Note d'Organisation

CÉLÉBRATION DÉPARTEMENTALE DE SAINTE BARBE

VENDREDI 15 DÉCEMBRE 2017, À 18H30

PLACE BICHAT (MAIRIE) À PONCIN

Pour information, préalablement à cette prise d’armes, se déroulera au CIS de Poncin, unecérémonie d’inauguration des locaux réhabilités à laquelle les autorités et seule unedélégation des sapeurs-pompiers locaux participeront.

PROGRAMME

17h45 RDV organisation, Chef de musique, porte Drapeau, récipiendaires, porte-coussins

18h00 Début du rassemblement sur la place d’armes de l’ensemble du personnel.

18h15 Mise en place du dispositif

Prise d’Armes18h30 Prise d’armes

• Honneur au drapeau du Corps départemental

• Revue des troupes

• Cérémonie du souvenir

• Hommage aux sapeurs-pompiers de l'Ain morts en service commandéet aux sapeurs-pompiers français et acteurs de la sécurité civile mortsen service commandé

• Lecture du message du Ministre d’État, Ministre de l'Intérieur

• Honneurs aux sapeurs-pompiers de l'Ain

• Remise de décorations : Médailles d'honneur des sapeurs-pompiers

• Remise de la fourragère symbolisant l'entrée au Corps départemental

Allocutions et vin d’honneur19h00 Allocutions au foyer rural de Poncin

• Le déplacement depuis la place Bichat (prise d’armes) vers le foyer rural sefera à pied.

• A l’issue des allocutions des autorités présentes, un vin d’honneur etcocktail seront servis.

1

Personnels

Musique

Musique départementale des Sapeurs-Pompiers de l'AinCoordinateur : Capitaine (hre) RESSORT

Section JSP

40 JSP (tenue de manœuvre)Chefs de section : Lieutenant SALLET

Section SP

Chaque chef de groupement territorial s'assurera de la participation à la prised'armes et au défilé d'une section de 24 SP, chacune commandée par le chef degroupement territorial. Le fanion du groupement sera présent.

(La section du GBG sera commandée par l'adjoint au chef de groupement).

(tenue 43)

Section SSSM

6 personnels(tenue F1 + casque F2)Chef de section : à désigner par le Médecin-chef

Section Grimp

6 personnels (tenue montagne)Chef de section : Adjudant PITTNER

Section RBC

3 personnels (tenue type 3)Chef de section : Commandant ANDRE

Sections SD & Cynotechnique

3 personnels (tenue SD)3 personnels + chiens (tenue d'intervention)Chef de section : Capitaine GENIQUET

Section Nautique

3 personnels (tenue d'intervention)Chef de section : Lieutenant BORNEAT

Garde du drapeau du Corps départemental

Garde à 6 sapeurs-pompiers (tenue : 43 bis)Responsable et porte-drapeau : Capitaine LORDEY

2

TENUESPERSONNELS TENUE

Commandants des troupes Officier chargé de l'accueil des autoritésOfficier de cérémonieCadres sans troupe

✔ Tenue F1✔ Képi ✔ Ceinturon de feu✔ Bottes à glissière✔ Plastron rouge✔ Gants blancs✔ Décorations pendantes✔ Fourragère en bataille

Chefs de CPINIAnciens SP honoraires

✔ Tenue de sortie avec vareuse✔ Décorations en barrettes✔ Gants blancs

Garde au drapeau du corps départemental(tenue 43 bis)

✔ Tenue F1✔ Casque tradition✔ Ceinturon blanc✔ Bottes à glissière avec lacets blancs✔ Gants blancs✔ Guêtres bras blanches✔ Plastron rouge✔ Décorations pendantes✔ Fourragère en bataille

Autres SP des sections des Groupements territoriaux(tenue 43)

✔ Tenue F1✔ Casque F1 sans bavolet

(sauf pour les 4 chefs de section : képi etgants blancs)

✔ Ceinturon de feu✔ Bottes à glissière✔ Plastron rouge✔ Décorations pendantes✔ Fourragère en bataille

Jeunes sapeurs-pompiers

✔ Tenue JSP✔ Casque JSP✔ Ceinturon✔ Bottes✔ Plastron rouge

Musique départementale des SP de l'Ain Tenue de sortie de la musique

Remarques :- Les manches du treillis de défilé sont baissées.- Seuls les attributs autorisés par les textes peuvent être portés. - Les décorations se portent conformément aux dispositions réglementaires ; en cequi concerne les médailles d'honneur d’ancienneté, seule la dernière reçue estportée.

3

Liste des fonctions pour la prise d'armes

Autorité PrincipaleSapeurs-pompiers

Chef de Corps -DDSIS Col HC Hugues DEREGNAUCOURT

Commandant destroupes (CdT)

DDA LCL Nicolas MARILLET

Commandant destroupes en

second (CdT2)Chef Gpt BUGEY CDT Nicolas VENAILLE

Accueil desautorités

Lcl Denis GRIMALDI

Annonces micro Adc Christian BOUTEILLE

Porte-drapeau Cne Dominique LORDEY

Musique Cne (hre) Jacques RESSORT

Porte-gerbe 2 JSP

Porte-coussins 4 JSP

Gestion desPorte-coussins

Ltn Stéphane SALLET

Section JSP Ltn Stéphane SALLET

Section GptBresse

Lcl Eric GIROUD

Section GptBUGEY

Cdt Frédéric BERTIN

Section GptDOMBES

Lcl Claude GUICHON

Section GptMONTS-JURA

Lcl Yannick VERNIER

Section SSSM Mcle Didier POURRET

Section GRIMP Adt Luc PITTNER

Section RBC Cdt Julien ANDRE

Section SD &CYN

Cne Hubert GENIQUET

Section Nautique Ltn Francis BORNEAT

Section État-major& cadres sans

troupeLcl Nicolas GOUJON

Sonorisation Service Communication

Photographe Service Communication

4

Liste des récipiendaires

Médailled'Honneur des

Sapeurs-Pompiers,médaille

d'anciennetéGrand'Or

Lt-Colonel Pierre CHAUSSON Gpt BUGEY

Capitaine Jean-Michel LEJEUNE CIS Bellegarde s/ Vals.

Capitaine Dominique LORDEY Etat-Major

Lieutenant 1°C Christian ANGLERAND CIS Pont d'Ain

Lieutenant 1°C Gérard HYVERNAT Gpt BRESSE

Lieutenant 1°C Jean-Luc MAZUIR Gpt BRESSE

Lieutenant 1°C Philippe VRIGNAT Gpt DOMBES

Lieutenant Bernard MOUTON CIS Jassans-Riottier

Adjudant-chef Christian FOREY CIS Bourg-en-Bresse

Adjudant-chef Michel CHAUVIN CIS Nantua

Sergent-chef Gilles GARONI CIS Bourg-en-Bresse

Caporal-chef Patrick DUPARC CIS Collonges

Remise de laFourragèretricolore du

CorpsDépartemental

Sap2 À désigner CIS Gpt BRESSE

Sap2 À désigner CIS Gpt BRESSE

Sap2 À désigner CIS Gpt BUGEY

Sap2 À désigner CIS Gpt BUGEY

Sap2 À désigner CIS Gpt DOMBES

Sap2 À désigner CIS Gpt DOMBES

Sap2 À désigner CIS Gpt MONTS-JURA

Sap2 À désigner CIS Gpt MONTS-JURA

5

Cérémonie départementale de Sainte-Barbe vendredi 15 décembre 2017

Heures Commandements Acteurs Musiques

17h45Rendez-vous , reconnaissance CdT, CdT2

CdSections

Attention :1er Garde à vous

non sonné

18h15Mise en place des Sections Chefs de

Sections Mise en place de la Musique et cadres sans troupe Chef de musique

18h20

Pré-cérémonie – présentat° au CdT :« Corps départemental à mon commandement, … garde-à-vous »« Corps départemental rassemblé, à vos ordres Mon Colonel»

CdT2

18h25

Inspection du CdT, accueil du Drapeau :« Corps départemental à mon commandement, …repos »1ère annonce micro« Garde-à-vous »Inspection des troupes par le CdT sans musique« Repos »2ème annonce micro« Garde-à-vous »Le Drapeau et sa garde partent de l’entrée de la placed’armes, s’arrêtent devant le CdT et se mettent au « présentez » aux ordres du porte-drapeau.« Au Drapeau »Le Drapeau passe devant les troupes et se met en place (sens inverse du sens de revue)« Reposez… Haches »« Repos »

CdT

Garde à vous

Garde à vous

Au drapeau + refrain La Marseillaise

18h30

Honneurs au Drapeau, revue des Auto rités :3ème annonce micro« Garde-à-vous » (à l’arrivée de M. le Préfet)« Présentez…Haches »Le CdT va chercher les Autorités à l’entrée de la Place d’Armes (déplacement pendant la revue du piquet d’honneur)« Aux champs »

Les Autorités vont se placer devant le Drapeau :Salut à l’emblème

Revue des troupesLes autorités regagnent leur emplacement « Reposez… Haches »« Repos »

CdT

Chef demusique

CdT

Garde à vous

Aux champs

Marseillaise enentier sans ordre

Marche de revue immédiatement après

6

18h40

Cérémonie du souvenir :4ème annonce micro« Garde-à-vous »« Présentez…Haches »« Appel des sapeurs-pompiers (et acteurs de la Sécurité civile) morts en service commandé »Appel des SP morts en service commandé (liste CD 01 puis liste DGSCGC)Un S/Off Section Gpt BUGEY répond « mort au feu » à l’appel de chaque nomLes autorités procèdent au dépôt de gerbe,

« Aux morts »

Minute de silence (15 secondes)

« Reposez… Haches »« Repos »

CdT

S/Off sectionBUGEY

CdT

Chef demusique

CdT

Garde à vous

Aux Morts

(fin donnée par la Marseillaise en entier)

18h50

L ecture du message du Ministre d’État, Ministre de l’intérieur :5ème annonce micro« Garde-à-vous »« Ouvrez le ban »Lecture du message du Ministre par M. le Préfet« Fermez le ban »« Repos »

CdT

M. le PréfetCdT

Garde à vous

Ouvrez le ban

Fermez le ban

19h00

Remise de médailles et de décorations6ème annonce micro« Garde-à-vous »« Le Drapeau sans sa garde, gagnez votre emplacement»

« Récipiendaires, sortez des rangs »

7ème annonce micro (pendant le déplacement)« Ouvrez le ban » Remise de médailles d'honneur d’ancienneté Grand'Or« Fermez le ban »« Décorés, rejoignez les rangs »

« Récipiendaires, sortez des rangs »

8ème annonce micro (pendant le déplacement)

« Ouvrez le ban » Remise de la fourragère tricolore« Fermez le ban »« Décorés, rejoignez les rangs «

« Drapeau, rejoignez votre Garde »« Repos «

CdTGarde à vous

Ouvrez le ban

Fermez le ban

Ouvrez le ban

Fermez le ban

7

19h15

Fin de la cérémonie :« Pour le départ des autorités »« Garde-à-vous »« Présentez…Haches »

Les autorités quittent la place d'armes

« Reposez… Haches »« Repos »

Départ du Drapeau avec sa garde« Garde à vous »« Portez...Haches »Le Drapeau et sa garde,sans ordre,se mettent au « présentez » face au CdT

« Au Drapeau »

Le Drapeau et sa garde quittent la place d'armes

« Repos »

9ème annonce micro

« Garde à vous »« Aux ordres des Chefs de Sections »

Les Chefs de Sections saluent et reprennent le commandement de leur unité.

CdTGarde à vous

Aux champs

Garde à vous

Au drapeau, sans le refrain de La Marseillaise

Garde à vous

Remarques :

Le salut pendant la prise d'Armes

- seuls les chefs de sections saluent au passage devant sa section :

- du commandant des troupes

- du Drapeau et sa garde

- des Autorités

- aux sonneries : les chefs de sections et tous les cadres sans troupe saluent

- au drapeau + refrain de La Marseillaise

- pour La Marseillaise (en entier)

- pendant l'appel aux morts

- aux morts + minute de silence + La Marseillaise

8

Annonces micro pendant la Prise d'Armes

1) Mesdames, Messieurs, vous allez assister à la Prise d'Armes de la célébration deSainte Barbe.Cette cérémonie sera placée sous la présidence de Monsieur Arnaud COCHET, Préfet del'Ain, de Monsieur Guy BILLOUDET, Président du Conseil d’Administration du SDIS del'Ain.La prise d’armes sera placée sous l’autorité du Colonel Hors Classe HuguesDEREGNAUCOURT, chef de Corps départemental des Sapeurs-Pompiers de l'Ain.En préambule à la cérémonie, le Lieutenant-Colonel Nicolas MARILLET, commandant destroupes, va passer une dernière inspection.

2) Les troupes vont accueillir le Drapeau du Corps départemental des Sapeurs-Pompiers de l'Ain. 3) Après avoir salué l’emblème avec les personnalités présentes, le Colonel HorsClasse Hugues DEREGNAUCOURT, Chef de Corps des Sapeurs-pompiers de l'Ain vapasser en revue les sections des Groupements Territoriaux, la section du Service deSanté et de Secours Médical, les sections des équipes spécialisées, la section de l’ÉtatMajor et des cadres sans troupe et les sections des Jeunes Sapeurs-Pompiers.Le Colonel passera la revue avec les autorités responsables du SDIS, Monsieur le PréfetArnaud COCHET et le Président du SDIS Monsieur Guy BILLOUDET.

4) Vous allez entendre l'appel des sapeurs-pompiers de l'Ain morts en servicecommandé, puis l’appel des sapeurs-pompiers Français morts en service commandédepuis un an.

5) M. le Préfet de l'Ain va à présent lire le message que M. Gérard COLLOMB, Ministred’État et Ministre de l'Intérieur, a adressé à tous les sapeurs-pompiers de France àl’occasion de la célébration de Sainte-Barbe.

6) Les autorités vont à présent remettre des décorations

7) Les autorités vont remettre des médailles d'honneur d'ancienneté Grand'OrLa médaille Grand'Or est décernée après quarante années de service et récompense lessapeurs-pompiers qui ont constamment fait preuve de dévouement dans l'exercice deleurs fonctions ou qui s'y sont particulièrement distingués.

9

Sont décorés de la médaille Grand'Or : .

Lt-Colonel Pierre CHAUSSON Gpt BUGEY

Capitaine Jean-Michel LEJEUNE CIS Bellegarde s/ Vals.

Capitaine Dominique LORDEY Etat-Major

Lieutenant 1°C Christian ANGLERAND CIS Pont d'Ain

Lieutenant 1°C Gérard HYVERNAT Gpt BRESSE

Lieutenant 1°C Jean-Luc MAZUIR Gpt BRESSE

Lieutenant 1°C Philippe VRIGNAT Gpt DOMBES

Lieutenant Bernard MOUTON CIS Jassans-Riottier

Adjudant-chef Christian FOREY CIS Bourg-en-Bresse

Adjudant-chef Michel CHAUVIN CIS Nantua

Sergent-chef Gilles GARONI CIS Bourg-en-Bresse

Caporal-chef Patrick DUPARC CIS Collonges

8) Huit jeunes recrues du Corps départemental, chacune issue récemment de leurformation initiale, vont recevoir la fourragère tricolore des mains des Chefs deGroupements Territoriaux.Cette décoration est portée par tous les sapeurs-pompiers de l'Ain depuis que le Corpsdépartemental a été décoré collectivement suite à sa sollicitation particulièrementdistinguée au cours des très nombreuses opérations de secours et de lutte contrel'incendie accomplies pendant l'année 2015. Tous les autres nouveaux sapeurs ayant terminé leur formation recevront cette fourragèreà l'occasion de cérémonies locales, notamment au 14 juillet et à la Sainte Barbe.

9) La cérémonie de Prise d'Armes est terminée ; afin de vous remercier pour votreprésence à cette célébration de Sainte Barbe, les Soldats du feu de l'Ain vous invitent à unvin d'honneur.

10

Sapeurs-Pompiers de l'Ain décédés en service commandé

Grade Prénom Nom

Sapeur Marcel GIRARD

Sergent Édouard BOYEUX

Sapeur Joanny GROBET

Sous-Lieutenant Léopold GOJOLY

Sapeur Marcel BION

Caporal Henri DUPUIS

Commandant Yves RONDEAU

Sapeur Marcel GIROD

Caporal Antoine GRIMAND

Sapeur Marius BOGET

Caporal Jean-Paul MORIN

Caporal Maurice REVERDY

Caporal Régis DODIN

Lieutenant Roland PECHOUX

Caporal Bernard GRENARD

Sapeur Armand GRANGER

Lieutenant-Colonel Denis HADOU

Sapeur Zora FAVIER

Caporal Alexandra FABREGUE-TONDU

Lieutenant-Colonel Christophe DUCHAZEAUBENEIX

Infirmier-Chef Cédric PONSARD

Sergent Thierry VANDERME

Sergent Eric VIROT

11

Sapeurs-Pompiers décédés en service commandé depuis un an

SDIS Grade Prénom Nom

SDIS du CHER Caporal-Chef Guy TURPIN

SDIS de HauteSavoie

Sergent-Chef Richard METEAU

SDIS du GARD Sapeur Laurent LOPEZ

12