13/04/2005 1

República de BoliviaMinisterio de Asuntos Campesinos

y Agropecuarios

República de BoliviaMinisterio de Asuntos Campesinos

y Agropecuarios

13/04/2005 2

Comité de acompañamiento a la implementación de la ENDAR

(RESOLUCION DE CONAPES Nro. 116/04)

•• Min. Asuntos Campesinos y AgropecuariosMin. Asuntos Campesinos y Agropecuarios

•• Min. Asuntos IndMin. Asuntos Indíígenas y Pueblos Originarios genas y Pueblos Originarios

•• Min. Desarrollo SostenibleMin. Desarrollo Sostenible

•• Min. HaciendaMin. Hacienda

•• Min. Desarrollo EconMin. Desarrollo Econóómicomico

•• Min. Servicios y Obras PMin. Servicios y Obras Púúblicas. blicas.

•• Min. de ParticipaciMin. de Participacióón Popularn Popular

13/04/2005 3

Las demandas del área ruralLas demandas del área rural

60% concentrado en:60% concentrado en:InfraestructuraInfraestructuraCrCrééditoditoCapacitaciCapacitacióón y Asistencia Tn y Asistencia TéécnicacnicaEstrategias y Planes de DesarrolloEstrategias y Planes de DesarrolloApertura y consolidaciApertura y consolidacióón de mercadosn de mercadosIndustrializaciIndustrializacióón de productos agropecuariosn de productos agropecuariosAcceso y seguridad jurAcceso y seguridad juríídica sobre la Tierradica sobre la Tierra

13/04/2005 4

DIÁLOGO NACIONAL – RESULTADOS DE PRIORIZACIÓN DE PRODUCTOS Y/O NEGOCIOS

DIÁLOGO NACIONAL – RESULTADOS DE PRIORIZACIÓN DE PRODUCTOS Y/O NEGOCIOS

Cultivo de hortalizas, legumbres y flores17,8%

Cría de ganado y producción de leche cruda

17,3%

Turismo15,1%

Cultivo de cereales y otros cultivos

14,1%

Cultivo de frutas12,7%

Pesca, explotación de criaderos de peces y granjas

piscíco las3,9%

Cría de otros animales y elaboración de productos

animales5,7%

Extracción de minerales metálicos

1,3%

Extracción de minerales metálicos no ferrosos

1,0%

Fabricación de hilados y acabado de productos textiles

3,8%

Elaboración de productos lácteos

0,8%

Extracción de piedra, arena y arcilla0,9%

Productos de madera1,0%

Producción, procesamiento y conservación de carne

1,0%

Extracción de productos no maderables

3,6%

Fuente: Secretaría del Diálogo.Fuente: Secretaría del Diálogo.

77% Temas Agropecuarios 77% Temas Agropecuarios y Ruralesy Rurales

13/04/200513/04/2005 55

ESTADO DE SITUACION

13/04/2005 6

SituaciSituacióón Nacional:n Nacional:Crecimiento EconCrecimiento Econóómico Estacionario mico Estacionario

influye en el sector ruralinfluye en el sector rural

DDéébil crecimiento econbil crecimiento econóómicomicoInsuficientes ingresos pInsuficientes ingresos púúblicosblicosDesempleo y subempleo Desempleo y subempleo Extrema pobrezaExtrema pobrezaExclusiExclusióón social y econn social y econóómicamica

Problemas macro a

nivel nacional

13/04/2005 7

Alta incidencia de la Pobreza e Indigencia Rural

Alta incidencia de la Pobreza e Indigencia Rural

METODO: LINEA DE POBREZAFUENTE: BANCO MUNDIAL, INE, UDAPE

ÁREA Incidencia dePobreza (%)

(%) deIndigentes

Nacional 62.7 36.8Ciudades 47.0 21.6Resto Urbano 65.8 30.9Rural 81.7 58.8

13/04/2005 8

Total comunidades vulnerables: 7.738 (53%)

Total municipios vulnerables: 166 (53%)

Total población comprendida en las comunidades vulnerables: 1.355.421 (16% y 30,8%)

Aproximadamente 1 de cada 2 habitantes de Potosí y de Chuquisaca vive en organizaciones comunitarias vulnerables

Total comunidades vulnerables: 7.738 (53%)

Total municipios vulnerables: 166 (53%)

Total población comprendida en las comunidades vulnerables: 1.355.421 (16% y 30,8%)

Aproximadamente 1 de cada 2 habitantes de Potosí y de Chuquisaca vive en organizaciones comunitarias vulnerables

Inseguridad Alimentaria

13/04/2005 9

Altiplano 37% de las unidades6% Sup. Cultivada

Valles46 % de las unidades17% Sup. Cultivada

Tierras Bajas17 % de las unidades77% Sup. Cultivada

DISTRIBUIDAS EN:

Estructura Agraria Estructura Agraria distorsionadadistorsionada

Pequeñas Unidades Agropecuarias

574.200 Unidades(87%)

Total Unidades Agropecuarias en el país

660.000

Dependen2.7 Millones de Personas

Fuente: INRA

13/04/2005 10

Situación Área Rural:Los problemas principales

►►Escasa inserciEscasa insercióón en los mercadosn en los mercados

►►Desempleo y subempleoDesempleo y subempleo

►►ExclusiExclusióón econn econóómica, social y culturalmica, social y cultural

►►Inseguridad alimentariaInseguridad alimentaria

►►Acceso y tenencia de la tierra Acceso y tenencia de la tierra

►►Circuito cocaCircuito coca--cocacocaíínana

13/04/200513/04/2005 1111

LA ESTRATEGIA

13/04/2005 12

FILOSOFIAFILOSOFIA

La ENDAR es una respuesta estructural La ENDAR es una respuesta estructural para lograr el desarrollo integral y para lograr el desarrollo integral y sostenible del sostenible del áárea rural.rea rural.

13/04/2005 13

OBJETIVO DE LA ENDAROBJETIVO DE LA ENDAR

INCREMENTAR EL INGRESO Y EMPLEO DE LOS PRODUCTORES AGROPECUARIOS Y

RURALES, DOTÁNDOLES DE CONOCIMIENTOS

Y MEDIOS PARA INSERTARSE DE MANERA SOSTENIDA Y COMPETITIVA EN LOS MERCADOS, EN UN MARCO

DE INCLUSIÓN, EQUIDAD SOCIAL, CULTURALY DE GÉNERO.

13/04/2005 14

Objetivos específicosObjetivos específicos• Promover acciones de inclusión económica,

social y cultural

• Mejorar las condiciones de inserción a los mercados internos y externos de los productos nacionales de origen agropecuario

• Garantizar el acceso, disponibilidad y uso de los alimentos.

• Mejorar y ampliar el empleo rural no agropecuario y los ingresos de las familias campesinas e indígenas.

•

13/04/2005 15

►► Promover la construcciPromover la construccióón de infraestructura n de infraestructura de apoyo a la produccide apoyo a la produccióón n

►► Brindar Brindar seguridad jurseguridad juríídica sobre la tierra, dica sobre la tierra, orientado a su aprovechamiento productivo orientado a su aprovechamiento productivo y sostenible.y sostenible.

►► Modificar la dinModificar la dináámica econmica econóómica y social mica y social generada por la produccigenerada por la produccióón de coca y sus n de coca y sus derivados ilderivados ilíícitos potenciando el desarrollo citos potenciando el desarrollo socioeconsocioeconóómico integral, participativo y mico integral, participativo y sostenible. sostenible.

Objetivos específicos (cont.)

13/04/2005 16

I. Desarrollo de comunidades productivas, campesinas, colonizadoras, indígenas y originarias.

II. Desarrollo de mercados, mayor productividad y competitividad

III. Seguridad alimentariaIV. TierrasV. Oportunidades de ingreso no agropecuario VI. Construcción y mejoramiento de infraestructura

productivaVII. Nuevo desarrollo alternativo

I. Desarrollo de comunidades productivas, campesinas, colonizadoras, indígenas y originarias.

II. Desarrollo de mercados, mayor productividad y competitividad

III. Seguridad alimentariaIV. TierrasV. Oportunidades de ingreso no agropecuario VI. Construcción y mejoramiento de infraestructura

productivaVII. Nuevo desarrollo alternativo

POLÍTICAS PRIORIZADASPOLÍTICAS PRIORIZADAS

13/04/2005 17

PromociPromocióón del desarrollo productivo con identidad n del desarrollo productivo con identidad cultural.cultural.Fortalecimiento de la educaciFortalecimiento de la educacióón tn téécnica cnica intercultural.intercultural.OrientaciOrientacióón al desarrollo econn al desarrollo econóómico mico autogestionario y con equidad de gautogestionario y con equidad de géénero.nero.PromociPromocióón para la conformacin para la conformacióón de organizaciones n de organizaciones productivasproductivasMejoramiento de la capacidad de gestiMejoramiento de la capacidad de gestióón de las n de las organizaciones productivasorganizaciones productivasConsolidaciConsolidacióón de espacios de participacin de espacios de participacióón de las n de las organizaciones productivas.organizaciones productivas.Mecanismos de comercializaciMecanismos de comercializacióón de productos y n de productos y servicios.servicios.

I. I. Desarrollo de comunidades productivas Desarrollo de comunidades productivas campesinas, indcampesinas, indíígenas y originarias.genas y originarias.

13/04/2005 18

IIII. . Desarrollo de mercados, mayor Desarrollo de mercados, mayor productividad y competitividadproductividad y competitividad

►► 1. Desarrollar el Mercado Interno 1. Desarrollar el Mercado Interno ►► 2. Mejorar el Acceso a los Mercados Externos 2. Mejorar el Acceso a los Mercados Externos ►► 3. Fortalecer el Sistema de Sanidad Agropecuaria e 3. Fortalecer el Sistema de Sanidad Agropecuaria e

Inocuidad Alimentaria Inocuidad Alimentaria ►► 4. Articular el sist. de innovaci4. Articular el sist. de innovacióón y transferencia de n y transferencia de

tecnologtecnologííaa►► 5. Servicios de Asistencia T5. Servicios de Asistencia Téécnica Ruralcnica Rural►► 6. Servicios Financieros Adecuados6. Servicios Financieros Adecuados►► 7. Fortalecer las Organizaciones de Productores7. Fortalecer las Organizaciones de Productores

13/04/2005 19

2.1 Aumentar la demanda en el mercado interno

•Empleo en ciudades intermedias.

•Estimular la agroindustria.

•Reducir desincentivosfiscales DS 27337

•Combate al contrabando

Compras estatales de la producción

nacional DS 27328

Cobertura total del desayuno escolar

y subsidio de lactancia

Desarrollo de mercados para

producción campesina

13/04/2005 20

2.2 Consolidar y captar mas mercados externos

Continentales y de ultramar (ATPDEA, SGP)

Ciudades de regiones fronterizas

Poblaciones fronterizas

Identificación de Mercados/ Negociaciones comerciales

internacionales

13/04/2005 21

►►ConsolidaciConsolidacióón de un sistema de n de un sistema de confiabilidad para certificaciconfiabilidad para certificacióón de la n de la calidadcalidad

-- Bolivia libre de AftosaBolivia libre de Aftosa-- Mayor control al ingreso de productos Mayor control al ingreso de productos

agropecuarios externosagropecuarios externos-- ReestructuraciReestructuracióón e institucionalizacin e institucionalizacióón n

del SENASAGdel SENASAG

2.3 Fortalecer el servicio de sanidad agropecuaria e inocuidad alimentaria

13/04/2005 22

►►Desarrollo de la investigaciDesarrollo de la investigacióón (Bn (Báásica, sica, aplicada y aplicada y adaptativaadaptativa))

►►Desarrollo de la demanda y oferta de Desarrollo de la demanda y oferta de tecnologtecnologííaa

►►Fortalecimiento de centros de Fortalecimiento de centros de investigaciinvestigacióón n macroregionalesmacroregionales

►►ProtecciProteccióón de los recursos genn de los recursos genééticosticos►►RecuperaciRecuperacióón del conocimiento y n del conocimiento y

tecnologtecnologíía localesa locales

2.4 Articular el sistema de innovación y transferencia de tecnología

13/04/2005 23

►►Estimular actividades con potencialidad Estimular actividades con potencialidad de mercado e incremento de ingresosde mercado e incremento de ingresos

►►Enfoque de demandaEnfoque de demanda►►Apoyo a actividades agropecuarias y Apoyo a actividades agropecuarias y

no agropecuariasno agropecuarias►►Fortalecimiento de los demandantesFortalecimiento de los demandantes

2.5 Servicios de asistencia técnica rural

13/04/2005 24

2.6 Servicios financieros adecuados

►► Mecanismos de incentivo que mejoren el Mecanismos de incentivo que mejoren el alcance del sistema financiero de segundo alcance del sistema financiero de segundo piso.piso.

►► LLííneas especneas especííficas para el sector ficas para el sector agropecuario.agropecuario.

►► Diversificar la oferta de servicios financieros Diversificar la oferta de servicios financieros rurales (nuevos productos y tecnologrurales (nuevos productos y tecnologíías).as).

►► Reducir los costos financieros y el riesgo Reducir los costos financieros y el riesgo crediticio.crediticio.

►► Consolidar un marco institucional y regulatorio Consolidar un marco institucional y regulatorio adecuado.adecuado.

13/04/2005 25

►►Promover la orientaciPromover la orientacióón empresarial de n empresarial de la organizaciones mediante:la organizaciones mediante:

CapacitaciCapacitacióónnAsistencia tAsistencia téécnicacnicaFinanciamientoFinanciamiento

►►Transferir responsabilidades de gestiTransferir responsabilidades de gestióón n ►►Fortalecer las capacidades de Fortalecer las capacidades de

seguimiento y evaluaciseguimiento y evaluacióón n

2.7 Fortalecer las organizaciones de productores

13/04/2005 26

III. PolIII. Políítica de Seguridad Alimentariatica de Seguridad AlimentariaIncremento de la producciIncremento de la produccióón y productividad n y productividad agropecuaria para mejorar la disponibilidad de agropecuaria para mejorar la disponibilidad de alimentos.alimentos.PromociPromocióón de la transformacin de la transformacióón de alimentos con n de alimentos con alto valor nutritivo.alto valor nutritivo.Estrategia Nacional de EducaciEstrategia Nacional de Educacióón Alimentaria n Alimentaria NutricionalNutricionalUniversalizaciUniversalizacióón el desayuno escolar y subsidio n el desayuno escolar y subsidio alimentario de lactancia.alimentario de lactancia.Red institucional pRed institucional púúblicablica--privada de apoyo a la privada de apoyo a la Seguridad Alimentaria.Seguridad Alimentaria.

13/04/2005 27

IV. TierraIV. Tierra

RegularizaciRegularizacióón y proteccin y proteccióón n adecuada al derecho propietario adecuada al derecho propietario sobre la tierrasobre la tierraAcceso y uso sostenible de la tierra.Acceso y uso sostenible de la tierra.Enlace Enlace del derecho propietario con del derecho propietario con actividad productiva. actividad productiva.

13/04/2005 28

V. Oportunidades de ingresorural no agropecuario

V. Oportunidades de ingresorural no agropecuario

►►DiversificaciDiversificacióón del ingreso rural y el n del ingreso rural y el empleo rural no agropecuario.empleo rural no agropecuario.

►►PromociPromocióón del enfoque de desarrollo n del enfoque de desarrollo territorial integral territorial integral

►►Desarrollo de las capacidades de Desarrollo de las capacidades de gobiernos localesgobiernos locales

►►Desarrollo de centros poblados Desarrollo de centros poblados dindináámicosmicos

13/04/2005 29

VI. VI. Infraestructura productiva y de Infraestructura productiva y de apoyo a la producciapoyo a la produccióónn

►► Infraestructura de riegoInfraestructura de riego

►►ConstrucciConstruccióón y mantenimiento de n y mantenimiento de

caminos vecinalescaminos vecinales

►►ElectrificaciElectrificacióón ruraln rural

►►TelecomunicaciTelecomunicacióón ruraln rural

13/04/2005 30

►►GeneraciGeneracióón de condiciones de n de condiciones de desarrollo ldesarrollo líícito en las zonas cito en las zonas productoras de coca. productoras de coca.

►►Apoyo al desarrollo social y econApoyo al desarrollo social y econóómico mico de las de las ááreas de intervencireas de intervencióón.n.

►►Aprovechamiento racional y sostenible Aprovechamiento racional y sostenible de los recursos naturalesde los recursos naturales

VII. Nueva polVII. Nueva políítica de Desarrollo tica de Desarrollo AlternativoAlternativo

13/04/2005 31

►►SostenibilidadSostenibilidad ambiental y uso ambiental y uso productivo de los recursos naturalesproductivo de los recursos naturales

►►FormaciFormacióón tn téécnica para el desarrollo cnica para el desarrollo ruralrural

►►CapacitaciCapacitacióón empresarial ruraln empresarial rural►►Enfoque de gEnfoque de géénero para el desarrollonero para el desarrollo

PolPolííticas transversalesticas transversales

13/04/200513/04/2005 3232

DOMINIOS DE

INTERVENCIONDOMINIOS DE

INTERVENCION

13/04/2005 33

Intervención tradicional para el desarrollo

Intervención tradicional para el desarrollo

Asistencia técnica

Riego Insumos

Donaciones

Crédito subsidiado

Infraestructura

NO articulada y de poco impacto

13/04/2005 34

Dominios de IntervenciónDominios de Intervención

I. DesarrolloEconómico

LocalDEL

I. DesarrolloEconómico

LocalDEL

II. CadenasAgro-productivas

II. CadenasAgro-productivas

III. Transferencias alas comunidades

III. Transferencias alas comunidades

13/04/2005 35

A. Implementación de la ENDARDesarrollo Económico Local

(DEL)

A. Implementación de la ENDARDesarrollo Económico Local

(DEL)Es un proceso que se manifiesta en un territorio Es un proceso que se manifiesta en un territorio determinado, basado en la conjuncideterminado, basado en la conjuncióón del n del esfuerzo pesfuerzo púúblicoblico--privado con una visiprivado con una visióón n compartida de desarrollo, que permite disecompartida de desarrollo, que permite diseññar ar estrategias y alianzas, que se plasman en estrategias y alianzas, que se plasman en Agendas de Responsabilidad Compartida Agendas de Responsabilidad Compartida ((ARCOsARCOs) y que a su vez se ven reflejados en los ) y que a su vez se ven reflejados en los planes de desarrollo departamental y planes de desarrollo departamental y municipal, con la finalidad de generar empleo.municipal, con la finalidad de generar empleo.

13/04/2005 36

Desarrollo Económico Local

Gobierno Municipal/

Mancomunidad

Gobierno Municipal/

Mancomunidad

Otros actoresregionales,

(ONGs, IPDs, etc)

Otros actoresregionales,

(ONGs, IPDs, etc)

ProductoresorganizadosProductoresorganizados

Visión

del desarrollo

Promueve inversiones concurrentes vinculadas con actividades productivas

POA y PDMAgenda público – Privada

ARCO

compartida

13/04/2005 37

DELDEL

Tecnología

Riego Saneamiento

Insumos

Crédito Infraestructura

Emprendimiento (s)

Estudios de Mercado

Tecnología

Riego Saneamiento

Insumos

Crédito Infraestructura

Emprendimiento (s)

Estudios de Mercado

Emprendimiento(s) Local(es)Emprendimiento(s) Local(es)

13/04/2005 38

Enfoque que busca consolidar mercados Enfoque que busca consolidar mercados internos y externos a travinternos y externos a travéés de la identificacis de la identificacióón n y superaciy superacióón de los cuellos de botella que se n de los cuellos de botella que se presentan en el proceso que media entre la presentan en el proceso que media entre la producciproduccióón agropecuaria y su realizacin agropecuaria y su realizacióón en el n en el mercado, incluyendo la provisimercado, incluyendo la provisióón de insumos y n de insumos y los servicios vinculados (crlos servicios vinculados (créédito, sanidad, etc.), dito, sanidad, etc.), hasta llegar al consumidor final, como factor hasta llegar al consumidor final, como factor determinante de la produccideterminante de la produccióón.n.

B. Implementación de la ENDARCadenas agroproductivas

B. Implementación de la ENDARCadenas agroproductivas

13/04/2005 39

Cadenas Agroproductivas

•• Para el mercado interno y externo Seguridad Para el mercado interno y externo Seguridad alimentariaalimentaria

PRODUCTORES

TRANSFORMADORES

COMERCIALIZADORES

CONSUMIDORES

Poblaciónnacional

Consumidoresextranjeros

Rescatadores

Mayoristas

Detallistas

Agroindustria

Provedoresde insumos

Provedores de serv.

Agricultores

13/04/2005 40

Es el proceso por el cual se transfieren de Es el proceso por el cual se transfieren de manera directa y no remanera directa y no re--embolsableembolsable, , recursos financieros a comunidades recursos financieros a comunidades campesinas, indcampesinas, indíígenas y originarias, para genas y originarias, para que ejecuten proyectos productivos que ejecuten proyectos productivos autogestionados.autogestionados.

C. Implementación de la ENDARTransferencias a Comunidades

C. Implementación de la ENDARTransferencias a Comunidades

13/04/2005 41

Transferencias a ComunidadesREQUISITOS

Transferencias a ComunidadesREQUISITOS

TRANSFERENCIAS DIRECTAS

NORMAS CLARAS Y CONCER-TADAS

PROYECTOS PRODUCTIVOS VIABLES Y AUTOGESTIONA-RIOS

ORGANIZA-CIONES FORTALE-CIDAS(Crear capacidades)

13/04/2005 42

Interacciones entre niveles del sector público y privado

Interacciones entre niveles del sector público y privado

NIVEL NORMATIVO NIVEL OPERATIVO

LINEAMIENTOS DEMANDAS Y PROPUESTAS

GOBIERNOCENTRAL

PREFECTURASPRODUCTORES

MUNICIPIOS

13/04/2005 43

LINEAS DE ACCION PRIORIZADAS2005-2007

LINEAS DE ACCION PRIORIZADAS2005-2007

TECNOLOGIA, SANIDAD Y ASISTENCIA TECNICA

TECNOLOGIA, SANIDAD Y TECNOLOGIA, SANIDAD Y ASISTENCIA TECNICAASISTENCIA TECNICA

SERVICIOS FINANCIEROS

SERVICIOS SERVICIOS FINANCIEROSFINANCIEROS

ACCESO A MERCADOS INTERNOS Y EXTERNOSACCESO A MERCADOS ACCESO A MERCADOS

INTERNOS Y EXTERNOSINTERNOS Y EXTERNOSSEGURIDAD

ALIMENTARIASEGURIDAD SEGURIDAD

ALIMENTARIAALIMENTARIA

INFRAESTRUCTURA PRODUCTIVA

INFRAESTRUCTURA INFRAESTRUCTURA PRODUCTIVAPRODUCTIVA

DESARROLLO ALTERNATIVODESARROLLO DESARROLLO ALTERNATIVOALTERNATIVO

13/04/200513/04/2005 4444

METAS E INDICADORES DE IMPACTO

13/04/2005 45

Existen políticas, estrategias y normas adecuadas con recursos suficientes.Existe voluntad política, pública y privada.Existe compromiso de participación de la sociedad civil.Coordinación del Gobierno Central, Prefecturas y Gobiernos Municipales.Seguridad jurídica.

INEUDAPEBCBMACA

Al menos hasta 560 $us/percapita rural/año

Hasta 450 $us/percapita rural/año

400 $us/ percapita rural/año Fuente: Mecovi1999, 2000, 2001 y 2002

Incremento del nivel de Ingreso percapita rural

SUPUESTOSFUENTE DE INFORMACION

METAS AL 2015

METAS AL2007

LINEA BASE

INDICADOR

1. Indicadores meta para el Objetivo Central de la ENDAR

13/04/2005 46

Acuerdos comerciales bilaterales, multilaterales consolidados y concertados con la sociedad civil.Nuevos mercados consolidadosDiversificación y ampliación de la producción.

INEBCBCAMEXCANEBIBCECAOCAINCOCNCAduana Nal.SIVEXCancillería

Al menos 800 millones de $us

Hasta 670 millones de $us.

445 millones de $us (promedio: años 1999 al 2002)Fuente: INE, UDAPE, IBCE

Valor de exportaciones de productos de origen agropecuario

SUPUESTOSFUENTE DE INFORMACION

METAS AL 2015

METAS AL2007

LINEA BASEINDICADOR

2. Indicadores meta para el Objetivo Central de la ENDAR

13/04/2005 47

““Queremos manejar la plata nosotros, en nuestras Queremos manejar la plata nosotros, en nuestras comunidades...comunidades...”” (CIDOB)(CIDOB)

““Se prestan plata a nombre de los campesinos, Se prestan plata a nombre de los campesinos, pero a nosotros no nos llega...pero a nosotros no nos llega...””((COLONIZADORES)COLONIZADORES)

““Queremos producir y vender en el mercado, pero Queremos producir y vender en el mercado, pero necesitamos apoyo para nuestros proyectos...necesitamos apoyo para nuestros proyectos...””(CIOEC)(CIOEC)

““Si las leyes no nos permiten desarrollar, entonces Si las leyes no nos permiten desarrollar, entonces cambiemos la ley. A eso estcambiemos la ley. A eso estáá apuntando el apuntando el DiDiáálogologo…”…” (CSUTCB)(CSUTCB)

13/04/200513/04/2005 4848

Gracias por su atención