‰n hn-`mKw, ]-©mb-Øv h-Ip∏v

]©m-bØv cmPv amkn-I-bn¬ {]kn-≤o-I-cn-®p-sIm-≠n-cn-°p∂ Xan-gv\m- nse

{Kma-°m-gvN-Iƒ, tX™pam-™p -t]m-Ip∂ {KmaoW samgn-ap-Øp-Iƒ F∂o

]c-º-c-Iƒ hfsc hn⁄m-\-{]-Zhpw ]pXp-X-e-ap-d-bv°v Adnhv ]I-cp-∂-Xp-amWv.

Xan-gv\m- nse F√m Pn√-I-sf-∏-‰nbpw hnt\m-Z-k-©m-c-tI-{μ-ß-sf-∏-‰nbpw Fgp-

Xp-sa∂v Icp-Xs´.

jmPn, _nkvan, Nß-\m-t»cn

]©m-bØv cmPv amkn-I-bpsS s^{_p-hcn e°-Øn¬ tUm. ]n.]n. _me≥

Fgp-Xnb "tZiob sXmgn-ep-d∏p ]≤Xn ˛ CXc kwÿm-\-ßfnse A\p-`-h-

ßƒ' F∂ teJ\w C¥y-bnse a‰v kwÿm-\-ß-fnse NREGA \S-Øn-∏n-s\-

°p-dn®v Hcp Nn{Xw \¬In. B{‘m-{]-tZ-inse tkmjy¬ BUn-‰n-s\-°p-dn®v

IqSp-X¬ Adn-bp-hm≥ Xmev]-cy-ap≠v. hcpw e°-ß-fn¬ NREGA sb kw_-

‘n®v a‰v kwÿm-\-ß-fnse A\p-`-h-ßƒ IqSp-X¬ hniZ-ambn {]Xn-]m-Zn-

°p∂ teJ-\-ßƒ {]kn≤o-I-cn-°p-a-t√m.

_nPp. kn.F®v, hmfIw

]©m-bØv cmPv amkn-I-bpsS am¿®v e°w I≠p. {^≠v Hmôkv amt\-Pvsa‚n-s\-°p-dn®v F≥. kpcmPpw

hnt\m-ZvIp-amdpw Fgp-Xnb teJ-\-ßƒ hn⁄m-\-{]-Z-am-bn-cp∂p. an\n-sk-{I-´-dn-tb-‰p-Iƒ F∂-dn-b-s∏-Sp∂

{Kma-]-©m-bØv Hmô-kp-I-fn¬ CØ-c-samcp kwcw`w Pt\m-]-Im-c-{]-Z-amWv. CXn-s\-°p-dn®v IqSp-X¬ a\-

n-em-°m≥ {]kvXp-X-te-J-\-ßƒ klm-bn®p. C\nbpw CØcw teJ-\-ßƒ {]Xo-£n-°p∂p.

‰n.B¿. A\n¬Ip-am¿, \μ\w, s\Sp-a-ßmSv

am¿®v e°-Ønse ""BtcmKyw'' ]w‡n-bnse BkvX-a-sb-°p-dn-®p≈ teJ\w hfsc {]tbm-P-\-{]-Z-am-

bn-cp∂p. Pohn-X-Øns‚ \√ kabw apgp-h\pw k¿°m¿ tkh\w sNbvXv k¿Δo-kn¬ \n∂pw ]ncn-bp∂

Poh-\-°m¿°v hm¿≤-Iy-Øn¬ Iqń\p In´p-∂Xv ]e-hn[ Akp-J-ß-fmWv. an°-hmdpw Akp-J-ßfpw D≠m-

Ip-∂Xv hm¿≤-Iy-Im-e-Øm-sW-¶nepw BkvXa t]mep≈ Akp-J-ßƒ Hmô-knse hrØn-lo-\hpw s]mSn-

]n-Sn-®-Xp-amb A¥-co-£-Øn¬ \n∂mWv DS-se-Sp-°p-∂Xv. Cu kml-N-cy-Øn¬ "BtcmKyw' t]mep≈ ]w‡n-

Iƒ ]©m-bØv cmPv amkn-I-bn¬ Bcw-`n-®Xv A`n-\-μ-\m¿lw Xs∂.

_nμp, kc-kzXn hnemkv, ]qP-∏pc, Xncp-h-\-¥-]pcw

]©m-bØv cmPv amkn-I-bnse APnXv shÆn-bq-cns‚ teJ-\-]-c-ºc "sXmgn-ep-d∏v ]≤-Xn-bnse tIcf

amXr-I-Iƒ' D∂X \ne-hmcw ]pe¿Øp∂p. k¿°m¿ ]≤-Xn-Iƒ IS-em-kn-sem-Xp-ßmsX hnhn[ taJ-e-I-

fn¬ ê-{]-Z-ambn {Kma-]-©m-b-Øp-Iƒ hgn \S-∏n-em°n hcp∂p F∂v P\-ßƒ°v a\- n-em-°m≥ Cu

teJ-\-]-c-ºc klm-bn-°p∂p. am¿®v e°-Ønse "Znim-t_m[w \evIp∂ \o¿ØS hnI-k\ ]≤-Xn-Iƒ'

F∂ teJ\w, sXmgnep-d∏p ]≤-Xn-bpsS Ah-k-c-ßƒ ]c-am-h[n {]tbm-P-\-s∏-SpØn \o¿Ø-S-hn-I-k-\hpw

hn`h ]cn-c-£bpw km≤y-am-Ip∂ ]≤-Xn-Iƒ \S-∏n-em-°n-b-Xp-hgn P\-Io-bm-kq-{XW ]≤-Xn-bnse hyXy-

kvX-amb c≠p {]h¿Ø-\-ß-fpsS e-{]-Z-amb GtIm-]\w km≤y-am-Ip-∂-sX-ßs\ F∂v hy‡-am-°p∂p.

sIńepw ańepw a‰v k¿°m¿ {]kn-≤o-I-c-W-ß-fn¬ \n∂v hyXy-kvXX ]pe¿Øp∂ ]©m-bØv cmPv

amkn-Ibv°v `mhp-I-ßƒ t\cp∂p.

Ac-hnμv, {io\n-ebw, Acp-hn-°c

Hu vep°v km]vXmlnIv amknIbn¬ {]kn≤oIcn®ncp∂ AarXaY\w F∂ teJ\ ]cºc hnh¿Ø\w

sNbvXv ]©mbØv cmPv amknIbn¬ {]kn≤oIcn®Xv \∂mbn. `cWLS\m t`ZKXn \S∏n¬ h∂v H∂c

Zim_vZ°mew Ign™n´pw tIcfw, I¿ÆmSIw, ]›na_wKmƒ t]mse hncenseÆmhp∂ Nne

kwÿm\ßfnsemgnsI {XnXe ]©mbØv kwhn[m\w `cWLS\m t`ZKXnbpsS

A¥xkØbv°\pkrXambn \nehn¬ h∂nńs√∂Xv ZpxJIcamWv. P\ßƒ sXcs™SpØ

P\{]Xn\n[nIƒ°v hnIk\ Imcyßfn¬ bmsXmcp CSs]Sen\pw km≤yXbn√msX DtZymKÿ{]`pXzamWv

hSt° C¥ybn¬ ]cs° \ne\nev°p∂sX∂v teJ\ßfn¬ \n∂pw a\ nem°p∂p. CXns\mcp am‰w

F∂v D≠mIm\mWv ?

tXma-kv tPm¨, sIm-Spa¨

]©mbØv cmPv]©m-bØv hIp∏v {]kn-≤o-I-cWw

G{]n¬ 2009]pkvXIw 49

e°w 1hm¿jnI hcnkwJy 120 cq]

www.lsg.kerala.gov.in

D]tZiI kanXn

sNb¿am≥

]mtemfn apl-ΩZvIpń Xt±ikzbw`cW hIp∏v a{¥n

AwKßƒ

Fkv.-Fw. hnP-bm-\μv, sF.F.-Fkv.{]n≥kn∏¬ sk{I´dn, Xt±ikzbw`cWhIp∏v

]n.sI. em¬UbdIvS¿˛C≥˛Nm¿Pv

C≥^¿ta-j≥ & ]ªnIv dntej≥kv hIp∏v

sI. \mcm-b-W≥{]kn-U‚v

tIcf {Kma]©mbØv Atkmkntbj≥

Fw. hn. Kncojv Ipam¿sk{I´dn, {]kv ¢∫v, Xncph\¥]pcw

Pn. lcn-Ir-jvW≥]ªnkn‰n Hmôk¿, ]©m-bØv hIp∏v

I¨ho-\¿

tUm. hn.Fw. tKm]metat\m≥, IAS]©mbØv UbdIvS¿

FUn-‰¿

tUm. hn.Fw. tKm]metat\m≥, IASe-mail: [email protected]

Ph: 0471-2323286

AknÃ‚ v FUn-‰¿Pn. lcn-Ir-jvW≥

e-mail: [email protected]: 0471-2321054

Ih¿ Unssk≥ & te Hu vF._n.kn. I-f¿ kn-Ãwkv

teJIcpsS A`n{]mbwk¿°mcnt‚Xmbncn°Wsa∂n√.

AhbpsS ]q¿Æamb DØchmZnXzwteJI¿°v am{Xambncn°pw.

ta¬hn-emkw

FUn-‰¿]©m-bØv cmPv amknI

]©m-bØv Ub-d-IvS-td-‰v, ayq-knbw ]n.-H.Xncp-h-\-¥-]pcw ˛ 695033.

]©m-b-ØmôkpIƒ P\kulrZamIWw

{]mtZinI `cWcwKØv C¥ybnse anI® amXrIIfmWv tIcfØnse

Xt±ikzbw`cWÿm]\ßƒ. e`n® A[nImchpw hn`hhpw hn\ntbmKn®v Ht´sd

P\Iob {]iv\ßƒ ]cnlcn®v {]mtZinI k¿°mcpIfpsS ]Zhnbntebv°pbcphm≥

\ΩpsS Xt±ikzbw`cW ÿm]\ßƒ°v Ign™n´p≠v. F∂m¬ tkh\ {]Zm\

taJebn¬ P\ßfpsS C—bv°\pkcn®v KpW]camb am‰w C\nbpw D≠mbnń√

F∂Xv henb Hcp t]mcmbvabmbn \ne\n¬°pIbmWv. Cu hkvXpX IW°nseSpØv

Bhiy°mcs‚ AcnIn¬ tkh\saØn°p∂ Hcp \hkwkv°mcw hf¿Øn

s]mXptkh\ßfpsS ta∑ h¿≤n∏n°p∂Xn\pw kZv`cWw Dd∏phcpØp∂Xn\pw

]Xns\m∂mw ]≤Xnbn¬ k¿°m¿ ap≥KW\ \¬Inbncn°p∂p. {_nójv `cWm

[nImcnIƒ krjvSn® sImtfmWnb¬ aqibn¬ hm¿sØSpØ `cWk{ºZmbamWv

s]mXphn¬ k¿°m¿ BôkpIfn¬ \ne\n¬°p∂Xv. HutZymKnI clky]cnthjw,

\S]Sn{Iaßfnse k¶o¿ÆX, AgnaXn, P\ßfn¬ \n∂p≈ A\yhXv°cWw

XpSßnb \nch[n Btcm]Wßƒ _yqtdm{Iknsb°pdn®v ImemImeßfmbn

\ne\n¬°p∂p. F∂m¬ P\ßtfmSv G‰hpw ASpØv {]h¿Øn°p∂ ÿm]\ßsf∂

\nebv°v {Kma]©mbØmôkpIƒ a‰v k¿°m¿ BôkpIsf At]£n®v

P\kulrZ `cWtI{μßfmbn amtd≠Xp≠v.

A[nImchntI{μoIcWØn\ptijw ]ucP\ßƒ°v, {]tXyIn®v Zp¿∫e

hn`mKßƒ°v e`yamt°≠ tkh\ßfpsS sXmÆqdv iXam\hpw {]Zm\w sNøp∂Xv

Xt±i`cW ÿm]\ßfmWv. ]uc∑m¿°v e`nt°≠ tkh\ßƒ bYmkabw e`yam

Ip∂psh∂v Dd∏phcpØp∂Xn\pth≠n e`yam°p∂ tkh\ßƒ, Ahsb kw_‘n®

hyhÿIƒ, kab]cn[n XpSßnbh hnhcn®psIm≠v Hcp ]ucmhImitcJ F√m

{Kma]©mbØpIfpw {]kn≤oIcn®n´p≠v. F∂m¬ ]ucmhImitcJbn¬ ]cma¿

in®n´p≈ Hcp tkh\w \n›nX kab]cn[n°Iw At]£I\v e`yam°p∂Xn\v

{]mtbmKnI XeØn¬ ]e sshjayßfpw Xt±i`cWÿm]\ßƒ t\cnSp∂p≠v.

At]£Iƒ kzoIcn°p∂Xn\pw imkv{Xobambn ssIImcyw sNøp∂Xn\pap≈ kwhn

[m\Øns‚ A`mhw ImcWw {Kma]©mbØmôkpIfn¬ Hmtcm DtZymKÿ\p Np‰pw

At]£Ifpambn P\w Iq´wIqSn \nev°p∂ ImgvN k¿Δkm[mcWamWv. s]mXp

P\ßƒ°pw Poh\°m¿°pw D≠mIp∂ CØcw _p≤nap´pIƒ ]cnlcn®v KpWIchpw

ê{]Zhpamb XcØn¬ tkh\w e`yam°p∂Xn\p th≠nbmWv ]©mbØmôkp

Ifn¬ {^≠v Bôkv ÿm]n°phm≥ k¿°m¿ \n¿t±iw \¬InbXv.

hb\mSv Pn√bnse F√m {Kma]©mbØmôkpIfnepw {^≠v Bôkvv kwhn

[m\w k÷ambn Ign™p. a‰v Pn√Ifn¬ Nne H‰s∏´ ÿm]\ßfnepw. CXv kwkvYm

\sam´msI hym]n∏n°p∂Xn\v ]©mbØv `cWkanXnIƒ C—mi‡ntbmsS

apt∂m´phtc≠Xp≠v. tIhew {^≠v BôkpIƒ krjvSn®XpsIm≠pam{Xw Imcy

ßƒ t\cbmhn√. AhbpsS Imcy£aamb {]h¿Ø\Øn\v Bhiyamb {IaoIcW

ßƒ k÷am°nbm¬ am{Xta tkh\cwKØv C∂v ImWp∂ hnShv \nIØm\mIq.

icnbmb Znibn¬ {^≠v Bôkv kwhn[m\w {]h¿Øn°pIbmsW¶n¬ ]ucmhIm

itcJbv°\pkrXambn tkh\w \¬Ip∂Xn\pw, Poh\°mcptSbpw P\ßfptSbpw

_p≤nap´pIƒ hensbmcfhphsc ]cnlcn°p∂Xn\pw AXphgn ]©mbØns‚ cW˛

\n¿ΔlW Imcy£aX Db¿Øp∂Xn\pw AXv klmbIambn Xocpw. am{Xa√,

P\ßƒ°nSbn¬ Xt±ikzbw`cW ÿm]\ßƒ°v IqSpX¬ kzoImcyX e`n°p

∂Xn\pw CXv CSbm°pw.

Cu kmºØnIh¿jw F√m {Kma]©mbØpIfnepw s\‰vh¿°nwKv kuIcyw

G¿s∏SpØp∂Xn\pw 100 {Kma]©mbØpIfn¬ S®v kv{Io≥ kuIcytØmSpIqSn

{^≠v BôkpIƒ ÿm]n°p∂Xn\pw k¿°m¿ Xocpam\n®n´p≠v. tkh\w ]uc\v

e`n°p∂ HuZmcya√. kab_‘nXhpw \oXn]q¿ΔIambpw {Ia{]Imchpw AXv

e`nt°≠Xv Ahs‚ AhImiamWv. B[p\nI Hmôkv \SØn∏ns‚ kt¶Xß

fneqsS P\ßƒ°v sa®s∏´ tkh\w e`yam°pIsb∂Xv Xt±i`cW ÿm]\ßfpsS

_m≤yXbmWv. AXv \ndth‰p∂Xn\p≈ ]cn{iaw hcpw \mfpIfn¬ D≠mIpsa∂v

{]Xymin°p∂p.

7G{]n¬ 2009

6G{]n¬ 2009

]©m-b-Øv cmPv]©m-b-Øv cmPv]©m-b-Øv cmPv ]©m-b-Øv cmPv

P\Iobmkq{XWw \S∏mbXp

apX¬ Xt±i`cWÿm]\ßƒ

{]tXyIn®pw {Kma]©mbØpIƒ

`cWkwhn[m\Øns‚ ap≥\ncbnte

bv°p h∂ncn°pIbmWv. hnIk\

taJeIfnepw tkh\ taJeIfnep

ap≈ H´pan° {]h¿Ø\ßfpw

]©mbØpIƒ hgn Xs∂bmWp

\S°p∂Xv. s]¿an‰pIƒ, k¿ń^n°

‰pIƒ, ssek≥kpIƒ F∂nßs\

]©mbØpIfn¬ \n∂p am{Xw

e`nt°≠Xmb \nch[n Ãm‰yq´dn

tcJIfpap≠v. ChbpsS {]m[m\yhpw

BhiyIXbpw \mƒ°p\mƒ h¿≤n

®phcnIbpamWv. At]£I¿s°

√mw \n›nX kab]cn[n°p≈n¬

CØcw tkh\ßƒ KpWta∑

tbmsS \¬Im\p≈ {]m]vXn Xt±i

`cW ÿm]\ßƒ°p≠m°pI

F∂XmWv k¿°m¿ e£yam°nbn´p

≈Xv. Xt±i`cW ÿm]\ßsf P\

kulrZam°pI F∂XpsIm≠v

Dt±in°p∂XnXmWv.

P\Iobmkq{XWØns‚ BZy

L´Øn¬ Xs∂ ]ucmhImi tcJ

IfneqsS CXn\p≈ XpS°anSpI

bp≠mbn. Fs¥√mw tkh\ßƒ

e`yamIpsa∂pw Ah GtXXp kab

]cn[n°p≈n¬ e`yam°psa∂pw

]ucmhImitcJIƒ hgn ]ckys∏

SpØnbncp∂p. B{Kln® XcØn¬

Ch {]tbmP\s∏´Xmbn ImWp∂n√.

ASnÿm\ kuIcyßfpsS ]cnanXn

CXns\mcp ImcWamWv. `cW\n¿

ΔlW kwhn[m\Øns‚ Imcy£

aX h¿≤n∏n°m≥ Ignbp∂ XcØn

ep≈ ]n¥pWm kwhn[m\ßƒ G¿

s∏SpØpIbmWv CXn¬ {][m\s∏

´Xv. Cu ]›mØeØn¬ thWw

Iºyq´¿h¬°cWsØ ImWm≥.

Iºyq´¿h¬°cWw

Xt±i`cWÿm]\ßfnse

Fs¥√mw {]h¿Ø\ßƒ°v Iºyq

´¿ D]tbmKn°mw? cW kwhn[m\

Øns‚ Imcy£aX h¿≤n∏n°m≥

CsXßs\ klmbn°pw? {]h¿Ø\

ßƒ IqSpX¬ kpXmcyam°m\pw

`cWkwhn[m\Øns‚ hnizmkyX

h¿≤n∏n°m\pw CXp klmbn°p

tam? F∂nßs\ \nch[n tNmZyßƒ

CXp kw_‘n®v Db¿∂p hcmhp∂

XmWv. hnhn[ kwÿm\ßfn¬ Cu

cwKØp≠mbn´p≈ {]h¿Ø\ßfpw

C°mcyØn¬ hgnImńbmtI≠

XmWv. Xt±i`cW ÿm]\ßfpsS

]≤Xn cq]oIcWhpw tamWn‰dnßpw

Nn´s∏SpØpIbpw Iºyq´¿h¬°

cn°pIbpw sNøpI F∂Xmbncp∂p

C≥^¿taj≥ tIcf anjs\ G¬

∏n® {][m\ NpaXe. CtXmsSm∏w

Xs∂ \KckÌfptSbpw ]©mb

ØpIfptSbpw IW°pIƒ, P\\

acW cPnkvt{Sj≥, s]≥j≥ hnXc

Ww F∂nßs\bp≈ Imcyßƒ°m

hiyamb tkm^v‰ vshbdpIfpw

sF.sI.Fw Xømdm°nbn´p≠v.

F∂m¬ Ch an° Xt±i`cW ÿm

]\ßfpw D]tbmKs∏SpØn ImWp

∂n√. Iºyq´dpIfpw A\p_‘ D]

IcWßfpw e`yambncp∂n√ F∂

adp]Sn C\n ]dbm≥ IgnbpIbn√.

F√m ]©mbØpIfnepw Bhiy

Iºyq´¿h¬°cWhpwP\kulrZ

6G{]n¬ 2009


P\\ acW cPnkvt{Sj≥,

s]≥j\pIƒ, A°u≠pIƒ

F∂nh Pqsse

Ahkm\tØmsS

Iºyq´ssdkv sNbvtX ]‰q.

BKtÃmSpIqSn {]Xnamk

hchp sNehp IW°pIƒ

(X\Xp ^≠pw πm≥ ^≠pw)

C‚¿s\‰v hgn k¿°mcn¬

FØn°m≥ IgnbWw.

CXn\p klmbIamb

coXnbn¬ Hmôkv kwhn[m\w

Nn´s∏SpØWw.

]mtemfn aplΩZv IpńXt±i kzbw`cW hIp∏v a{¥n

Øn\v Iºyq´dpIfpw bp.]n.F pw a‰v

A\p_‘ kwhn[m\ßfpw D≠v.

2005 apX¬°p Xs∂ Poh\°m¿°p

th≠ ]cnioe\ßfpw XpSßnbncp

∂p. F∂n´pw ]cnioe\w kn≤n®

Poh\°m¿ ]ebnSØpw e`ya√

F∂ ]cmXn D≠mIp∂p≠v. CXv

]cnlcn°s∏SWw. P\\ acW cPn

kvt{Sj≥, s]≥j\pIƒ, A°u≠p

Iƒ F∂nh Pqsse Ahkm\tØm

sS Iºyq´ssdkv sNbvtX ]‰q.

BKtÃmSpIqSn {]Xnamk hchp

sNehp IW°pIƒ (X\Xp ≠pw

πm≥ ≠pw) C‚¿s\‰v hgn k¿°m

cn¬ FØn°m≥ IgnbWw. CXn\p

klmbIamb coXnbn¬ Hmôkv

kwhn[m\w Nn´s∏SpØWw. IW°v

kq£n∏v Nn´bm°pI F∂ e£y

tØmsSbmWv ]©mbØpIfn¬

A°u≠‚ v XkvXnI A\phZn®Xv.

c≠mw L´sa∂ \nebn¬ \nIpXn

\n¿Æbw, sIńS \n¿ΩmW s]¿an‰p

Iƒ \¬I¬ XpSßnbhbpw Iºyq´¿

h¬°cnt°≠XmWv.

{^≠v Hmôkv

]cmXnIfpw At]£Ifpambn

\nch[nt]¿ Znhtk\ ]©mbØv

ap\nkn∏¬ HmôkpIfn¬ FØmdp

≠v. Ch¿°v Imcyamb ]cnKW\bpw

Bhiyap≈ klmbhpw ]©mb

Øn¬ \n∂v e`n°Ww. kab \njvT

tbmsSbpw \oXn]q¿ΔIambpw Xß

fpsS ]cmXnIƒ ]cnlcn°s∏Spsa

∂v s]mXpP\ßƒ°v hnizmkw

hcWw. At∏mgmWv ]©mbØv Hm

ôkv XßfptSXmsW∂v km[mc

W P\ßƒ°v tXm∂pI. ]©mb

Øv Hcp P\kulrZ ÿm]\amIpI.

CXn\v Gsd klmbn°m≥ \√ Hcp

{^≠v Hmôkn\p Ignbpw. \nch[n

]©mbØpIƒ Ct∏mƒ Xs∂

{^≠v HmôkpIƒ ÿm]n®p Ign

™n´p≠v. s]mXpP\ßfpsS ]cmXn

Ifpw At]£Ifpw kzoIcn®v cioXv

\¬IpI, ]©mbØn¬ ASbvt°≠

\nIpXnIfpw ôkpIfpw kzoIcn

°pI, kvIoapIsftbm t{]mPIvSp

Isftbm kw_‘n® hnhcßƒ \¬

IpI F∂nßs\ \nch[n Imcyßƒ

CXphgn \n¿hln°m≥ Ignbpw.

At]£IfpamsbØp∂ km[mcW

°m¿°v Bhiyamb adp]Sn e`n°p

sa∂XmWv sa®w. \n›nX kab]cn

[n°p≈n¬ Imcyhpw \S∂pIn´pw.

{^≠v Hmôkn¬ Iºyq´¿ kwhn[m

\w G¿s∏SpØpIbpw AXv Hmôkv

kwhn[m\hpambn s\‰vh¿°v sNøp

Ibpw thWw.

HmôknseØp∂ kμ¿iI¿

Xr]vXcmIp∂tXmsSm∏w Hmôkv

{]h¿Ø\w kpKaambn \S°pw F∂

sa®hpap≠v. kμ¿iI¿°v ImØn

cn∏pthfbn¬ Ccn°m\p≈ Ccn∏nS

ßfpw IpSn°m≥ sh≈hpw AXymh

iyw {]mYanI kuIcyßfpw Hcp°p

∂Xv \∂mbncn°pw. Cu {]h¿Ø\

ßƒ°v {]Ya ]cnKW\ \¬IpI

bpw HmW°metØmsS {^≠v

Hmôkv kwhn[m\w {]m_eyØn¬

hcpØpIbpw thWw. kpXmcyhpw

Imcy£ahpsa∂Xpt]mse P\ku

lrZhpamIs´ \ΩpsS ]©mbØp

Iƒ.

]©mbØpw

7G{]n¬ 2009


]cmXnIfpw At]£Ifpambn\nch[nt]¿ Znhtk\]©mbØv ap\nkn∏¬

HmôkpIfn¬ FØmdp≠v.Ch¿°v Imcyamb ]cnKW\bpw

Bhiyap≈ klmbhpw]©mbØn¬ \n∂v e`n°Ww.

kab\njvTtbmsSbpw\oXn]q¿ΔIambpw XßfpsS

]cmXnIƒ ]cnlcn°s∏Spsa∂vs]mXpP\ßƒ°v hnizmkw

hcWw. At∏mgmWv]©mbØv Hmôkv XßfptS

XmsW∂v km[mcWP\ßƒ°v tXm∂pI.

9G{]n¬ 2009

8G{]n¬ 2009


bmb Pn√m ]≤Xn cq] -s∏ -Sp -

ØpIsb∂XmWv. 11-˛mw ]≤-Xn-°m-

eØv F√m Pn√-I-fnepw Pn√m ]≤Xn

\ne-hn¬ hc-W-sa∂v πm\nwKv IΩo-

js‚ \n¿t±-ihpw ChnsS {]kv‡-

amWv.

Pn√m-]-≤Xn; c≠v kao-]-\-ßƒPn√m ]≤Xn Xøm-dm-°p-∂-Xn\v

c≠p-Xcw coXn-I-fmWv Ah-ew-_n-®Xv.

CXv kpXm-cyhpw apI-fn¬ \n∂pw

IogvØ-ń-te-°p-≈Xpw (Top DownApproach)Xmsg \n∂pw apI-fn-te-bv°p-

≈-Xp-amb(Bottom Up Approach) kao-]-

\-ß-fmWv. Pn√-bnse hnZ-Kv≤sc

Dƒs∏-SpØn Pn√m-hn-j≥ (DistrictVision) cq]o-I-c-WamWv BZyw \S-

∂Xv. 11- mw ]≤-Xn-°m-esØ hnI-k\

]cn-t{]-£yhpw H∏w Xs∂ cq]w

\¬Inb Zo¿L-Im-e-hn-I-k\ e£y-

ßfpw CXn¬s∏Spw. Cßs\ Xøm-

dm-°-s∏´ Pn√m-hn-I-k\ tcJ Xmsg

{Kma-k-`-I-fn¬ N¿® sNø-s∏-´Xv

lnam-N¬ {]tZ-i-p-Im¿°v ]pXp-a-bp≈

Imcy-am-bn-cp∂p. hnhn[ tI{μ˛kw

ÿm\mhn -jvIrX ]≤-Xn -I -fn¬

\n∂pw Pn√-bnse Hmtcm ]©m-b-

Øn\pw Ign-™-Im-e-ß-fn¬ e`n®

^≠pw 11-˛mw ]≤-Xn-°m-eØv {]Xo-

£n-°p∂ ≠ns‚ hni-Zmw-i-ßfpw

hnI-k\ tcJ hni-Z-am-°p∂p. tZiob

sXmgn-ep-d-∏p-]-≤Xn, k¿Δ-in£m

A`n-bm≥ D®-`-£W ]cn-]mSn, IpSn-

sh≈ ]≤Xn, kºq¿Æ ipNn-Xz-]-cn-

]mSn, tZiob {KmaoW Btcm-Ky-]-

≤Xn, inip-hn-I-k\ ]≤Xn, tZiob

\K-c-]p-\-cp-≤m-cW ]cn-]m-Sn-Iƒ, mc-

X-\n¿Ωm¨ ]≤Xn XpS-ßnb tI{μm-

hn-jvIrX ]≤-Xn-Ifn¬ \n∂pw {]Xo-

£n-°p∂ klm-bhpw kwÿm\mhn-

jvIrX ]≤-Xn-I-fn-eqsS hnh-c-ßfpw

hnhn-[-{Km‚p-Ifpw [\-Imcy IΩo-j-

\p-I-fpsS hnln-Xhpw CXn¬s∏-Sp∂p.

hnI-k-\-Øn¬ ka-{KX Dd-∏m-°p-∂-

Xn\pw ]≤-Xn-Isf ]c-kv]cw ]qc-I-

am-°p-∂-Xn\pw (convergence) ]nt∂m°

taJe hnI-k-\-^-≠ns‚ hn\n -

tbmKw GXp-hn-[-Øn¬ \S-Ø-W-

sa∂pw tcJ hy‡-am -°p∂p.

{]kvXpX Pn√m-hn-I-k\ tcJ Xmsg

D]-{Km-a-k- -Iƒ apX¬ N¿® sNø-s∏-

Sp-∂Xpw {it≤-b-amb kw`-h-amWv.

im‡o-I-cW {]h¿Ø-\-ßƒPn√m πm\nwKv IΩ-‰n-Iƒ cq]o-I-

cn-®m¬ am{Xsa ^≠v A\p-h-Zn-°p-

I-bp≈p F∂v tI{μw \njvI¿jn-®-

tXmsS CXp-hsc CXn\p XpS-°-an-

SmØ ]©m_v t]mep≈ kwÿm-\-

ß-fn¬ XIr-Xn-bmbn AXp cq]o-I-cn-

°m-\p≈ {iaw XpSßn. Pn√m ]≤-

Xn°p th≠n-bp-ff ]cn-io-e-\-amWv

as‰mcp {]h¿Ø\w. CXn-\mbn BRGFPn√-Iƒ°v \o°n-h-®Xv Hcp tImSn

cq]-bmWv. Xmsg {Kma-Xew apX¬

Pn√m-Xew hsc DtZym-K-ÿ¿°pw P\-

{]-Xn-\n-[n-Iƒ°pw k∂≤ {]h¿Ø-

I¿°pw \¬Inb ]cn-io-e-\-Øn¬

{Kma-k-`m-kw-Lm-S\w, {XnXe ]©m-

b-Øp-I-fn-tebv°pw ap≥kn-∏m-en-‰n-I-

fn -tebv°pw ]≤-Xn -cq -]o -I-cWw,

hnhn[ Pn√-I-fpsS kwtbm-P\w, ]≤-

Xn-I-fpsS ka-{K-X -D-d-∏p-h-cp-Ø¬ XpS-

ßnb hnj-b-ßƒ°mWv Du∂¬

\¬In-bXv. ]cn-io-e\w F√m taJ-e-

I-fnepw FØm≥ th≠n Ine-bpsS

B`n-ap-Jy-Øn¬ \S-°p∂ hntI-{μo-

IrX ]cn-io-e\ coXn-bmWv Ah-ew-

_n-®Xv. ]cn-io-e-\-Øns‚ KpW-ta∑

Dd-∏m-°p-∂-Xn\v \nc-¥-c-amb tamWn-

‰-dnßpw \S-Øn-bn-cp∂p.

Bkq-{XWw Xmsg-Ø-ń¬ \n∂vlnam-e-b-Ønse knhm-enIv ae-\n-

c-I-fn¬ s]Sp∂ Nº, jn¿tam¿ Pn√-

I-fnse {Kma-ß-f-[n-Ihpw ae-s©-cn-

hp-I-fn-emWv ÿnXn-sN-øp-∂Xv. Nº

-Pn-√-bnse c_n\ \Zo-Xo-cØpw {Kma-

ßƒ ImWmw. kn‘p-hns‚ Cu

t]mjI \Zo-Xocw ê-]p-„n-bp≈

{]tZ-i-amWv. kky-Pm-e-ß-fm¬

\n_n-U-am-Wn-hnSw. jn¿tam¿Pn-√-bn¬

ae-ap-I-fn¬ XSm-I-ß-fp≠v. tIc-f-

Ønse Imb-ep-Isf A\p-kva-cn-∏n-

°p∂ XSmI Xochpw P\-hmk tI{μ-

ß-fmWv. Hcp {Kma-Øn\v Hcp ]©m-

bØv F∂ \ne-bn¬ icm-icn P\-

kwJy c≠m-bn -c -tØmfw hcpw.

ChnsS \nb-am-\p-krX {Kma-k`

]©m-b-Øn-\msI H∂p-am{Xw. tIc-

f-Øn-teXp t]mse hm¿Up-Iƒ \ne-

hn-ep-s≠¶nepw AhnsS D]-{Km-a-k-`-

Ifm-Wv \ne-\n¬°p-∂Xv. Ab¬°q-

´-ßƒ°v kam-\-am-Wn-h-bpsS {]h¿

Ø\w. Hcp ]©m-b-Øn¬ 6 \pw 11

\panS-bn¬ CØcw D]-{Km-a-k-`-I-

fp≠v. Chbv°v A[n-Im-c-sam-∂p-an-s√-

¶nepw ]≤Xn Bkq-{XWw Bcw-`n-

®Xv D]-{Km-a-k-`-I-fn¬ \n∂mWv.

]nt∂m-°-ta-J-em-hn -I-k-\-^-

≠n¬ \n∂pw 50% XpIbpw {Kma-]-©m-

b-Øp-Iƒ°mWv \o°n-h-®Xv. Cu

9G{]n¬ 2009


km[y-am-sW∂v sXfn-bn-°p-I-bmWv

lnam-N¬{]-tZ-inse Ahn-I-knX taJ-e-I-fmb

Nº, jn¿tam¿, Pn√m \nhm-kn-Iƒ.

A[n-Imc hntI-{μo-Ic-W-Øns‚

tIcf amXrI CXc kwÿm-\-ß-fnepw

{]mtbm-Kn-I-amtWm?

lnam-N¬ {]-tZ-in-se N-º Pn√-bn-se Pn√m-]≤-Xn X-øm-dm-°p-∂-Xn-s‚ `m-K-am-bn In-e-bn¬ \n∂pw ]-cn-ioe-\w e-`n-® kp-J-tZ-hv kn-ßv tI-c-f-Øn-se A-[n-Im-c-hn-tI-{μo-I-c-W-sØ Ip-dn-®v ¢m-s -Sp-°p∂p.

tUm. ]n.]n. _me≥

A[n-Imc hntI- {μo -Ic -W-

Øns‚ tIcf amXrI CXc kwÿm-

\-ß-fnepw {]mtbm-Kn -I-amtWm?

km[y-am-sW∂v sXfn-bn-°p-I-bmWv

lnam-N¬{]-tZ-inse Ahn-I-knX

taJ-e-I-fmb Nº, jn¿tam¿, Pn√m

\nhm-kn-Iƒ. A[n-Im-chpw ^≠pw

Xmsg-Ø-ń¬ \¬Ip∂ Imcy-Øn¬

at‰-sXmcp hSt° C¥y≥ kwÿm-

\ -ß-sfbpw t]mse lnam -N¬

{]tZipw Imcy-am-bns´m∂pw sNbvXn-

ń√. F∂m¬ Db¿∂ km£-c-Xbpw,

hnI-k\ {]iv\-ß-fnƒ CS-s]-Sm-\p-ff

P\-ß-fpsS Xm¬∏-cyhpw, C√m-bva-

Iƒ cq]w \¬Inb Iq´m-bvabpw ]cn-

an-Xn-Iƒ°p-≈n¬ \n∂p-sIm≠v Xt±-

i- -cW ÿm]-\-ß-fpsS {]h¿Ø\w

i‡n-s∏-Sp-Øm-\m-Ip-sa∂v Ah¿

sXfn-bn-®p-I-gn™p. CXn-\p≈ Ah-

kcw {]Zm\w sNbvXXv tI{μ-]-©m-

bØv cmPv a{¥m-ebw, ]nt∂m-°-ta-

Jem hnI-k\ ≠v (BRGF) A\p-h-

Zn -® -tXm -sS -bmWv. ]q¿Æ-ambpw

D]m[nclnX {Km‚mbn \¬Ip∂

XpI bYm-hn[n hn\n-tbm-Kn-°p-hm-≥

]©m-b-Øp-Iƒ°v A[n-Imcw IqSn

e`n-®-t∏mƒ CZw {]Y-a-ambn Cu Pn√-

I-fn¬ Xmsg-Ø-ń¬ \n∂pw ]≤Xn

cq]-s∏-Sp-I-bm-bn-cp∂p.

]nt∂m-°-ta-Jem hnI-k-\-^≠ v

(Backward Region Grant Fund)cmPysØ 250 ]nt∂m-°-Pn -√-

Iƒ°mWv tI{μ ]©m-bØv cmPv

a{¥m-ebw BRGF ^≠v \¬In-bn-´p-

≈Xv. tIc-f-Øn¬ ]me-°mSv, hb-\mSv

Pn√-Iƒ CXn¬s∏Spw. hnI-k\ taJ-

e-I-fn¬ ImWp∂ \n¿Æ-mbI Ipd-

hp-Iƒ (critical gaps) Is≠Øn AXn-

\p-th≠n ]≤Xn cq]o-I-cn-°m-\mWv

]≤Xn hn`m -h\w sNøp-∂Xv.

H∏wXs∂ a‰p hnI-k\ ^≠p-I-

sf√mw tN¿Øv sIm≠v ka-{K-amb

Pn√m ]≤Xn Xøm-dm-°p-Ibpw thWw.

tI{μ ]©m-bØv cmPv a{¥m-ebw

CXn -\mbn Xøm -dm -°nb am¿§-

\n¿t±iØn¬ tIc-f-am-Xr-I-bn-ep≈

Bkq-{X-W-coXn Ah-ew-_n-°m-\mWv

\n¿t±-in-®n- p-≈Xv. Hmtcm Pn√bv°pw

CXn-\mbn 15 tImSn cq] hsc {]Xn-

h¿jw {Km‚mbn \¬Ip∂p. {]kvXpX

]cn-]m-Sn -bn -eqsS e£y-an -Sp -∂Xv

Un.]n.kn (DPC) bpsS {]Y-a-®p-a-X-e-

P\-Io-bm-kq-{XWwlnam-eb ae-\n-c-Ifnepw

P\-Io-bm-kq-{XWwlnam-eb ae-\n-c-Ifnepw

8G{]n¬ 2009


A[n-Im-chpw ≠pw Xmsg-Ø- n¬ \¬Ip∂ Imcy-Øn¬ at‰-sXmcp hSt°C¥y≥ kwÿm-\-ß-sfbpw t]mse lnam-N¬ {]tZipw Imcy-am-bns´m∂pwsNbvXn- n√. F∂m¬ Db¿∂ km£-c-Xbpw, hnI-k\ {]iv\-ß-fnƒ CS-s]-Sm-\p-ff P\-ß-fpsS Xm¬∏-cyhpw, C√m-bva-Iƒ cq]w \¬Inb Iq´m-bvabpw ]cn-an-Xn-Iƒ°p-≈n¬ \n∂p-sIm≠v Xt±-i- -cW ÿm]-\-ß-fpsS{]h¿Ø\w i‡n-s∏-Sp-Øm-\m-Ip-sa∂v Ah¿ sXfn-bn-®p-I-gn™p.

11G{]n¬ 2009

10G{]n¬ 2009


C\-Øn¬ Hmtcm ]©m-b-Øn\pw

D]m[nclnXambn 20 e£w cq]-

tbmfw e`n-°p∂p. C{Xbpw XpI

BZy-ambn ]©m-b-Øn\p e`n-®-t∏mƒ

]≤Xn Bkq-{X-W-{Km-a-k-`-I-fn¬

\√ ]¶m-fn-Ø-ap-≠mbn. c≠p Pn√-I-

fn-ep-ambn CXv 30˛-40 iX-am\w hcpw.

c≠p-Im-cy-ß-fmWv {Kma-k- -Iƒ Xocp-

am-\n-®Xv. H∂v Pn√m hnj\p (vision)A\p-]q-c-I-ambn hnI-k\ {]h¿Ø-\-

ß-fpsS ap≥K-W\ Xocp-am-\n-°p-I-sb-

∂Xpw c≠m-a-Xmbn BRGFs‚ hn\n-

tbm-K-hp-amWv. \ne-hn-ep≈ kvIoap-

I-fpsS A]-cym-]vXX \nI-Øm-\mWv

AXp-]-tbm-Kn-®Xv. DZm-l-c-W-ambn

k¿Δ-in-£m-A-`n-bm-\n-eqsS (SSA)kvIqƒ sIń-S-ßƒ e`n-°p-tºmƒ

AXn-te-bv°p≈ ^¿Wn-®¿, em_v,

¢mkp -ap -dn -Iƒ F∂n-h -bv°mbn

]nt∂m° taJ-em^≠v D]-tbm-Kn®p.

tZio-b-sXm-gn-ep-d∏p ]≤-Xn-bn-eqsS

\n¿Ωn-°-s∏-Sp∂ a¨_-≠p-Iƒ,

tdmUm°n Sm¿ sNbvXp KXm-KX

tbmKy-am-°p-∂-Xn\p {]kvXp-X- ≠v

D]-tbm-K-s∏-SpØn. Bip-]-{Xn-I-fn-te-

bv°p≈ AXym-hiy D]-I-c-W-ßƒ

hmßm≥ ]Ww Is≠-Øn-bXpw Cu

^≠n¬ \n∂p-Xs∂.

hnhn[ D]-{Km-a-k-`-I-fn¬ \n∂pw

h∂ \n¿t±-i-ßƒ {Kma-k-`-I-fn¬

t{ImUo-I-cn -®-t∏mƒ P\-ßƒ°v

kwibw _m°n. CsXms° Ań-a-dn-

°-s∏-Sptam? \mfnXphsc-bp≈ Ah-

cpsS A\p -`hw AXm-bn -cp∂p.

F∂m¬ {Kma-k`m Xocp-am-\-Øn¬

am‰w hcp-Øm≥ B¿°pw A[n-Im-c-

an-s√∂p h∂-t∏mƒ Ah¿ k¥p-„-

cmbn. Hmtcm ]©m-b-Øn-s‚bpw

]≤Xn tcJ Xøm-dm-°-s∏-´-tXmsS

tªm°v, Pn√m ]≤Xn tcJ-Ifpw cq]o-

I-cn®p. ]nt∂m° taJem hnI-k\

^≠n¬ 30% XpI-bmWv ]©m-b-Øp-

k-anXn°p (tªm°v ]©m-bØv)

\o°n-h-®n-cp-∂Xv. Pn√m ]cn-j-Øn\p

(Pn√m-]-©m-bØv) 20%. XpS¿∂mWv

hm¿Up-k-`-Iƒ tN¿∂v ap≥kn-∏¬

]≤-Xn-tcJ Xøm-dm-°n-bXv. Pn√m-X-

e-Øn¬ CXn-\Iw \ne-hn¬ h∂ hnZ-

Kv[-k-anXn hnhn[ Xe-Ønse ]≤-Xn-

Iƒ kwtbm-Pn-∏n®v Pn√m ]≤-Xnbpw

Xøm-dm°n. kmt¶-XnI kan-Xn-Iƒ

hnhn[ t{]mP-Œp-I-fpsS KpW-ta∑ Dd-

∏p-h-cpØn Ahbv°v AwKo-Imcw

\¬Ip∂ tPmen kam-¥-c-ambn Xs∂

\S-Øn-bn-cp∂p.

πm≥ πkv-kpXm-cyX Dd-∏m-°p-∂-Xn\v tI{μ-

]-©m-bØocmPv a{¥m-ebw \S-∏n-em-

°nb tkm^v‰vshb¿ "πm≥ πkv'

F∂-dn-b-s∏-Sp∂p. ]≤-Xn-bpsS AwKo-

Im-c-Øn\v ]≤Xn tcJ πm≥ πkn-

eqsS ka¿∏n-°Ww F∂v \n¿_‘-

amWv. Gsd efn-Xhpw {]mtZ-in-I-`m-

j-bn-eqsS D]-tbm-Kn-°m-hp-∂-Xp-amb

Cu tkm^v‰vshb¿ ]≤-Xn-bpsS

]ptcm-KXn hne-bn-cp -Øp-∂-Xn\p

hfsc klm-b-I-amWv. Iºyq-´-dns‚

{]mY-anI ]cn-⁄m-\-ap -≈-h¿°v

{]h¿Ø-\-ß-fpsS Ah-tem-I\w

A\m-bmkw sNøm≥ km[n°pw.

hnhn[ kvIoap-I-fn-eqsS e`n-°p∂

XpI-bp-tSXpw hnhn[ {]hr-Øn-Iƒ°p

am‰n h® hnln-X-Øn-t‚-Xp-amb hni-

Zmw-i-ßƒ CXn¬ e`y-amWv. ]≤-Xn-

CXn¬ AwK-ßfpw. cm{„ob AXn-{]-

kcw \ne-\n¬°p∂ c≠p-Pn-√-I-fnepw

DPC tbmK-Øn¬ GI-I-WvT-amb

Xocp-am\w D≠m-Im-dn√. cm{„ob

tNcn-Xn-cnhv tbmK-Øn¬ km[m-c-W-

amWv. F∂m¬ BRGF AwKo-I-cn -

°m≥ tN¿∂ tbmKw XnI®pw hn`n-

∂-amb Nn{X-amWv \¬In-bXv. πm≥

πkn-eqsS hnhn[ {]hr-Øn-Iƒ

kv{Io\n¬ ImWm≥ AwK-ßƒ

Xm¬]cyw ImWn®p. Ah¿°n-sXmcp

]pXnb A\p-`-h-am-bn-cp∂p. ^≠p-hn-

X-c-W-Øn-se- Xp-ey-X-bmWv AXn\v

{][m\ ImcWw. I£n- cm-{„obt`Z-

at\y F√m ]©m-b-Øp-Iƒ°pw

^≠p Xpey-ambn e`n-®Xv F√m AwK-

ßfpw kzmKXw sNbvXp. hnhn[ {]hr-

Øn-I-fp-tSbpw hni-Zmw-i-ßƒ kpXm-

cy-am-sW-∂Xpw as‰mcp Imc-W-amWv.

Hcn-°¬ AwKo-Imcw e`n® ]≤-Xn-

bn¬ am‰w hcp-Øm≥ ]mSn√ F∂

\n¿t±-ihpw ]cs° AwKo-I-cn-°-

s∏´p. Aßs\ BZy-ambn Cu c≠p

Pn√-I-fn-tebpw DPC tbmKw {]iv\-c-

ln-X-ambn ]cy-h-km-\n®p. tbmKm-≤y-

£-\mb a{¥n Xs∂ kam-]\ {]kw-

K-Øn¬ CXp {]tXyIw ]cm-a¿in-°p-

I-bp-≠mbn. kwÿm-\sØ BZy

sØ P\-Iob ]≤Xn F∂m-Wn-Xns\

At±lw hnti-jn-∏n-®Xv.

ssl]-h¿ IΩn‰nBRGF ]≤-Xn°v A¥na AwKo-

Imcw \¬Ip-∂Xv kwÿm-\-X-e-Øn-

ep≈ ssl]-h¿ IΩ-‰n-bmWv. CXn¬

a{¥n-amcpw D∂X DtZym-K-ÿcpw

k∂-≤-{]-h¿Ø-I-cpw-s]Spw. Nº,

jn¿tam¿ Pn√-I-fn¬ CXn-\Iw cq]w

sIm≠ P\-Iob ]≤-Xn-sb-∏‰n a\-

n-em-°nb AwK-ßƒ AXn-\w-Ko-

Imcw \¬In-s°m≠v kwÿm-\sØ

F√m Pn√-I-fnepw {]kvXpX amXrI

\S-∏n-em-°-W-sa∂ Xocp-am-\hpw

ssIs°m≠p. Xmsg-Ø-ń-tebv°v

^≠pw A[n-Im-chpw \¬In-bm¬

am{Xta CXp km[n°q F∂v tbmKw

hne-bn-cpØp∂p. CXn\p th≠n \b-

]-c-amb Xocp-am\w FSp-t°-≠-Xm-

bp≠v. A[n-Imc hntI-{μo-I-c-W-

Øn¬ Gsd ap∂n-se-Ønb kwÿm-

\-amb tIc-f-Øns‚ A\p-`-h-ßƒ

t\cn´p a\- n-em-°m-\p≈ hy{K-X-bn-

em-W-h¿. CXn-\mbn L´w-L-´-ambn

P\-{]-Xn-\n-[n-I-tfbpw DtZym-K-ÿ-

tcbpw tIc-f-Øn-te-bv°-b-°m-\p≈

]≤-Xn°v knwe-bn¬ tN¿∂ ssl]-

h¿ IΩn‰n cq]w \¬In.teJ-I≥

Nfin-K-Unse sk‚¿ t^m¿ dnk¿®vC≥ dqd¬ & C≥U-kv{Sn-b¬

sUh-e-]vsa‚ns‚ Ub-d-IvS-dmWv

A-S-¶¬, \n¿Ωm-W-Imew, ]≤-Xn-bpsS

t\ -ßƒ, {]Xo-£n-°p∂ kw`m-h\,

k∂-≤-{]-h¿Ø\w XpS-ßnb Imcy-

ßfpw πm≥ πkv Dƒs°m-≈p∂p.

{]kvXpX P\-Iob tkm^v‰vshb¿

ssIImcyw sNøp-∂-Xn\p hn]p-e-amb

]cn-io-e-\hpw kwL-Sn-∏n®n-cp∂p.

Un.]n.knbpsS AwKo-Imcwlnam-N¬{]-tZ-in¬ Pn√-bpsS

Nm¿÷p≈ a{¥n-bmWv Pn√m ]©m-

bØv IΩ‰n sNb¿am≥. Pn√-bnse

MLAamcpw, Pn√ ]cn-jØv AwK-

ßfpw ap≥kn-∏¬ sNb¿am≥amcpw

jn¿tam¿Pn-√-bn¬ ae-ap-I-

fn¬ XSm-I-ß-fp≠v. tIc-f-

Ønse Imb-ep-Isf A\p-

kva-cn-∏n-°p∂ XSmI

Xochpw P\-hmk tI{μ-ß-

fmWv. Hcp {Kma-Øn\v Hcp

]©m-bØv F∂ \ne-bn¬

icm-icn P\-kwJy c≠m-bn-c-

tØmfw hcpw. ChnsS \nb-

am-\p-krX {Kma-k` ]©m-b-

Øn-\msI H∂p-am{Xw. tIc-f-

Øn-teXp t]mse hm¿Up-

Iƒ \ne-hn-ep-s≠¶nepw

AhnsS D]-{Km-a-k- -Ifm-Wv

\ne-\n¬°p-∂Xv. Ab¬°q-

-ßƒ°v kam-\-am-Wn-h-bpsS

{]h¿Ø\w.

10G{]n¬ 2009


hntI-{μo-IrX hnI-k-\- I-Ωn-‰n- dnt∏m¿´v˛ Hcp kw{Klw

tUm. Fw.-F. DΩ≥

IΩn-‰n-bpsS kao-]\w Fßs\-

bm-bn-cp∂p? kzoI-cn® coXnam¿§w

F¥m-bn-cp∂p? F∂n-ß-s\-bp≈ \nc-

h[n tNmZy-ßƒ Cu kw{K-l-Øn¬

]cm-a¿in-°p-∂n√. Nne hntZ-i-k-

lmb GP≥kn-Ifpw, ]m›m-Xy-ssk-

≤m-¥n-Icpw ]d-bp-∂-Xp-t]mse Xt±-

i-ÿm-]-\-ßƒ \n¿h-ln-°p∂ tkh-

\-ß-fpsS KpW-\n-e-hmcw Db¿Øm-

\p≈ Hcp D]-Im-cI D]m-[n-bmbn

am{X-a√ IΩ-‰nsb kw_-‘n-®n-S-

tØmfw hntI-{μo-I-cWw. adn®v

AXn¬Øs∂ hne-s∏´, \n ¿§-P-

amb aqey-amWv hntI-{μo-IrX P\m-

[n-]-Xy-sa∂p Rßƒ Icp-Xp∂p. Xt±-

iob Kh¨sa‚p-IfpsS im‡o-I-c-

W-Øn-eqsS P\-ß-fpsS {]tXy-In®v

km[m-c-W-°m-cpsS im‡o-I-c-W-

amWv hntI-{μo-I-c-W-Øns‚ A¥x-

kØ F∂ \ne-]m-SmWv IΩn‰n

kzoI-cn-®Xv. DtZym-K-ÿ-ta-[m-hn-Ø-

Øn¬ \n∂v P\-ß-fpsS B[n-]-Xy-

Øn-te-bv°p≈ \S-∏m-X-bmWv hntI-

{μo-I-cWw. {Kma-k- -I-fpsS {]h¿Ø-\-£-aX ChnsS hfsc {]m[m-\y-

a¿ln-°p∂p.

Hcp Xt±-i-k¿°m-cns‚ _ehpw,kzbw-`-c-W-tijnbpw, D]m-[n-IƒIqSmsX F¥v ]Ww {Km‚mbnssIam‰w sNø-s∏-Sp∂p, X\-XmbnF¥p ]Ww kzcq-]n-°m-\mhpw F∂oc≠p Imcy-ßsf B{i-bn-®m-Wn-cn-°pI. Cu c≠p-Im-cy-Ønepw tIcfwa‰p kwÿm-\-ß-fpsS ap∂n-emWv.tIc-f-Ønse Hcp {Kma-]-©m-b-Øns‚2007˛-08 se icm-icn hcp-am\w 1.65tImSn cq] hcpw. c≠p tImSn-bn-e-[nIw hcp-am-\-ap≈ {Kma-]-©m-b-Øp-Iƒ \nc-h-[n-bp≠v. X\-Xp-h-cp-am\wFSp-Ømepw tIc-f-Ønse {Kma-∏-©m-b-Øp-Iƒ ap∂n-emWv. 2007 -08 ¬ {Kma-]-©m-b-Øp-I-fpsS samØw hcp-am\w302.2 tImSn cq]-bmWv. ap\n-kn-∏m-en-‰n -I-fp-sSbpw tIm¿∏-td-j-\p-I-fp-sSXpw 326 tImSn-bp-amWv. C≥Uy-bn¬

as‰m-cn-SØpw CØ-c-samcp kam-\-X-

tUm. Fw.-F. DΩ≥(h-e-Xv), s{]m^. sP. N{μ, tUm. ]n.inhm-\-μ≥, IkvXq-cn-cw-K≥, Cu∏≥

{^m≥knkv F∂n-h¿ hntI-{μo-IrX hnI-k\IΩn-‰n-bpsS tbmK-Øn¬.

tIc-f -Øn¬ hntI-{μo -IrX

Bkq-{X-W-Øn\p XpS°w Ipdn-®n´v

Hcp hymg-h- -°mew Ign™p. C≥Uy-

bn¬ am{X-a√ temI-sØ-ºmSpw Xt±-

iob P\m-[n-]-XysØ hne-a-Xn°p∂

F√m-hcpw Cu ]co-£-WsØ {i≤-

tbm-sS-bmWv t\m°n-°-≠Xv. tIc-f-

Ønepw hntI-{μo-Ir-Xm-kq-{XWw

henb {]Xo-£-Iƒ DW¿Øn. P\-Io-

bm-kq-{X-W-sa∂ t]cn¬ Hcp

]pØ≥ {]mtZ-in-I-hn-I-k-\-X-{¥hpw

Bcw-` -Øn¬ ]co -£n -°-s∏´p.

F¥m-bn -cp∂p Ch-bpsS tIm´-

ßfpw, t\´-ß-fp-sa∂v At\z-jn-°p-

Ibpw, {]Xn-hn[n \n¿t±-in-°p-Ibpw

sNøp-∂-Xn\v tIc-f-k¿°m¿ G¿

s∏-Sp-Ønb IΩn‰n 2009 am¿®v 18\v

AXns‚ dnt∏m¿´p ka¿∏n®p.

s{]m^. Fw.F. DΩ≥ A[y-£-\mb

{]kvXpX IΩn-‰n-bn¬ IkvXq-cn-

cw-K≥, s{]m^. sP. N{μ, tUm.

]n.inhm\-μ≥, ]n.hn. DÆn-°r-jvW≥

F∂n-h¿ AwK-ß-fm -bn -cp∂p.

Cu∏≥ {^m≥knkv Bbn-cp∂p

saº¿ sk{I-´dn. IΩ-‰n -bpsS

{][m\ ip]m¿i-I-fpsS kmam-\y-

amb kw{K-l-amWv Cu teJ\w.

13G{]n¬ 2009

12G{]n¬ 2009


bn√. \mń≥]p-dhpw \K-chpw XΩn¬

IrXy-amb th¿Xn-cnhv C√m-Ø-XmWv

CXn-\p-Im-cWw. 2007 -08¬ Hcp {Kma-]-

©m-b-Øns‚ icm-icn X\Xp hcp-

am\w 30.2 e£w cq]bpw, Hcp \K-c-

k- -bp-tSXv 5.6 tImSn-bp-amWv. {]Xn-

io¿j-I-W-°n-se-Sp-Øm¬ {Kma-]-©m-

b-Øp-I-fpsS X\Xv hcp-am\w 119 cq]-

bmWv. ]me-°mSv Pn√-bnse {Kma-ß-

fn-emWv G‰hpw Ipdhv {]Xn-io¿j-h-

cp-am\w (73 cq.) IqSp-X¬ Fd-Wm-Ipfw

Pn√-bn¬ (203/˛ cq.) (\K-c-k- -bpsS

Btfm-lcn hcp-am\w 595 cq]-bmWv.)

Xt±i Kh¨sa‚p-I-fpsS sNehp

amXr-I-bn¬ hfsc hyXym-k-ßƒ

h∂n-´p≠v. DZm-l-c-W-Øn\v Xt±-i-

ÿm-]-\-ß-fpsS ]≤Xn sNe-hp-I-fpsS

40 iX-am-\-sa-¶nepw {]Xyp-ev]m-Z-\-ta-

J-e-bn¬ sNe-hn-S-W-sa∂ \n¿t±iw

Bcpw ]men-°p-∂n√. 2007˛-08 ¬

tIm¿∏-td-j-\p-Iƒ 5.5 iX-am-\hpw

{Kma-]-©m-b-Øp-Iƒ 22.1 iX-am-\-hp-

amWv {]Xyp-ev]m-Z-\-ta-J-e-bn¬ sNe-

hn-´Xv. Kuc-h-amb ]≤Xn Xøm-dm-

°tem Bkq-{X-Wtam Bh-iy-an-

√mØ tkh-\-ta-J-e-bn-emWv F√m-

hcpw IqSp-X¬ ]Ww sNe-hm-°n-bXv.

[\-Im-cy-am-t\-Pp-sa‚ vkmam-\y-ambn ]d-™m¬ H´pw

Xr]vXn-I-c-a-√mØ [\-Im-cy-am-t\-Pp-

sa‚mWv \ne-hn-ep-≈Xv. \nIpXn, \nIp-

Xn-tb-Xc kam-l-cWw ]eaSßp h¿[n-

∏n-°m-hp-∂-XmWv. ho´p-Ic \nc°v

]pXp-°nbpw, πn¥vv Gcnb ASn-ÿm-

\-Øn¬ {Iao-I-cn-°p-Ibpw sNøp-∂-

Xn¬ H´pw aptºm´p t]mbn- n√. ho´p-

I-chpw, s{]m^j-W¬ \nIp-Xn-bp-

amWv samØw \nIpXn hcp-am-\-Øns‚

95 iX-am-\hpw kw`m-h\ sNøp-∂Xv.

\nIpXn LS-\-bn¬ sshhn-[y-an√.

kzImcy kwcw- -ßƒ, hym]m-c-ßƒ,

Bô-kp-Iƒ F∂o t{kmX- p-I-fn¬

\n∂p \nIpXn ]ncn-°m-dn√. C≥Uy-

bnse G‰hpa[nIw {]Xn-io¿j D]-

t`m-K-ap≈ tIc-f-Øn¬ ]c-ky-\n-IpXn

hcp-am\w Xptemw Xp—-amWv. imkv

{Xob ASn-ÿm-\-Øn-ep≈ \nIpXn

cPn-Ã¿ Cs√∂p Xs∂ ]dbmw. Hcp

{Kma-]-©m-b-Øn¬ Ign™ 10 h¿

jsØ Un.kn._n. (Demand, Collection,Balance) tÃ‰vsa‚p-{]-Imcw, ho´p-Icw,

s{]m -j≥ \nIpXn, hnt\m-Z-\n-IpXn

F∂n-h-bpsS Unam‚pw, ]ncnhpw Indp-

Ir-Xy-amWv. ]e-bn-SØpw DtZym-K-ÿ-

cpsS Ipdhv, hm¿Up-I-fpsS IqsS-°q-

sS-bp≈ ]p\¿\n¿Æbw, ]cn-io-e-\-

°p-dhv, DtZym-K-ÿ-cpsS IqsS-°q-sS-

bp≈ ÿew-am‰w F∂nh \nIp-Xn-k-

am-l-c-WsØ {]Xn-Iq-e-ambn _m[n-

°p-∂p-s≠∂ Imcyw hnkva-cn-°p-∂n√.

[\-Im-cy-am-t\-Pp-sa‚nse G‰hpw

henb t]mcmbva _P‰v cq]o-I-c-W-

Ønepw, \S-Øn-∏n-ep-ap≈ hogvN-bm

Wv. _P‰v kwÿm-\-ß-fn-se-t∏mse

[\-Im-cy-am-t\-Pp-sa‚ns‚ D]-I-c-

Wa√. N -{]-Im-c-ap≈ hgn-]mSp \n¿h-

lWw am{Xw. ssIam-dnb ÿm]-\-

ßƒ°v _P-‰n¬ ÿm\-an√. _P-‰n¬

]≤-Xn-h-chv sNe-hp-Iƒ sIm≈n-°p-

∂p-s≠-¶nepw AsXmcp {]mtZ-inI

k¿°m-cns‚ ka-{K-tc-J-b√. ^n\m

≥kv Ãm‚nwKv IΩn‰n amkw tXmdpw

IW°v ]cn-tim-[n-t°-≠-XmWv. Hm

Xncp-Ø-epIƒ Bh-iy-s∏-Sp-∂p-sh-∂-

XmWv IΩn-‰n-bpsS Is≠-Ø¬. Im¿

jn-I-ta-J-e-bpsS ]nt∂m-°m-hÿ

am‰m≥ ]©m-b-Øp-Iƒ°v _lpZqcw

apt∂-dm-\p≠v. _lp-apJ L -ß-fp≈

hntI-{μo-IrX Bkq-{XWw A£-

cm¿∞-Øn¬ \ne-\n¿Øn-s°m≠v

AXns‚ A¥-k-Øsb C√mbva

sNøp-∂p-sh∂ hkvXp\njvT bmYm

¿∞yw a\- n-em-°msX Xt±-i-ÿm-

]-\-ßƒ°v _lp-Zqcw apt∂-dm-\m-

hn√. s\¬∏m-S-ßƒ am{X-a√, an°

hnf-I-fp-tSbpw hnkvXrXn Ipd-bp∂p.

F∂m¬ Dev]m-Z-\-£-aX Ipd-bp-∂n-

s√∂ sa®-ap-≠p-Xm\pw. Irjn-`-h-

\pIƒ k_vknUn hnX-cW GP≥kn-

I-fm-bn- √, Im¿jnI hnI-k-\-Øns‚

kncm-tI-{μ-ambn amdWw. ]mS-ti-J-c-

k-an-Xn-Isf klm-bn-°m≥ ]mI-

Øn¬ tI{μ-sXm-gn-ep-d∏p ]≤-Xn-bn¬

am‰-ßƒ hcp-ØWw. Hmtcm Pn√-bn-

tebpw I¿j-I-cpsS {Kma-k` IqSn

Im¿jn-I-\-b-ap-≠m-°m≥ Pn√m Bkq-

{XW kanXn (D.P.C.) ap≥ssI FSp-

°Ww.

hntI-{μo-IrX Bkq-{X-W-Øns‚

G‰hpw _e-lo\ hiw AXn-\p-

th≠ kmt¶-XnI ]n≥_-e-an-s√-∂p-

≈-XmWv. hnhn[ taJ-e-I-fn-embn

]Øv ]{¥≠v h¿°nwKv {Kq∏p-Ifpw

sSIv\n-°¬ A-ssUzkdn {Kq∏p-Ifpw

{]h¿Øn-°p-∂p-s≠-¶nepw Ah e-

{]-Z-a√. t{]mPIvSv \n¿ΩmWw s]mXp

sh h≥]-cm-P-b-amWv. Hcp ¢m¿°v Hcp-

amkw sIm≠v 122 t{]mP-IvSp-Iƒ ]S-

®p-≠m-°n-sb∂p ]d-™m¬ \ΩpsS

hnI-k-\-h-e-b-Øns‚ Zqjn-X-h-e-b-am-

WXv ImWn-°pI. \mw ÿnXn-K-Xn-I-

fnse Po¿ÆX a\- n-em-°Ww.

hnhn[ taJ-e-Iƒ XΩn¬ GtIm-]\w

C√. Un∏m¿´p-sa‚p-I-f√ hnI-k-\-

amWv apJyw. Pn√m-Xe Bkq-{XWw

A\n-hm-cy-amWv. Hcn-°¬ Un]nkn

A\p-aXn Inń-b-hbv°v ho≠pw A\p-

aXn Bh-iy-an√. hnhn[ taJ-e-Ifn

se hnZ-Kv≤-cpsS Hcp ]m\¬ tªm°v

Xe-Øn¬ Xøm-dm-°p-∂-Xn¬ πm\nwKv

t_m¿Uv klm-bn-°Ww. IΩn-‰n-I-

fn¬ ]m¿iz-h¿Øn-I-f√ {]mtbm-KnI

ss\]p-Wy-ap≈ hnZ-Kv≤-cm-Wm-hiyw.

{Kma-k-`s]mXpsh ]d-™m¬ {Kma-k-`-

Iƒ ê-Øn¬ kPo-h-a√. B≠n¬

4 {Kma-k` F∂p-]-d-™m¬ 20 hm¿

Up-I-fp≈ {Kma-∏-©m-b-Øn¬ 80

ao‰nw-Kp-Iƒ. CXv A{X eLp-hmbn

ImW-cpXv. {Kma-k` B≠n¬ c≠mbn

Ipd-bv°p-Ibpw, Izmdw A©v iX-am-

\-ambn Ipd-bv°p-Ibpw sNbvXv {Kma-

k-`sb e-{]-Z-am°mw. F√m DtZym-

{Kma-k` B≠n¬ c≠mbn

Ipd-bv°p-Ibpw, Izmdw A©v

iX-am-\-ambn Ipd-bv°p-Ibpw

sNbvXv {Kma-k- sb ê-{]-Z-

am°mw. F√m DtZym-K-ÿcpw

{Kma-k- -bn¬ \n¿_-‘-ambpw

]s¶-Sp-°Ww. Ign™ Bdv

amkw B {]tZ-iØv \S∂

{][m\ kw -h-ßƒ dnt∏m¿´v

sNøpI, ap≥k- -bpsS

Xocp-am-\-ßƒ ho≠pw hmbn®v

F{X I≠v \S-∏m-°n-sb∂v

hni-Z-am-°pI, hm¿Un¬

\S∂ Btcm-Ky-{]-iv\-ßfpw

{]h¿Ø-\hpw, {Ia-k-am-[m\w,

\nIp-Xn-{]-iv\-ßƒ

Hs° AP-≠-bn¬

ÿm\w-]n-Sn-°Ww.

tcm Xt±-iob k¿°mcpw _P‰v Ah-

X-c-W-tØm-sSm∏w Hcp C°-tWm-anIv

sdhyq (Economic Review) {]kn≤o-I-cn-

°Ww. AXn¬ ÿm]-\-Øns‚ B

kvXn-_m-[y-X-Iƒ IrXy-ambn tN¿t°-

≠-XmWv.

Xt±-iob P\m-[n-]-Xyhpw, hnI-k-

\hpw _‘n-∏n-°p-∂-Xn¬ ap≥ssI

FSpØ GI-kw-ÿm\w tIc-f-amWv.

`c-W-L-S-\-bpsS A\p-t—Zw 243 G, 243W, 243 ZD \S-∏m-°p∂ Imcy-Øn¬ a‰p

kwÿm-\-ßsf At]-£n®v tIcfw

hfsc aptºm´p t]mbn -´p -s≠

-¶nepw, C∂sØ ÿnXn hf-sc-tbsd

kan-Xnsb DS≥ \n›-bn-°Ww. mhn-

bn¬ Uh-e-]vsa‚ v IΩn-‰n-Iƒ IqSp-

X¬ Imcy-£-a-ambn {]h¿Øn-°Ww.

Hmtcm ]©m-b-Øn\pw Hcp t{]mPIvSv

amt\-Pvsa‚ v knÃw D≠m-IWw.

sS≥U¿ IΩn‰n ]≤Xn \S-Øn-∏n¬

Ah¿°p≈ DØ-c-hm-ZnXzw Dd-∏n-°

Ww. HmUn‰v knÃhpw IqSp-X¬ e-

{]-Z-am-°Ww. s]¿t^m-a≥kv HmUn‰v

C∂p-th-≠-hÆw {]h¿Øn-°p-∂n-

s√∂ Bt£-]-ap≠v. Cu k{º-Zmbw

XpS-tc-≠-Xpt≠m F∂v ]cn-tim-[n-

°Ww. KpW-t`m-‡r-k-anXn ]p\-cp-

÷o-hn-∏n-°m≥ {i≤n-°Ww. Agn-aXn

Ipd-bv°m-\p≈ Hcp \√ am¿§-am-WXv.

Btcm-Ky-tk-h-\wtIc-f-Øns‚ t]cp-tI´ am\-hnI

hnI-k-\-Øns‚ kp{]-[m\ ASn-Ød

Btcm-Ky-]-cn-]m-e\ cwKsØ t\´-

amWv. Btcm-Ky-tk-h-\-Øns‚ Hcp

\√ ]¶v Xmtgm´v ssIam-dn-°-gn™p.

{]mY-an-Im-tcm-Ky-tI-{μ-ßƒ {Kma-]-

©m-b-Øp-Iƒ°pw, IΩyq-Wn‰n tI{μ-

ßƒ tªm°v ]©m-b-Øp-Iƒ°pw,

Xmeq°v Bkv]-{Xn-Iƒ ap\n-kn-∏m-en-

‰n-Iƒ°pw, Pn√m- B-kv]-{Xn-Iƒ Pn√m

]©m-b-Øp-Iƒ°p-amWv ssIam-dn-bn-

´p-≈Xv. BtcmKy Un∏m¿´p-sa‚pw

Xt±i ÿm]-\-ßfpw Btcm-Ky-I-c-

amb _‘w ]pe¿Øp-∂n-SØv Imcy-

ßƒ sa®-s∏-ń-´p-s≠-¶nepw C\nbpw

_lp-Zqcw aptºm´v t]mtI-≠n-bn-cn-

°p∂p. Cc´ \nb-{¥Ww hf-sc-°p-d-

bvt°-≠-Xp≠v. IpSpw-_-Xew, {]mY-

anI tI{μw F∂n-ßs\ kwÿm-\-

Xew hsc FØn-\n¬°p∂ Btcm-

Ky-ÿn-Xn-hn-h-c-k-{º-Zmbw Hcp-Im-

eØv \∂mbn \S-∂n-cp∂p. CXv ASn-

b-¥-c-ambn sa®-s∏-Sp-tØ-≠-XmWv.

Aßs\ Xt±-iob Bkq-{X-W-Øn¬

Btcm-Ky-h-Ip-∏n\v hfsc klm-bn-

°m-\mIpw. Pq\n-b¿ sl¬Øv C≥

kvs]-IvS¿am-c√ saUn-°¬ Hmô-k-

d-∑m¿ Xs∂-bmWv Btcm-Ky-]-≤-Xn-

Iƒ Xøm-dm-t°-≠Xv. 379 tcmKn-I-

tfmSv At\z-jn-®-Xn¬ shdpw Bdv

iX-am\w am{Xta ]ucm-h-Imi tcJ-

sb-°p-dn®v tIń- p≈p. Xt±-iob P\m-

[n-]Xyw C∂pw shdpw ssii-hm-h-

ÿ-bn¬Øs∂!

sF.-kn.-Un.-Fkv (ICDS), Fw.-F-kv.-

F-kv. (MSS) Bjm (ASHA), IpSpw-

_{io F∂n-ßs\ \nc-h-[n GP≥kn-

I-fpsS Btcm-Ky-{]-h¿Ø-\-ßƒ

GtIm-]n-∏n-®m¬ ]mgvsN-e-hp-Iƒ

Ipd®v Imcy-£-aX h¿≤n-∏n-°mw.- tI-

cf ]©m-b-Øv, ap\n -kn -∏m-en‰n

BIvSp-Iƒ°v hnt[-b-ambn Btcm-Ky-

hy-h-ÿbv°v {]tXy-I -am-\p-h¬

DΩ≥ IΩn‰n dnt∏m¿´v ka¿∏n®p

Xt±-i-kz-bw-`-cW ÿm]-\-ß-fnse hntI-{μo-Ir-Xm-kq-{XW ]ptcm-

KXn ]Tn®v dnt∏m¿´v ka¿∏n-°m≥ k¿°m¿ \ntbm-Kn® IΩn‰n dnt∏m¿´v

ka¿∏n®p. ssXbv°mSv Kh¨sa‚ v KÃvlu-kn¬ \S∂ NS-ßn¬ Xt±-

i-kz-bw-`-cWhIp∏v a{¥n ]mtemfn apl-ΩZv Ipń°v IΩn‰n A≤y-£≥

tUm.Fw.F. DΩ≥ dnt∏m¿ v ssIamdn. dnt∏m¿ v ]Tn®v Bh-iy-amb Xocp-

am-\-ßƒ ka-b-_-‘n-X-ambn ssIs°m-≈p-sa∂v a{¥n ]d™p. ap≥Iqń

\n›-bn® Imcy-{I-a-ßƒ am{X-a√ {]h¿Ø\ A\p- -h-ß-fpsS ASn-ÿm-

\-Ønepw IqSn-bmWv dnt∏m¿´v Xøm-dm-°n-b-sX∂v IΩn‰n A≤y-£≥

]d™p. Xt±-i-X-e-Ønse BtcmKy ]≤Xn, ]ń-I-PmXn h¿§, a’y-_-

‘\ hn`m-K-ßƒ, kv{Xo im‡o-I-cWw apX-em-b-hbv°v {]tXyI {]mXn-

\n[yw \¬In-bn- p≠v. 300 t]Pp≈ dnt∏m¿ v 13 A≤ym-b-ß-fmbmWv Xøm-

dm-°n-bn-cn-°p-∂Xv. dnt∏m¿ v Xøm-dm-°p-∂-Xns‚ mK-ambn IΩn‰n 29 kn‰nw-

Kp-Iƒ \S-Øn. sXc-s™-SpØ Nne Xt±i cW ÿm]-\-ßƒ kμ¿in-

°p-I-bpw, GXm\pw ÿm]-\-ß-fn¬\n∂pw Ign™ ]Øp-h¿jsØ hnh-

c-ßƒ tiJ-cn-°p-Ibpw sNbvXn-cp-∂p. IqSm-sX, hnhn[ P-\-{]-Xn-\n-[n-I-

fp-ambpw kwL-S-\-I-fp-ambpw IΩn‰n N¿® \S-Øp-Ibpw sNbvXn-cp-∂p.

Xt±i kz-bw- -cW ÿm]-\-ß-fnse A[n-Imc hntI-{μo-I-c-W-sØ-°p-dn®v ]Tn-°m≥

\ntbm-Kn® IΩn‰n-bpsS A[-y-£≥ tUm. Fw.-F. DΩ≥, Xt±i kz-bw-`-cW hIp∏v

a{¥n ]mtemfn aplΩZv Ipń°v dnt∏m¿´v \¬Ip-∂p. Xt±i kz-bw-`-cW hIp∏v

{]n≥kn-∏¬ sk{I-´dn Fkv.-Fw. hnP-bm\-μv, ]n. inhm-\-μ≥ F∂n-h¿ kao]w.

K-ÿcpw {Kma-k-`-bn¬ \n¿_-‘-

ambpw ]s¶-Sp-°Ww. Ign™ Bdv

amkw B {]tZ-iØv \S∂ {][m\

kw -h-ßƒ dnt∏m¿ v sNøpI, ap≥k-

-bpsS Xocp-am-\-ßƒ ho≠pw hmbn®v

F{X I≠v \S-∏m-°n-sb∂v hni-Z-am-

°pI, hm¿Un¬ \S∂ Btcm-Ky-{]-

iv\-ßfpw {]h¿Ø-\hpw, {Ia-k-am-

[m\w, \nIp-Xn-{]-iv\-ßƒ Hs° AP-

≠-bn¬ ÿm\w-]n-Sn-°Ww. aln-fm-k-

amPw, bph-P-\-kw-L-S-\-Iƒ, cmjv{So-

b-{]-h¿Ø-I¿, aX-t\-Xm-°ƒ XpS-ßn-

b-hsc {]tXyIw £Wn®v {Kma-k-`-

bpsS ]¶m-fnØw hn]p-e-am-°Ww.

{Kma-k-`-bnse lmP¿ HutZym-KnI

tcJ-bmbn AwKo-I-cn-°Ww. kv{XoI

ƒ°v kw_-‘n-°p-∂-Xn\v klm-b-I-

c-amb Znh-khpw ÿehpw ka-b-hp-

am-bn-cn-°Ww tbmK-ßƒ°v \n›-bn-

t°-≠Xv. Cßs\ Ht´sd \n¿t±-i-

ßƒ IΩ‰n aptºm´v hbv°p-∂p≠v.

Hmtcm ]©m-bØpw AX-Xns‚

hnI-k-\-Z¿i\w hy‡-am-°Ww. k¿

°m-cns‚ am¿§-tc-J-Iƒ IrXy-Xtbm

Sp IqSn-bXpw efn-X-hp-am-bn-cn-°Ww.

IqsS-°qsS am‰m≥ ]mSn√. Hcp a[y-

Ime (mid- term) hne-bn-cp-Ø¬ \S

ØWw. tªm°v {Kma-]-©m-b-Øp-I-

fpsS kwbp‡ ao‰nw-Kp-Iƒ D≠m-

IWw. hnhn[ hIp-∏p-Iƒ XΩn-ep≈

GtIm-]\w kw_-‘n®v πm\nwKv

t_m¿Uv Hcp N¿®m-tcJ (discussionpaper) Xøm-dm°n kwÿm\ hnI-k-

\ -k-an-Xn-bn¬ (State Development Coun-cil) Ah-X-cn-∏n-°p-∂-Xn\v Xt±i`cW

hIp∏v ap≥ssI FSp-°Ww.

F√m Xt±i ÿm]-\-ß-fn-sebpw

tPmen-`mcw ]Tn-°m≥ Hcp hnZKv≤ tijw t]Pv ..32..

15G{]n¬ 2009

14G{]n¬ 2009


]©mbØpIƒA[nImc hntI{μoIcWw

]©mbØocmPv ÿm]\ßfpsSkmaqly{]k‡n hfsctbsdh¿≤n∏n®n´p≠v. 1997-˛¬ Bcw`n®P\Iobmkq{XWw {]mtZinI hnIk\ {]h¿Ø\ßfn¬ {XnXe ]©mbØpIsf apJykwLmSIcm°pIbpw sNbvXn´p≠v. hnIk\ {]iv\ßƒ Is≠Ø¬, Ahbv°v ]cnlmcßƒ \n¿t±in°¬, \n¿t±ißƒ \S∏m°¬, \S∏m°nb ]≤XnIfpsSt\´tIm´ßƒ hnebncpØ¬, hogvNIƒ°v ]cnlmcw ImW¬ F∂nßs\ F√mw ]©mbØpIfpsS NpaXebnembn. {KmakÌƒ, Ab¬°q´ßƒ, KpWt`m‡r kanXnIƒ I¿ΩkanXnIƒ F∂o _lpP\ Iq´mbvaIfneqsS `cW{]{Inbbn¬ t\cn´p]¶mfnbmIm\pw `cWkwhn[m\sØ hnebncpØm\pw km[mcW]uc\v A[nImcw e`yambn. CuA[nImcw Hcp ]cn[n hscsb¶nepwAh¿ D]tbmKn®p XpSßnbXns‚êambn Ign™ Hcp Zim_vZØn¬\nch[n taJeIfn¬ {KmaoWtIcfØnep≠mb t\´ßƒ kzmX{¥ym\¥c mcXØn¬ Ac\q‰m≠nep≠mbXnt\°mƒ IqSpXemWv.tdmUv, Iep¶v, IpSnsh≈w, ]m¿∏nSwXpSßnb ASnÿm\ kuIcyßfpsS ImcyØnepw, kvIqƒ, Bip]{Xn, A¶WhmSn F∂nßs\bp≈s]mXpÿm]\ßfpsS ASnÿm\kuIcy hnIk\Ønepw A`qX]q¿Δamb apt∂‰amWv C°mebfhnep≠mbXv.

F∂m¬ D¬]mZ\ taJebn¬KWyamb ]ptcmKXn t\Sm≥ C°meØp Ign™n√. Im¿jntIm¬]mZ\Øn¬ Imcyamb h¿≤\hp≠mbn√.Cu ]cnanXn Xncn®dn™p sIm≠mWv ]Xns\m∂mw ]≤Xnbn¬ Im¿jntImXv]mZ\ h¿≤\hn\v {]tXyI]cnKW\ \¬Im\pw sXmgnepd∏p]≤Xnsb IqSn CXn\p]tbmKs∏SpØm\pw Xocpam\saSpØXv. Im¿jn

ItaJebn¬ ]©mbØpIƒ Kuc

hambn CSs]´p XpSßnbXns‚ t\´w

Zriyambn XpSßnbn´p≠v. ]sØmº

Xn\mbncØn¬ Gsd slIvSdn¬

]pXpXmbn s\¬Irjn Bcw`n°m

\pw Bbnc°W°n\v G°dn¬ ]pXp

Xmbn ]®°dn Irjn Bcw`n°m\pw

2008˛¬ Ign™n´p≠v. CXv IqSpX¬

apt∂m´psIm≠p t]mtI≠Xp≠v.

amen\y kwkv°cWcwKØpw KWy

amb apt∂‰w km[yambn´p≠v.

CsXms°bmsW¶nepw `cW

kwhn[m\Øns‚ Imcy£aX h¿

≤n∏n°p∂Xnepw `cWkwhn[m\

sØ P\{]nbam°p∂Xnepw `cW

{]{Inb kpXmcyam°p∂XnepwBin® ]ptcmKXnbp≠mbnń√F∂p ]dbmsX hø. IW°pIƒkq£n°p∂Xnepw IrXyamb IW°pIƒ kabØv HmUn‰n\p ka¿∏n°p∂Xnepw \ΩpsS ]©mbØpIƒap≥\ncbne√. A[nImc hntI{μoIcWØn¬ C¥y≥ kwÿm\ßfn¬ tIcfØn\v D≠mbncp∂ H∂mwÿm\w ssItamiw hcp∂Xn\v cWkwhn[m\Øns‚ Zu¿_eyßƒImcWamhpIbmWv. a[y{]tZiv,]›na_wKmƒ Xangv\mSv kwÿm\ßƒ CØcw Imcyßfn¬ tIcftØ°mƒ sa®s∏´ {]h¿Ø\w ImgvNhbv°p∂Xmbn tZiobXeØnep≈Hcp hnebncpØ¬ Nq≠n°mńbn´p≠v. ]©mbØpIfnse tPmen`mcw]eaSßp h¿[n®n´ps≠∂pw Poh\°m¿ IpdhmsW∂pap≈ hmZw sIm≠v Cu Ahÿsb {]Xntcm[n°m\mhn√. ]©mbØpIfnse tPmen`mcw Hcp hkvXpXbmWv. F∂m¬ F√m ]©mbØpIsfbpw CXv Hcpt]mseb√ _m[n°p∂Xv. sk{I´dnbpƒs∏sS 16 Poh\°mcp≈ ]©mbØpapX¬ 5 Poh\°m¿ am{Xap≈]©mbØp hscbmWv \ΩpsSkwhn[m\Ønep≈Xv. Cu kwhn[m\w Hcp Nn´s∏SpØen\p hnt[bamt°≠Xp≠v. ssZ\wZn\ {]h¿Ø\

A[nImc hntI{μoIcWØn¬ C¥y≥ kwÿm\ßfn¬

tIcfØn\v D≠mbncp∂ H∂mw ÿm\w ssItamiw

hcp∂Xn\v `cW kwhn[m\Øns‚ Zu¿_eyßƒ

ImcWamhpIbmWv. a[y{]tZiv, ]›na_wKmƒ Xangv\mSv

kwÿm\ßƒ CØcw Imcyßfn¬ tIcftØ°mƒ

sa®s∏´ {]h¿Ø\w ImgvNhbv°p∂Xmbn

tZiobXeØnep≈ Hcp hnebncpØ¬ Nq≠n°mńbn´p≠v.

s{]m^. ]n.sI. cho{μ≥

ßƒ Nn´bmbn \SØm≥ Bhiyamb Hcp an\naw FÆw Poh\°m¿F√m ]©mbØnepw Ds≠∂v Dd∏mt°≠Xp≠v. IqSmsX F©n\obdnßv, t£aImcy hn`mKßsf ]©mbØp kwhn[m\hpambn ssPhnIambn_‘s∏SptØ≠Xpap≠v.

]©mbØpIfnse IW°pkq£n∏p kwhn[m\w hfsc Zp¿_eamWv. Ign™ c≠p h¿jßfn¬ KWyamb am‰w Cu cwKØp≠mbn´p≠v.F¶nepw kmºØnI h¿jmhkm\wIgn™v aq∂v amkßƒ°Iw IW°pIƒ ]q¿Ønbm°n HmUn‰n\pka¿∏n°m≥ Ignbp∂ ]©mbØpIƒ hfsc hncfamsW∂XmWv kXyw. Cu ]cnanXn ]eXcØnepap≈hna¿i\ßƒ°p ImcWambn´p≠v.Ct∏mƒ A[nImc hntI{μoIcWcwKØv tIcfw t\Snbncp∂ AJnte¥ymXeØnep≈ AwKoImcw \jvSs∏Sp∂Xn\pw CXv CSbm°p∂p.tPmen`mcØns‚ XWen¬ Cu]cnanXnsb \ymboIcn°m≥ Ignbn√.kab_‘nXambpw Imcy£aXtbmsSbpw, kpXmcyambpw ]©mbØp cWw \SØn sIm≠pt]mIm≥Ignbp∂XcØn¬ `cWkwhn[m\w]p\:kwLSn∏n°pIbpw Iºyq´¿h¬°cWapƒs∏sSbp≈ kt¶Xßƒ D]tbmKs∏SpØpIbpw hgn

am{Xta Cu Zu¿_eyw ]cnlcn°m≥ Ignbq. ]©mbØpIfpsS IW°pkq£n∏pw hnhctiJcßfpsSkq£n∏pw ]q¿Æambpw Iºyq´¿h¬°cn® ]›na_wKmfns\ C°mcyØn¬ amXrIbm°mhp∂XmWv.amkm¥y hchpsNehp IW°pIƒamkØnse Ahkm\ {]hrØn Znhkw Xs∂ kwÿm\ Um‰mtÃmtdPntebv°pw hIp∏v Bÿm\tØbv°pw Iºyq´¿irwJe hgn FØn°m≥ ]›na_wKmfnse ]©mbØpIƒ°v Ignbp∂p. ]©mbØpPoh\°m¿ Xs∂bmWnXp sNøp∂Xv. P\\ acW cPnkvt{Sj≥, hyXykvX kvIoapIfpw t{]mPIvSpIfpambn _‘s∏´ hnhcßƒ F∂nhbpwIºyq´¿hXv°cn°m≥ Ah¿°vIgn™ncn°p∂p.

IW°pkq£n∏n\v {]tXyINpaXebp≈ Hcp A°u≠‚ns\F√m ]©mbØpIfnepw \nban°m≥ k¿°m¿ Xocpam\n®n´p≠v.A°u≠‚ v \nba\tØmsSm∏ws]mXp`cWw, A°u≠v, F©n\obdnßv, t£aImcyw F∂nßs\ hy‡amb \mep hn`mKßfmbn ]©mbØv`cWkwhn[m\sØ hn`Pn®v NpaXeIƒ G¬∏n®psImSp°Ww. ÿncwkanXnIsfbpw Cu hn`mKßfpambn_‘n∏n°Ww. A[nImc hntI{μo

Imcy£aamIm≥kab_‘nXambpw

Imcy£aXtbmsSbpw,

kpXmcyambpw ]©mbØp`cWw

\SØn sIm≠pt]mIm≥ Ignbp∂

XcØn¬ `cWkwhn[m\w

]p\:kwLSn∏n°pIbpw Iºyq´¿

h¬°cWapƒs∏sSbp≈

kt¶Xßƒ D]tbmKs∏Sp

ØpIbpw hgn am{Xta Ct∏mgp≈

Zu¿_eyw ]cnlcn°m≥ Ignbq.

]©mbØpIfpsS IW°p

kq£n∏pw hnhctiJcßfpsS

kq£n∏pw ]q¿Æambpw

Iºyq´¿h¬°cn®

]›na_wKmfns\ C°mcyØn¬

amXrIbm°mhp∂XmWv.

IcWw `cW kwhn[m\Øn\pw`cWkanXn°IØpw ê{]Zambn\S∏m°m≥ CXphgn Ignbpw. cWkwhn[m\hpambn _‘s∏´ apgph≥hnhcßfpw \S]SnIfpw Iºyq´¿h¬°cn°m\p≈ {]h¿Ø\hpw C\nA¬]w t]mepw sshIn°m≥ ]‰n√.ASnÿm\ kuIcyßƒ k÷amWv. ]cnioe\ßƒ Ign™n´p≠v.tkm v‰vshbdpIfpw Xømdmbn´p≠v.BdpamkØn\Iw ]©mbØnseF√m IW°pIfpw tcJIfpwIºyq´¿h¬°cn°pw F∂ Dd®Xocpam\saSp°pItb th≠q. CXn\p≈ C—mi‡n `cWkwhn[m\ßƒ°pw Ds≠∂v sXfnbn®p sImSpt°≠ kabamWnXv. AXn\v \ap°vIq´mbn {ian°mw.

teJI≥ Xt±ikzbw`cW

hIp∏p a{¥nbpsS ss{]h‰v sk{I´dnbmWv

17G{]n¬ 2009

16G{]n¬ 2009


hb-\mSv Pn√ ]e Imcy-ß-fnepw

cmPy-Øn\v amXr-I-bm-bn- p≠v. kao]

-Im-eØv I¿jI Bfl-l-Xy-bn-eqsS

Cu sNdnb Pn√ C¥y-bn-se {i≤m-

tI-{μ-am-bn-cp∂p. B Zpjvt∏-cn¬

\n∂pw hb-\mSv Ic Ib-dn-bn-´p≠v.

I¿jI Bfl-l-Xy-Iƒ t]mb-Im-e-

Øns‚ hyk\w t]mse C∂v Hm¿Ω-

bn¬ \ne-\n-ev°p-I-bmWv. tZiob

{KmaoW sXmgn-ep-d∏v ]≤Xn hnP-b-

I-c-ambn \S-∏m-°p-Ibpw Agn-aXn

cln-X-am-sW∂v km£y-s∏-Sp-Øp-

Ibpw sNbvX-Xn-eqsS C¥y-°msI

amXr-I-bm-hm≥ Pn√bv°v km[n®p.

hnam-\-Øm-h-fhpw Xoh-≠nbpw kap-

{Z-Xo-c-hp-an-√mØ hb-\m- nse apgp-h≥

{Kma-]-©m-b-Øp-Ifpw kºq¿Æ-ip-

NnXz ]≤-Xn-bn-eqsS \n¿Ω¬ {Kma-ß-

fm-hp-Ibpw hb-\m-Sns\ \n¿Ω¬ Pn√-

bmbn AwKo-I-cn-°p-Ibpw sNbvXp.

]≤Xn \n¿Δ-l-W-Ønepw Dev]m-Z\

anI-hnepw {i≤-bq-∂n-s°m≠v Pn√-

bnse ]≤Xn {]h¿Ø\w ]ptcm-K-an-

°p-I-bmWv.

Cu kml-N-cy-Øn-emWv apgp-h≥

{Kma-]-©m-b-Øp-I-fnepw {^≠v

Hmôkv kwhn-[m\w G¿s∏-Sp-Øn-

s°m≠v kwÿm-\-Øn\pw cmPy-

Øn\pw amXr-I-bm-hm≥ Cu sNdnb

Pn√ ]cn-{i-an-°p∂Xv.

A[n-ImchntI-{μo-I-c-Whpw P\-

Io-bm-kq-{X-Whpw \S-∏m-°n-b-tXmsS

{Kma-∏-©m-b-Øp-I-fnse tPmen-`mcw

h¿≤n-°p-Ibpw tkh-\-ßƒ bYm-k-

abw \n›nX \ne-hm -c -tØmsS

{]Zm\w sNøp-∂-Xn\v s]Sm-∏m-Sps]-

Sp-Ibpw sNøp∂ Ah-ÿ-bp-≠mbn.

tkh-\-ßƒ \evIp-∂-tXm-sSm∏w

Xs∂ Hmô-knse IW-°p-Iƒ Nn´-

s∏-Sp-ØpI, tcJ-Iƒ IrXy-ambn

kq£n-°pI, tbmK- \-S-]Sn{Ia-ßƒ

IrXy-X-tbmsS Xøm-dm-°pI XpS-

ßnb tPmen -Iƒ IqSn sNøpI

F∂Xv \ne-hn-ep≈ Poh-\-°m-sc-

s°m-≠p-am{Xw Ign-bp∂ Imcy-a-√m-

Xmbn. tZio-b-sXm-gn-ep-d∏v ]≤-Xn-t]m-

ep≈ ]cn-]m-Sn-IƒIqSn Bb-tXmsS

Cu \ne-bn¬ apt∂m-´p -t]m-hpI

km[y-ta-b√ F∂ L´-Øn-tebv°v

IS-∂p.

H‰-s∏´ ]cn-{i-a-ßƒHmô-knse Xnc°v \nb-{¥n-°p-∂-

Xn\pw Nn´-tbmsS Hmôkv {]h¿

Ø\w {Iao-I-cn-°p-∂-Xn\pw AXn-eqsS

tPmen-`mcw Ipd-bv°p-∂-Xn\pw Pn√-

bnse Nne {Kma-]-©m-b-Øp-I-fn¬ H‰-

s∏´ ]cn-{i-a-ßƒ Cu Ime-Øp-Xs∂

Bcw- n-®n-cp∂p. hy‡-amb N -ßtfm

am¿§-tc-Jtbm C√m-Ø-Xp-sIm≠v

Ah-sbm∂pw th≠hn[-Øn¬ hnP

bw I≠n√.

IqSn-bm-tem-N\m kanXn{Kma-]-©m-b-Øp-I-fpsS {]h¿

Ø\w kw_-‘n® Ah-tem-I\w \S-

Øp-∂-Xn\pw Bh-iy-amb CS-s]-S-ep-

Iƒ \S-Øp-∂-Xn\pw ê-{]-Z-amb

coXn-bn¬ {]h¿Øn-°p∂ Pn√-bnse

hb-\mSnse apgp-h≥{Kma-]-©m-b-Øp-I-fnepw

{^≠v Hmôkv


{^≠v Hmôkv


{^≠v Hmôkv

16G{]n¬ 2009


F.-F≥. {]`m-I-c≥

thZn-bmb Pn√m-X-e -Iq-Sn-bm-tem-N\m

kanXn tbmK-Øn¬ Hmôkv

{]h¿Ø\w Nn´-s∏-Sp-Øp-∂-Xn\v

th≠n Hcp {^≠v Hmôkv am¿§-tcJ

"Ine' bpsS B`n-ap-Jy-Øn¬ Xøm-dm-

°n-bn-´p-s≠∂pw AXp \S-∏m-°p∂

]£w P\-kulrZ-` -cWw F∂

ImgvN-∏mSv bmYm¿∞y-am-°p-∂-Xn\v

KXn-thKw hcp-Øm-\m-hp -sa∂pw

]©m-bØv U]yqń Ub-d-IvS¿ F≥.

kpcmPv tbmK-Øn¬ Adn-bn®p. kwhn-

[m-\-Øns‚ hnhn[ hi-ßƒ N¿®-

sNbvX kanXn A{]-Im-c-ap≈ {^≠v

Hmôkv kwhn-[m\w Pn√-bnse apgp-

h≥ {Kma-]-©m-b-Øp-I-fnepw 2009

s^{_p-hcn 19 \v apºmbn \S-∏m-

°Ww F∂v Xocp-am-\n-°p-Ibpw

sNbvXp. CXn-\m-h-iy-amb ]n¥pWm

kwhn-[m\w e`y-am-°p-∂-Xn\v "Ine'

tbmsS A`y¿∞n-°p-hm\pw Xocp-am-

\n®p.

"Ine' bpsS ]n¥pWIqSn-bm-tem-N\m kan-Xn-bpsS

Xocp-am-\-Øn\v "Ine' Ub-d-IvS¿

s{]m^. F≥. cam-Im-¥≥ ]q¿Æ

]n¥pW Dd-∏p -X-∂-tXm-sS-bmWv

{]h¿Ø-\-ßƒ°v icn-bmb Znim-

t_m-[-ap-≠m-bXv. Pn√-bnse apgp-h≥

{Kma-]-©m-bØv {]kn-U‚p-am¿,

sshkv {]kn-U‚p-am¿, sk{I- -dn-am¿

F∂n-h¿°mbn Hcp GI-Zn\ inev]-

ime \S-Øp-Ibpw s{]m^. cam-Im-

¥s‚ t\Xr-Xz-Øn¬ Hcp I¿Ω

]≤Xn cq]o-I-cn-°p-Ibpw sNbvXp.

apgp-h≥ {Kma-]-©m-bØv sk{I-´-dn-

am¿°pw,Pq\n-b¿ kq{]-≠p-am¿°pw

slUv ¢¿°p-am¿°pw Ine-bn¬ sh®v

c≠p-Zn-h-ksØ ]cn-io-e\w \evIn.

Ine Akn-Ã‚ v Ub-d-IvS¿ hnt\mZv

Ipam-dns‚ t\Xr-Xz-Øn¬ Xøm-dm-

°nb {^≠v Hmôkv am¿§-tc-J-bpsS

tIm∏n-Iƒ ]©m-b-Øp-I-fn¬ e`y-

am°n. A°u≠v, FÃm-ªn-jvsa‚ v,

t£a ]≤-Xn-Iƒ F∂nh ssIImcyw

sNøp∂ ¢¿°p-am¿°v Ah-cpsS taJ-

e-bn¬ {]tXyI ]cn-io-e-\hpw, apgp-

h≥ an\n-Ão-cn-b¬ Poh-\-°m¿°v

{^≠v Hmôkv amt\-Pvsa‚n¬ khn-

tij ]cn-io-e-\hpw Ine-bpsS B`n-

ap-Jy-Øn¬ kwL-Sn-∏n®p.

{XnapJ kao-]\wASpØ L´-ambn Hmtcm {Kma-]-

©m-b-Ønepw sh®v {^≠v Hmôkv

inev]-im-e-Iƒ \S-ØpI F∂-Xm-bn-

cp∂p e£yw. ]©m-b-Ønse apgp-

h≥ Poh-\-°mcpw P\-{]-Xn-\n-[n-Ifpw

\n¿Δ-lW DtZym-K-ÿcpw Hcp-an-®n-

cp∂v AXmXv ÿm]-\-Øns‚ km[y-

X-Iƒ hne-bn-cp-Øp-Ibpw A\p-tbm-

Py -amb coXn \n›-bn -°p -Ibpw

sNøpI F∂-Xm-bn-cp∂p inev]-im-e-

bn¬ Dt±-in-®Xv. tPmen- hn- -P\ tcJ,

sdmt´-j≥ hyh-ÿ-bnse {^≠v

Hmôkv Npa-Xe, {^≠v Hmôkv

{]{Inb, ASn-ÿm\ kuIcyw F∂n-

h-sbms° N¿®m-hn-j-b-ambn. ]©m-

bØv sU]yqń Ub-d-IvSdpsS \nc-¥-

c-amb t{]c-Wbpw C—m-i-‡nbpw

Poh-\-°m-tcbpw P\-{]-Xn-\n-[n-I-

tfbpw I¿tΩm-’p-I-cm°n. {^≠v

Hmôkv kwhn-[m\w Bcw-`n-°p-∂-

Xn\v {XnapJ kao-]-\-amWv inev]-im-

e-bn¬ kzoI-cn-®Xv.

1. DS≥ kzoI-cn-°m-hp∂ \S-]-Sn-Iƒ.

2. 2009 am¿®v 31\v apºv kzoI-cn-°m-hp-∂h

3. 2009˛-10 h¿jsØ ]≤-Xn-bn¬ Dƒ

s∏-SpØn \S-∏m-t°-≠h.

inev]-im-e-bpsS HSp-hn¬ A∂p-

Xs∂ {Kma-]-©m-b-Øns‚ khn-ti-

j-tbmKw tNcp-∂-Xn\v t\mókv

\evIn-bn-´p-≠m-bn-cp∂p. Cu tbmK-

Øn¬sh®v {XnapJ kao-]-\-Øn-eqsS

\S-∏m-t°≠ Imcy-ß-fn¬ Xocp-am\w

ssIs°m-≈p-Ibpw At∂-Zn-hkw

apX¬ {^≠v Hmôkv {]{Inb Bcw-

`n -°p-∂-Xn\v Xocp-am-\n-°p-Ibpw

sNbvXp. A∂p-Xs∂ BZy At]£

kzoI-cn®v ckoXv \evIp-∂-tXm-sS-

bmWv inev]-im-e-Iƒ Ah-km-\n-®Xv.

ckoXv, {^≠v Hmôkv Ubdn, cPn-

kvt{S-j≥ ]pkvXIw, am¿§-tcJ

F∂nh "Ine' bpsS B`n-ap-Jy-Øn¬

Xøm-dm°n \evIn-bn-cp∂p.

{]Jym-]\w{^≠v Hmôkv kwhn-[m\w Bcw-

`n®v Ign-™-Xn-\p-tijw AXnset]mcm-bva-Iƒ Is≠Øn ]cn-l-cn-°m\pw ASn-b-¥-c-amb ASn-ÿm\kuI-cy-ßƒ (hnhn[ Adn-bn∏pt_m¿Up-Iƒ, Iu≠¿, Ccn-∏n-S-ßƒ,Fgp-Øp-tai, IpSn-sh≈w apX-em-bh) Hcp-°p-hm-\p≈ ]cn-{i-a-ßƒ \S-Øp-Ibpw, kwhn-[m\w XS- -an-√msX{]h¿Øn-°p∂p F∂v Dd-∏p-h-cp-Øp-Ibpw sNbvX-tijw ]©m-bØv Xe-Øn¬ CXns‚ {]Jym-]\w \S-ØpIF∂-Xm-bn-cp∂p ASpØ L´w. ]©m-b-Øn-tebpw LSI kYm-]-\-ß-fn-tebpw apgp-h≥ Poh-\-°m¿, P\-{]-Xn-\n-[n-Iƒ, cmjv{Sob ]m¿ń {]Xn-\n-[n-Iƒ, IpSpw-_{io {]h¿Ø-I¿,k∂≤ kwL-S\m {]Xn-\n-[n-IƒF∂n-h-cpsS km∂n-≤y-Øn¬ Hmtcm{Kma -]©m-b -Øn -tebpw {^≠v

Hmôkv {]h¿Ø\w P\-ßƒ°vka¿∏n-°p∂ NS-ßpIƒ \o≠p \n∂Ic-tLm-j-tØm-sS-bmWv kZ- p-Iƒ

kzoI-cn-®-Xv.

D]-kw-lmcwBZy-L-´-Øn¬ Bi-¶-tbmsS

amdn-\n∂ Npcp°w P\-{]-Xn-\n-[n-I-fpwDtZym-K-ÿcpw kwhn-[m\w \S-∏m°nIgn-™-tXmsS ip`m]vXn hnizm-kn-I-

fmbn F∂Xv kt¥m-j-I-c-amb hkvXp-X-bm-Wv. P\-ßƒ°pw Poh-\-°m¿°pw Bizm-k-I-c-amb A¥-co£w

krjvSn-°m≥ CXn-eqsS km[n-®n-´p-≠v. BZyw hcp-∂-h¿°v BZyw F∂ap≥KW\m k{º-Zm-b-Øn-eqsS kmaq-

ly-\o-Xn-bpsS Hcp ]S-hp-IqSn \mwapt∂-dn-°-gn-™p. P\-tI-{μo-Ir-X-amb`c-W-kw-hn-[m\w Dd-∏p-h-cp-Øp-∂-

Xn\v C\nbpw \ap°v apt∂-td-≠-Xp-≠v. Poh-\-°m-cp-tSbpw ASn-ÿm\kuI-cy-ß-fp-tSbpw Ipdhv ]cn-l-cn-

t°-≠-Xp-≠v. Ce-Ivt{Sm-WnIv kmt¶-XnI hnZy Pt\m-]-Im-c-{]-Z-amb coXn-bn¬ {]tbm-P-\-s∏-Sp-Øp-∂-Xn-\p≈

]cn-{i-a-ßfpw ]cn-io-e-\-ßfpw A\n-hm-cy-am-Wv. Poh-\-°m-cp-tSbpw P\-{]-Xn-\n-[n-I-fp-tSbpw at\m-`mh hyXn-

bm\w Dƒs∏-sS-bp≈ sshZ-Kv≤yhnI-k-\-Øn\v \nc-¥chpw ê-{]-Z-hp-am-b ]cn-io-e\ ]cn-]m-Sn-Iƒ Bhn-jv°-cn -t°-≠-Xp-≠v. Bkq-{XW{]{Inb Imcy-£-a-am-°p-∂-Xn\v Ip‰-a-‰-co-Xn-bn-ep≈ ASn-ÿm-\-hn-hc-hyqlw D≠m-th-≠-Xp-≠v. {^≠vHmôkv kwhn-[m\w CXn-s‚sbms° Ffnb XpS°w am{X-am-Wv.

teJ-I≥

tIcf {Kma-]-©m-bØv Atkm-kn-tb-j≥

hb-\mSv Pn√m {]kn-U‚mWv

19G{]n¬ 2009

18G{]n¬ 2009


Icnsh≈q¿ s]cfw {Kma]©mbØv

sshIeysØsh√phnfn®v _Uvkv

Icn-sh-≈q¿ hnP-b≥

Icnsh≈q¿ s]cfw {Kma]©m

bØn¬ ASp-Ø-Imew hscbpw Xosc

Ah-K-Wn-°-s∏´p InS∂ Hcp hn`m-K-

am-bn-cp∂p imco-cnc am\-knI sh√p-

hn-fn-Iƒ t\cn-Sp-∂-h¿. Cu hn`m-K-

Øn¬s]Sp∂ Ipń-Isf kaqlw

Ah-⁄-tbm-sStbm AX-s√-¶n¬

kl-Xm-]-tØm-sStbm t\m°n-°m-Wp-

∂-X-√msX Ah¿°v th≠n as‰m∂pw

sNøm≥ Xøm-dm-Im-Xn-cp∂ Ah-ÿ-bn-

em-bn-cp∂p. AØcw Ipń-I-fpsS amXm-

]n-Xm-°-fm-hs´ H∂pw sNøm≥ km[n-

°mØ \n -lm-b-h-ÿ-bnepw. CØcw

Ipń-I-fpsS Imcy-Øn¬ F¥p sNø

Ww F∂-Xn-s\-°p-dn-®p≈ Adn-hn-

√mbva, Ah¿°v th≠n-bp≈ ÿm]-

\-ß-fpsS A`mhw, c£n-Xm-°-fpsS

kmº-ØnI ]nt∂m-°m-hÿ XpS-ßn-

b-h-bm-bn-cp∂p Cu Ah-ÿbv°v

ImcWw. ASpØ Ime-Ømbn

k¿°mcpw kmaqly kwL-S-\-Ifpw

C°m-cy-Øn¬ ip` {]Xo-£bv°v hI

\¬Ip∂ {]h¿Ø-\-ß-fp -ambn

apt∂m v h∂p-sIm-≠n-cn-°p-I-bmWv.

CØcw sh√p-hn-fn-Iƒ t\cn-Sp∂

Ipń-I-fpsS km∂n≤yw Icn-sh-≈q¿˛

s]cfw {Kma-]-©m-b-Ønepw Ds≠∂

Imcyw t\csØ Xs∂ {i≤-bn¬s]-

ń-cp∂p. A¶-W-hm-Sn-Iƒ aptJ\ \S-

Ønb Hcp k¿tΔ-bn -eq -sS-bmWv

CØcw Ipń-Isf ]p\-c-[n-h-kn-∏n-t°-

≠-Xns‚ Bh-iy-IX t_m≤y-s∏- Xv.

kmaqly kpc-£n-XXzw XpS-ßnb

Imcy-ß-fn¬ kwtbm-Pn-Xhpw ka-{K-

hp-amb CS-s]-S¬ km[y-X-Iƒ Hcp-

°p-∂-Xns‚ `mK-ambn AØcw Ipń-

Iƒ°mbn Hcp ""_Uvkv kvs]jy¬

kvIqƒ' ÿm]n-°pI F∂ Bibw

cq]w sIm≠p. {Kma-k-`-I-fn¬ Cu

\n¿t±iw N¿® sNøp-Ibpw 2008˛09

hm¿jnI ]≤-Xn-bn¬ c≠v e£w cq]

]≤Xn hnlnXw hI sIm≈n-®p-

sIm≠v Hcp t{]mP-IvSn\v cq]w \¬Ip-

Ibpw sNbvXp. hnZKv≤ kan-Xn-bpsS

]cn-tim-[-\bv°v tijw Pn√m Bkq-

{XW kanXn AXn\v AwKo-Imcw

\¬Ip-Ibpw kvIqƒ ÿm]n-°p-∂-Xn-

\p≈ \S-]-Sn-Iƒ Bcw-`n-°p-Ibpw

sNbvXp.

ÿm]-\-Øns‚ DS-a-ÿX ]q¿Æ-

ambpw Icn-sh-≈q¿ ˛ s]cfw {Kma

]©m-b-Øn¬ \n£n-]vX-am-sW-¶nepw

_Uvkv kvIqfns‚ cWw, hnI-k\w,

t£aw, kwc-£Ww XpS-ßnb hnhn-

[-ß-fmb {]h¿Ø-\-ßƒ Gs‰-SpØv

\S-Øp-∂-Xn\v cW kanXn, ÿm]\

Xe amt\-Pvsa‚ v IΩ‰n, D]-tZ-iI

kanXn F∂n-ßs\ 3 Xe-Øn-ep≈

kan-Xn-Iƒ cq]o-I-cn-®n- p≠v. ÿm]\

\S-Øn∏v Imcy-£-a-am-°p-∂-Xn\v

th≠n Cu kan-Xn-I-fpsS A[n-Im-c-

ßfpw Npa-X-e-Ifpw \n¿Δ-Nn-°p-Ibpw

a‰v Bh-iy-amb \n_-‘-\-Iƒ Dƒ

s°m-≈n-°p-Ibpw sNbvXp-sIm≠vv

Hcp \nb-am -h -en°pw kvIqƒ

{]h¿Ø\ N -ßƒ°pw cq]w \¬In-

bn-´p≠v. 1995 se hnI-emwK P\ \nb-

a-a-\p-k-cn®v cPn-kvt{S-j≥ e`n-°p-∂-

Xn\v At]£ ka¿∏n-°p-Ibpw

sNbvXn-´p≠v. hnZym-`ymk hIp-∏ns‚

]cn-K-W-\-bn-ep≈ Cu At]-£-bn-

t∑¬ DS≥ Xocp-am\w D≠m-Ip-Ibpw

s]mXp-P-\-ß-fn¬ \n∂pw

e`n-®n- p≈ klm-b-

k-l-I-cW hmKvZm-\-ßsf

B[m-c-am-°n-bmWv {Kma

-]-©m-bØv imco-cnI

am\-knI sshI-eyw

_m[n-®-h¿°p≈ _Uvkv

kvs]j-y¬ kv°qƒ

\S-Øp-∂Xv. ÿm]-\-

Øns‚ `cW kanXn

CXn-\mbn Hcp {]tXyI

^≠v cq]oIcn®n´p≠v.

DZmcaXnIfmb

]ecpw ]Wambpw

km[\ßfmbpw

Cu ^≠ntebv°v

kw`mh\ \¬In-bn- p≠v.

IqSp-X¬ t]¿ hmKvZm\w

\¬Ip-Ibpw sNbvXn- p≠v.

cPn-kvt{S-j≥ e`y-am-hp-Ibpw sNøp-

sa-∂mWv {]Xo£.

{Kma-]-©m-b-Øns‚ A[o-\-X-bn-

ep-≠m-bn-cp∂ Hcp sIńSw A\p-_‘

kuI-cy-ßƒ Hcp-°nbpw ^¿Wn-®¿,

D]-I-cWw F∂nh hmßnbpw _Uvkv

kvIqfn\p th≠n k÷o-I-cn-°p-I-bm-

Wp-≠m-bXv.

{Kma-]-©m-bØv {]kn-U‚ v sNb¿

am\pw, t£a-Imcy Ãm‚nwKv IΩ‰n

sNb¿am≥ sshkvsN-b¿t]-gvk-

Wmbpw sF.kn.Un.Fkv kq∏¿ssh-

k¿ I¨ho-\-dp-am-bp≈ 10 AwK- -c-W-

k-an-Xn-bmWv Cu ÿm]\w \nb-{¥n-

°p-∂Xv. P\-{]-Xn-\n-[n-Iƒ, DtZym-K-

ÿ¿, BtcmKy˛hnZym`ymk˛ kmwkv

Im-cnI˛\nba˛cmjv{Sob˛ kmaqly

taJ-e-bnse kap-∂-X-cmb hy‡n-Xz-

ßƒ Ch-c-S-ßp∂ Hcp ÿm]-\-Xe

amt\-Pvsa‚ v IΩ-‰nbpw D]-tZ-iI kan-

Xnbpw ÿm]-\-Øns‚ Xmßpw XW-

ep-ambn h¿Øn-°p∂p. ÿm]-\-Øn-

te-bv°v So®¿, Akn. So®¿, sl¬∏¿,

Bb F∂nhsc \nb-an -®n -´p≠v.

ÿm]\ \S-Øn-∏n¬ {]mtbm-KnI

sshZKv[yw Dd-∏n -°p-∂-Xn -\mbn

Ahsc ]ø-∂q-cn-ep≈ Fw.B¿.kn.

F®v F∂ ÿm]-\-Øn-¬ ]cn-io-e\w

\¬In-. Ipń-Isf sIm≠p-h-cp-∂-Xn\pw

Xncn®p sIm≠p-t]m-Ip -∂-Xn\pw

Xm¬°m-en-I-ambn Icm-dSn-ÿm-\-Øn¬

hml\ kuIcyw G¿s∏-Sp-Øn-bn- p≠v.

]I¬k-a-bØv am{Xw {]h¿Øn-°p∂

ÿm]-\-Øn¬ Ipń-Iƒ°m-h-iy-amb

`£Ww \¬Ip-∂-Xn-\p≈ G¿∏m-Sp-Ifpw sNbvXn-´p≠v. CsX√mw Ipń-Iƒ°v e`y-am-°p-∂Xv XnI®pw kuP-\y-am-bmWv.

AwK-\-hm-Sn-Iƒ aptJ\ Is≠-Ønb Ipń-Isf Hcp inip-tcmK hnZ-Kv≤≥, Hcp F√ptcmK hnZ-Kv≤≥, ]cn-Nb kº-∂-bmb Hcp kvs]jy¬kvIqƒ A≤ym-]nI F∂n-h-c-S-ßp∂Hcp kanXn ]cn-tim-[-\bpw A`n-ap-Jhpw \SØn A¿lcmb Ipń -Iƒ°mWv {]th-i\w \¬In-bn-´p-≈Xv. IqSp-X¬ kuI-cy-ßƒ G¿s∏-Sp-Øp∂ apdbv°v IqSp-X¬ Ipń-Iƒ°v {]th-i\w \¬Ip-∂-XmWv.

Ãm^ns‚ thX\w, Ipń-I-fpsS`£Ww, hml\w, NnIn’ XpS-ßnb

Imcy-ßƒ \nd-th-‰p-∂-Xn\v \s√mcp

XpI Xs∂ Bh¿Ø-\-sN-e-hmbn

ImtW-≠-Xp≠v. ]©m-b-Øns‚

X\Xv hcp-am\w \maam-{X-am-b-Xn-\m¬

]©m-bØv ≠n¬ \n∂pw Cu sNe-

hp-Iƒ ]q¿Æ-ambpw hln-°p-hm≥

km[y-a√. s]mXp-P-\-ß-fn¬ \n∂pw

e`n -®n -´p≈ klm-b-k-l-I-cW

hmKvZm-\-ßsf B[m-c-am-°n-bmWv

{Kma-]-©m-bØv apt∂m´p t]mIp-

∂Xv. ÿm]-\-Øns‚ `cW kanXn

CXn -\mbn Hcp {]tXyI ^≠v

cq]oIcn®n´p≠v. DZmcaXnIfmb

]ecpw ]Wambpw km[\ßfmbpw

Cu ^≠ntebv°v kw`mh\ \¬In-

bn-´p≠v. IqSp-X¬ t]¿ hmKvZm\w

\¬Ip-Ibpw sNbvXn-´p≠v. sIńS

kuIcyw G¿s∏-SpØm-\p≈ sNehv,

^¿Æn-®¿, D]-I-c-W-ßƒ XpS-ßn-b-

h-sb√mw CØcw kw`m-h-\-Iƒ aptJ-

\-bmWv Hcp-°n-bn- p-≈Xv. Icn-sh-≈q-

cnse {]hmkn kwLw Hcp hml\w

\¬Im-sa∂v G‰n- p≠v. Xma-kn-bmsX

AXv e`y-amIpw. 2009 P\p-hcn 12

\mWv ¢m p-Iƒ Bcw-`n-®Xv. IpSpw-

_-{io-an-j≥ FIvkn-Iyq- ohv Ud-IvS¿

imc-Zm -ap -c -fo -[ -c≥ sF.F.Fkv

ÿm]\w kμ¿in-°p-I-bp-≠mbn.

kpXm-cyhpw e£y-_-‘n-X-hp-amb

]©m-b-Øns‚ {]h¿Ø-\-ß-fpsS

`mK-amb _Uvkv kvIqfns‚ Hu]-Nm-

cn-I-amb DZvLm-S\w Xt±ikzbw-`-

cWhIp∏v a{¥n ]mtemfn aplΩZv

IpńbmWv \n¿Δ-ln-®Xv.

{Kma-]-©m-bØv t\Sn-sb-SpØ

F√m t\ -ß-fp-tS-Xp-sa-∂-t]mse Cu

ÿm]-\hpw `c-W-k-an-Xn-bp-sSbpw

DtZym-K-ÿ-cp-sSbpw k∂-≤-{]-h¿Ø-

I-cp-sSbpw a‰p Pohn-X-Øns‚ \m\m-

Xp-d-I-fn¬ s]´ P\-ß-fp-sSbpw Iq´m-

bva-bpsS ê-ambn t\Sn-b-XmWv.

Icn-sh-≈q¿ s]cfw {Kma-]-©m-b-Ønse _Uvkv kvs]j-y¬ kv°qƒ Xt±-i-k-z-bw-`-cW

hIp∏v a{¥n ]mtem-fn apl-Ω-ZvIpń kμ¿in-°p-∂p.

19

21G{]n¬ 2009

20G{]n¬ 2009


CSae°pSn Hcp bm{Xm\p`hw

kn. iin

(Ahkm\ `mKw)

k¿tΔ Soans‚ ASpØe£yw

Xangv\mSnt\mSv tN¿∂p≈ \qdSnIpSn

bmbncp∂p. CSae°pSnbpsS `mKam

sW¶nepw Cu IqSnbnse \nhmkn

Iƒ°v Xangv\mSpambn´mWv IqSp

X¬ _‘w. ImcWw Hcp ae Xm≠n

bm¬ Xangv\mńse hm¬∏mdbn¬

FØnt®cmsa∂XpXs∂.

]c∏bmdn¬ \n∂p cmhnse hfsc

t\ctØ Xs∂ ]pds∏Sm≥ Xocpam

\n®p. \qdSn°pSnbntebv°v t]mIp∂

hgn°v Im´parKßfpsS ieyw Ds≠∂v

t\ctØ IpSnbn¬ \n∂pw Adnbm≥

Ign™ncp∂p. kwLmwKßƒ°v

hfsc I¿i\amb \n¿t±iw \¬Inbn

cp∂p. bm{X°nSbn¬ H®h®v kwkm

cn°pItbm {]XnIcn°pItbm sNø

cpXv. \qdSn°pSnbn¬ Xs∂ Xmak°m

c\mb i¶c\pw ]c∏bmdnse \oeh¿

Æ\pambncp∂p RßfpsS hgnImńI

fpw th≠ \n¿t±ißƒ kabmkabw

\¬Ip∂hcpw. ]c∏bm¿ IpSn hn pt]m

Ip∂XpsIm≠v F√mhcpsS ssIbn

epw sNdnb sI´pIfp≠mbncp∂p.

cmhnse Xs∂ sdUnbmbn eLp`£

Ww Ign®v bm{X ]pds∏´p. H∂caWn

°qdn\p tijw sN∂mbv∏mdbnseØn.

XteZnhkw ImWm≥ IgnbmXncp∂

BfpIsf I≠p. sNdnb hn{iaØn\p

tijw ho≠pw ]pds∏ p. ]md°pSnbn¬

ho≠pw \n∂p. h\ßfm¬ Np‰s∏´

IpSnbmWv ]md°pSn. Nne¿ IpSnbn¬

hmg°rjn sNbvXncn°p∂p. Ipe®

hmgbpsS CeIfpw ssIbpw shń°

f™ hmgIpe am{Xambn H‰bv°p

\n¬°p∂ ImgvNI≠v Rßƒ°v

IuXpIw tXm∂n. At\zjn®t∏mƒ

B\bpsS B{IaWØn¬ \n∂v

c£s∏Sm\mWv Cßs\ hmg \n¿Øn

bncn°p∂sX∂v IpSn \nhmknIƒ

]d™p. IpSnbnse Hcp BZnhmkn

ao≥ hf¿Øp∂Xn\v Imńse sh≈w

D]tbmKn®v Ipfw D≠m°nbXv I≠p.

AXn¬ henb ao\pIƒ D≠mbncp∂p.

CsXmcp ]pXnb Adnhmbncp∂p.

kwLmSI¿°v Ah¿ £oWw AI

‰m≥ NqSpNmb Xømdm°nX∂p. AXn\v

tijw ho≠pw bm{X XpS¿∂p.

Hcp sNdnb \Zn IS∂v Rßƒ

s]cp¶Shv IpSnbnseØn. Ipd®v Bfp

Iƒ am{Xta ChnsS Xmakn°p∂p≈q.

sNdnbkabØn\p≈n¬ Xs∂ k¿

th {]h¿Ø\ßƒ ]q¿Ønbmbn.

ho≠pw bm{X ]pds∏´p. Im´parKßƒ

GXp kabhpw ap∂n¬ h∂ps]Smw

F∂v tXm∂p∂ Hcp CSpßnb Im´p]m

XbneqsS Rßƒ bm{X XpS¿∂p.

B\bpsSbpw Im´pt]mØns‚bpw

Im¬∏mSpIƒ NhnńbmWv RßfpsS

bm{X. CSXq¿∂ ImSpIƒ. sh≈Øn

s‚ Hen∏v \o≠ hgnIfn¬ I≠p.

hfsc ASpØ kabßfn¬ Cu hgn

Ifn¬IqSn h\yarKßƒ k©cn®Xn

s‚ Im¬∏mSpIƒ. kwLmwKßƒ

hfsc Pm{KXtbmSpIqSnbpw btØmSpw

bm{X XpS¿∂p. CSpßnb ImSmbXp

sIm≠v hgnbn¬ hn{iaØn\v Xømdm

bn√. \o≠ H‰bSn∏mXIƒ Ign™v

IpØs\bp≈ Ib‰ßfpw AXn\v ti

jw Cd°ßfpw I≠p. ImSns‚ hnP

\Xbn¬ \n∂v hnP\Xbntebv°p≈

bm{Xbv°v thKX IqSn. IpSnbntebv°v

20G{]n¬ 2009


t]mIp∂ Nne hgnbm{X°m¿ Rß

tfmsSm∏w IqSn. AXpsIm≠v kwLmw

Kßƒ°v ss[cyw A¬∏w h¿≤n®p.

Cu teJI≥ Hcp hSnbpw ]nSn®mWv

bm{X XpS¿∂Xv. ImSns‚ km∂n≤yw

F¥psImt≠m £oWw Hgnhm°n.

ImSns‚ D≈neqsSbp≈ \SØØn\v

{]tXyI Xmfw D≠mbncp∂p. thKØn

eqsSbp≈ \SØw e£yw F‰hpw

ASpØpXs∂ F∂v a\ n¬ tXm∂n

®psImt≠bncp∂p.

tNºpIpfw

Rßƒ tNºpIpfw IpSnbnseØn

bXv Adn™tXbn√, hfsc sNdnb

IpSnbmWv tNºpIpfw. hncenseÆm

hp∂ sNdnb IpSnepIƒ. Nne IpSnep

Iƒ Ip∂n\p apIfnemWv. Rßƒ IpSn

bnseØnbt∏mƒ FXntc‰Xv B\

\in∏n® c≠p aq∂p IpSnepIfmWv.

At\zjWØn¬ Ah¿ ASpØ

IpSnbntebv°v t]mbXmbdn™p.

aq∂p ZnhkØn\v ap≥]v tNºpIpfw

IpSnbnse ImaI≥ F∂ hr≤s\

B\ IpØnsIm∂Xmbn IpSn \nhmkn

Iƒ ]d™p. At±lw H‰bv°mWv

Xmakn®ncp∂Xv. AbmfpsS hoSv kw

LmwKßƒ kμ¿in®p. hoSv ]qńbncn

°p∂p. sNdnbZqcw bm{X. e£yÿm

\amb \qdSn IpSnbn¬ sshIn v 6 aWn

°v Rßƒ FØnt®¿∂p. ]ns‰ Znh

kw IpSnbnse acn®bmfpsS Hm¿Ωbv

°p≈ I¿Ωßƒ AhnsS \S°p∂p

s≠∂v RßfpsS hgnImńbmb

i¶¿Pnbn¬ \n∂v Adn™p.

\qdSnIpSnbn¬ XmakkuIcy

ßƒ A]cym]vXambncp∂p, XWp∏pw

cq£ambncp∂p. IpSnbnse Bƒ°m¿

acWm\¥c I¿ΩßfpsS XømsdSp∏n

s‚ [rXnbnembncp∂p. XmakØn\v

Inńb ÿeØp\n∂v F√mt]cpw

IpSnbnse hoSpIfntebv°v t]mbn.

Soanse c≠p s]ÏpńIsf Hcp

IpSnbnem°n a‰wKßƒ sNdnb

sjÕn\p≈n¬ A`bw{]m]n®p.

RßtfmsSm∏w I¿Ωßƒ°v h∂

Bƒ°mcpw D≠mbncp∂p. Xo°\¬

Iqń Ah¿ Ie]ne h¿Øam\w

]d™psIm≠ncp∂p. AXpsIm≠v

Xs∂ Dd°w ]mXnhgn°v apdn™p.

Ahcp≠m°nX∂ Nmb cmhnse

IpSn®p sIm≠pXs∂ t\ctØ k¿tΔ

]cn]mSnIƒ XpSßn. s] napSnbn¬ h®v

a‰p SoapIfpsS IqsSbmbncp∂ sskPp

ImSv apdn®p IS∂v RßtfmsSm∏w

IqSn. sskPphmWv ]n∂oSv RßfpsS

t^mt´m{Km^¿. B\IpØn acn®bm

fpsS I¿Ωßƒ cmhnse 11 aWn°m

sW∂v t\ctØ Adn™ncp∂p.

Rßƒ k¿tΔ ]cn]mSnIƒ c≠p

aWn°q¿ \n¿Øn h®p. kwLmwKßƒ

F√mt]cpw I¿Ωßfn¬ ]¶psIm≠p.

BNmcßƒ I≠p a\ nem°n. apSn

Npcpńs°ńb XssehcpsS apºn¬

IpSnbnse BfpIƒ Ipºn´p ]qPn®p.

]qPm\nthZyßƒ I¿ΩØn\ptijw

Rßƒ°p Inń. F√mt]cpw AXv

btYjvSw £n®p. D®Ign™v ho≠pw

Rßƒ k¿tΔ XpSßn. ]I¬ Gsd

sshInbpw tPmen XpS¿∂p. {][m\

IpSnbpsS ASpØ {]tZißfnse

IpSnepIfpw k¿tΔ \SØn. CXn\nsS

Xncph\¥]pcsØ Bôkpambn

_‘s∏´v Imcyßƒ Adnbn®p. Hcp

IpSnbnse BZnhmkn Hcp acØSn

apIfn¬ Ibdn \n∂m¬ samss_¬

IW£≥ In´psa∂v ]d™p. AXp

ImSv kz]v\hpw PohnXhp

amWv BZnhmknIsf

kw_‘n®nStØmfw.

Soans\ kw_‘n®v ImSv

Hcp {]tlfnIbmWv.

hiyam¿∂ ImSns‚

kuμcyw Rßƒ Bthmfw

\pI¿∂p. ImSn\v a\pjys‚

PohnXsØ F{Xam{Xw

\nb{¥n°m≥ Ignbpsa∂v

Cu k¿tΔ kabØmWv

Rßƒ°v a\ nembXv.

21G{]n¬ 2009


23G{]n¬ 2009

22G{]n¬ 2009


sIm≠v Xncph\¥]pchpambn _‘s∏Sm≥ km[n®p. \qdSnIpSnbv°vkao]w Im´parKßfpsS ieyaps≠∂v B IpSnbn¬ \n∂v a\ nembn.

\qdSn°pSnbpsS kao]w IqSn HcptXmSv HgpIp∂p. hcƒ®°meambXpsIm≠v sh≈w IpdhmWv. tXmSn\vA°sc ImSmWv. Xangv\mSns‚ A[o\Xbnep≈ ImSv. kzmX{¥yw In n Adp]Xvh¿jambn bmsXmcp hnIk\hpwFØnt®cmØ IpSnbmWnXv. IpSnepIsf√mw X\Xv BZnhmkn ssienbnemWv. IpSnIsf√mw Im´pIºpw Im nse sNfnbpw sIm≠v \n¿Ωn®XmWv.Nne hoSpIfnse Xd \∂mbn sNfnsagpIn bn´p≠v. hnIk\Øns‚ HcpsNdnb Xcnt]mepw CXphsc ChcpsSPohnXØn¬ FØnt®¿∂n n√. AhcpsS temIw IpSnsb BhcWw sNbvXhenb ImSv am{Xw. IpSnsb kwc£n°m≥ [mcmfw \mbv°sf AhnsS I≠p. AXpt]mse IpSnbnse F√mt]cpw tImgn hf¿Ø¬ ioeam°nbncp∂p.

\qdSn°pSnbnse BZnhmknIƒ

Xangv\mńse hm¬∏mdbpambmWv

{Ibhn{Ibw \SØp∂Xv. Acnbpw a‰p

km[\ßfpw h\Øn\p≈neqsS

\S∂v hm¬∏mdbn¬ \n∂v sIm≠ph

cp∂p. Xangv I®hS°mcpambn Ch¿

_‘s∏Sp∂p. At\zjWØn¬

]ecpw hm¬]mdbn¬ ISambn Acn

bpw km[\ßfpw hmßnbn p≠v. Gew

Irjnbn¬ \n∂v e`n°p∂ hcpam\w

sIm≠mWv ISw Xncn®Sbv°p∂Xv.

]s£ Cu h¿jw GeØns‚ Nob

¬ ImcWw hcpam\w Ipd™p. ]ecpw

IS°mcmWv. tX\pw, sX≈nbpw,

]mXncn∏qhpw ChcpsS ISw ho´p∂n√.

X\Xv BZnhmkn ssienbn¬ Ah¿

PohnXw apt∂m´p sIm≠p t]mIp∂p.

acWm\¥c {InbIƒ°v tijw

cm{Xnbn¬ £Whpw AXn\v tijw

Iem]cn]mSnIfpw IpSnbn¬ Actß

dn. RßfpsS kwLmwKßsf {]tXy

Iw £Wn®ncp∂p. A≥]XpIfnse

Xangv ]m ns‚ \mS≥ ssienbn¬ IpSn

bnse ]pcpj≥am¿ \rØw h®p.

kv{XoIƒ°pw IpńIƒ°pw H∏w

ImgvN°mcmbn Rßfpw AhcpsS

\rØØn\v PohnXØns‚ kpK‘

hpw kmbqPyhpap≠mbncp∂p. ]mXn

cmhsc F√mt]cpw \rØw sNbvXp.

IpSnbn¬ A∂v D’hambncp∂p. CXv

kvt\lØns‚, Iq´mbvabpsS, ku

lrZØns‚, HsØmcpabpsS km£m

Xv°mcamsW∂v Rßƒ°v tXm∂n.

kwLmwKßsf ]ecpw \rØw sNøm

≥ £Wn®p. AXn¬ ]s¶Sp°m

ØXn\v sNdnb Aa¿jw Ds≠∂v

]nt‰∂v Rßƒ°v a\ nembn. ImSv

kz]v\hpw PohnXhpamWv BZnhm

knIsf kw_‘n®nStØmfw. Soans\

kw_‘n®v ImSv Hcp {]tlfnIbmWv.

hiyam¿∂ ImSns‚ kuμcyw Rß

ƒ Bthmfw \pI¿∂p. ImSn\ v

a\pjys‚ PohnXsØ F{Xam{Xw

\nb{¥n°m≥ Ignbpsa∂v Cu k¿tΔ

kabØmWv Rßƒ°v a\ nembXv.

ASpØ Znhkw aq∂mdntebv°v

]pds∏SWsa∂p≈XpsIm≠v R

ßƒ t\ctØ Xs∂ hn{iaØn\v

{ian®p. Ipsd t\cw Im´p hndIpIƒ

Iqń Xo Im™q. XWp∏v Bgv∂nd

ßm≥ XpSßnbt∏mƒ Rßƒ

Ddßm≥ XpSßn.

aS°bm{X Rßƒ Xangv\mSv hgn

bm°m≥ t\ctØ Xocpam\n®ncp∂p.

\qdSn IpSnbn¬ \n∂v Xangv\mSns‚

ASpØ ÿeamb Ggmw Unhnj\n¬ ˛

AßIse I≠t∏mgmWv ImSnt\mSv

F√mt]cpw hnS]d™Xv. Ggmw Unhn

j\n¬ \n∂v 16.In.an. Zqscbp≈ hm¬

∏mdbntebv°v _ n¬ bm{X.

hm¬∏mdbn¬ \n∂v F√mt]cpw

{]`mX `£Ww Ign™v s]m≈m®n

bntebv°v Xncn®p. Hcp aeIbdn

Cd°w CdßWw. hm¬∏mdbn

¬ \n∂v 60.In.an. ZqcamWv s]m≈m®n

°v. hm¬∏mdbn¬ \n∂v s]m≈m®nbn

tebv°p≈ bm{X \b\m\μIcambn

cp∂p. 40 slb¿]n≥ hfhpIƒ Cdßn

Bfnbm¿ Uman\p ap∂nseØnb

t∏mƒ D®bmbn. D®`£Ww t\ctØ

Xocpam\n®Xp{]Imcw s]m≈m®n

bn¬ \n∂mbncp∂p. ho≠pw bm{X

XpS¿∂p. DUpa¬t]ńseØnbt∏mƒ

sshIn v 4 aWn. Nn∂m¿, adbq¿ hgn

aq∂mdn¬ cm{Xn 8 aWn°v FØn.

bm{XbpsS ssZ¿Lyw ImcWw F√m

t]cpw £oWnXcmbncp∂p. F¶nepw

Hcp e£yw km[qIcn®Xnep≈

kt¥mjw F√mt]cnepap≠mbncp∂p.

aq∂m¿Imcmb SoawKßƒ AhcpsS

hoSpIfntebv°pw Rßƒ Iymºnte

bv°pw aSßn.

k¿tΔ-bn¬ Is≠-Ønb hnh-c-

ßfpw \n¿t±-i-ßfpw ]ńI-h¿§- kaq-

lØns‚ D∂-a-\-Øn-\p-X-Ip∂ ]≤-

Xn-Iƒ°v cq]w \¬Ip-∂Xn\v k¿°m-

cn\v klmbIamIpsa-∂mWv {]Xym-

in-°p-∂-Xv. ka-{K-ambn tiJcn® hnh-

cm-Sn-Ød hcpw-Im-e-ß-fn¬ Cu taJ-

e-bnse Kth-j-I¿°v {]tbm-P\

s∏Spw. am{Xa√ ]p-Xnb Is≠-Ø-ep-

Iƒ°v CXv hgn-sh-bv°p-sa-∂mWv

hniz-kn-°p-∂-Xv.

teJ-I≥ P\-Io-bm-kq-{XWwtÃ‰v dntkmgvkv {Kq∏v AwKamWv

22G{]n¬ 2009


hnZym¿∞nIƒ°p ]co£\S

Øn am{Xw ioen® A[ym]Icn∂p

]co£®qSnemWv. Xriq¿ Pn√bnse

A∂a\S {Kma]©mbØv "hnPb

t`cn' hnZym`ymk ]≤XnbpsS

`mKambn \SØp∂ sskt°mfPn

°¬ Iu¨knenwKns‚ k¿ń^n°‰v

tImgvkns‚ ]co£m lmfmWv cwKw.

A∂a\S {Kma]©mbØn\v Iogn

ep≈ Kh.bp.]n.kvIqƒ tImºu≠n

se k¿hin£m A`nbm≥ tªm°v

dntkmgvkv sk‚dnse s{Sbn\nwKv

lmfn¬ Ign™ ]Xn\mev amkßfm

bn F√m c≠mwi\nbmgvNIfnepw

¢mkv \S∂phcnIbmWv. ]©mb

Øn\IsØ F√m lb¿ sk°≠dn,

sslkv°qƒ, ss{]adn hnZymebß

fn¬ \n∂pw A£b, A¶WhmSn

taJeIfn¬ \n∂pamWv an°hmdpw

]TnXm°ƒ. ]©mbØn\p ]pdsØ

kn_nFkvC AS°ap≈ kv°qfpI

fn¬ \n∂pw ]TnXm°ƒ FØnt®cp

∂p≠v.

c≠ph¿j ssZ¿Lyap≈ tImgv

kns‚ `mKambn sUhe]vsa‚¬

sskt°mfPn, P\d¬ sskt°mfPn,

{Sm≥km£W¬ A\menknkv ,

\yqtdm enwKznkv‰nIv t{]m{Kmw,

amtcyPv Iu¨knenwKv, hnZym¿∞n

Iu¨knenwKv, Icnb¿ Iu¨kn

enwKv XpSßnb \qX\hpw hnhn[hp

amb kne_kmWpƒs°m≈n®n´p

ffXv. ]T\hpw ]cnioe\hpw Kthj

Whpw ]T\bm{Xbpw Dƒs°m≈p∂

tImgvkns‚ kne_kv bqWnthgvkn

‰n kne_kn\p XpeyamIpw hn[am

Wv {IaoIcn®n´p≈Xv.

a‰p ]©mbØpIsfm∂pw ssI

hbv°mØ Cu taJebn¬ Cu

henb ]co£WØn\v apXn¿∂n

´p≈Xv {Kma]©mbØnse hnZym`ym

k I¿ΩkanXnbmWv. hnZym`ymk

taJebnse X\Xmb {]h¿Ø\w

sIm≠v Ignhv sXfnbn® sk‚¿

t^m¿ C≥^¿taj≥ & ssKU≥kv

C¥y(knPn)bpsS t\XrXzØn¬

]Ø\wXn´ {InkvXy≥ saUn°¬

sk‚dnse No^v sskt°mfPnÃv

tUm.sPbvkn ^nen∏v, A¥mcmjv{S

s{Sbn\¿ F≥.hn. I_o¿, ko\nb¿

Icnb¿ I¨kƒ´‚ v Fw.Fkv.

Peo¬ F∂nhcmWv ¢mkn\v t\Xr

Xzw \¬Ip∂Xv. F√m ¢mkpIfnepw

]©mbØwKßfpsS km∂n≤yw

Ds≠∂v am{Xa√ ]et∏mgpw {]kn

U‚ v t__n ]utemkpw ]TnXm°

fnsemcmfmbn FØnt®cmdp≠v.

\qX\ ImeL´Ønse hnZym¿

∞nsb A`ncpNnb\pkcn®v X\n°pw

IpSpw_Øn\pw kaqlØn\pw KpW

Icamwhn[w hf¿ØnsbSp°pI F∂

XmWv ]©mbØv CXneqsS hn`mh

\w sNøp∂sX∂v {]knU‚ v t__n

]utemkv Nq≠n°m´p∂p. Fkv.

Fkv.F¬.kn. hnPbnIƒ°mbn

HcmgvN \o≠p\n∂ Icnb¿ Iu¨

knenwKv, A¥mcmjv{S Sqƒ D]tbm

Kn®p≈ A`ncpNn \n¿Wb ]co£,

kvIqfpIƒ tI{μoIcn®v hnZym¿

∞nIƒ°pw c£nXm°ƒ°pap≈

¢m pIƒ, hy‡nKX Iu¨knenwKv

F∂nßs\ ]TnXm°ƒ Xßƒ°v

e`n® Adnhv ]©mbØn\IsØ

kvIqfpIfn¬ {]tbmKn®Xns‚ IqSn

êambn ]©mbØn\IØv Ign

™ h¿jw FkvFkvF¬kn ]co

£sbgpXnb 324 t]cn¬ Hcmƒ

am{Xta ]cmPbs∏´p≈q.

ta¬]d™ ]cnioe\ßƒ IqSm

sX IpńIƒ°v e£y t_m[apfhm

°p∂ ssa Ubdn t{]m{Kmw, {]Xn`m

kwKaw, ZsØSp°¬, ]T\ \nehmc

apb¿Øm≥ A[nI ]T\w, Intimcn

i‡n tbmP\bneqsS Kh¨sa‚ v

A\phZn® Iu¨knedpsS km∂n

≤yw {]tbmP\s∏SpØ¬ XpSßnb

]cn{iaßƒ Cs°m√hpw XpScp∂p.

aq∂ph¿jw sIm≠v FkvFkvF¬

kn ]co£m dnkƒ´v \qdv iXam\am

°pI F∂ e£ytØmsS XpSßn

h® hnPbt`cn ]≤Xn c≠v h¿jw

]q¿ØoIcn®t∏mtgbv°pw 99.98 iX

am\ØnseØn. Cu h¿jw KpW\ne

hmcw sa®s∏SpØm\p≈ Xo{h{ia

ØnemWv ]©mbØpw kvIqfpIfpw.

ssa\kv Sp apX¬ πkvSp hsc hnPb

t`cn ]≤Xn hym]n∏n°m\pw ]≤Xn

bp≠v. A[ym]I ]cnioe\ßƒ°pw

a‰p ]cnioe\ßƒ°pw \qX\

]cn]mSnIƒ°pw CSbn¬ Xnfßp∂

tPymXnkpIfmbn amdns°m≠ncn

°bmWv ]©mbØn\IsØ Iu¨

kne¿amcmhp∂ Cu A[ym]I¿.

hnZym¿∞nItfmSpw AhcpsS IpSpw

_ßtfmSpap≈ at\m`mhØne

S°w am‰w hcpØm≥ Cu tImgvkp

sIm≠v km[n®psh∂v ]TnXmhpw

taehq¿ Kh. kanXn sslkvIqƒ

slUvankv{Skpamb a[paXn So®¿

]dbp∂p. \qX\ ImeL´Øns‚

{][m\ Bhiyamb Iu¨knenw

Kn\pth≠n {]tXyI tImgvkv XpSßp

∂Xn\v ]©mbØv ImWn® B¿Ph

sØ Hmtcm ]TnXmhpw \m´pImcpw

{]tXyIn®`n\μn°p∂p.

teJI≥{Kma]©mbØv t£aImcy

Ãm≥UnwKv IΩn‰n sNb¿am\mWv.

Fw. sI. l°v

Rßƒ ]co£sbgpXpIbmWv

25G{]n¬ 2009

24G{]n¬ 2009


{Kma \∑-I-fn-te-bv°p≈ Xncn-®p-t]m°v C∂v BtKm-fm-Sn-ÿm-\-Øn¬ Nn¥m-hn-j-b-amWv. AXv {]Ir-

Xn-bn-tebv°pw a\p-jy-\n-te-bv°p-ap≈ bm{X IqSn-bmWv. Ime-Øns‚ {]hm-l-Øn¬ D]-t`mK XrjvW-

bp-tSbpw {]IrXn Nqj-W-Øn-s‚bpw hgn-bn-emWv a\p-jy≥ apt∂‰w A[n-Ihpw \S-Øn-bXv. AXv k¿Δ-

\m-i-Øns‚ ]Sn-hm-Xn-en¬ \sΩ FØn®p. temI-Øns‚ ]e tImWp-I-fn¬ A‘-Im-c-Øn¬ sNdnb

Nne Zo]-ßƒ t]mse, ]cn-{i-a-ßƒ XpSßn - Xncn®p hc-hn-\mbn. AXns‚ ]cn-W-X- -e-am-bn-cp∂p {KmaoW

Im¿jnI hn⁄m-\-Øns‚ Xncn-®p-h-chv. tIc-f-Ønepw ]e tImWp-I-fn-embn AXn-\p≈ {ia-ßƒ \S-

°p-∂p≠v. AØ-c-samcp At_m[ {]h¿Ø-\-Øns‚ ê-amWv {Kmao-Whpw Im¿jn-I-hp-amb kw⁄-

I-fpsS kam-l-c-W-Øn-\m-bp≈ {iaw. CsXmcp XpS°w am{X-amWv F¶nepw km¿∞-I-amb XpS°w.apc-fo-[-c≥ Xg-°c

tX™p am™p t]mIp∂{KmaoW samgn-ap-Øp-Iƒ

tX™p am™p t]mIp∂ {KmaoW samgn-ap-Øp-Iƒ ]c-ºc ˛ 6

a\pjy≥ PohnXØntebv°p

h∂p XpSßnbt∏mƒ apX¬ a\pjy

s‚ k¥XklNmcnbmbn I∂pImen

Iƒ D≠v. H∏w \S∂v BImiØn

\pIotg H∂n®p Imentabv®mWv

XpS°w. HmS°pgeqXn Imentabv°p

Ibpw \ZoXocßfn¬ Imentabv°p

Ibpw sNbvXXv KmbIcpw ImapI∑m

cpw tZh∑mcpw am{Xa√ PohnXØn\v

hgntXSnb At\IcmWv. Imew

apt∂m´p t]mIptºmƒ Bhiyßƒ

IqSpX¬ KrltI{μoIrXambn. AXv

Ip´pIpSpw_ambmepw As√¶nepw.

kaqlØn¬ Nne¿ Imenhf¿Øepw

]cn]me\hpw D]Poh\ambn Gs‰Sp

Øp. Ah¿ B sXmgnen¬ Gsd

sshZKv[yw t\Sn. Ah¿ kz¥w km

t¶XnI hnZym]cn]me\apdIƒ,

ioeßƒ F∂nh hnI

kn∏n®p. AXn\\pKpW

ambn AXn\p tNcp∂

]ZmhenIƒ D≠mbnh

∂p. B[p\nI ImeØv

\mw krjvSn°p∂ t_m

[]q¿Δamb ]ZkrjvSn

t]mseb√m CXv. tXm

‰pw Pbn®pw {]Xntcm

[n®pw ]cnioen®pw

X\ntb DcpØncn™p

h∂XmWv Cu hm°p

Iƒ. I∂pImen ]cn]m

e\Øns‚ hn]peamb

]mcºcyap≈ tIcfØn¬

X\Xmb kwkvImcw cq]s∏ńcp∂p.

Imenhf¿Ø¬ kz¥w PohnXtØmSv

tN¿Øv I≠ncp∂ kaqlamWv \Ωp

tSXv. AXpsIm≠pXs∂ kz¥w s\

t©mSv tN¿Øv tIcfw krjvSns®Sp

Ø Nne hm°pIfmWv CtXmsSm∏w.

CXv Hcp e°wsIm≠v ]q¿ÆamIp

∂n√˛ C\nbpw {]mtZinI PohnX

]cnXÿnXn°\pkcWambn [mcm

fw ]Zßƒ D≠mhpw. Ah hmb\°m

cn¬ \n∂pw Adnbm\pw Xmev]cy

ap≠v ˛ Ct∏mƒ Cu JfiØnte

bv°v {i≤ £Wn°s´!

FcpØn¬

]ipsXmgpØn\mWv FcpØn¬

F∂v ]dbp∂Xv. ]ip°qSv, Be,

sXmgpØv F∂nßs\ Hmtcm {]tZi

Øpw ]e t]cn¬ Adnbp∂p. I∂p

ImenIsf "FcpXv' F∂pw ]dbp∂Xn

\m¬ FcpXns\ sI´p∂ ÿeamb

Xn\memImw "FcpØn¬' F∂v

]d™p t]mcp∂Xv.

Dcp°ƒ

I∂pImenIsf s]mXpsh ]dbp

∂Xv Dcp°sf∂mWv. \√ Dcp°sf

sXcs™Sp°p∂Xn\p≈ am\Zfi

ßƒ Fs¥√msa∂v \mw km[mcW

]dbmdp≠t√m.

]p√qSv

FcpØnen¬ I∂pImenIsf

sI´p∂Xn\v ap∂nembn sshbvt°m

epw ]p√pw a‰pw C´psImSp°p∂

Xn\mbn D≠m°nbncn°p∂ ÿeam

Wv ]p√qSv. ]p√p°qSv F∂Xv ]d™v

]d™v "]p√qSmbn' NpcpßnbXmImw.

"]p√qńse \mbv' F∂Xv Hcp ssien

Xs∂bmWv. ]p√qń¬ InS°p∂ \mb

bv°v sshbvt°mepw ]p√pw Bhiy

an√. F∂m¬ ]p√q n¬ \mbv InS°p∂

Xn\m¬ AXv I∂pImenIƒ°v

btYjvSw Xn∂phm\pw km[n°n√.

Xn∂pIbpan√ ˛ Xo‰pIbpan√ F∂v

kmcw.

I®nØncn

sshbvt°m¬ AYhm I®n ]ncn®v

Xncnbm°nbXn\mWv "I®nØncn'

F∂v ]dbpI. tIcfØn¬ s\¬Ir

jn°v timjWw kw`hn®tXmsS

24G{]n¬ 2009


Xangv\mń¬ \n∂v I®nØncn temdn

Ifnem°n [mcmfambn Ct∏mƒ

sIm≠phcp∂p≠v. Nne {]tZißfn¬

CXn\v "I®n∏ncn' F∂pw ]dbpw.

I®nØncnIƒ hnev°p∂ ISIƒ

tIcfØn¬ [mcmfambp≠v.

IbdpamdpII∂pImenIsf hn¬°ptºmƒ

tIcfØn¬ an°bnSØpw IbtdmSp

IqSn Ahsb ssIamdmdn√. ImenIsf

I®hSw Dd∏n®v Ign™m¬ ]pXnb

Ibdpambn h∂v Ibdpambn thWw Dcp

°sf sIm≠p t]mIphm≥. CXn\mWv

"Ibdp amdpI' F∂v ]dbpI. sNmΔ,

sh≈n Znhkßfn¬ "Ibdpamdn'

Dcp°sf FcpØnen¬ \n∂v Agn®nd

°n \¬In√.

Ifo¬tIcfØn¬ Nnc]pcmX\ambn \ne

\n∂ph∂ Hcp FcpØn¬ \n¿ΩmW

coXnXs∂bp≠v. FcpØnent\mSp

tN¿∂v AS®p]q´p≈ Hcp sNdnb apdn

IqSn ]Wnbpambncp∂p. CXn\v Ifo¬,

Ifnb¬, F∂nßs\ ]d™p t]m∂n

cp∂p. Irjn∏Wnbmbp[ßfpw, hnØp

hIIfpw a‰pw Cu apdnbnemWv kq£n

®ncp∂Xv.

aq°pIb¿I∂pImenIƒ taSp ImWn°msX

A\pkcWtbmsS \nev°p∂Xn\pw

Ahsb \nb{¥n°p∂Xn\pambn Ib¿

aq°neqsS ISØn sImºn\v ]n∂neqsS

Np‰n IgpØnse h´°bdpambn _‘n

∏n°pw. CXn\mWv aq°pIb¿ F∂v

]dbpI. ImenIsf sI p∂ Ib¿ aq°p

Ib¿ _‘n®ncn°p∂ h´°bdpambn

tN¿∂mbXn\m¬ I∂pImenIƒ

IpXdn HmSpItbm at‰m sNbvXm¬

_eambn hen®p ]nSn®m¬ aq°pIb¿

apdpIn Ah \n∂ \nebn¬ Xs∂

\nev°pw. AXpsIm≠pXs∂ "aq°p

IbdnSpI' F∂Xv `mjbnse Hcp

{]tbmKamWv.

sIń°dhapºv ImeØv ]ip, Fcpa F∂nh

sb Agn®phn v hf¿Øp∂ coXnbmWp

≠mbncp∂Xv. Cßs\ hgntbmc

ßfnepw a‰pw I≠sXms°bpw Xn∂v

hfcp∂ Chsb DSaÿ¿ sIń°dh

bmWv \SØpI. ]m¬ Bhiyap≈

Nmb∏oSnIbpsS apºn¬ Cu Dcphns\

sIń AhnsSsh®p Xs∂ Id∂v ]m¬

Af∂v At∏mƒ Xs∂ Nmb∏oSnI

bn¬ \¬Ip∂p. Cßs\ Idh \SØp

∂Xn\mWv "sIń°dh' F∂v ]dbpI.

sImSpwsXmgpkm[mcWbn¬ Ihn™ taSp

ImWn°p∂Xpw {]tXyIn®v Idh

kabØv {]iv\ßfp≠m°pIbpw

sNøp∂ ]ip°sfbpw FcpaIsfbpw

a‰pw Ib‰n \n¿Øn Idh \SØp∂Xn

\v ]‰p∂ hn[Øn¬ Hcp kwhn[m\

ap≠m°p∂Xn\mWv "sImSpwsXmgp'

F∂v ]dbpI.

h‰p IdhHcp ]ip {]khn®v AXns‚ Idh

°mew GItZiw Ahkm\n°mdm

hp∂ kabØn\mWv h‰pIdh°mew

F∂v ]dbp∂Xv. h‰pIdh°mesØ

]men\v KpWw IqSpsa∂v ]iphf¿Ø

en¬ G¿s∏ńcn°p∂h¿ km[mcW

]dbmdp≠v.

Absh´pII∂pImenIƒ ]p√mbmepw sshbv

t°membmepw Nh®cbv°msX s]s´

∂v Blcnbv°bmWv sNøp∂Xv.

CXns‚ D]m]Nb {]{Inb Bamib

Ønse \medIfnembn ]n∂oSmWv

\S°pI. Zl\{]{InbbpsS mKambn

t\csØ s]s´∂v Blcn® ]p√pw

sshbvt°mepw a‰pw ho≠pw Nhbv

°pI F∂Xv I∂pImenIfpsS {]tXy

IXbmWv. I∂pImenIƒ Absh´pI

F∂mWnXn\v ]dbpI.

I®nØpdp]iphf¿Øepambn _‘s∏´v

G‰hpw {][m\amWv sshbvt°mepw

ssht°m¬ Xpdphpw. ]cpjmlmcw

F∂ \nebn¬ I∂pImenIƒ°v

sshbvt°m¬ AYhm I®nbmWv

{][m\ambpw \¬Ip∂Xv. Hmtcm s\¬

Irjn°mew Ignbptºmgpw sImbvXp

saXn® sshbvt°m¬ \∂mbn DW°n

btijw Hcp XqWpw \mń AXnt∑¬

Npt‰mSpNp‰pw sshbvt°m¬ IpS™n v

\∂mbn Nhn v Dd∏n®v kw`cn®v kq£n

°pIbmWv sNøp∂Xv CXns\ "Xpdp'

F∂mWv ]dbpI. henb hÆap≈

hsc ""I®nØpdps]msebmbt√m''

F∂v Ifnbm°n ]dbmdp≠v.

(XpScpw)

teJ-I≥

Xncp-h-\-¥-]pcw BIm-i-hm-Wn-bn¬ t{]m{Kmw FIvkn-Iyq-ó-hm-Wv.

25G{]n¬ 2009


27G{]n¬ 2009

26G{]n¬ 2009


a\pjyicocØn\p lm\nIcamb

]eXpw \Ωƒ sNøp∂p. BtcmKy

Øn\p lm\nIcw F∂v ]pdwN´bn¬

sh≠bv°m hen∏Øn¬ FgpXnbn´pw

\mw knKc‰v hen°p∂p; aZy]n°p∂p;

elcn hkvXp°ƒ sIm≠v icocsØ

hjfm°p∂p. hnhcap≈ a\pjy≥

F¥psIm≠v CXv sNøp∂p F∂Xn\v

Hcp klrZb≥ adp]Sn ]d™p.

""a\pjys\ Ip‰w ]db≠m, Hcp

\bm ss]kbpsS apS°papX¬

C√msX Ah\v N°mØn\p Inńb

XmWv Ahs‚ icocw. AXpsIm≠p

Xs∂ AXns\ GXp coXnbn¬ D]

tbmKn°p∂Xn\pw Zpcp]tbmKs∏

SpØp∂Xn\pw Ah\v bmsXmcp

Iqkepan√''.

a\pjy¿ tdmUpIfn¬ s]cpamdp

∂Xv ImWptºmgpw Rm≥ ta¬∏d™

klrZbs‚ hm°pIƒ Hm¿°pw.

Poh\v C{Xbpw A\mZchv ImWn°p

∂ Hcp kaqlw C\n ImWm≥

_p≤nap´v. tdmUv F¥n\msW∂v

ASnÿm\]cambn a\ nem°n s]cp

amdnbm¬ B ]uct_m[sØ \ap°v

\an°mw. a\pjy\pw hml\ßƒ°pw

th≠nh∂m¬ arKßƒ°pw sskzc

k©mcw \SØm\p≈ tdmUn¬

ImńIq´p∂ t]°qØpIƒ ImWp

tºmƒ kzman hnthIm\μ≥ {`m¥m

ebw F∂v hntijn∏n®Xv A\z¿∞

amsW∂v tXm∂nt]mIpw. CXns\√mw

]pdsabmWv tdmUns‚ timNymhÿ

Ip≠pw Ipgnbpw \nd™ tdmUneqsS

\S∂pt]mIp∂h¿ s]mSp∂t\ A{]

tdmUv\ΩpsSXdhmSv

_meN{μtat\m≥

Znhkhpw cmhnse ]{XØn¬ hmbn®pIq´p∂

ss]¶nfnkmlnXyw Ie¿∂ tdmUv A]ISacWßƒ

\ΩpsS a\ m£nsb Akzÿam°p∂p. ssZhØns‚

hcZm\ambn Inńb Cu a\pjyP∑w Cßs\ tdmUn¬

tXßm Fdn™pSbv°pw t]mse Xo¿°m\p≈XmtWm?

26G{]n¬ 2009


Xy£amIp∂Xv km[mcW ImgvNbm

bncn°p∂p. tdmUn¬ \m´pshfn®

hpan√, Ip‰m°qcncp´Øv Ip≠pw

Ipgnbpw \nd™ tdmUneqsS Poh

t\msS Hcmƒ hoń¬ Xncns®Ønbm¬

AXv `mcybpsS XmenbpsS _ew

sIm≠msW∂p ]dtb≠nhcpw. hmcn

hens®gpXnbm¬ hmbn°m\p≈

kabtam kmhImitam ChnSpsØ

]uc\n√. F√mhcpw Xnc°nemWv.

CcpN{Ihml\ßƒ CSwhew hyXym

kw t\m°msX kqNnZzmcØn\p≈n

eqsSbpw Nodn∏mbpIbmWv. Cu

Nodn∏mbp∂XpsIm≠v em`n°p∂Xv

IjvSn®v A©p an\n´msW∂pw Cu

A©p an\nń\p≈n¬ Cu temIØv

X¬°mew H∂pw kw`hn°m≥ t]mIp

∂ns√∂pw Ah≥ Adnbp∂n√. \nc

ØneqsS \S°p∂h¿ thsdmcp temI

ØnemWv. hoSns‚ ]n∂mºpdw F∂

\nebnemWv AhcpsS Ne\ßƒ.

]n∂n¬ \n∂pw hcp∂ hml\ßtfm

KXmKX\nb{¥Wßtfm Ahsc

_m[n°p∂n√. CShgnbn¬ Imepw

Ih®v \n∂v ]pIhen®v BkzZn°p∂

C°q´¿ Hcp hml\w h∂m¬ Hgn™p

amdp∂ {]iv\an√. AXymhiyw th≠n

h∂m¬ kar≤amb ]rjvSw H∂v Ncn

®psImSp°pw. X´msXbpw ap´msXbpw

h≠n sIm≠v t]mIWw F∂v kmcw.

i_vZae\oIcWØnepw \ΩpsS

tdmUpIƒ kar≤w. Imdn\v F¥n\mWv

tlm¨ F∂v BZyw a\ nem°Ww.

AXymhiyØn\v HuNnXyt_m[

tØmsS D]tbmKnt°≠ H∂mWXv.

ap∂n¬ t]mIp∂ h≠n GsX¶nepw

kmt¶XnI ImcWØm¬ H∂p thKX

Ipd®m¬ ]ndIn¬ \n∂v tlmWns‚

acWtcmZ\w Bcw`n°pw. apt∂m´p

Ibdnt]mIm≥ Hcp \nhrØnbpan√m

Ø Np‰p]mSnepw tlm¨ apg°m≥

Aam¥n°mØ C°qćpw tdmUnse

klbm{XnIsc {`m¥v ]nSn∏n°pI

bmWv sNøp∂Xv.

Znhkhpw cmhnse ]{XØn¬

hmbn®pIq´p∂ ss]¶nfnkmlnXyw

Ie¿∂ tdmUv A]ISacWßƒ

\ΩpsS a\ m£nsb Akzÿam

°p∂p. ssZhØns‚ hcZm\ambn

Inńb Cu a\pjyP∑w Cßs\

tdmUn¬ tXßm Fdn™pSbv°pw

t]mse Xo¿°m\p≈XmtWm? tdmUv

\nIpXnbpw hml\\nIpXnbpw sImSp

Øp Pohn°p∂ ChnSpsØ ]uc\v

Cu {]m[m\yamtWm \mw \¬tI

≠Xv ?

ap≥s]ms° ssk°nfn¬ sse‰n

√msX t]mbm¬ Ip‰IcamWv. Ct∏m

ƒ Hcp ssk°nfn\pw sse‰v th≠.

tdmUntem sse‰n√; ssk°nfns\

¶nepw BhcptXm? ssk°nfn\p

]n∂nep≈ Nph∂ dn vfIv‰¿ \n¿_

‘am°Ww. As√¶n¬ IdpØ j¿

ń´ sse‰n√mØ ssk°nƒ bm{X

°mcs\ Fßs\ Xncn®dnbpw? ]nt‰

∂v ssk°nƒ bm{X°msc Po∏nSn®p

sXdn∏n®p F∂p ]{XØn¬ hmbn

°m≥ ckambncn°pw. A\mYamIp

∂ Hcp IpSpw_tØmSv A[nImcnIƒ

°v Hcp IS∏mSnt√? AYhm Ne\

a‰p InS∂p t]mbm¬ B IpSpw_Øn

s‚ kwc£Ww Bcv t\m°m\mWv?

ChnsS Bscbpw Ip‰w ]dbpI

F∂X√ Cu Ipdn∏ns‚ Dt±iw.

tdmUn¬ \ΩpsS Pohs‚ {ZX C\n

sbmcmfns‚ ssIbnemWv. B DØc

hmZnØw ]men°m≥ \Ωƒ Xømdm

IWw. CXn¬ k¿°mcn\pw tdmUv

D]tbmKn°p∂ bm{XnI\pw Xpey]

¶mfnØap≠.v

]q¥m\w ]d™Xpt]mse F{X

tbm P∑w Ign™v Inńb a\pjymh

XmcsØ H∂v kvt\ln°pI _lpam

\n°pI.

tdmUv bm{X kpc£bm{Xbm°q.

]q¥m\w ]d™Xp

t]mse F{Xtbm

P∑w Ign™v Inńb

a\pjymhXmcsØ

H∂v kvt\ln°pI

_lpam\n°pI.

tdmUv bm{X

kpc£bm{Xbm°q.

27G{]n¬ 2009


29G{]n¬ 2009

28G{]n¬ 2009


sXm-gn-ep-d∏p ]≤-Xn-bp-am-bn _‘-

s∏´ N¿-®-I-fn¬ D-b¿-∂p-h∂ {]-[m\

Bh-iyw aÆv, Pew, ssP-h-k-ºØv

A-Sn-ÿm\ hn- -h-ß-fp-sS e-{]-Z-hpw

ÿm-bn-bp-amb kw-c-£-W-Øn-\p-X-

Ip∂ \n¿-ΩmW {]-h¿-Ø-\-ß-fm-Wv.

C-Xn-\m-bn ]©m-bØv {]-tZ-isØ 16

\o¿-Ø-S-ß-fm-bn Xn-cn-®p. Xp-S¿-∂v hn-

i-Z-amb ]T-\-Øn-t‚-bpw N¿-®-I-fptS-

bpw ASn-ÿm-\-Øn¬ Hm-tcm {]-tZ-i-

Øn-t‚-bpw khn-ti-j-X-Iƒ-°v A\p-

kr-X-am-bn ]-≤-Xn-Iƒ Bhn-jvI-cn-®p.

Pe kw-c-£W, aÆv kw-c£W \n¿-

an-Xn-Iƒ {Km-aoW tdm-Up-I-fp-sS ]m¿-

iz-Nm¬ \n¿-am-Ww, hr-Øn-bm-°¬

F∂o {]-hr-Øn-Iƒ-°v {]m-ap-Jyw \¬-

In-bm-Wv ]≤-Xn-Iƒ B-hn-jvI-cn-®-Xv.

]- n-I-Pm-Xn hn- m-K-Øn¬ 36 Dw ]ń-

I-h¿-§ hn-`m-K-Øn¬ 256 Dw AS°w

2564 Ip-Spw-_ßƒ Cu ]-≤-Xn-bn¬

t]cv cPn-Ã¿ sN-bvXp-. sXm-gn-en-\m-bn

cPn-Ã¿ sN-bvXh¿ 4223. Ch-cn¬ 2050

t]¿ kv{Xo-I-fm-Wv. ]ń-I-Pm-Xn-°m¿

108, ]ńI h¿-§-°m¿ 530, 1800 _n.-]n.

F¬. Ip-Spw-_-ß-fn¬ \n-∂m-bn 1427

kv{Xo-Iƒ Dƒ-s∏sS 3554 t]¿ sXm-

gn¬ Im¿-Up-Iƒ kzo-I-cn-®n-´p-≠v.

2008 G{]n¬ 30 se IW-°-\p-k-

cn-®v 768 Bfp-Iƒ-°m-bn 6941 sXm-gn¬

Zn-\-ß-fn¬ tPm-en \¬-In. CXn¬ 520

kv{Xo-Iƒ-°m-bn 5469 sXm-gn¬ Zn-

\ßƒ kr-jvSn-°m≥ I-gn-™p. Cu

C-\-Øn¬ sN-e-h-gn-®Xv 7,86,-818 cq].

kv{Xo-Iƒ Cu ]≤-Xn-sb Bth-i-]q¿-

Δw kzo-I-cn-®p F∂-Xn-\v sX-fn-hm-Wv

Cu {]-Xn-I-c-Ww.

sN-dp-In-S, \m-a-am-{X I¿jI Ip-Spw-

_-ß-fn-se kv{Xo-Iƒ s]m-Xp ÿ-e-

ß-fn-epw tdm-Un-ep-sam-s° tPm-en sN-

øm≥ Xøm-dm-b-Xm-Wv Cu ]≤-Xn-bp-

sS as‰mcp {]-[m\ t\- w. tZ-iob sXm-

gn-ep-d∏p ]≤Xn Xp-S-ßp-∂-Xp-hsc kz-

¥w ]p-c-bn-S-ß-fn-epw Km¿-ln-I-hr-Øn-

bn-epw am-{Xw G¿-s∏-ń-cp∂ Ht´sd

kv{Xo-Iƒ kw-L-t_m-[-tØm-sS X-ß-

fp-sS A≤zm-\w \m-Sn-s‚ hn-I-k-\-{]-

h¿-Ø-\-ß-fn¬ \n-t£-]n-°p-∂-Xn-\pw

AXp-hgn Xß-fp-sS hcp-am-\w h¿-≤n-

∏n-°p-∂-Xn-\pw km-aq-lnI A¥ v D-

b¿-Øp-∂-Xn-\pw k∂-≤-cm-bn. \o¿-

ØS ]≤-Xn-bpsS {]m-cw-`-sa∂ \n-e-

bn¬ {Km-aoW tdm-Up-I-fp-sS ]m¿-iz-

Nm-ep-I-fp-sS \n¿Ωm-W-am-Wv Iq-Sp-X-

em-bpw \-S-∂-Xv. kv{Xo-I-fp-tS-bpw sXm-

gn-em-fn-I-fp-tS-bpw CS-bn¬ \n-e-\n-∂n-

cp∂ km-aq-lnI-amb tN-cnXn-cn-hv C√m-

Xm-°p-∂-Xn-\v H-∂n-®p≈ Cu {]-h¿-

Ø\w klm-b-I-am-bn.

hn-π-h-I-c-amb am-‰wtZ-iob {Km-aoW sXm-gn-ep-d∏p

]≤Xn Cu ]©m-b-Øn-¬ kp-K-a-am-

bn \-S-Øn-b-Xn-s‚ ap-Jy-]-¶pw kv{Xo-

Iƒ-°m-Wv. kz¥w ho-´p-tPm-en-bp-am-

bn H-Xp-ßn-°q-Snb kv{Xo-Iƒ Cu ]≤-

Xn-bn-eq-sS km-º-Øn-I-am-bn kzbw

]cym-]vX-cm-bn. km-º-Øn-I-am-bn _p-

≤n-ap-´-\p-`-hn-°p∂ Ip-Spw-_-am-sW-

¶n¬ IqSn kv{Xo-Iƒ as¡m-cp hy-‡n-

bp-sS Io-gn¬ tPm-en-°p-t]m-Ip-∂Xv k-

aq-l-Øn¬ am-\-t°-Sm-sW∂v [cn-®n-

cp∂ P-\-ßƒ-°n-S-bn¬ Cu ]≤Xn

hn-π-h-I-c-amb am-¡-am-Wv kr-jvSn-®-Xv.

Xm≥ sN-øp∂ tPm-en k¿-°m¿ \¬-

Ip-∂-Xm-sW-∂pw- {]m-b-t`-Z-a-t\y im-

co-cnI ti-jn-bp-s≠-¶n¬ tPm-en sN-

øm-sa-∂p-ap≈ t_m-[w kv{Xo-Isf

D’m-ln-I-fm-°n.

]pXnb DW¿hpw BthihpwCSp°n Pn-√bnse I™n°pgn ]-

©m-b-Øn-s‚ {]-[m\ t\-´hpw Db-

¿∂ kv{Xo]-¶m-fn-Øw- Xs∂. hm-g-

tØm-∏v ]-©m-b-Øn-s‚ Hcp hm¿-Uv

am-{Xambncp∂ I™n°pgn 1975 emWv

{]tXyI ]©mbØmbXv. k-ap-{Z-\n-

c-∏n¬ \n-∂pw 2250 ASn Db-c-Øn-em-

Wv Cu {]-tZiw. hnkvXrXn.227.5 N.

Intemao-‰-¿.

{]-[m-\-am-bpw Im¿-jnI ta-J-esb

B{i-bn-®m-Wv P\ßƒ D]-Po-h\w

Ign-°p-∂-Xv. Hcp sl-IvS-dn¬ Xmsg

km-º-Øn-I-am-bn _p-≤n-ap- v-

A\p- -hn-°p∂ Ip-Spw-_-am-

sW-¶n¬ IqSn kv{Xo-Iƒ

as¡m-cp hy-‡n-bp-sS Io-gn¬

tPm-en-°p-t]m-Ip-∂Xv

k-aq-l-Øn¬ am-\-t°-Sm-sW∂v

[cn-®n-cp∂ P-\-ßƒ-°n-S-bn¬

Cu ]≤Xn hn-π-h-I-c-amb

am-¡-am-Wv kr-jvSn-®-Xv.

Xm≥ sN-øp∂ tPm-en

k¿-°m¿ \¬-Ip-∂-Xm-sW-∂pw-

{]m-b-t -Z-a-t\y im-co-cnI

ti-jn-bp-s≠-¶n¬ tPm-en

sN-øm-sa-∂p-ap≈ t_m-[w

kv{Xo-Isf D’m-ln-I-fm-°n.

29G{]n¬ 2009


sXm-gn-ep-d-∏p-]-≤-Xn-bp-sS Kp-W-t`m-‡m-°-fn¬ Gdnb ]¶pw kv{Xo-I-fm-Wv.

FÆ-Øn¬ am-{X-a√, km-aq-lnI ]-Z-hn-bn-epw km-º-ØnI Im-cy-Øn-epw kv{Xo-

Iƒ-°v Im-cy-amb ap-t∂‰w ssI-h-cn-°m≥ ]≤Xn k-lm-b-I-am-bn. P\-kw-Jy-

bn¬ ]Ip-Xn-tbm-fw ˛ 2650 Ip-Spw-_ßƒ ˛ Zm-cn-{Zy-tc-J-bv°p-Xm-sg Ign-bp∂

Cu-Ãv Ftf-cn-bn¬ sXm-gn¬ t\-Snb 768 t]-cn¬ 520 t]¿ kv{Xo-I-fm-bn-cp-∂p.

5469 sXm-gn¬-Zn-\-ß-fn-eq-sS Ah¿ ssI-h-cn® t\´w A`n-am-\-I-c-am-Wv; ]-¶m-

fn-Iƒ-°pw \m-Sn-\pw.- AXpt]mse Im¿jnIhrØnbpambn _‘s∏´ F√m

sXmgnepIfnepw kv{XoIƒ XßfpsS kma¿∞yhpw sXmgn¬ k∂≤Xbpw

Imń hnPbw hcn® ]©mbØmWv CSp°n Pn-√bnse I™n°pgn.

ho´phf∏n\v ]pdØv A[nIsam∂pw sXmgnen\v t]mImXncp∂ kv{XoIƒ

sXmgnepd∏p ]≤Xn h∂tXmsS F√m sXmgnepIƒ°pw ap∂nńdßn. ChnsS

sXmgnen\v k∂≤ambn cPnkv‰¿ sNbvXhcn¬ 82 iXam\w kv{XoIfmWv.

thX\ C\Øn¬ kv{XoIƒ 2007˛08 h¿jØn¬ t\SnbXv 16.28 e£w cq].

kv{Xo-Iƒ Bth-i-]q¿-ΔwIm-k¿-tKm-Uv Pn-√-bn-se \o-te-iz-cw _vtfm-°n¬ Ip-SIv h\-Øn-\pw Im-cy-

t¶m-Sv ]p-g-bv°p-an-S-bn¬ X-e-bp-b¿-Øn-\n¬-°p∂ ae-tbmc {Km-a-]-©m-b-Øm-

Wv Cu-Ãv Ftf-cn. ]Sn-™m-dpw hS-°pw AXn¿-Øn-bn¬ sh-Ãv Ftfcn ]©m-

b-Øv. ]-Xn-\©p hm¿-Up-Iƒ Dƒ-s∏-Sp∂ ]©m-b-Øn-se 5856 Ip-Spw-_-ß-

fn¬ ]Ip-Xn-tbm-fw Zm-cn-{Zy-tc-J-bv°p Xm-sg-bm-Wv ˛ 2650. CXn¬ 498 Ip-Spw-

_ßƒ ]- n-I-h¿-§-°m-cm-Wv. 54 ]ńI PmXn Ip-Spw-_-ßfpw. \m-Wy-hnf Ir-jn-

bm-Wv {]-[m\ D]-Po-h\ am¿-§w. P-\-ß-fn¬ A[n-I-hpw sN-dp-InS \m-a-am-{X

Ir-jn-°m-cpw I¿jI sXm-gn-em-fn-I-fp-amWv.APnXv shÆnbq¿

sXm-gn-epd-∏v ]-≤-Xn-bn-se tI-c-f am-XrIIƒ

28G{]n¬ 2009


31G{]n¬ 2009

30G{]n¬ 2009


Ir-jn-bn-S-ap≈ \m-a-am-{X I¿-j-I-cm-

Wv Gsdbpw. I¿-jI¿- H´-\-h[n {]-

iv\ßƒ t\-cn-Sp-∂p-≠v. tcm-K-_m-[-aq-

ew Dev]m-Z\ cw-KØv i-‡-amb ap-c-

Sn-∏v A\p- -h-s∏-Sp--∂p. Im¿-jn-tIm-ev]-

∂-ß-fp-sS hn-e-bn-Sn-hv Zm-cn{-Zy-Øn-s‚

B°w h¿-≤n-∏n-°p-∂p. K-Xm-KX hm¿

Øm-hn-\n-a-b-cw-Kßƒ C\nbpw F√m

bnSØpw FØn-bn-ń-√. a-g-°m-e-am-

bm¬ Im¬-\-S-bv°v t]m-epw D-]-I-cn-

°m-Ø-h-bm-Wv q-cn- m-Kw tdm-Up-I-fpw.-

{]-Ir-Xn-t£m- w At\-Isc Hm-tcm-h¿-

j-hpw h-gn-bm-[m-c-am-°p-∂p.

ChbpsS Xn-‡- -eßƒ A-\p- -hn-

°p-∂Xv Gsdbpw kv{Xo-I-fm-Wv. ssl-

td©v ta-J-e-I-fn¬ Iqen Ip-d-hm-b-Xn-

\m¬ `q-cn-]£w ]p-cp-j-∑m-cpw Xß-

fp-sS {Km-a-Øn¬ \n-∂pw \-K-c-Øn-tem

{]m-¥-{]-tZ-i-ß-fn-tem tN-t°-dm≥

\n¿_‘nXcmhp∂p. Ip-Spw-_-Øn-s‚

D-Ø-c-hm-Zn-Xz-ßƒ ]e-t∏m-gpw kv{XoI-

fm-Wv \n¿-h-ln-t°-≠n-h-cp-∂-Xv. AXp

sIm≠pXs∂ sXm-gn-ep-d∏v ]≤-Xnbp

sS IS∂phcthmsS kv{Xo im‡oI

cW {]h¿Ø\ßfn¬ ]pXnsbmcp

DW¿hpw Bthihpw Zriyambn.

sXmgnen\p k∂≤cmbn apt∂m´p

h∂hcn¬ 82iXam\w kv{Xo-I-fm-Wv.

2163 t]-cm-Wv sXm-gn¬ Bh-iy-s∏´v

]©m-b-Øn-s\ k-ao-]n-®-Xv. Ah-cn¬

1773 t]¿ kv{Xo-I-fm-bn-cp-∂p. I-™n-

°p-gn ta-J-e-bn-se IpSpw_ßfn¬

s]m-Xp-sh kv{Xo-Iƒ ]pdØv ]Wn-°v

t]m-bn-cp-∂n-√. AXn-s\m-cp am‰-ap-≠m-

°m≥ sXm-gn-ep-d∏p ]≤-Xn CSbm°n..

hy-Xy-kvX-cmb kv{Xo-Iƒ]p-cp-j-∑m¿ am-{Xw sNbvXpt]m∂

InW¿ ]Wn-Iƒ Dƒ-s∏sSbp≈

sXmgnepIfn¬ ChnsS kv{Xo-Iƒ

IS∂v h∂p-. ht´mw]m-d -ta-J-e-bn¬

Im-cy-amb ]p-cpj klm-b-an-√m-sX Ir-

jn-bm-h-iy-Øn-\p≈ sh≈w Is≠-

Øp-∂-Xn-\m-bn kv{Xo-Iƒ Ipfw \n¿-

Ωn-®Xv \m- p-Im-cp-sS {]-iwk ]n-Sn-®p]-

‰n. kv{Xo-Iƒ hS-Øn-eq-sS Xqßn C-d-

ßn-bm-Wv Ipfw ]q¿-Øn-bm-°n-b-Xv.

a-g-°p-gn \n¿-am-Ww, tdm-Un-s‚

Im\ sX-fn-°¬, Ipfw hr-Øn-bm-°¬,-

]p-Xnb Ipfw \n¿Ωm-Ww F∂n-h-

bmWv ]≤Xn {]Imcw sNbvX {][m\

{]hrØnIƒ. a-g-°p-gn-Iƒ \n¿Ωn®

tXmsS IpSnsh-≈-Øn-s‚ e- yX IqSn.

I\m¬ hr-Øn-bm-°nbXn-eq-sS tdm-Up-

Iƒ KXm-K-X-tbm-Ky-ambn. hcp-am\

h¿-≤-\-bn-eq-sS kv{Xo-Iƒ-°v km-º-

ØnI kzmX{¥yw ssIh∂p.

Bkq{XWw {]tXyI{Km-ak`bn¬-

Hm-tcm hm¿-Un-epw c≠v {]m-h-iyw

{]tXyI {Km-ak` hn-fn-®p-Iq-ńbmWv

]≤XnIƒ Bkq{XWw sNbvXXv. A-

Xn-s‚ ap-t∂m-Sn-bm-bn kzbwklmb

kwLßfnepw hnjbw N¿® sN-bvXn-

cp-∂p. {Km-a-k-`-I-fn-se kv{Xo {]m-Xn-

\n-[yw 80 iXam\Øn\p ap-I-fn-embn-

cp-∂p.

1985 At]-£-I-fmWv sXm-gn-en-\p-

th≠n kv{Xo-I-fn¬ \n-∂pw e`n-®-Xv.

AXn¬ 1775 t]¿ tPm -en -°v

lmPcmbn. kv{Xo-Iƒ-°v am-{X-am-bn

thX\bn-\-Øn¬ e`n-®-Xv 16,-27,-700

cq].

t\-Xr-Xzw kv{Xo-Iƒ°vAt]£ kzo -I -cn -°pI,

kq£va]cntim[\ \SØpI, sXm-

gn¬ Im¿-Uv hn -X-cWw sN-øpI

XpSßnbhbvs°√mw t\-Xr-Xzw \¬-

In-bXv kv{Xo-I-fm-Wv. s]m-Xp-th-Zn-I-

fn-sem-∂pw {]-Xy-£-s∏-Sm-Xn-cp∂

kv{Xo -Iƒ-°v CXv kmaqlnI

CSs]SepIƒ°v \s√mcp

Ahkcambn. CS-th-f-I-fn-epw tPm-en

Ign™ k-a-b-ß-fn-epw Ip-Spw-_-Øn-

epw kaq-l-Øn-epw D≈ hntijßƒ

N¿® sN-øp-∂-Xn-\v Ah¿ kabw

Is≠Øn. s]m-Xp-sXm-gn-en-S-ß-fn¬

km[mcWbmbn 50 h-b- n-\v Xm-sg-

bp-≈-h-sc-bm-Wv ]Wn-°p \n¿-Øp-∂-

Xv. F-∂m¬ sXm-gn-ep-d-∏p- ]≤Xn {]-

Im-cw 70 hbkv hscbp≈h¿ tPm-en

sN-bvXn-´p-≠v. hm¿-≤-Iy-Øn¬ a-‰m-

sc-bpw B{i-bn-°m-sX Ah¿-°v Xß-

fp-sS ssZ-\w-Zn\ B-h-iy-ßƒ-°p≈

]Ww Is≠-Øm\pw AXn-eq -sS

BXva-hn-izm-kw h-f¿-Øn-sb-Sp-°m-\pw

km-[n-®p-.

Ip-Spw-_-Øn-\p-≈n-epw kaq-l-Øn-

epw kz-¥-am-sbm-cp hy-‡n-Xzw B¿-

Pn-°m-\pw hy-‡n-Iƒ XΩn-ep≈ ku-

lr-Zw Du- n-bp-d-∏n-°m-\pw Cu ]≤Xn

klm-bn-®p-sh∂v sXm-gn-ep-d-∏p-]-≤-Xn-

bn¬ ]s¶-SpØ kv{Xo-Iƒ A-`n-am-\-

]q¿-Δw ]d-bp-∂p. km-º-ØnI {]-

iv\ßƒ ]-c- -lm-bw Iq-Sm-sX ]cn-

l-cn-°m-\m-bn F∂v B-iz-kn-°p-∂-h-

cpw [m-cmfw. km-º-Øn-I-am-bpw km-

aq-ln-I-am-bpw ]n-∂m-°w \n-∂n-cp∂

Ht´sd kv{Xo-Iƒ-°v Cu ]≤Xn {]-

h¿-Ø-\-Øn-eq-sS D-b¿® t\-Sm-\pw hy-

‡n-Xz hn-Im-kw B¿-Pn-°m-\pw Ip-Spw-

_-Po-hn-Xw Iq-Sp-X¬ B\-μ-{]-Z-am-°m-

\pw Ign-™p F∂-Xm-Wv Cu ]-©m-

b-ØpIfn¬ sXm-gn-ep-d∏p ]≤Xn hgn-

bp-≠mb {]-[m\ t\-´w.

(Ine ]T\w Bkv]Zam°n Xømdm°nbXv)

teJ-I≥ tIcf kwÿm\kpÿnc \Kc hnI-k\ ]≤-Xn-bpsS

sF.-C.-kn. FIvkvs]¿´m-Wv.

tNmZyw 1

s]mXp-a-cm-aØv {]hr-Øn-Iƒ°v Sm¿hmßn \¬Ip-tºmƒ Imjv _p°nepwhchv ˛ sNehv cPn-Ã-dp-I-fnepwFßs\ tcJ-s∏-Sp-ØWw?

DZ-b≥ tat\m≥ ]n.-Fw.,bpUn ¢m¿°v, s\√mb {Kma-]-©m-b-Øv

DØcw1) _m¶nwKv {Sj-dn -bn¬ _n¬ka¿∏n®v, hnI-k\ ^≠n¬ \n∂pXpI sNe-h-gn-®mWv Sm¿ hmßp-∂-sX-¶n¬ Xmsg-∏-d-bp∂ coXn-bn¬ tcJ-s∏-Sp-ØWw.

Unam≥Uv {Um^v‰v e`n-°p-tºmƒ:Imjv _p°n¬ sNehv mKØv {SjdntImf-Øn¬ tcJ-s∏-Sp-Øp-∂p. 3054- 04-˛799-˛99 kkvs]≥kv tÃm°v F∂v¢mkn- n-t°-j≥ \¬Ip-∂p. {Sj-dn-bpsS sN°v Cjyp cPn-Ã-dnepwXpS¿∂v sNehv cPn-Ã-dnepw tcJ-s∏-Sp-Øp-∂p.

2) t\m¨_m-¶nwKv {Sj-dn-bn¬ _n¬ka¿∏n-®v, {Sj-dn-bn¬ \n∂v Imjvhmßn tZi-km¬Ir-X--_m-¶n¬ \ntj-]n®v Unam≥Uv {Um v‰v hmßn-bmWv(hn-I-k-\- -≠n¬ \n∂p sNe-hv) Sm¿hmßp-∂-sX-¶n¬:

Imjv e`n-°p-tºmƒ: Imjv _p°n¬sNehv `mKØv {Sjdn tImf-Ønepwhchv mKØv Imjv tImf-Ønepw tcJ-s∏-Sp-Øp-∂p. CXv tIm¨{Sm F≥{Sn-bm-Wv. XpS¿∂v {Sj-dn-bpsS sN°vCjyp cPn-Ã-dnepw Fg-pXp-∂p.

tZi-km¬Ir-X- _m-¶n¬ \nt£-]n-°p-tºmƒ: Imjv _p°n¬ sNehv`mKØv Imjv tImf-Ønepw hchv`mKØv _m¶v tImf-Ønepw tcJ-s∏-Sp-Øp-∂p. CXpw tIm¨{Sm F≥{Sn-bm-Wv. _m¶n-\p≈ sN°v Cjyp cPn-Ã-dn¬ XpI ]n≥h-en-°¬ tImf-Øn¬Fgp-Xp-∂p.

Unam≥Uv {Um^v‰v hmßp-tºmƒ:_m¶n¬ sN°v \¬In Unam≥Uv{Um v‰v hmßp-tºmƒ Imjv _p°n¬sNehv mKØv _m¶v tImf-Øn¬ Fgp-Xp-∂p. 3054- 04- 799- 99 kkvs] ≥kvtÃm°v F∂ ¢m n- n-t°-j≥ \¬Ip-∂p. _m¶n-\p≈ sN°v Cjyp cPn-Ã-dnepw hchv cPnkv‰-dnepw Fgp-Xp-∂p.

3) X\Xp^≠n¬ \n∂p sN°v \¬In-bmWv Sm¿ hmßp-∂-sX-¶n¬ Xmsg-∏-d-bp∂ coXn-bn¬ tcJ-s∏-Sp-Øp-∂p.

sN°v \¬Ip-tºmƒ: _m¶v/{SjdnA°u-≠n¬ \n∂p≈ sN°v \¬Ip-tºmƒ Imjv _p°n¬ _m¶v/{SjdntImf-Øn¬ Fgp-Xp-∂p. 3054 ˛ 04- 799˛99 kkvs]≥kv tÃm°v F∂v ¢mkn-^n-t°-j≥ \¬Ip-∂p. sN°v CjypcPn-Ã-dnepw sNehv cPn-Ã-dnepw Fgp-Xp-∂p.

adp-]Sn Xøm-dm-°n-bXv: DZ-b-`m\p It≠ØvHmUn‰v I¨kƒ´‚ vv

samss_¬ 9447454221

]©mbØv A°u≠vtNmZy-ßfpw DØ-c-ßfpw

]©mbØv A°u≠vtNmZy-ßfpw DØ-c-ßfpw 5

tNmZyw 2ka{K s\¬Irjn hnI-k\w F∂t{]mP-IvSn\v KpW-t`m-‡r-hn-lnXwIrjn Hmô-k¿ ]©m-b-Øn¬ AS®p.XpS¿∂v {]kvXpX XpI-bv°p≈ sN°vAt±-l-Øn\p \¬In. CXv Fßs\tcJ-s∏-Sp-ØWw?DØcwKpWt`m‡r-hn-lnXw e`n-°p-tºmƒ:Imjv _p°n¬ hchv `mKØv ImjvtImf-Øn¬ tcJ-s∏-Sp-Øp-∂p. 8443- 00-˛800-˛94 KpW-t`m-‡r-hn-lnXw F∂v¢mkn- n-t°-j≥ \¬Ip-∂p. hchv cPn-Ã-dn¬ tcJ-s∏-Sp-Øp-Ibpw sNøp-∂p.KpW-t`m-‡r-hn-ln-X-Øn-\p-ff sN°v\n¿h-lW DtZym-K-ÿ\v \¬Ip-tºmƒ :

i) {Sm≥kv ¿ F≥Sn Xøm-dm°n8443- 00- 800- 94 KpW-t`m‡r hnlnXwF∂ slUn\v sU_n‰pw 0401- 00- 800[m\y-hn-f-Iƒ, a‰p-h-c-hp-Iƒ F∂slUn\v s{IUn‰pw \¬Ip-∂p. {Sm≥kvF≥{Sn hu®-dn\v Imjv _p°nse {Ia-{]-Im-c-ap≈ hu®¿ \º¿ \¬In Imjv_p°n¬ sNehv `mKØpw hc-hp- m-KØpw tcJ-s∏-Sp-Øp-∂p. sNehv`mKØv 8443- 00- 800- 94 F∂pw hchv`mKØv 0401- 00- 800 F∂pw ¢mkn- n-t°-j≥ \¬Ip-∂p. sNehv cPn-Ã-dnepwhchv cPn-Ã-dnepw tcJ-s∏-Sp-Øp-∂p.

ii) KpWt`m‡r-hn-lnXw \nt£-]n-®n-cn-°p-∂Xv hn]n-F v I A°u≠n-em-bn-cn-°pw. AXn-\m¬ hn]n-F v IF∂ A°u-≠n¬ \n∂v KpW-t`m-‡r-hn-lnXw ]n≥h-en-°p-∂-Xn-\p≈ sN°vXøm-dm°n Imjv _p°n¬ sNehv`mKØv {Sjdn tImf-Øn¬ tcJ-s∏-Sp-Øp-∂p. 8550-˛00-˛103-˛99˛ \n¿ΔlWDtZym-K-ÿ¿°p≈ AUzm≥kp-Iƒ

F∂v ¢mkn-^n-t°-j≥ \¬Ip-∂p.sN°v Cjyp cPn-Ã-dnepw sNehv cPn-Ã-dnepw tcJ-s∏-Sp-Øp-∂p.\n¿hlW DtZym-K-ÿs‚ sNehvtÃ‰vsa‚ v e`n-°p-tºmƒ : sNehvtÃ‰vsa‚n\v hu®¿ \º¿ \¬InImjv _p°n¬ Imjv tImf-Øn¬ tcJ-s∏-Sp-Øp-∂p. 2401- 00- 102- 99 s\¬IrjnhnI-k\w F∂v ¢mkn-^n-t°-j≥\¬Ip∂p. sNehv cPn-Ã-dnepw tcJ-s∏-Sp-Øp-∂p.tNmZyw 3 : s]mXp-a-cm-aØv {]hr-Øn-I-fpsS _n√n¬ \n∂p≈ dn°-h-dn-Iƒ(X-\-Xp-^-≠n¬ \n∂p-≈-X-√mØh)hchv sNehv cPn-Ã-dp-I-fn¬ tcJ-s∏-Sp-tØ-≠-Xn-s√∂v Adn-bp-∂p. F∂m¬tIm¨{Sm-Iv‰¿°pw t£a-\n-[n-hn-ln-X-Øn-\p-ap≈ XpI-Iƒ {Sj-dn-bn¬\n∂pw ]n≥h-en-°p∂ Ah-k-c-Øn¬(t\m¨_m-¶nw-Kv {Sj-dn-bn¬ \n∂pw)AXv hchv ˛ sNehv cPn-Ã-dp-I-fn¬tcJ-s∏-Sp-tØ-≠-Xt√?DØcw

\n¿ΩmW {]hr-Øn-Iƒ°p≈ XpIhn.-]n. F v A°u≠v II (hnI-k-\- -≠v)˛¬ \n∂pw A‰-Ip-‰-∏-Wn-Iƒ°p≈XpI hn]n -F^v A°u≠v III(sabn‚\≥kv ≠v)˛¬ \n∂pw Bbn-cn°pw ]n≥h-en-°p-I. F√m dn°-h-dn-Iƒ°pw tN¿∂ -Xp-I-bmWv ]n≥h-en-°p-∂-Xv.

se‰¿ Hm v AtXm-dn‰n e`n-®-t∏mƒ{Sjdn A°u-≠n¬ XpI hc-hmbntcJ-s∏-Sp-Øn-bn- p-≠v. AXn\m¬ _n¬ka¿∏n®v XpI e`n-°p-tºmƒ sNehvam{Xta tcJ-s∏-Sp-tØ-≠-Xp-≈p.

h¿°v _n√ns‚ XpI t\m¨_m¶nwKv {Sj-dn-bn¬ \n∂v e`n-®m¬Xmsg-∏-d-bp∂ coXn-bn-emWv hnhn[cPn-Ã-dp-I-fn¬ tcJ-s∏-Sp-tØ-≠-Xv.

i) {Sjdn-bn¬ \n∂pw Imjv e`n-°p-tºmƒ :

Imjv _p°n¬ sNehv `mKØv{Sjdn tImf-Ønepw hchv `mKØvImjv tImf-Ønepw tcJ-s∏-Sp-Øp-∂p.¢mkn- n-t°-j≥: tIm¨{Sm. Imjv_p°n¬ hchv `mKØv sNem≥aptJ\ e`n® XpIbpw Imjv Bbne`n® XpIbpw {]tXy-I-ambn tcJ-s∏-Sp-Ø-Ww. XpS¿∂v {Sj-dn-bpsS sN°vCjyp cPn-Ã-dn¬ apgp-h≥ XpIbpw"XpI-]n≥h-en-°¬' tImf-Øn¬ Fgp-Xp-∂p.

ii) tZikm¬Ir-X-_m-¶n¬ \nt£-]n-°p-tºmƒ :

Imjv Bbn e`n® XpI tZi-km¬Ir-X-_m-¶n¬ \nt£-]n-°p-tºmƒImjv _p°n¬ sNehv `mKØv ImjvtImf-Ønepw hchv `mKØv _m¶vtImf-Ønepw Fgp-Xp -∂p. CXpwtIm≠{Sm F≥{Sn-bm-Wv. _m¶n-\p≈sN°v Cjyp cPn-Ã-dn¬ "\nt£]w'tImf-Øn¬ Fgp-Xp-∂p.

iii) Unam≥Uv {Um^v‰v hmßp-tºmƒ: tZi-km¬IrX _m¶n¬\n∂v tIm¨{Sm-IvS¿°pw t£a\n-[n-hn-ln-X-Øn\p-ap≈ Unam≥Uv {Um v‰ve`n-°p-∂-Xn-\mbn sN°v Fgp-Xp-tºmƒImjv _p°n¬ _m¶v tImf-Øn¬XpI Fgp-Xp-∂p. Imjv tImf-Øn¬t\ctØ e`n® BZmb-\n -Ip -Xn,hm‰v F∂n-h-bpsS Nem≥ XpIbpw Fgp-Xp-∂p. Ct∏mƒ {Sj-dn-bn¬ ka¿∏n® _n√ns‚ samØw XpI-bm-bn.GXmtWm {]hr-Øn, B {]hr-Øn-bpsS ¢mkn-^n-t°-j≥ samØw XpIbv°pw tN¿Øv \¬Ip-∂p. _m¶n-\p≈sN°v Cjyp cPn-Ã-dnepw Fgp-Xp-∂p.sNehv cPn-Ã-dn¬ samØw sNehvHscm‰ XpI-bmbn tcJ-s∏-Sp-Øp-∂p.

1. Hcp kmºØnI h¿jmhkm\Øn\p≈n¬ {Sjdnbn¬ XncnsI

HSp°nb XpI ho≠pw e`n°m≥ ]pXnb Atem´vsa‚ns‚

Bhiyan√.

2. _n‰psa≥ hmßp∂Xn\v AUzm≥kv A\phZn°p∂XmWv.

3. ¢mkn^nt°j≥ scJs∏SpØnbXnse sX‰v XncpØp∂Xns‚

`mKambpw 12.4.2006˛se DØchn¬ kqNn∏n®n´p≈ {]tXyI

kμ¿`ßfnepw HgnsI hn]nF^v II,III A°u≠pambn

{Kma]©mbØpIfpsS hnhn[ C\w ^≠pIfn¬ \n∂p≈ \nt£]hpw ]n≥hen°epw kw_‘n®12.4.2006˛se GO(P)177/2006/^n≥ \ºcmb am¿§\n¿t±ißƒ°v kv]jvSoIcWw \¬In. apJyambh NphsS

_‘s∏´ XpIIƒ hn]nF v I tebv°v {Sm≥kv ¿ s{IUn‰v

sNøm\mIn√.

4. ]gb hn]nF v A°u≠nse ]Ww ]pXnb hn]nF v IA°u≠ntebv°v am‰mhp∂XmWv.

5. Hmtcm _n√nt\msSm∏hpw B _n¬ XpIbp≈ Atem vsa‚ v

se‰dmIWw {Sjdnbn¬ \¬tI≠Xv.

(k¿°pe¿ \w]¿ 27/2009/^n≥, XobXn 25.03.2009)

33G{]n¬ 2009

32G{]n¬ 2009


D≠m-t°-≠-Xm-Wv. Hmtcm GP≥kn

bpw, km[m-c-W-Im-e-Øpw, ]I¿®-hym-

[n-bp-≈-t∏mgpw hln-t°≠ ]¶v hni-

Z-ambn AXn¬ D≠m-bn-cn°-Ww.

Huj-[-ß-fpw, BkvXn-I-fpw, kuI-

cy-ßfpw Fßns\ amt\-Pp-sN-ø-W-

sa∂v am\p-h¬ {]Xn-]m-Zn-°-Ww.

Bbp¿th-Zw, tlman-tbm, Atem-∏Xn

saUn-°¬ Bô-k-d-∑m¿ AXXv Xt±-

i-k¿°m-cp-I-fpsS Btcm-Ky-h-Ip∏v

sk{I- dn Bbn-cn-°pw. F√m ]©m-

b-Ønepw Jc-am-en\y amt\-Pp-sa‚ v

]≤Xn \S-∏m-°-Ww. Hcp {]tZ-isØ

kzImcy Btcm-Ky-ÿm-]-\-ß-tfbpw

Xt±i ÿm]-\-ß-fpsS \nb-{¥-W-

Øn¬ sIm≠p-h-tc-≠n-bn-cn-°p-∂p.

\nb-a-t`-Z-KXn th≠ Imcy-am-Wn-Xv.

]m¿iz-h-evIrX kaqlwtIc-f-Ønse G‰hpw ]m¿iz-h-

evIrX kaqlw ]ń-I-Pm-Xn, ]ń-I-h¿

§-hn- m-K-hpw, a’y-sØm-gn-emfn IpSpw-

_-ß-fp-am-Wv. Xt±i Kh¨sa‚p-Iƒ

`h-\\n¿ΩmWw, InW¿ \n¿Ωn-°¬,

I°qkv XpS-ßnb cwKØv Ipsd

klm-b-ßƒ \evIn-bn-´p-s≠-¶nepw,

hnZym- ym-k-Øn¬ aptºm- p-h-∂-h-scm-

gn-®m¬ {]mtbW Ch-cpsS \ne- ]-cn-

Xm-]-I-c-ambn XpS-cp-I-bm-Wv. `qcm-ln-

Xyw, \√ Xma-k-ku-I-cy-ß-fpsS A`m-

hw, IpSn-sh-≈w, sXmgn-e-h-k-c-Ip-dhv

F∂n-ßs\ Ht´sd {]iv\-ßƒ ]cn-

lmcw ImØpInS-°p-∂p. Xoc-{]-tZ-i-

Øp≈ 222 {Kma-]-©m-b-Øp-I-fpw,

Dƒ\m-S≥ a’y-_-‘-\-ku-I-cy-ap≈

]©m-b-Øp-Ifpw a’y-sØm-gn-em-fn-

I-fpsS Bh-iy-ßsf ap≥\n¿Øn

{]tXyI Bkq-{XWw \S-Øp-∂n-√.

ap°p-h-cpsS kv{Xo]p-cpj A\p-]mXw

979 kv{XoIƒ°v 1000 ]pcp-j-∑m-cm-Wv.

Cu Ipd-hn\p ImcWw ASn-b-¥c

{i≤ ]Xn-tb≠ Imcy-am-Wv. IqSp-X¬

kv{XoIƒ F¥p-sIm≠v ac-W-Øn-\p-

hn-t[-b-am-Ip-∂p-sh-∂Xv At\z-j-W-

hn-t[-b-am-°-Ww. ag-°m-eØv AXn-

km-cw, hb-dp-ISn XpSßnb kmw{I-an

I-tcm-K-ß-fpw, th\¬Im-eØv Nn°≥

t]mIvkpw km[m-c-W-am-Wv. BtcmKy

Bkq-{XWw hfsc ]n≥\n-e-bn-em-Wv.

]ń-I-Pm-Xn, ]ń-I-h¿§-°m-cpsS

D∂-a-\-Øn\v th≠n {]tXyIw G¿

s∏-Sp-Øn-b-XmWv {]tXyI LS-I-]-≤-

Xnbpw (SCP), ]ń-I-h¿§ D]-]-≤-

Xnbpw (TSP). Cu ASpØ Ime-ß-fn¬

Ah-cpsS P\-kw-Jym-\p-]m-X-tØ-

°mƒ hf-sc-b-[nIw XpI Cu hn`m-

K-Øn\v \o°nshbv°p-I-bpw, Hcp h

enb Af-hn¬ sNe-h-gn-°-s∏-Sp-∂p-

s≠-¶nepw Imcy-ßƒ th≠ hn[-

Øn¬ ]ptcm-K-an°p-∂n-s√∂ hkvXp

X AwKo-I-cn-t°-≠-Xp-≠v. {]mtZ-inI

Bkq-{X-W-Øns‚ ]cm-P-b-amWv Chn-

tSbpw {]I-S-am-bn-Im-Wp-∂-Xv. ]co-

£n®v ]cm-P-b-s∏´ ]cn-]m-Sn-Iƒ ]p\-

cm-h¿Ø\w \S-Øp-I-bm-Wv. am{X-a√

]ńIPmXn hn`m-K-Øn-epw, ]ń-I-h¿§-

°m¿°pw Htc Xdn ]≤-Xn-I-fmWv B

kq-{XWw sNbvXn-cn-°p-I. DucpIq´-

ß-fn¬ DtZym-K-ÿ¿ \n¿_-‘-ambpw

]s¶-Sp-°-Ww.

kv{Xoim-‡o-I-c-W-wkv{Xoim-‡o-I-c-W-Øns‚ Imcy-

sa-Sp-Ømepw hntI-{μo-IrX Bkq-{X-

W-Øns‚ ]cm-P-b-Øn-te-bv°mWv

hnc¬ Nq≠p-I. hfsc ck-I-c-amb

Imcyw kv{XoI-fpsS hnI-k-\-a-t\z-jn-

°p∂ h¿°nwKv {Kq∏nepw ]pcp-j-∑m-

cmWv `qcn-]-£w. hmkvX-h-Øn¬

kv{XoI-fpsS ]¶m-fn-Ø-sa-∂m¬ Xocp-

am-\-ßƒ FSp-°p-∂-Xnepw \S-∏m-°p-

∂-Xnepw Ah-cpsS km∂n-≤yamWv

{][m-\w. hfsc {]Xo-£-I-tfmsS D¬

Lm-S\w sNbvX h\n-Xm-L-S-I-]-≤-

Xnbpw Hcp hnP-b-sa∂p ]d-bm-\m-hn-

√. ]≤-Xn-cq-]o-I-c-W-Øn-ep≈ bm{¥n-

IX CXnepw IS-∂p-Iq-Sn. C∂v h\n

Xm LS-I-]-≤-Xn-bn¬ 64- i-X-am-\hpw

tkh-\-ta-J-e-bn-em-Wv. Dev]m-Z-\-

Øn\v 32 iX-am-\hpw. F∂m¬ 1997-

˛98¬ Dev]m-Z-\-ta-J-ebv°v 60 iX-am-

\hpw tkh-\-ta-J-ebv°v 35 iX-am-\-

hp-am-bn-cp-∂p. kv{XoI-fpsS X{¥-{]-[m-

\-amb Bh-iy-ßƒ t_m[-]q¿h-a-s√-

¶nepw Ah-K-Wn-°-s∏-ń-cn-°p-∂p.

h\n-Xm-I-Ωo-j≥ ap≥ssI-sb-SpØv

\S-∏m-°m≥ {ian® P\-Pm-{K-X-k-an-

Xn°v {it≤-b-amb ]¶p-h-ln-°m-\p-

s≠∂p sXfn-bn-°-s∏-´p-sh-¶n-epw,

AXv thcp-∂n-bn-√. Hmtcm {Kma-]-©m-

b-Ønepw enwK-]-Z-hn-sb-°p-dn-®p≈

]T-\-ßƒ \SØn th≠ ]cn-jvIm-c-

ßƒ \S-∏m-t°-≠n-bn-cn-°p-∂p.

tkh-\-ß-fpsS KpW-\n-e-hmcwXt±i c-W-Øns‚ {][m-\-bp‡n

P\-ßƒ°v \evIp∂ tkh-\-ß-fpsS

KpW-\n-e-hmcw Db¿Øp-hm≥ km[n-

°p-sa-∂-Xm-Wv. Irjn-`-h≥, arK-kw-

c-£-W-tI{μw F∂n-ßs\ hnI-k\

kw_-‘n-bmb tkh-\-ßsf kw_-

‘n®v hfsc IrXy-amb am\p-h-ep-Iƒ

Xøm-dm-°n-bn- p-s≠-¶nepw Ah \S-∏m-

°p-hm≥ Xt±i ÿm]-\-ßƒ aptºm-

´p-h-cp-∂n-s√-∂Xv tJZ-I-c-am-Wv.

`mhn-bn¬ IpSn-sh≈ e`y-X-bpsS

Imcy-Øn¬ {Kma-]-©m-b-Øp-Iƒ°pw,

\K-c-k-`-Iƒ°pw IqSp-X¬ DØ-c-hm-

Zn-Xz-ßƒ Gs‰-Sp-t°≠nhcp-sa∂

bmYm¿∞yw IW-°n-se-SpØv Hmtcm

]©m-b-Øpw, \K-c-k-`bpw Pe-kw-`-

c-W-ÿn-Xn-sb-°p-dn®v ]Tn-®v, Ime-t -

Z-sat\y Pew FØn-®p-sIm-Sp-°m≥

th≠ {Iao-I-c-W-ßƒ sNtø-≠-Xp-

≠v. ag-sh≈ kw`-cW kuIcyw F

√m tImf-\n-I-fn-epw, Xoc-tZ-i-]-©m-b-

Øp-I-fnepw ASn-b-¥-c-ambn G¿∏mSp

sNtø-≠-Xm-Wv.

P\-ß-fpsS tkh\w sa®-s∏-Sp-

Øm≥ kpXm-cyX AXy-¥m-t]-£n-X-

am-Wv. AXn√ ]e- Im-cy-Øn-epw. P\-

\-a-cW k¿ń-^n-°-‰v, hnhm-l-k¿ń-

^n-°-‰v, sIń-S-\n¿ΩmW s]¿an-‰p-I-

ƒ XpS-ßn-bh Ime-hn-fw_w IqSmsX

e`y-am-t°-≠-Xm-Wv. sIńS \n¿ΩmW

A\p-a-Xn°v F´pw ]Øpw XhW Ib-

dn-bn-d-ßnb tI p-I-fp-≠v. Xncp-h-\-¥-

]p-cw, sIm®n, tImgn-t°mSv XpS-ßnb

]gb tIm¿∏-td-j-\p-I-fn¬ t]mepw

Pn.-sF.-F-kv. am∏nw-Kv, (GIS mapping)IUm-kv{X¬ am∏nwKv (Cadastral Map-ping) C√. `qhn-\ymkw kw_-‘n®

]S-ßƒ, ]gb hn`-h-`q-]-S-tØ-°mƒ

{][m-\-s∏´ Imcy-am-Wv.

F√m Xt±i ÿm]-\-Øn\pw Hcp

{^≠v Hmôkv (Front Office) D≠m-bn-

cn-°-Ww. AhnsS ]ucm-h-Im-i-tcJ

kuP-\y-ambn hnX-cWw sNø-Ww.

_vtfm°v ]©m-bØpIƒ_vtfm°v ]©m-bØv C∂sØ

kml-N-cy-Øn¬ F{X-I≠p {]k-‡-

am-sW∂v IΩ‰n Iqew-I-j-ambn ]cn-

tim-[n-®p. 1999¬ t`Z-K-Xn- sNbvX

tIcfm ]©m-bØv BIvSv A\p-k-

cn®v _vtfm°v ]©m-b-Øp-Iƒ°v

aq∂v s]mXp-[¿Ω-ßƒ \n¿h-ln-°m-

hntI-{μo-IrX hnI-k-\- I-Ωn-‰n-dnt∏m¿´v ˛ Hcp kw{Klwt]Pv 13-˛¬ \n∂v

]pXpXmbn sXcs™Sp°

s∏Sp∂ Hmtcm AwKØn\pw,

kXy{]Xn⁄ sNøp∂

Znhkw Xs∂ Hcp Sqƒ In‰v

\evIWw. P\m[n]Xy

acymZIƒ, ao‰nwKpIfpsS

\SØn∏v, ]¶mfnØ

Bkq{XWw, {]mtZinI

Z¿i\ cq]oIcWw, \o¿ØS

]≤Xn amt\Pvsa‚v,

73/74 `cWLS\ t`ZKXn

XpSßnb Imcyßƒ

AXnep≠mbncn°Ww.

\p-≠v. IqSmsX 14 taJ-e-I-fn-emb a‰p

Npa-XeIƒ thsd-bpw. kmt¶-Xn-I-

ssh-ZKv≤yw {]tbm-P-\-s∏-Sp-Øp-I,

{Kma-]-©m-b-Øp-Iƒ°v kmt¶-XnI

klmbw FØn-°p-I, {Kma-X-e-

Ønse ]cn-]m-Sn-I-fpsS shfn-®-Øn¬

Bh¿Ø\ ]cn-]m-Sn-Iƒ Dt]-£n-

°p-Ibpw, ap≥]n≥_-‘-ap≈ (Pn-√m-

X-e-Øn-tebv°pw {Kma-X-e-Øn-te-

bv°pw) ]≤-Xn-Iƒ Xøm-dm-°pI

F∂-XmWv kmam-\y-[¿Ω-ßƒ. Gs‰-

Sp-°p∂ Npa-X-e-Iƒ F√mw Xs∂ ]e

{Kma]©mbØpIƒ°v Htc kabw

{]tbmP\w sNøp∂htbm, {Kma

]©mbØpIƒ°v H‰bv°v sNøm≥

]‰mØhtbm Bbncn°Ww. C°mcy

Øn¬ tªm°v ]©mbØpIƒ ]cm

Pbambncp∂p. ]et∏mgpw {Kma]©m

bØp sNtø≠ ImcyßfpsS Bh

¿Ø\ambncp∂p AhcpsS {]h¿Ø

\ßƒ. Irjn, arKkwc£Ww, ]m¬

Dev]mZ\w, sNdpInS hyhkmbw

XpSßnb taJeIfn¬ a[yXe ]

©mbØv Imcyamb kzm[o\w sNep

Ønbn√, {KmahnIk\ hIp∏nt‚

bpw, tI{μmhnjv°rX ]≤XnIfptS

bpw \SØn∏n¬ {i≤n°p∂ tªm°m

ôk¿am¿, ]©mbØv sk{I´dn

F∂ \nebn¬ hnIk\Øn\p hnIe

amb Hcp Zzμz`mhw \evIn. tªm°v

]©mbØpIfpsS [¿Ωhpw ]¶pw

]p\¿hnNn¥\w sNøp∂Xn\v Rß

ƒ hniZamb \n¿tZißƒ ka¿∏n

®n´p≠v. tIcf ]©mbØv \nbaw

t`ZKXn sNtø≠nhcpw.

IΩ‰nbpsS ip]m¿ibn¬ hfsc

{]m[m\ya¿ln°p∂ H∂mWv ]Ømw

A[ymbw. {]mtZinI Bkq{XW

sØ klmbn°p∂ GXm≠v F√m

ÿnXnhnhc t{kmX pItfbpw

hna¿i\mflIambn hnebncpØnbm

Wv \n¿tZißƒ \evInbn´p≈Xv. Hcp

{Kma{]tZiØp≈ F√m IpSpw_ß

sf kw_‘n®pw hniZhpw ka{Khp

amb ÿnXn hnhcIW°pIƒ (A©v

sIm√Øn¬ Hcn°¬ ]pXp°Ww)

Bkq{XWØn\p am{Xa√ ]ptcmK

Xn hnebncpØm\pw BhiyamWv.

XmWmeq¿ ]©mbØns‚ (ae∏pdw

Pn√) hfsc hn]peamb IW°ptiJ

cw tIcfØnse F√m {Kma]©mb

ØpIƒ°pw amXrIbmWv. IΩn‰nbp

sS hniZamb ip]m¿iIƒ Cu kw{K

lØn¬ hn´pIfbpIbmWv. ka{K

amb Xt±iob Bkq{XWØn\p

th≠ Hcp tU‰m_m¶v \n¿Ωn°p∂

Xn\v Rßƒ \evInb ip]m¿iIƒ

k¿°mcns‚ ASnb¥c {i≤ ]Xn

tb≠XmWv.

Pn√m Bkq-{XW kanXn\Kchpw, \mń≥]pdhpw XΩn¬

henb th¿Xncnhn√mØ tIcfØn¬

Pn√mXe Bkq{XWw at‰sXmcp

{]tZitØ°mfpw {]k‡hpw, {][m

\hpamWv. Hmtcm Pn√bv°pw hnIk\

]≤Xnbp≠m°phm≥ `cW LS\

G¿s∏SpØnb (A\ptOZw 243 Z D)kwhn[m\amWv Pn√m Bkq-{XW

kanXn (District Planning Committee - DPC).

`cWLS\{]Imcw Un.]n.kn.bpsS D

ØchmZnØßƒ 4 BWv : (1) \Kc,

{KmaXe Bkq{XWßƒ e{]Zam

bn IqńbnW°pI (2) ÿe]c

Bkq{XWßƒ Dƒs°m≈pI (3)

ùXnI, am\hnI, [\Imcy hn`hß

sf ASnÿm\am°nb Bkq{XWw

(4) Bkq{XW {]{Inbbn¬ hnZKv[

sc ]s¶Sp∏n°pI. hmkvXhØn¬

Cu A¿∞Øn¬ Hcp Pn√m Bkq{X

Ww ChnsS \S∂nń√. Un.]n.kn

C∂v bm{¥nIambn Nen°p∂ Hcp

_elo\ IΩn‰nbmWv. Ahsb

ê{]Zambn {]h¿Ø\£aam°p∂

Xn\v F√m Un.]n.kn°pw kmt¶XnI

tijnbp≈ Hcp πm\nwMv bqWn‰v D

≠mbncn°pw. IΩ‰n \nch[n \n¿t±i

ßƒ \ncØp∂p≠v. kwÿm\ ]≤

XnbpsS 60˛70 iXam\w Iømfp∂

kwÿm\taJeIsf Hgn®p \n¿

Ønb√ Pn√mXe Zo¿LIme (Per-spective plan) a[yIme (medium-term) Bkq{XWw Rßƒ \n¿t±

in°pI. Hcp ka{KZo¿Lho£Ww

Iäpºnens√¶n¬ Xt±iob k¿

°mcpIƒ hfsc k¶pNnXhpw, Xmev

°menIhpamb ]≤XnIƒ am{Xsa

Xømdm°pIbp≈q.

14 Pn√Iƒ°pw ]≤Xnbp≠mh

Ww. Hmtcm Pn√bpsSbpw hnIk\

km[yXIƒ hn`n∂amWv. X∑qew

F√m Pn√bv°pw _m[Iamb Hcp

s]mXpkao]\w km[ya√. BbXn

\m¬ Nne ASnÿm\ kao]\hpw,

coXnam¿§ßfpw, \S]Sn{Iaßfpw,

X{¥ßfpw am{Xsa IΩ‰n \n¿t±in

°p∂p≈q.

GsXmcp Pn√bptSbpw G‰hpw

ASnÿm\ hn`hw `qanbmWv. AsX

ßs\ ka¿∞ambn {]tbmP\s∏

SpØWw, kmaqlnI kuIcyßƒ

(DZm: kv°qfpIƒ, BtcmKy tI{μß

ƒ), {]iv\]cnlmcßƒ, (DZm: IpSn

sh≈w, {]IrXnt£m`ßƒ), ]pØ≥

]≤XnIƒ F∂nßs\ Ht´sd

Imcyßƒ°p≈ Zo¿LIme Znim

tcJIƒ Pn√m ]≤Xnbnep≠mbncn

°pw. F√m°metØbv°pw th≠nbp

≠m°p∂ Hcp \n¿÷oh tcJb√,

adn®v IqsS°qsS kPohambn ]cnjv

°cW hnt[bambncn°pw AXv. hm

kvXhØn¬ tIcfØn¬ ASnb¥

cambn \S∏mt°≠ Pn√ ]≤XnIfp

sS N¿®Iƒ°v XpS°w Ipdn°pI

bmWv RßfpsS e£yw.

P\{]Xn\n[nIfpw, DtZymKÿ

kaqlhpw tI{μoIrX {]h¿Ø\

ssien hn´v, a‰v ioeßfpw k{ºZm

bßfpw kzoIcnt°≠Xp≠v. CØc

Øneps≈mcp {]m]vXn hf¿Ø¬

(Capacity building) C∂v BhiyamWv.

{]m]vXn kºmZ\w hnIk\Øns‚

Ahn`mPyLSIamWv. 20522 P\{]Xn

\n[nIƒ (CXn¬ 16133 t]¿ {Kma]

©mbØp XeØnemWv), 1.23 e£w

hcp∂ DtZymKÿ¿, IqSmsX a‰v

{]h¿ØI¿ F∂nßs\ 2.59 t]¿°v

]pØ≥ amXrIbn¬ ]cnioe\w

\evtI≠Xp≠v. CXn\p]pdsa 10

e£w ]uc∑mtcbpw t_m[hev°cn

t°≠Xp≠v. Ine (Kerala Institute ofLocal Administration) Bbncn°Ww

Cu {]{InbbpsS tI{μ_nμphmbn

{]h¿Ønt°≠Xv. a‰v GP≥knItf

bpw CtXmSv tN¿Øv ka{Kamb Hcp

{]m]vXn \n¿ΩmW {]{Inbbv°v XpS

°w Ipdn°Ww. {]mtZinI Bkq{X

Ww ssIImcyw sNøm\p≈ {]m]vXn

C\nbpw DtZymKÿ¿°v ssIh∂n

ń√. Inesb i‡ns∏SpØpI hfsc

BhiyamWv. Pn√mXe Bkq{XWw,

ÿmenI Bkq{XWw, hn`h `q]Sw

Xømdm°¬ F∂nßs\ \nch[n

Imcyßƒ°v hntI{μoIrX Bkq{X

Ww ssIImcyw sNøp∂hsc k÷

am°Ww. ]pXpXmbn sXcs™Sp°

s∏Sp∂ Hmtcm AwKØn\pw, kXy{]

Xn⁄ sNøp∂ Znhkw Xs∂ Hcp

Sqƒ In‰v \evIWw. P\m[n]Xy

acymZIƒ, ao‰nwKpIfpsS \SØn∏v,

]¶mfnØ Bkq{XWw, {]mtZinI

Z¿i\ cq]oIcWw, \o¿ØS ]≤Xn

amt\Pvsa‚ v, 73/74 `cWLS\ t`Z

KXn XpSßnb Imcyßƒ AXnep≠m

bncn°Ww. CXv InebpsS NpaXe

bmbncn°pw. KthjWw IqSmsX hn

⁄m\hpw, {]m]vXnbpw ssIhcn°m

≥ km≤ya√. InebpsS KthjWw

C∂p≈Xn¬ \n∂v hfsc i‡ns∏

SpØWw.

CXv tIhew kw{KlamWv.

dnt∏m¿´v hniZamb N¿®bv°v hnt[

bam°Ww. hntI{μoIrX hnIk\

Øn¬ hnizkn°p∂ Bcpw C∂v

DcpØncnbp∂ Xt±iob Bkq{XWw

CtX]Sn XpScWsa∂v ]dbpIbn√.

Hcp ]p\cmJym\hpw, Du¿÷kze

amb XncpØepIfpw ASnb¥cambn

sNtø≠Xp≠v.

35G{]n¬ 2009

34G{]n¬ 2009


IpńIfnseA]kvamcw tUm. tXmakv h¿§okv

MBBS, DCH, DPH, PHD

BtcmKyw

IpńIfn¬ hncfambn ImWp∂

tcmKamWv A]kvamcw (Epilepsy). Ipń

°meØp am{Xw ImWp∂ Nne

A]kvamcßƒ Ip n {]mbamIptºmƒ

amdpw. F∂m¬ NneXcw A]kvamcß

ƒ Ipń {]mbamIptºmgpw XpScpIX

s∂ sNøpw. 6 hb n\p apIfn¬

A]kvamc e£Wßƒ XpS¿∂m¬

hnZKv[ NnIn’ \¬tI≠nhcpw.

Xet®mdnep≠mIp∂ sshZypX

kv]μ\ßfmWv A]kvamctcmK

Øn\p ImcWw. icocØn¬ Akzm

`mhnIambp≠mIp∂ Cu sshZypX

kv]μ\Øn\v k∂n F∂p ]dbp∂p.

H∂ntesd XhW k∂nbp≠mIp∂

Xns\bmWv A]kvamcw F∂p

]dbp∂Xv. Ahbhßƒ tIm®n

]nSn°m\pw hndbv°m\pw CSbp≠v.

Nnecn¬ t]Sn, `bs∏SpØp∂

cq]ßƒ a\ nte°p hcpI, i_vZw

tIƒ°pI F∂nhsbms° D≠mIp

∂p. ssIImepIfpsS Bh¿Øn®p≈

kt¶mNhpw Xf¿®bpw {][m\ e£

WßfmWv. hmbn¬ \n∂pw \pcbpw

]Xbpw hcpI, AdnbmsX aeaq{X

hnk¿÷\w sNøpI, t_m[£bw

Chsbms° A]kvamc e£W

ßfmWv.

Electrolyte imbalance, hypoglycaemia,hypocalcaemia (Im¬knbw eh¬ Ipd

bpI) Ch ImcWhpw A]kvamcw

D≠mImw.

]\ntbmsSm∏w A]kvamcw D≠m

Imw. Aßs\ D≠mIptºmƒ icocw

hndbv°pIbpw, IÆpIƒ apIfnte

bv°p adn™p t]mhpIbpw sNøp∂p.

]\ntbmsSm∏w hcp∂ k∂nIƒ

A{X KpcpXcas√¶nepw NnIn’

th≠n hcpw.

cIvXØnse •qt°mkns‚ Af

hn¬ Ipdhv, Nne hn‰man\pIfpsS

Ipdhv, Nne acp∂pIƒ, Xebv°p £

Xta¬°pI, sa\nss©‰nkv, skÃn

koanb, s{_bn≥ B_k v (Brainabsus) sIm≠pw A]kvamcap≠mImw.

EEG ]cntim[\ k∂nsb Xncn

®dnbm≥ klmbn°pw. k∂nbpsS

ImcWhpw kz`mhhpadnbm≥ Cu ]cn

tim[\ klmbn°pw. Lumbar Function(\s´√ns‚ vfqbnUv ]cntim[\bpw)

klmbn°pw.

A`mhk∂n (Absence Seizures):IpńIfn¬ ImWp∂ Hcp Xcw k∂n

bmWv A`mhk∂n. Ipń ¢mknencn

°ptºmtgm Snhn ImWptºmtgm Aev

]kabw angn®ncp∂p t]mIp∂ Ah

ÿbmWnXv. IpńbpsS ]T\w, _p≤n

i‡n, Hm¿Ωi‡n, Chsbms°

_m[n°m≥ CSbp≠v. CXn\v NnIn’

BhiyamWv.

NnIn’Diazepan, Lorazepure, Phenytoin,

Phenobarbitone F∂nßs\ ]e acp∂p

Iƒ tUmIvSdpsS \n¿t±i {]Imcw

apS°w IqSmsX Ign°Ww. tUmIvS

dpsS \n¿t±i{]Imcw A√msX acp∂p

\ndpØphmt\m am‰phmt\m ]mSn√.

A]kvamc tcmKap≈ IpńtbmSv

kvIqfnemsW¶nepw hońemsW

¶nepw AkpJ°mc≥ F∂ coXnbn

¬ s]cpamdcpXv.

]mXnhgnbn¬ NnIn’ \n¿Øcp

Xv. A]kvamctcmKnIƒ Dd°anf

bv°cpXv. A]kvamcap≈ IpńIsf

sh≈w, Xo, b{¥ßƒ F∂nhbn¬

\n∂pw am‰n \n¿ØWw. ]pgbntem

IpfØntem A]kvamcap≈ IpńIƒ

Ipfn°m≥ ]mSn√. H‰bv°v bm{X sN

øm\pw ]mSn√.

]\ntbmsSm∏ap≈ k∂n°v

hniZamb ]cntim[\ AhiyamWv.

icnbmb tXmXn¬ tUmIvSdpsS

\n¿t±im\pkcWw acp∂pIƒ \evIn

bm¬ k∂ntcmKw NnIn’n®p t`Z

am°m\mIpw.

teJI≥\KcImcyhIp∏nse BtcmKy hn`mKw

tPmbn‚ v UbdIvSdmWv

email:[email protected]: 9847430210

34G{]n¬ 2009


sPkn \mcmbW≥

kv{Xo Iq- m-bv-a-bp-sShn-P-bKmY

B›cyNqUmaWn \mSIØn

s‚ I¿Ømhv i‡n`{Z≥ F∂

kwkvIrX IhnbpsS \mSmWv

]Ø\wXn´ Pn√bnse sImSpa¨.

Nne¥nsb {]XnjvTn® t£{Xhpw

sImSpa¨ {KmaØns‚ {]tXyIX

bmWv. {]IrXnsbbpw PohPme

ßsfbpw kvt\ln°p∂ ChnSpsØ

a\pjy¿°v {]IrXn I≠dn™v

\¬Inb kΩm\amWv Im¿jnIhr

Øn°\ptbmPyamb q{]IrXn. d∫¿

acßƒ ]®°pS \nh¿Øn\n¬°p∂

Ip∂pIfpw s]m∂Wn™p \n¬°p

∂ hbepIfpw lcnXmàmb hmg

tØm∏pIfpw sImSpa¨ ]©mbØn

s\ kz¿§`qanbm°n am‰p∂p.

Cu kz¿§`qanbn¬ IpSpw_{io

bqWn‰pIƒ "ka{K' ]≤Xn {]Imcw

Bcw`n® tX≥ Dev]mZ\tI{μßfn

se hnfshSp∏p¬khØn\v XpS°w

Ipdn®ncn°pIbmWv Ct∏mƒ. am¿®v

apX¬ sabv hscbp≈ tX≥Ime

Øn\v \mμnIpdn®psIm≠v sImSpa¨

]©mbØn¬ hn]peamb ]cn]mSn

ItfmsSbmWv "ka{K'bpsS "a[pcw'

F∂v t]cnńcn°p∂ tX≥ Dev]mZ\

Øns‚ hnfshSp∏v Bcw`n®n´p≈Xv.

tIcfØn\msI amXrIbmbn

]Ø\wXn´ IpSpw_{io Pn√manj

s‚bpw {XnXe]©mbØpIfpsSbpw

kwbp‡kwcwàmb ka{K˛a[pcw˛

tX\pev]mZ\ t{]mPIvSns‚ H∂mw

L´w hnPbIcambn ]q¿ØoIcn®

Xns‚ km£y]{XamWv sImSpa¨

]©mbØnse hnfshSp∏v. CXns‚

XpS¿®bmbn Pn√bnse 27 ]©m

bØpIfnembn ka{K˛a[pcw ]≤Xn

bn¬ G¿s∏ń´p≈ 2500 IpSpw_{io

kwcwÌcpw hnfshSp∏ns‚ D¬kh

elcnbnemWv. C°gn™ s^{_p

hcn 28\v hnfshSp∏p¬khØns‚

bpw IpSpw_{io ÿncw hn]W\tI

35G{]n¬ 2009


37G{]n¬ 2009

36G{]n¬ 2009


{μØns‚bpw DZvLmS\®Sßns\

Ønb Bbnc°W°n\v BfpIƒ°v

tX≥ k¿_Øv hnXcWwsNbvXXv

{it≤bambn.

FIvkvt]m¿ńßv AS°w hn]pe

amb am¿°‰nMv irwJe ap∂n¬

I≠psIm≠v Bcw`n® ]≤Xnbn¬

sImSpa¨ {Kma ]©mbØn¬ am{Xw

12 {Kq∏pIƒ tX≥ Dev]mZ\Øn¬

G¿s∏ń´p≠v. ]Øp t]cSßp∂

]{¥≠v {Kq∏pIfnembn 120 t]¿ Cu

Hcp ]©mbØn¬Xs∂ kwcwÌ

cmbn amdnbn´p≠v F∂Xv ]≤XnbpsS

hnPbØn\v as‰mcp DZmlcWamWv.

Hcp ]©mbØn\v Hcp dntkmgvkv

t]gvk¨ F∂ IW°n\v \nc¥cam

b tkh\ CSs]Sepw ]cnioe\

]cn]mSnIfpw \SØns°m≠mWv

]Ø\wXn´ IpSpw_{io Pn√m anj≥

amXrIm]camb ka{K]≤Xn bnse

"a[pc'Øntebv°v kwcwÌsc

BI¿jn®Xv. ho´ptPmen Ign™v

shdpsXbncn°p∂ kv{XoIƒ°v

kz¥w ho´pap‰Øp Xs∂ tX\o®

s∏ńIƒ h®v tX≥kamlcWw

\SØm\mhp∂p F∂XmWv CXns‚

hensbmcp sa®w. AhchcpsS

kabhpw kuIcyhpa\pkcn®v kzX

{¥ambn sNøm≥ ]‰nb anI® kwcw

àmWv a[pcw F∂v Xncn®dn™

tXmsS ]ecpw tX\pev]mZ\ cwK

tØbv°v IS∂p hcm≥ hy{KX

{]ISn∏n°p∂ps≠∂v Cu ]≤Xnbn

se Hcp kwcwÌIqSnbmb sImSpa

¨ ]©mbØv {]

knU‚ v knwe cm

[mIrjvW≥ ]dbp

∂p.

knwe cm[mIr

jvW≥ F∂ ]©m

bØv {]knU‚n

s‚ Xnct°dnb

kabØn\ nSb n

emWv IpSpw_{io

kwÿm\ anj≥

Soan\p ap∂n¬ Ah¿ Xs‚

kwcw`sØ°pdn®v hniZoIcn

°m≥ XømdmbXv. hgn{]iv\ßfpw

AXncpX¿°t°kpw XpSßn

\qdp\qdp \qemameIfntebv°v sN√p

∂XmWv {]knU‚ns‚ Hmtcm Znh

khpw. RmbdmgvNIƒ t]mepw hn{i

an°m≥ In´mØ Xnct°dnb PohnX

Øn\nSbnemWv Iptd tX\o®Iƒ

IqSn IS∂phcp∂Xv. CXv t_m[]q¿

hambn £Wn®phcpØnb Xnc°pX

s∂bmsW∂v knwe cm[mIrjvW≥

kΩXn°p∂p. ImcWw Ah¿°v

IpSpw_{iotbmSv henb IS∏mSmWp

≈Xv. Xm≥ Hcp {KmaØns‚ `cWm

[nImcnbmbn amdnbXns‚ F√m

s{IUn‰pw Ah¿ IpSpw_{io°v sIm

Sp°pIbmWv. Hcp kv{Xosb∂ \ne

bn¬ kzbwim‡oIcn°m\pw

kmaqly]cambpw kmºØnIambpw

a‰p≈hsc im‡oIcn∏n°m\pw hgn

Xpd∂n´Xv IpSpw_{iobmWv. knwe

cm[mIrjvW≥ IpSpw_{io kn.Un.

Fkv. `cWkan

X nbwKa mbX n

\ptijamWv ]

©mbØv sXc

s™Sp∏neqsS

P\{]Xn\n[nbm

bn amdnbXv. Xs‚

A[nImc]cn[n

bn¬ \n∂psIm

≠v IpSpw_{iobn

eqsS ]©mbØn

se kv{XoIƒ°v

Fs¥ms° t\´

ap≠m°msa∂v

N n¥n°pIbpw

km[yamb ]≤Xn

Isf√mw Xßfp

sS ]©mbØn¬

\S∏m°m≥ {ian°pIbpw sNøp∂

Hcp {]knU‚mWv Ch¿. ""\mń≥

]pdsØ \ΩpsS k{XoIƒ°v

kwcw`ßfntebv°p IS∂phcm≥

henb aSnbmWv. Fs¥ms°tbm

Bi¶Iƒ Ahsc ]nt∂m´p hen®p

sIm≠ncn°p∂p. Ch¿°v hm°pI

f√ Bhiyw. {]h¿Øn]YØn¬

ImWn®p sImSp°pIbmWv th≠Xv.

AXpsIm≠v Xnc°ns‚ Imcyw Nn¥n

°m≥ \n¬°msX Rm\pw Hcp kwcw

Ìbmhm≥ Xocpam\n®p.'' knwebp

sS hm°pIƒ.

tX\n¬ BhiyØn\p sh≈w

tN¿Øv C©nbpw \mcßbpw

Ge°mbpw anIvkv sNbvXp

≠m°p∂ k¿_Øv

kzmZnjvThpw Huj[ta∑bp

ap≈XmsW∂v tIcfob¿

a\ nem°nhcp∂tXbp≈q.

th\¬°meØv cmkhkvXp

°ƒ tN¿Ø tImfIƒ°v

_Zembn tX≥k¿_Øv

{]Ncn∏n°m≥ k∂≤

kwLS\Ifpw hy‡nIfpw

apt∂m´p h∂m¬

]Ø\wXn´bnse ka{K˛a[pcw

kwcwÌ¿°v {]mtZinImSn

ÿm\Øn¬ Xs∂

am¿°‰p≠mhpsa∂mWv

IW°pIq´¬.

36G{]n¬ 2009


sImSpa¨ kn.Un.Fkv. sNb¿t]

gvk¨ hk¥Ipamcnbpw ap≥ kn.Un.

Fkv. `cWkanXnbwKhpw dntkmgv

kv t]gvkWpamb KoXm kpZ¿i\pw

a[pcØns‚ anI® kwcwÌ¿IqSnbm

Wv. Ch¿ tX\o®Isf kvt\ln°pI

bpw AhcpsS PohnXN{IsØ°pdn®v

Kl\ambn ]Tn°pIbpw sNbvXhcm

Wv. A]ISImcnIsf∂v IcpXnb

tX\o®°q´ßƒ Ch¿°v NßmXn

amcmWv. tX\o®°qS v Fßs\

]cnc£n°mw, hnfshSp∏v Fßs\

\SØmw, F∂nh IqSmsX Cu®Ifp

sS a\imkv{Xhpw Ch¿ a\ nem°n

bncn°p∂p. tX\o® IpØpsa∂

`ban√msX tX\o®Isf ssIsIm≠v

hmcnsbSp°p∂Xp I≠m¬ Hcp

hnkvabhnZy ImWp∂ Aºct∏msS

\mw kvX_v[cmIp∂p.

Pohimkv{X]chpw sXmgn¬]chp

amb sshZKv≤yw Ch¿°v t\Sn

s°mSpØXns‚ ]n∂n¬ Hcp

dntkmgvkv t]gvks‚ \nXm¥]cn{ia

amWv. dn´tb¿Uv kvIqƒ {]n≥kn∏¬

F≥.B¿. {]kmZv BWv ChcpsS

hgnImń. hoSphoSm¥cw Ibdnbnd

ßn {]kmZv amjv kv{XoIƒ°v

am¿§\n¿t±ißƒ \¬Ip∂p. IptØ

¬°mXncn°m\pw IptØ‰m¬ \ocph

bv°mXncn°m\pap≈ \pdpßphnZy

Iƒ At±lw ]d™psImSpØn

´p≠v. AXpsIm≠mWv tX\o®Ifp

ambn C{Xtbsd klhkn°m≥

a[pcw kwcwÌ¿°v km[n°p∂Xv.

Hmtcm {Kq∏nepap≈ AwKßƒ

kz¥w ho´phf∏n¬Øs∂bmWv

tX\o®Isf hf¿Øp∂Xpw Dev]m

Z\w \SØp∂Xpw. acßƒ XfncnSp

∂ ImeambtXmsS \mep Znhkw

IqSptºmƒ hnfshSp∏p \S°p∂p≠v.

Hcp s]ńbn¬\n∂v Hcp Intem apX¬

aq∂p Intemhsc tX≥ Hmtcm hnfsh

Sp∏nepw In´p∂p. HmtcmcpØ¿°pw 10

apX¬ 20 \nds]ńIfp≠v. Hmtcm

{Kq∏n\pw 2 e£w cq] hmbv] hoXw

e`yam°m\pw 1 e£w cq] hoXw

k_vknUnbmbn A\phZn°m\pw

IpSpw_{io Pn√m anj\neqsS km[n

®n´p≠v. Cu®IfpsS FÆw IqSp∂

Xn\\pkcn®v s]ńIfpsS X´pIƒ

Iqń°qń sIm≠phcpw. Cßs\ 2500

kwcwÌcn¬\n∂mbn Hcp kokWn

¬ 5000 S¨ tX≥ Dev]mZn∏n°m\mhp

sa∂ IW°pIq´¬ A£cw{]Xn

\ndthdp∂ ImgvNbmWv Hmtcm bqWn

‰ns‚bpw Dev]mZ\Øn¬\n∂v ImWm

\mhp∂Xv.

Pn√m ]©mbØns‚ klIcW

tØmsS XpSßm≥ ]≤Xnbn´ kw`

cW˛kwkvIcW πm‚ v Cu kok

Wn¬ \S∏m°m\mbnńs√∂ hkvXp

X \ne\n¬°pIbmWv. Intembv°v

125 cq] \nc°n¬ Dev]mZIcn¬\n∂v

tX≥ FSp°psa∂ [mcW{]Imcam

Wv ka{K ]≤Xn BhnjvIcn®n´p≈

Xv. i_cnae kokWn¬ tX≥k¿_

Øv hnev]\ \SØm\p≈ BtemN\

bpw \S∂phcp∂p. D¬khßfpsS

kok¨ Bcw`n°p∂tXmsS tX≥

k¿_Øn\v h≥Unam‚mWv ap∂n¬

ImWp∂Xv. tX\n¬ BhiyØn\p

sh≈w tN¿Øv C©nbpw \mcßbpw

Ge°mbpw anIvkv sNbvXp≠m°p∂

k¿_Øv kzmZnjvThpw Huj[

ta∑bpap≈XmsW∂v tIcfob¿

a\ nem°nhcp∂tXbp≈q. th\

¬°meØv cmkhkvXp°ƒ tN¿Ø

tImfIƒ°v _Zembn tX≥k¿

_Øv {]Ncn∏n°m≥ k∂≤ kwL

S\Ifpw hy‡nIfpw apt∂m´p

h∂m¬ ]Ø\wXn´bnse ka{K˛

a[pcw kwcwÌ¿°v {]mtZinImSn

ÿm\Øn¬ Xs∂ am¿°‰p≠mhp

sa∂mWv IW°pIq´¬. kwkvIcW

πm‚mWv Ct∏mƒ G‰hpw BZyw

D≠mth≠sX∂v sImSpa¨ kn.Un.

Fkv. sNb¿t]gvk¨ hk¥Ipamcn

]dbp∂p. CXn\pth≠nbp≈

Xo{h{iaØnemWv Ct∏mƒ IpSpw_

{iobpw ]©mbØpw. Xt±ikzbw

`cW ÿm]\ßfpw IpSpw_{iobpw

\S∏m°p∂ kwbp‡kwcw`Øns‚

hnPbw ka{K ]≤XnbneqsS ]Ø\w

Xn´ Pn√bnep≈ 27 ]©mbØpIƒ

sXfnbn®ncn°pIbmWv. amXrIm]c

amb CØcw kwcw`ßƒ tIcfØn

se F√m {Kmaßfnepw htc≠Xp≠v.

BtKmfkmºØnI amμyØns‚

]›mØeØn¬ {]mtZinI sXmgn

¬ kwcw`ßƒ h¿≤n® {]m[m\y

tØmsS t\m°n°mtW≠XmWv.

teJnI IpSpw_{io anj\n¬

AknÃ‚ v FUn‰dmWv

Xt±ikzbw `cW

ÿm]\ßfpw IpSpw_{iobpw

\S∏m°p∂ kwbp‡

kwcw`Øns‚ hnPbw ka{K

]≤XnbneqsS ]Ø\wXn´

Pn√bnep≈ 27 ]©mbØpIƒ

sXfnbn®ncn°pIbmWv.

amXrIm]camb CØcw

kwcw`ßƒ tIcfØnse

F√m {Kmaßfnepw

htc≠Xp≠v.

BtKmfkmºØnI

amμyØns‚ ]›mØeØn¬

{]mtZinI sXmgn¬

kwcw`ßƒ h¿≤n®

{]m[m\ytØmsS

t\m°n°mtW≠XmWv.

37G{]n¬ 2009


39G{]n¬ 2009

38G{]n¬ 2009


Zn\cm{Xßƒ Xpeyambn hcp∂

ImesØbmWv hnjp F∂ ]Zw

sIm≠v hnh£n°p∂Xv. Aßs\

c≠p hnjphp≠v. Xpemhnjphpw

taShnjphpw. F∂m¬ taShnjphn

\mWv {]m[m\yw. Im¿jnI cmPyamb

C¥ybn¬ Atßmfantßmfw ]e

t]cpIfnembn Im¿jntIm’hambn

Øs∂ hnjp BtLmjn®phcp∂p.

Akw, _olm¿ F∂nhnSßfn¬ CXv

_nlp Bbpw ]©m_n¬ ss_km

Jn Bbpw _wKmfn¬ \_vh¿jam

bpw Xangv\mń¬ ]pØm≠v Bbpw

tIcfØn¬ hnjphmbpw BNcn°

s∏Sp∂p. ]gbImeØv aebmfnIƒ

h¿jmcw`w Ipdn®ncp∂Xv taSw H∂p

apXembncp∂p. AXmbXv hnjp

apX¬. kqcy≥ qa≤ytcJbn¬ t\¿

Hcp tZiob Im¿jntIm’hwtUm. Fw.Fkv. cm[mIrjvW]n≈

Ing°v DZn°p∂ hnjp ZnhkØn\v

tPymXnimkv{X {]Imcap≈ {]m[m

\yw D≠v. taSw H∂p apX¬ ]Øp

hsc ]ØmapZbw hscbp≈ kabw

Nnßw˛I∂n amkßfnse hnf

shSp∏n\p≈ Irjnbnd°p∂ kabw

IqSnbmIp∂p.

Ipw`w˛ao\amkßfnse hnfshSp

∏n\ptijw I¿jIs‚ ]Ømb∏pc

Iƒ [\[m\ymZnIsfs°m≠v \ndbp

∂p. Ahs‚ a\ v kt¥mjhpw

kwXr]vXnbpw sIm≠v \nd™p

Ignbptºmƒ AXnsemcwiw ssZh

Øn\v ka¿∏n°p∂Xns‚ {]XoImfl

IXIqSn Cu BtLmjØn\p

]n∂nep≠v F∂v ]dbmw. AXmWv

hnjp°Wnbpw hnjpss°\o´hpw

kqNn∏n°p∂Xv. hnfshSp∏v Ign™m

Wv hnjp kamKX

amIp∂Xv F∂Xp

sIm≠v ]ebn\w

]q°fpw eh¿§

ßfpw hnjp°Wn

bn¬ A`nhmPyL

SIßfmIp∂p .

Cu ImeØv kpe

àmb, kz¿Æh¿

Æap≈ sIm∂∏q

°ƒ hnjp°Wn

bn¬ Hgn®pIqSm\mhmØ Hcn\amWv.

hońse G‰hpw apXn¿∂ AwKw

Cfbh¿°pw _‘p°ƒ°pw B{in

X∑m¿°pw ssI\o´w \¬Ip∂p. Cu

NSßpIƒs°m∂pw aX]camb

]cnthjsam∂pan√ F∂p am{Xa√,

atXXc {]m[m\yw D≠pXm\pw.

_nlp

tIcfØn¬ th\¬°meØns‚

kam]\hpw ]ØmapZbtØmsS

Imeh¿jØns‚ XpS°hpambn

hnjp FØptºmƒ Akw P\Xbpw

EXpam‰sØbpw h¿jmcw`sØbpw

Ipdn°p∂, hnjphØv F∂ hm°n¬

\n∂pw cq]wsIm≠ _nlp G{]n¬

13 apX¬ BtLmjn®p XpSßp∂p.]≠pImeØv _nlp BtLmjw HcpamktØmfw \o≠p\n∂ncp∂p. C∂vPohnXssienbnep≠mb am‰w_nlphns‚ ImessZ¿Lyw HcmgvNbmbn Ipd®n´p≠v. _nlp F∂ ]Zw_nlp \rØtØbpw _nlp \mS≥]m´pIsfbpw IqSn kqNn∏n°p∂p.Ima`mhßƒ Dƒs°m≈p∂ _nlphns‚ \mS≥ ioepIƒ `qanbpsSicocØn¬ cmKmfl mhßƒ DW¿ØpIbpw AXv Hcp \√ hnfshSp∏nte°v ebn°pIbpw sNøpsa∂mWvI¿jIcpsS hnizmkw. Bbpcmtcm

38G{]n¬ 2009


Ky kuJyØn\pth≠n Cu \mS≥`‡nKm\ßƒ Be]n®pw AXn\pkcn®v \rØw sNbvXpw I¿jI¿ lnμp°fpsS IdpØ ssZhsØ˛IrjvWs\˛ {]oXns∏SpØp∂p. Akw P\XcwKmen _nlp, tImwKen _nlp,t`mKen _nlp F∂o aq∂v _nlp°ƒ BtLmjn°p∂p. AXn¬G‰hpw {][m\s∏´Xv G{]n¬amkØn¬ BtLmjn°p∂ cwKmen AYhm s_mlmKv _nlphmWv.CXv Ahsc kw_‘n®v hk¥mKa\sØ kqNn∏n°p∂ BtLmjwIqSnbmWv. Cu \mfpIfn¬ I¿jI¿Irjn`qan Irjnbnd°phm\mbn Hcp°nsbSp°phm≥ XpSßpIbpw sNøp

∂p. kv{XoIƒ Cu AhkcØn¬

Acnbpw \mfntIchpw tN¿Øv ]oX

F∂ hninjvSt`mP\w Xømdm°p

∂p. _nlphns‚ BZyZnhkw sKmcp

(I∂pImen) _nlp Bbn BNcn°p

∂p. Cu Znhkw I∂pImenIsf

Ipfn∏ns®mcp°n Bcm[n°p∂p. CXv

t]mbh¿jØns‚ Ahkm\Znhk

amWv. CXns‚ XpS¿®bmbn a\pjy

_nlp. P\ßƒ \Znbntem Ipfßfn

tem tX®v Ipfn®v IpSpw_mwKßtfm

sSm∏w a[pc]elmcßƒ Ign°p∂p.

]n∂oSv _‘pan{XmZnIsf kμ¿in

°p∂p. aq∂mw Znhkw IpessZhß

ƒ°p≈XmWv. ASpØ Znhkw Irjn

D]IcWßƒ°p≈XmWv. Bdmw

Znhkw hońse hf¿Øp arKßƒ°p

th≠nbp≈Xpw. Ggmw Znhkw

_nlphn\v bm{Xsamgn \¬Ip∂p.

_nlp˛hnjp BNmcßƒ XΩn¬

hfscb[nIw kam\XIƒ \ap°nhn

sS Z¿in°m≥ Ignbpw. c≠nt‚bpw

B¥cnIs]mcpfpw GXms≠m∂p

Xs∂bmWpXm\pw.

sshimJn (ss_kmJn)

ss_kmJn knJvImcpsS hfsc

{][m\s∏´ Im¿jntIm’hamWv.

]©m_n¬ am{Xa√ temIsaºmSpw

knJv kaqlØn¬ CXv BtLmj

]q¿Δw sIm≠mSpIbmWv. dm_n

hnfshSp∏n\ptijw `mwKU, KnÕ

\rØßfpsS AIºSntbmsS B

tLmjn°s∏Sp∂p. knJv Ie≠¿

{]Imcw sshimJamkØnse (G{]n

¬˛tabv) H∂mw XobXnbmWv ss_

kmJn hcp∂Xv. \m\Iv jmln Ie

≠¿ A\pkcn®v sshimJn, kqcy≥

ao\w cminbn¬\n∂v taSw cminbn

te°v {]thin°p∂ sshimJamk

Ønse H∂mw XobXnbmWv hcp∂Xv.

sshimJn IW°m°p∂Xv kuc

h¿j{]ImcamWv; Nm{μh¿j{]Imcw

A√. CXv km[mcWbmbn G{]n¬

13\mWv hcnI. F∂m¬ 36 h¿jw

IqSptºmƒ G{]n¬ 14\mWv sshim

Jn hcnI. {][m\ NSßpIƒ F√mw

KpcpZzmcIfnemWv \S°p∂Xv. P\

ßƒ hfsc t\csØ DW¿∂v ]pWy

\ZnIfn¬ kv\m\w sNbvXv KpcpZzmc

Ifn¬ t]mbn {]m¿∞\ \SØpIbpw

_‘pan{XmZnIsf kμ¿in°pIbpw

sNøp∂p.

1699¬ sshimJn Znhkw

]ØmaXv knJvKpcp KpcptKmhnμ

knwKv ]wYv Jm¬km ÿm]n®Xp

ambn _‘s∏ v sshimJn°v aX]c

amb Hcp ]cnthjap≠v. F∂m¬

sshimJn Hcp Irjn atlm’hw

IqSn BbXpsIm≠v knJpIm¿ am{X

a√ lnμp°fpw _u≤∑mcpw Dƒs∏

sS F√m PmXnaXÿcpw CXv B

tLmj]q¿Δw sIm≠mSp∂p.

Im¿jnIcmPyamb C¥ybn¬

hnjphpw _nlphpw ss_imJnbpw

\_h¿jhpw, Xangv ]pØm≠pw

F√mw ImeØnepw kar≤amb

hnfshSp∏v e`n°Wsa∂ {]m¿∞\

tbmSpIqSn IrX⁄Xm]pc cw

{]IrXn AYhm ssZhØn\v A¿∏n

°p∂ I¿jIs‚ ka¿∏WamsW∂v

]dbmw.

39G{]n¬ 2009


tIcfØn¬ th\¬°meØns‚ kam]\hpw]ØmapZbtØmsS Imeh¿jØns‚ XpS°hpambn

hnjp FØptºmƒ Akw P\Xbpw EXpam‰sØbpwh¿jmcw`sØbpw Ipdn°p∂, hnjphØv F∂

hm°n¬ \n∂pw cq]wsIm≠ _nlpG{]n¬ 13 apX¬ BtLmjn®p XpSßp∂p.

41G{]n¬ 2009

40G{]n¬ 2009


teJ\ ]cºc ˛ 16

tdmbv Nmt°m CfaÆq¿ Xan-gv\m-ńse Fs‚ HutZym-

KnI Pohn-X-Øn-\n-S-bn¬ I≠ hen-

sbmcp tZiob {]IrXn Zpc-¥-am-bn-

cp∂p 2004 Unkw-_¿ 26 \v B™-

Sn® kp\m-an°p tij-ap≈ ImgvN-

Iƒ. A∂papX¬ H∂c amk-°mew

I\ym-Ip-amcn Pn√-bnse kp\man Zpc-

¥-ß-sf -∏ -‰nbpw Zpcn -Xm -izmk

{]h¿Ø-\-ß-sf-°p-dn®pw dnt∏m¿´p

sNøm≥ tI{μ Kh¨sa‚ v Fs∂

Npa-X-e-s∏-SpØn. 15 h¿j-ßƒ°p

ap≥]v Hcp Zn\-]-{X-Øn¬ dnt∏m¿´-

dmbn tPmen sNbvXn´v ]n∂oSv Cu

Npa-Xe BZy-ambn e`n-°p-I-bm-bn-

cp∂p. F∂m¬ Zn\-]-{X-ßƒt°m Zqc-

Z¿it\m tdmUn-tbmbvt°m th≠n-

sbm-∂p-a-√m-bn-cp∂p Fs‚ dnt∏m¿

ńwKv. F∂n-cp-∂mepw At∏m-g-t∏m-

gp≈ Imcy-ßƒ Adn-bn-®p-sIm-≠n-cn-

°Ww F∂-Xn-\m¬ hfsc DØ-c-hm-

Zn-Xz-tØmsS ap∏-Xp-\mƒ XpS¿®-

bmbn kp\man _m[n-X-Zp-c-¥-{]-tZ-i-

ß-fn¬ I≠ ImgvN-Ifpw ]p\-c-[n-hm-

k-{]-h¿Ø-\-ß-sf-°p-dn®pw Rms\-

gpXn ^mIvkv sNbvXp-sIm-≠n-cp∂p.

Unkw-_¿ 27 apX¬ AXm-bXv kp\m-

an-bpsS ]ns‰-Zn-hkw apX¬ H∂-c-am-k-

tØmfw Rßƒ \mep-t]¿ I\ym-Ip-

amcn Pn√-bpsS Bÿm-\-amb

\mK¿tIm-hn-en¬ Iymºv sNbvXp.

ô¬Uv ]_vfn-kn‰n Akn-Ã‚ v,

ss{Uh¿, ]yq¨ F∂n-h-cmWv H∏-ap-

≠m-bn-cp-∂Xv. Rßƒ AhnsS I≠

Zmcp-W-amb, `bm-\-I-amb, sRń-∏n-

°p∂ ImgvN-Iƒ BcpsS a\-knepw

Hcn-°epw ambp-sa∂v tXm∂p-∂n√.

IS-en¬ `qI-º-ap-≠m-Ip-tºmƒ

IS¬ AXoh-i-‡n-tbmsS Ic-bn-

tebv°v B™-Sn-°p∂ Hcp h≥

{]Ir-Xn-t£m-`-amWv kp\man. CXp

hmbn-°p-∂-h¿°v AXns‚ Xo{hX

Fs¥∂v icn°pw a\- n-em-°m≥

]‰ptam F∂v F\n-°-dn-bn√. Cu

tZiob Zpc-¥hpw {]Ir-Xn-bn¬ AXm-

™-Sn-®-t∏m-gp -≠mb ac-W-ßfpw

sISp-Xn-Ifpw a\p-jy¿ I≠n-cnt°

≠Xp Xs∂-bm-bn-cp∂p. Pohn-X-Øn¬

hen-sbmcp A\p-`-h-amWv A∂v B

ImgvN ImWm≥ km[n-°mØh¿°v

\jvS-am-bXv. IS¬ i‡n-tbmsS Ic-

bn-tebv°p Ib-dn-bm¬ F¥mWv

kw -hn-°p-∂-sX∂v t\cn¬ I≠v a\-

kn-em-°p-hm≥ A∂v I\ym-Ip-amcn

Pn√-bpsS Xoc-{]-tZ-i-ß-fn¬ t]mb-

h¿°v km[n®p. tIc -f -Ønepw

kp\man Zpc-¥-ap-≠m-sb-¶nepw Xan-

gv\m- n-ep-≠m-b-Xns‚b{X sISp-Xn-Iƒ

Chn-sS-bp-≠m-bn√. Pohn-X-Øn-sem-cn-

°epw C\nbpw D≠m-I-cp-tX -F∂v

F√m a\p-jycpw {]m¿∞n-°p∂, \q‰m-

≠p-I-fn¬ Hcn-°¬ Hcp-]t£ kw`-

hn-°p∂ kp\man I\ym-Ip-amcn Pn√-

bnse Nne {Kma-ßsf D∑q-e\w

sNbvXXns\ XpS¿∂p≈ ImgvNIƒ

lrZbt`ZI ambncp∂p.

IS¬Øo-c-Øp-\n∂pw Hcp Intem-

ao-‰-tdmfw AIse Ic-bn¬ \n¿Ωn-®n-

cn-°p∂ tIm¨{Io‰v sIń-S-ß-sf√mw

kp\m-an-bpsS i‡n-bn¬ ]e IjvW-

ß-fmbn Nn∂n-®n-X-dn-°n-S-°p∂ ImgvN

Rm\-hnsS I≠p. IS¬Øo-cØv hoSp

\n∂n-SØv IS-en¬ InS∂ t_m v h∂v

I\ym-Ip-amcn Pn√-bnse

33 {Kma-ß-fnse c≠v e£-

tØmfw P\-ß-sf-bmWv

kp\man ZpcnXw _m[n-®Xv.

31000 hoSp-Iƒ°v

\mi-\-jvS-ap-≠mbn.

3326 I∂p-Im-en-Iƒ

sIm√-s∏´p. 329 a\p-jy¿°v

apdn-th¬°-s∏´p.

46280 P\-ßsf Hgn-∏n®p.

]Xns\m∂mbn-c-tØmfw

t_m´p-Iƒ°pw h≈-ßƒ°pw

tISp-]m-Sp-I-fp-≠mbn.

Zpc-¥-ßƒ Cßs\

XpS-cp∂p.

40G{]n¬ 2009

XI¿∂p-In-S-°p∂p. hoSns‚ ASn-Ø-

d-t]mepw ImWm-\n√. IS¬Øo-c-Øn\v

kao-]-ap≈ sabn≥ tdmUn¬ tImSn-

Iƒ sNe-h-gn®p \n¿Ωn® henb ]mew

AXv ÿnXn-sN-bvXn-cp-∂n-S-Øp-\n∂pw

ZqcØv ]d∂p t]mbn-°n-S-°p∂ ImgvN

kp\m-an-bpsS i‡n F{X-sb∂v {]I-

S-am-°p∂p. henb sXßp-I-fpsS

apIƒhiw apgp-h\pw IS-ense sNfn

\nd-™p-\n-ev°p∂ Ahÿ kp\m-an-

Øn-c-am-e-Iƒ F{X Db-c-Øn-emWv Ic-

bn¬ B™-Sn -®-sX∂v hy‡-am-

°p∂p. IS¬Øo-c-Øp-\n∂pw Ac-In-

tem-ao-‰¿ AI-e-Øn¬ \n∂ sXßp-

I-fpsS apI-fn-emWv sNfnbpw IS-ense

Ah-in-jvS-ßfpw ImWp-∂Xv. IS¬

Øo-csØ sXßp-I-sf√mw ASn-th-

tcmsS A{]-Xy-£-am-bn-cn-°p∂p. Ahn-

sS-°≠ ImgvN-I-fpsS Zpc-¥-hym]vXn

Fgp-Xn- {]-Xn-^-en-∏n-°pI {]bm-k-

amWv.

2005 P\p-hcn 6˛mw XobXn I\ym-

Ip-amcn Pn√-bnse If-IvS¿ am[y-a-{]-

h¿Ø-I¿°p \¬Inb IW-°p-{]-

Imcw Pn√-bn¬ kp\man Zpc-¥-Øn¬

821 t]¿°mWv Poh-lm\n D≠m-bXv.

CXn¬ 344 Ipń-Ifpw Dƒs∏-Sp∂p. 773

t]cpsS arX-i-co-c-ßƒ Xncn-®-dn-bp-

Ibpw AS°w sNøp-Ibpw sNbvXp.

48 t]cpsS arX-tZ-l-ßƒ Xncn-®-dn-

bm≥ høm-Ø-Xp-sIm≠v tam¿®-dn-

bn¬ kq£n®p. I\ym-Ip-amcn Pn√-

bnse 33 {Kma-ß-fnse c≠v e£-

tØmfw P\-ß-sf-bmWv Cu ZpcnXw

_m[n-®Xv. 31000 hoSp-Iƒ°v \mi-\-

jvS-ap-≠mbn. 3326 I∂p-Im-en-Iƒ

sIm√-s∏´p. 329 a\p-jy¿°v apdn-th

¬°-s∏´p. 46280 P\-ßsf Hgn-∏n®p.

]Xns\m∂mbn-c-tØmfw t_m´p-Iƒ

°pw h≈-ßƒ°pw tISp-]m-Sp-I-fp-≠m

bn. Zpc-¥-ßƒ Cßs\ XpS-cp∂p.

(XpScpw)

teJI≥ Xangv\mń¬ ô¬Uv ]ªnkn‰n

Bôkdmbncp∂p. Ct∏mƒ

Xncph\¥]pcw

BImihmWnbn¬ \yqkv FUn‰dmWv

IS¬Øo-c-Øn\v kao-]-ap≈sabn≥ tdmUn¬ tImSn-Iƒ

sNe-h-gn®p \n¿Ωn® henb ]mewAXv ÿnXn-sN-bvXn-cp-∂n-S-Øp-\n∂pw ZqcØv ]d∂pt]mbn-

In-S-°p∂ ImgvN kp\m-an-bpsSi‡n F{X-sb∂v {]I-S-am-°p∂p.

41G{]n¬ 2009


43G{]n¬ 2009

42G{]n¬ 2009


Iqdp-am‰w: ]©m-bØv {]kn-U‚ n\pw sshkv {]kn-U‚ n\pw Atbm-KyXIqdp-am‰ \nbaw ewLn-®-Xn\v Xncp-h-\-¥-]pcw Pn√-bnse hngn™w {Kma-]-©m-bØv {]kn-U‚pw sshkv {]kn-U‚pwDƒs∏sS aq∂w-K-ßsf kwÿm\ sXc-s™-Sp∏v IΩo-j-W¿ ]n. Iam¬Ipń Atbm-Ky-cm°n. ap≥ ]©m-bØv {]kn-U‚ v Akp-‘m-tam-l≥ \¬Inb l¿Pn-bn-emWv {]kn-U‚ v eX- kp-K-X≥, sshkv {]kn-U‚ vv Pn. hn’¨, AwKwFkv.B¿. inh-cmPv F∂n-hsc Atbm-Ky-cm-°n-bXv. Xt±-i-kz-bw-`-cW ÿm]-\-ß-fn-tebv°v \S∂ s]mXp sXc-s™-Sp-∏n¬ `qcn-]£w Inńb F¬.Un.F^v, kn.]n.sF FΩnse Akp‘m tamls\ {]kn-U‚m°n. kn.]n.Fw Sn°-‰n¬Pbn® eXm-kp-K-X≥, inh-cmPv, hn’¨ F∂n-h¿, Ign™ BK-Ãn¬ \S∂ Ahn-izmk {]tab thms -Sp-∏n¬ bp.Un.F^n-s\m∏w tN¿∂v {]kn-U‚n-s\-Xnsc thm´p sNbvXp. Ahn-izmk {]tabw ]mkm-b-Xn-s\-Øp-S¿∂v \S∂ sXc-s™-Sp-∏n¬ eXm-kp-K-X\pw, hn’\pw bp.Un.F v ]n¥p-W-tbmsS {]kn-U‚pw sshkv {]kn-U‚p-ambn . kn.]n.Fw ÿm\m¿∞n-I-fmbn Pbn-®-tijw FXn¿]-£-tØm-sSm∏w tN¿∂v thm´p-sN-øp-Ibpw Ah-cpsS ]n¥p-W-tbmsS A[n-Imc ÿm\-ß-fn-se-Øp-Ibpw sNbvX \S-]Sn Iqdp-am-‰-am-sW∂v hne-bn-cp-Øn-bmWv aq∂p-t]-tcbpw IΩo-j-W¿ Atbm-Ky-cm-°n-bXv.

tI{μm-hn-jvIrX ]≤Xn : ]pXnb {]hrØn ]mSn√sXc-s™-Sp∏v {]Jym-]n-®-Xn-\m¬ sXc-s™-Sp∏v IΩo-js‚ ap≥Iq¿ A\p-a-Xn-tbmsS am{Xta Xmsg∏-d-bp∂ tI{μm-hn-jvIrX ]≤-Xn-Iƒ°p-Io-gn¬ IqSp-X¬ {]hr-Øn-Iƒ Gs‰-Sp-°m≥ ]mSp-≈p-sh∂v IΩo-j≥ \n¿t±-in®p. BIvk-e-td-‰Uv Cdn-tK-j≥ s_\-^n‰vkv t{]m{Kmw (AIBP), \mj-W¬ tkmjy¬ Akn-Ã‚ vkv t{]m{Kmw (NSAP), Ph-l¿em¬s\lvdp \mj-W¬ A¿_≥ dn\o-h¬ anj≥ (JNNURM), \K-c -K-Xm-K-X-Øn\v _kv hmßp-∂-Xpƒs∏sS, BIvk-e-td-‰Uv ]h¿ B‚ v Uh-e]vsa‚ v dnt^mw t{]m{Kmw (APDRP), Cμnc Bhmkv tbmP\ (IAY), kz¿Æ Pb¥n {Kmw kztcm-PvK¿ tbmP\ (SGSY), kºq¿Æ {Kmao¨ tdmkvK¿ tbmP-\ (SGRY), {][m-\-a{¥n {Kmw kTIv tbmP\ (PMGSY),sSIvt\m-fPn A]v{K-tU-j≥ ≠v kvIow (TUFS), \mj-W¬ dqd¬ Fwtπm-bvsa‚ v Kmc‚n BŒv (NREGA), F®v.bp.]n.FbpsS `h\ ]≤Xn.

samss_¬ SΔ¿ \n¿ΩmWw : s]¿an-‰n\v am¿§-\n¿t±iwsamss_¬ SΔ-dp-I-fpsS \n¿Ωm-W-Øn\v sIńS \n¿Ωm-W-N´w A\p-im-kn-°p∂ ka-b-]-cn-[n-bmb 30 Znh-k-Øn-\p-≈n¬A\p-aXn \¬I-W-sa∂v \n¿t±-in®v k¿°m¿ k¿°p-e¿ ]pd-s∏-Sp-hn®p. Hcp amk-Øn-e-[nIw Ime-Xm-akw h∂n- p≈At]-£-I-fn-t∑¬ Ggp Znh-k-Øn-\p-≈n¬ A¥n-a-\-S-]Sn kzoI-cn-°Ww. At]£ \nc-kn-°p-I-bm-sW-¶n¬ AXns‚ImcWw tcJm-aqew At]-£-Is\ Adn-bn-°Ww. \n¿ΩmWw \S-°p∂ ka-bØv ]cm-Xn-e- n-®m¬ \n¿Ωm-W-Øn¬ A]-I-S-km-≤y-Xtbm \nb-a-ew-L-\tam Ds≠-¶n¬ sk{I- dn ]cm-Xn-I-fn-t∑¬ s]¿an‰v \¬tI≠ Ime-b-f-hn¬Øs∂ ]cn-lmcw ImWWw. N -{]-Imcw \n¿ΩmWw ]q¿Øn-bmb SΔ-dp-Iƒ°v 15 Znh-k-Øn-\Iw ]cn-tim-[n®v \º¿ \¬IWw.

cm{„ob kzmÿy _oa tbmP\/ka{K BtcmKy C≥jp-d≥kv ]≤Xn:cPn-kvt{S-j\pw kvam¿´v Im¿Uv hnX-c-Whpw ]p\-cm-cw- n°pw

cm{„ob kzmÿy _oa tbmP\/ka{K BtcmKy C≥jp-d≥kv ]≤Xn {]Im-c-ap≈ KpW-t`m-‡m-°-fpsS cPn-kvt{S-j\pw kvam¿´v Im¿Uv hnX-c-Whpw ]p\-cm-cw- n-°m≥ tI{μ-sX-c-s™-Sp∏v IΩo-j≥ DØ-chv ]pd-s∏-Sp-hn®p. temIvk`msXc-s™-Sp∏v hn⁄m-]\w ]pd-s∏-Sp-hn® kml-N-cy-Øn¬ Cu ]≤-Xn-bpsS {]h¿Ø\w \n¿Øn hbv°m≥ Xocp-am-\n-®n-cp∂p. tI{μ Xnc-s™-Sp∏v IΩo-js‚ apºn¬ tI{μ sXmgn¬ hIp∏v ka¿∏n® A`y¿∞-\-bpsS ASn-ÿm-\-Øn-emWv sXc-s™-Sp∏v IΩo-j≥ DØ-chv ]pd-s∏-Sp-hn-®n-´p-≈Xv. ka{K BtcmKy C≥jp-d≥kv ]≤Xn tIc-f-Øn¬ 14Pn√-I-fnepw \S-∏m-°p-I-bmWv. CXc kwÿm-\-ß-fn¬ \n∂pw hyXy-kvX-ambn B¿.Fkv._n.ssh. ka{K BtcmKyC≥jp-d≥kv ]≤-Xn-bmbn \S-∏m-°p∂ GI kwÿm\w tIc-f-amWv.

P\\˛a-c-W˛hnhm-l c-Pn-kv-t{S-j≥ kw-_-‘n-® ]cº-cB-Im-i-hm-Wnbn¬ h-b-epw ho-Spw ]-cn-]m-Snbn¬F√m _p-[\m-gv-N-I-fn-epw ssh-Ip-t∂-cw 6.50\v

Edited and Published by Dr. V.M. Gopala Menon, IAS, Director of Panchayats, Govt. of Kerala, Thiruvananthapuram - 695 033 and Printed at Gramalakshmi Mudralayam, Kanjikode, Palakkad

{Km-a \-K-c `-c-W-Øn-s‚t\¿-°m-gv-N-I-fp-am-bn

� te-J-\ßƒ � - o-®-dpIƒ

� -am-XrIIƒ � A-h-tem-I\ßƒ

� A-\p- hßƒ � hm¿ØIƒ

Xp-I (cq-]bn¬)

I-h¿ (A-h-km-\-]pdw) I-f¿ : 12000/-

I-h¿ (Dƒh-iw) I-f¿ : 10000/-

I-h¿ (Dƒ-h-iw) ªm-°v & ssh-‰v : 8000/-

a-‰p t]-Pp-Iƒ (I-f¿) : 8000/-

a-‰p t]-PpIƒ (ªm-°v & ssh-‰v) : 6000/-

A-c t]-Pv (I-f¿) : 5000/-

A-c t]Pv (ªm-°v & ssh-‰v) : 3000/-

]cky \nc-°v

hn-emkw:F-Un‰¿ / ]-©mb-Øv U-b-d-IvS¿,

]©m-b-Øv cm-Pv amknI]-©mb-Øv U-b-d-IvS-td‰v,

ayq-kn-bw ]n.H., Xn-cp-h-\-¥-]p-cw˛695033

hm¿jn-I h-cn-kw-Jy : 120 cq-]

Un-am‚ v {Um-^v-‰m-tbm,

a-Wn-Hm¿-U-dmtbm A-b-bv-°pI.

hm-bn-°p-I h-cn-°m-cm-Ip-I

Documents

]pkv-X-Iw e-°w 1 ]©m-bØv hIp∏v {]kn-≤o-I-cWw G-{]n¬ 2009 · D]tZiI kanXn sNb¿am≥]mtemfn apl-ΩZvIp´n Xt±ikzbw`cW hIp∏v a{¥n AwKßƒ Fkv.-Fw. hnP-bm-\μv, P\kulrZ `cWtI{μßfmbn