Embed Size (px)
Citation preview
PLAN ESTRATÉGICO DE DESARROLLO
ECONÓMICO TERRITORIAL INCLUSIVO DE LA
REGIÓN TRIFINIO
2
CRÉDITOS
Universidad Católica de El Salvador Dirección de Investigación y Proyección Social Investigadores: Nery Herrera y Jaime Rivera
3
ÍNDICE
ACRÓNIMOS ............................................................................................................. 5
PRESENTACIÓN ...................................................................................................... 7
RESUMEN EJECUTIVO ............................................................................................ 8
1. INTRODUCCIÓN ................................................................................................... 9
2. CARACTERIZACIÓN GENERAL DEL DESARROLLO ECONÓMICO TERRITORIAL INCLUSIVO ................................................................................ 11
2.1. Características socioeconómicas y ambientales ......................................... 11
2.1.1. Ubicación geográfica ................................................................................... 11
2.1.2. Población ...................................................................................................... 12
2.1.3. índice de Desarrollo Humano ...................................................................... 13
2.1.4. Fuentes de ingreso ...................................................................................... 13
2.1.5. Empleo .......................................................................................................... 14
2.1.6. Estado y potencial de los recursos naturales existentes.......................... 15
2.1.7. Clima e hidrografía ....................................................................................... 15
2.1.8. Cobertura de los servicios públicos de agua y energía eléctrica ............. 17
2.1.9. Estructura productiva .................................................................................. 18
2.1.10. Caracterización de los servicios de desarrollo empresarial ................... 22
3. MODELO ACTUAL DE DESARROLLO ECONÓMICO PRODUCTIVO DE LA REGIÓN .............................................................................................................. 24
3.1. Descripción de acividades productivas dentro de la Región ...................... 24
3.1.1. Sector agropecuario y agroindustrial ......................................................... 24
3.1.2. Sector comercio ........................................................................................... 27
3.1.3. Sector turismo .............................................................................................. 29
3.1.4. Sector artesanías ......................................................................................... 31
3.1.5. Remesas ....................................................................................................... 33
3.1.6. Efectos de las aduanas terrestres sobre el desarrollo económico en la Región .......................................................................................................... 33
3.1.7. Análisis del modelo de desarrollo económico territorial actual ............... 34
3.2. Competitividad actual del territorio ............................................................... 37
3.3. Principales proyectos para el crecimiento económico desarrollados en la Región en los últimos años ............................................................................ 38
3.4. Indicadores actuales de desarrollo económico en la Región ...................... 39
3.4.1. Número y tipo de empresa .......................................................................... 39
3.4.2. Tasa de desempleo ...................................................................................... 40
3.4.3. Tasa de migración ........................................................................................ 40
3.4.4. Remesas ....................................................................................................... 41
3.4.5. Salarios ......................................................................................................... 41
3.5. Dinámica económica y productiva actual ..................................................... 42
4
4. PROSPECTIVA DE DESARROLLO ECONÓMICO TERRITORIAL EN LA REGIÓN TRIFINIO .............................................................................................. 43
4.1. Escenarios económicos productivos tendenciales ...................................... 43
4.1.1. Escenario tendencial del número y tipo de empresa ................................ 43
4.1.2. Escenario tendencial de la tasa de desempleo .......................................... 44
4.1.3. Escenario tendencial de la tasa de migración ........................................... 46
4.1.4. Escenario tendencial de las remesas ......................................................... 46
4.1.5. Escenario tendencial de los salarios .......................................................... 47
4.2. Tendencia de la dinámica económica y productiva...................................... 48
4.3. Modelo trinacional de desarrollo económico territorial futuro .................... 50
4.4. Sistema de apoyo al desarrollo empresarial ................................................. 52
4.5. Escenario deseado ......................................................................................... 52
4.5.1. Escenario deseado del número y tipo de empresa .................................... 52
4.5.2. Escenario deseado de la tasa de desempleo ............................................. 54
4.5.3. Escenario deseado de la tasa de migración............................................... 55
4.5.4. Escenario deseado de las remesas ............................................................ 56
4.5.5. Escenario deseado de los salarios ............................................................. 56
5. ESTRATEGIA DE DESARROLLO ECONÓMICO TERRITORIAL INCLUSIVO EN LA REGIÓN TRIFINIO ......................................................................................... 58
5.1. Visión, Misión y objetivos............................................................................... 58
5.1.1. Visión ............................................................................................................ 58
5.1.2. Misión............................................................................................................ 58
5.1.3. Objetivos ....................................................................................................... 58
5.2. Motores de desarrollo económico territorial ................................................. 59
5.3. Lineamientos estratégicos ............................................................................. 60
5.3.1. Líneas y programas ..................................................................................... 60
5.4. Proyectos por motor de desarrollo ................................................................ 61
5.5. Cronograma para la ejecución del plan ......................................................... 63
5.6. Presupuesto indicativo ................................................................................... 63
REFERENCIAS ....................................................................................................... 64
ANEXOS: Fichas de proyectos ............................................................................. 71
5
ACRÓNIMOS
AMVAS: Asociación de Municipios del Valle de Sesecapa, Honduras
APTM: Área Protegida Trinacional Montecristo
AusAID: Agencia Australiana para el Desarrollo Internacional
AZAC: Asociación de Zapateros Catarinecos, Guatemala
BID: Banco Interamericano de Desarrollo
BIDFOMIN: Fondo Multilateral de Inversiones del Banco Interamericano de
Desarrollo
BNP: Fondo de Pensiones Holandés
CARL: Cuenca Alta del Río Lempa
CATIE: Centro Agronómico Tropical de Investigación y Enseñanza
CDEMIPYME: Centros de Desarrollo Empresarial de la Micro, Pequeña y Mediana
Empresa, Honduras
CDMYPE: Centro de Desarrollo de la Micro y Pequeña Empresa, El Salvador
CEMA: Centro de Estudios del Mar y Acuicultura
CONAMYPE: Comisión Nacional de la Micro y Pequeña Empresa, El Salvador
CORSATUR: Corporación Salvadoreña de Turismo
CTPT: Comisión Trinacional del Plan Trifinio
CTTS: Cámara Trinacional de Turismo Sostenible
CUNORI: Centro Universitario de Oriente, Guatemala
DBO: Demanda Biológica de Oxígeno
EPYPSA: Estudios, Proyectos y Planificación S.A.
FISDL: Fondo de Inversión Social para el Desarrollo Local, El Salvador
GIZ: Corporación Alemana para la Cooperación Internacional
HRNS: Hanns R. Neumann Stiftung
ICP: International Coffee Partners
IDH: Índice de Desarrollo Humano
IICA: Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura
INFOP: Instituto Nacional de Formación Profesional, Honduras
INGUAT: Instituto Guatemalteco de Turismo
INSAFORP: Instituto Salvadoreño de Formación Profesional
INTECAP: Instituto Técnico de Capacitación y Productividad, Guatemala
MANCORSARIC: Mancomunidad de los municipios de Copán Ruinas, Santa Rita,
Cabañas y San Gerónimo de Copán, Honduras
6
MANVASEN: Mancomunidad de Municipios del Valle de Sensenti, Honduras
MAP: Programa Agroambiental Mesoamericano
MCT: Mesa de Café Trinacional
MIPYME: Micro, Pequeña y Mediana Empresa
MITUR: Ministerio de Turismo y la Corporación Salvadoreña de Turismo
MTFRL: Mancomunidad Trinacional Fronteriza Rio Lempa
OEA: Organización de Estados Americanos
PEA: Población Económicamente Activa
PHI: Programa Hidrológico Internacional
PNUD: Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo
PRODERE: Programa de Desarrollo para Desplazados, Refugiados y Repatriados
PROMIPYME: Promoción de la Micro, Pequeña y Mediana Empresa, Guatemala
PROTCAFES: Programa Trinacional para Café Especial Sostenible
PROTUR: Programa de Ordenamiento y Desarrollo del Turismo Sostenible de la
Región Trifinio
PSA: Pagos por Servicios Ambientales
RTTS: Ruta Turística Trinacional Sostenible
SIT: Sistema de Información Trinacional
UICN: Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza
UNESCO: Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la
Cultura
UNICAES: Universidad Católica de El Salvador
VMVDU: Viceministerio de Vivienda y Desarrollo Urbano, El Salvador
7
PRESENTACIÓN
8
RESUMEN EJECUTIVO
El Plan Estratégico de Desarrollo Económico Territorial Inclusivo de la Región Trifinio
es un documento con cinco capítulos; en el primero se hace una introducción en la
que se fundamenta el estado de la zona; en el segundo se plantea una
caracterización del territorio trinacional de El Salvador, Guatemala y Honduras, en
donde se describen las principales características socioeconómicas de la Región
Trifinio.
El tercer capítulo expone el modelo económico que se tiene en la actualidad,
tomando en cuenta sus principales actividades, sector agropecuario y agroindustria,
comercio, turismo, artesanías y remesas, así como la Población Económicamente
Activa, tipos de empresa, tasa de desempleo, tasa migración, remesas y salarios.
En el cuarto capítulo se hace un análisis prospectivo tendencial y deseado para los
principales indicadores económicos de la Región, para que luego en el quinto
capítulo se proponga la “Estrategia de desarrollo económico territorial inclusivo en la
Región Trifinio”, en el que se hace énfasis en un sistema futuro de producción con
siete motores de desarrollo económico territorial, acompañado de sus líneas y
programas, proyectos, cronograma y presupuesto.
El objetivo de este plan se encamina a potenciar el sector productivo para el
desarrollo económico territorial inclusivo en la Región Trifinio, por lo que se trabajará
siete motores de progreso para la zona: turismo y artesanía, café, frutas y hortalizas,
ganadería, apicultura, agroindustria y servicios ambientales.
Estos motores se deberán desarrollar en un periodo de diez años, partiendo del año
2019 y finalizando en el 2028, espacio en el que se ejecutarán un promedio de 39
proyectos, relacionados con infraestructura vial, difusión e integración de rutas
turísticas, consolidación de marcas regionales, agroturismo, ferias de intercambio,
certificaciones de calidad en producción en campo y agroindustria, innovaciones y
transferencia de tecnologías de precisión, escuelas de formación en producción y
agroindustria, mejora de cadenas productivas (valor agregado), programas de
inocuidad, fomento de la asociatividad, generación de espacios de mercado con
enfoque sostenible, campañas ambientales, economía solidaria y pagos por
servicios ambientales, entre otros; para lo que se proyecta una inversión de
$23,1498,647.30.
9
1. INTRODUCCIÓN
La Región Trifinio se ubica en los países del denominado Triángulo Norte de
Centroamérica, está integrada por 45 municipios de seis departamentos fronterizos,
de los cuales el 44.7% corresponden a Guatemala, 40% a Honduras y 15.3% a El
Salvador. En la Región se ubican tres cuencas hídricas, siendo la más importante la
del río Lempa.
En 1997 El Salvador, Guatemala y Honduras firman el Tratado Trinacional del Plan
Trifinio, por medio del cual crean la Comisión Trinacional del Plan Trifinio (CTPT),
como entidad encargada de ejecutar dicho plan; la Región “representa una unidad
indivisible, en la que sólo una acción conjunta y coordinada de los tres países podrá
dar solución satisfactoria a los problemas de las poblaciones y al manejo sostenible
de sus recursos naturales” 1 , la que está compuesta por un área de “siete mil
quinientos cuarenta y un kilómetros cuadrados, en torno a la cúspide del Macizo de
Montecristo, ubicada en los catorce grados, veintiocho minutos y diez segundos de
latitud norte y ochenta y nueve grados, veintiún minutos y dos grados de longitud
este”2.
La zona es habitada por 878,335 personas, el 71.77% vive en el área rural, de los
cuales el 42.04% vive en extrema pobreza, con un Índice de Desarrollo Humano
promedio regional del 0.624, que es bajo comparado con la media de los tres países
a los que pertenece la Región.
La Región tiene características productivas, principalmente relacionadas con el
sector agropecuario, turismo y artesanías. En lo agrícola sobresalen los cultivos de
café, granos básicos, hortalizas y frutales en menor escala. Para el caso de lo
pecuario, hay mas presencia de ganado bovino de leche y carne.
La agroindustria en su mayoría está limitada a los despulpadores y beneficios de
café, estos últimos finalizan su proceso con la exportación. También en la zona se
ubican pequeñas plantas para el procesamiento de la leche y sus principales
subproductos, como crema, queso y quesillo, entre otros.
El turismo está estructurado en siete polos ubicados en la Ruta Trinacional de
Turismo Sostenible, los cuales son: “Ruta Fresca y Metapán, en El Salvador; Maya
1 Art. 3, Tratado entre las repúblicas de El Salvador, Guatemala Y Honduras para la Ejecución del Plan Trifinio.
2 Art. 4, Tratado entre las repúblicas de El Salvador, Guatemala Y Honduras para la Ejecución del Plan Trifinio.
10
Chortí, Chiquimula de la Sierra y Esquipulas, en Guatemala; y Copán Ruinas y
Ocotepeque, en Honduras”3.
La zona también cuenta con el apoyo de tres centros de desarrollo empresarial que
atienden las micro, pequeña y mediana empresa (MIPYME), así como entidades de
gobierno que prestan servicios de asistencia técnica, agrícola y pecuaria en los tres
países que son miembros del Tratado, a las cuales las acompañan una serie de
instituciones de la comunidad internacional. También en la Región se tiene
presencia de trece mancomunidades, las que impulsan proyectos de forma
coordinada para el desarrollo social y económico de la región.
Al diagnosticar la Región Trifinio se logran ubicar poco desarrollo en sus principales
indicadores, sigue la pobreza, la emigración, la mala alimentación, el analfabetismo
entre otros, principalmente por la falta de una integración de los sistemas
productivos y financieros con la riqueza natural que se tiene en la zona, la que poco
a poco se va disminuyendo, ya que los ríos se encuentra contaminados y el área
boscosa ha disminuido en los últimos años.
Para contribuir a mejorar las condiciones de vida de las familias que habitan los 45
municipios de los seis departamentos de la Región Trifinio, se plantea implementar
el Plan Estratégico de Desarrollo Económico Territorial Inclusivo de la Región Trifinio
para el periodo 2019 a 2028, el cual consta de siete motores de desarrollo, los
cuales son: 1) Turismo y artesanías, 2) Frutas y hortalizas, 3) Agroindustria, 4)
Servicios ambientales, 5) Café, 6) Ganadería y 7) Apicultura; por medio de los cuales
se deberán ejecutar proyectos fundamentados en principios de inclusión,
integración, innovación, participación, organización y principalmente amigables con
el medio ambiente.
3 Cámara Trinacional de Turismo Sostenible, (s,f).
11
2. CARACTERIZACIÓN GENERAL DEL TERRITORIO
2.1. Características socioeconómicas y ambientales
2.1.1. Ubicación geográfica
La Región Trifinio se ubica en los países de El Salvador, Guatemala, Honduras
(figura 1), los que comparten el Área Protegida Trinacional Montecristo (APTM), la
que además forma parte de la Reserva de Biosfera Trifinio-Fraternidad, declarada
por la “UNESCO en el 2011 como patrimonio de la humanidad”4.
Figura 1. Mapa de la Región Trifinio
Fuente: MTFRL/PRESANCA II/URBAL, 2017
El Trifinio “comprende aproximadamente 7,541 kilómetros cuadrados, de los cuales
el 44.7% corresponden a Guatemala, el 40% a Honduras y el 15.3% a El Salvador...
La región comprende 45 municipios, 15 son de Guatemala, 22 de Honduras y 8 de
El Salvador”5 (cuadro 1).
4 Celata, Coletti y Sanna, 2013, p. 171.
5 Ibíd
12
Cuadro 1. Departamentos y municipios de la región Trifinio
EL SALVADOR
Departamentos Municipios
Santa Ana 1) Santiago de La Frontera, 2) San Antonio Pajonal, 3) Santa Rosa
Guachipilín, 4) Metapán, 5) Masahuat,
Chalatenango 1) Citalá, 2) San Ignacio, 3) La Palma
GUATEMALA
Departamentos Municipios
Chiquimula 1) Chiquimula, 2) Quezaltepeque, 3) San José La Arada, 4) San Jacinto, 5) Ipala, 6) Jocotán, 7) San Juan Ermita, 8) Esquipulas, 9) Concepción Las Minas, 10) Olopa, 11) Camotán
Jutiapa 1) Agua Blanca, 2) Asunción Mita, 3) Atescatempa, 4) Santa Catarina Mita
HONDURAS
Departamentos Municipios
Ocotepeque
1) Ocotepeque, 2) Belén Gualcho, 3) Concepción, 4) Dolores Merendón, 5) Fraternidad, 6) La Encarnación, 7) La Labor, 8) Lucema, 9) Mercedes, 10) San Fernando, 11) San Francisco del Valle, 12) San Jorge, 13) San Marcos, 14) Santa Fe, 15) Sensenti, 16. Sinuapa
Copán 1) Cabañas, 2) Concepción, 3) Copán Ruinas, 4) La Unión, 5) San
Agustín, 6) Santa Rita
Fuente: Fundación Nacional para el Desarrollo, 2007, p. 7-8.
El Trifinio se considera como una región homogénea, en primer lugar, por sus
dimensiones sociales, económicas y productivas6; seguidamente, desde el punto de
vista geofísico, por constituir el área de recarga de los sistemas hídricos más
importantes de Centroamérica (ríos Lempa, Motagua y Ulúa) y por sus
características naturales y biológicas7.
2.1.2. Población
La cantidad de habitantes de la Región Trifinio está distribuida de la siguiente forma,
El Salvador: 110,132 8 (12.54%), Guatemala: 483,345 9 (55.03%) y Honduras:
248,85810 (28.33%), haciendo un total poblacional de 878,335 personas en la zona,
de las cuales el 71.77% viven en el área rural y el 28.23% en la urbana.
Según las bases de datos de las instancias que realizan censos en los tres países,
del total de la población, el 53.43% son mujeres y el 46.57% son hombres, los que
6 Sanna, 2011.
7 Celata, Coletti y Sanna, 2013, p. 171.
8 Ministerio de Economía, Dirección General de Estadísticas y Censos. (2014). 9 Instituto Nacional de Estadística de Guatemala, 2014 (Chiquimula y Jutiapa)
10 Instituto Nacional de Estadística de Honduras, 2016.
13
se encuentran distribuidos en su mayoría en el rango de edad que va de los 15 a 64
años en la Región, 59.5%; seguido del 34.4% que se ubica entre los 0 a los 14 años
y un 6.1% sobre los 64 años.
En la región existe una zona que es habitada por los Chortis, “la gran mayoría se
distingue como chiquimulteca que los distingue de otros habitantes o etnias como
Los Muiscas, Tsachilas, entre otros”11.
2.1.3. Índice de Desarrollo Humano
Según informes del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), en
la Región Trifinio se cuenta con una variación en el Índice de Desarrollo Humano,
ubicando al municipio Jocotán del departamento de Chiquimula en Guatemala con el
más bajo, 0.400, y al más alto de 0.678 en los municipios de La Palma y San Ignacio
en el departamento de Chalatenango, El Salvador.
Los municipio de El Salvador presentan un promedio de IDH de 0.666, seguido de
Guatemala con el 0.634 y luego Honduras con el 0.573, haciendo un promedio
general para la Región Trifinio de 0.624, siendo más bajo que el de El Salvador,
0.680 y Guatemala, 0.650 y más alto que el de Honduras, 0.617.
2.1.4. Fuentes de ingreso
La producción agropecuaria, así como las actividades turísticas y artesanales han
sido las principales actividades económicas en la Región Trifinio. La producción
agrícola es de pequeña escala; la mayor parte de los productores cultivan menos de
cinco manzanas. La mayoría de la producción es de granos básicos y café12. Es de
hacer mención que en la zona ya se tienen experiencias relacionadas con la
producción de hortalizas y frutales, pero a mediana escala.
Uno de los cultivos que sobresalen en la Región, es el café “hay aproximadamente
24,000 hectáreas (ha), distribuidas en altitudes por arriba de los 900msnm hasta los
1,600msnm”13, convirtiéndose en una de las fuente de ingresos más importante para
las familias rurales de la zona; “de los 45 municipios, 22 constituyen el territorio
cafetalero del Trifinio…, el rendimiento promedio en la zona es de 25.33qq/ha”14. La
zona cafetalera se encuentra ubicada en los siguientes municipios: Metapán, La
11
Hablemos de Culturas. (2017). 12
Agencia Alemana de Cooperación Técnica, 2011, p. 55. 13
Ibíd. 14
Mesa del Café de la Región Trifinio, 2019, p.1.
14
Palma, San Ignacio, Citalá, Santiago de La Frontera, y Santa Rosa Guachipilín (El
Salvador); Esquipulas, Concepción Las Minas, Quezaltepeque, Camotan, Jocotan,
San Juan Ermita, Olopa, Santa Catarina Mita, Atescampa (Guatemala); y
Ocotepeque, Santa Fe, Concepción, Sinuapa, Dolores Merendón, Fraternidad, La
Labor (Honduras)15.
También en la zona se trabaja el ganado bovino de leche y carne, esta “representa
una de las actividades productivas para muchas familias, siendo una las principales
fuentes de ingreso. Sin embargo, la mayoría de las unidades de producción
ganadera se encuentran ubicadas en suelos de ladera y se caracterizan por un
pastoreo extensivo”16.
El turismo, según el Centro Agronómico Tropical de Investigación y Enseñanza
(2011), fue positivo en la Región Trifinio, se tuvo “un promedio anual de 1.7 millones
de turistas, con un gasto en promedio por visitante de $31.50USD, lo que genera
valores totales de $53.55 millones USD por año”17. Para el caso de las artesanías,
son los pueblos de La Palma en El Salvador, Copán Ruinas en Honduras, Olopa y
Esquipulas en Guatemala, quienes las producen y comercializan en mayores
cantidades.
Otra fuente de ingreso para las familias de la Región Trifinio son las remesas, en los
municipios de El Salvador hay “un total de 17,659 familias que las reciben”18. Para el
caso de los municipios de Honduras se tiene un total de “16,193 familias”19; y en los
municipios de Guatemala un total de “65,943 familias”20.
2.1.5. Empleo
“La región presenta bajos niveles de empleo y poco desarrollo del sector
empresarial”21; las fuentes de trabajo que generan las micro, pequeñas y mediana
empresas de la zona, las que tienen que ver con la prestación de servicios, comercio
y servicios financieros, se concentran en las zonas urbanas de los municipios.
15
Mesa del Café de la Región Trifinio, (s.f.), párr. 1. 16
Agencia Alemana de Cooperación Técnica y Plan Trifinio, 2014, p. 7. 17
Agencia Alemana de Cooperación Técnica, 2011, p. 55. 18
Plan Trifinio, 2011. p. 26. 19
Keller y Rouse, 2016, p.6. (Honduras) 20
Keller y Rouse, 2016, p.6. (Guatemala) 21
Mancomunidad Trinacional Fronteriza Río Lempa, 2018, p. 6.
15
En el área rural las principales fuentes de empleo son las que están relacionadas
con la producción e industria del café, producción de ganado bovino, producción de
frutas y hortalizas, y en menor escala la agricultura de subsistencia.
Dentro de la Región se hace una clasificación de las medianas y pequeñas
empresas en función del rubro productivo, las cuales son fuente de empleo, pero
que no cubren la demanda, se estructuran de la siguiente forma: “1° café, 2° turismo,
3° artesanía, 4° hortalizas y frutales, 5° ganadería y procesamiento de leche, y 6°
apicultura y miel”22.
2.1.6. Estado y potencial de los recursos naturales existentes
La “región trinacional es de estratégica importancia, por la riqueza de sus recursos
naturales, especialmente la producción de agua y la diversidad biológica de sus
ecosistemas”23.
“Las partes bajas tienen altitudes medias de 800msnm y conforman los Valles de
Ocotepeque y Esquipulas. Las elevaciones más sobresalientes son el Cerro
Montecristo con 2,418msnm y La Montaña de Guisayote con 2,310msnm”24
. La
elevación más alta es la 2,730msnm, ubicada en el Cerro El Pital, municipio de San
Ignacio, departamento de Chalatenango, El Salvador25.
“En el año 2010, se encontraron todavía 230,783 hectáreas con cobertura de
bosque, que representa 31% del territorio”26. Los cultivos permanentes son arbóreos
y arbustos y los relacionados al cultivo de café.
La “precipitación en los últimos veinte años han sido variadas, oscilando entre
909mm anuales como los registros anuales más bajos y 2,369mm los más altos”27,
algo parecido ha sucedido con las temperaturas, las que han variado en promedio
anual entre “16.1 a 24.1°c”28.
2.1.7. Clima e hidrografía
“Las estaciones climáticas de la Región Trifinio según la jerarquía de humedad de
Thornthwaite se pueden caracterizar como muy húmedo, húmedo o semiseco. Para
22
Ibíd 23
Agencia Alemana de Cooperación Técnica y Plan Trifinio, 2014, p. 7. 24
UNESCO-PHI/UICN, 2016, p. 30. 25
Ministerio de Turismo de El Salvador. (s.f). 26
Agencia Alemana de Cooperación Técnica, 2011, p. 26. 27
UNESCO-PHI/UICN, 2016, p. 31. 28
UNESCO-PHI/UICN, 2016, p. 33.
16
las jerarquías de temperaturas, los resultados obtenidos corresponden a cálido,
semicálido o templado”29.
Es así que “el clima más frecuente en la Región Trifinio es el semicálido
húmedo. Se extiende a la mayor parte del Trifinio hondureño, así como a la
región noreste del Trifinio guatemalteco. El clima cálido húmedo se encuentra
alrededor del Lago de Guija y en los valles en las zonas de San Juan Ermita,
Camotán y Copán Ruinas”30.
Por otra parte, el clima muy húmedo se ubica en las zonas altas del territorio,
Montecristo, El Pital, la Montaña de Guisayote y el Cerro Celaque; y las zonas más
secas se encuentran en la subregión de Chiquimula y las partes bajas del Volcán de
Ipala31.
Para el caso de la hidrografía la zona “se distingue por ser parte relevante de uno de
los sistemas hídricos mas importantes para la región, abarca tres cuencas: la
nacional del río Ulua en Honduras (15,5%), la binacional del rio Motagua (38,9%)
entre Honduras y Guatemala, y la Trinacional del río Lempa (45,6%)”32. (Figura 2)
Figura 2. Cuencas de Región Trifinio
Fuente: UNESCO-PHI/UICN, 2016, p. 27
29
Agencia Alemana de Cooperación Técnica, 2011, p. 13 30
Agencia Alemana de Cooperación Técnica, 2011, p. 14. 31
Agencia Alemana de Cooperación Técnica, 2011. 32
UNESCO-PHI/UICN, 2016, p. 26.
17
SIT-CARL en el 2008 documentó que la cuenca del rio Lempa tiene una extensión
territorial de 17.919 kilómetros cuadrados, de los cuales el 55.1% corresponden a El
Salvador, 30.6% a Honduras y 14.3% a Guatemala33.
Es de hacer mención que “la disponibilidad hídrica real en la Región Trifinio
aún no se ha podido determinar por la falta de información confiable del
volumen de los caudales. Estudios realizados para la cuenca alta del río
Lempa, que representa 47.1% de la Región Trifinio, han estimado entre
74.3m³/s en la época lluviosa y 18.7m³/s en la época seca”34.
Es de hacer mención que en la Región se encuentran una serie de cuerpos de agua,
como el Lago de Guija, Laguna de Metapán, entre otros. “Siendo el Lago de Guija el
de mayor extensión con 32.34km², ubicado en la región salvadoreña”35.
2.1.8. Cobertura de servicios públicos de agua potable y energía eléctrica
El abastecimiento de agua potable no es completo en la Región, “en algunos
municipios no se alcanza abastecer con agua todo el día en la época seca, lo que
necesita algunas veces programar horarios de abastecimiento para las diferentes
comunidades”36. El 31% carece de servicio de agua potable en su vivienda37.
A pesar de contar con servicio de agua potable, en la Región los ríos están
contaminados, el agua es inadecuada para el consumo humano y uso doméstico,
alterando los equilibrios ecológicos en la zona38.
Con respecto al acceso a electricidad en los hogares, en el último “Censo de
Población del año 2007, los municipios de El Salvador tenían un promedio de 85%
de cobertura en servicios”39, lo cual ha variado para los últimos años, ya que para el
2017 la Dirección General de Estadística y Censos (2018) reportó un 96.7% en
promedio de cobertura de estos servicios a nivel nacional.
Los municipios de Chiquimula, Guatemala, para el 2016 reportaban un promedio de
88.81% de cobertura eléctrica en viviendas y un 98.35%40 para los municipios de
Jutiapa que son parte de la Región Trifinio. Para el caso de Honduras (2016) los
33
UNESCO-PHI/UICN, 2016. 34
Agencia Alemana de Cooperación Técnica, 2011, p. 22. (Citando a López, 2009). 35
Ministerio de Obras Públicas, Vivienda y Desarrollo Humano de El Salvador, 2008, p3. 36
Balaÿ, 2007, p32. 37
Hirezi, (s.f.), p.4, citando al Estudio Europea 2003 y 3 Universidades Norteamericana. 38
Balaÿ, 2007. 39
Agencia Alemana de Cooperación Técnica, 2011, p. 62. 40
Ministerio de Energía y Minas de Guatemala, 2017.
18
municipios de Ocotepeque reportaron un promedio de 71.97% de cobertura y los de
Copán un 74.97%41.
2.1.9. Estructura productiva
Alwang en el 2008 clasifica la zona productiva con dos principales rubros, el
agropecuario y las actividades relacionadas a la actividad turista y de artesanías.
“La producción agropecuaria, así como las actividades artesanales y turísticas
son las principales actividades económicas en la Región Trifinio. La producción
agrícola es de pequeña escala; la mayoría de los productores cultivan menos
de 5 manzanas. En toda la Región, incluyendo las zonas urbanas, se
encuentran hogares que participan en el sector agropecuario. La mayoría de la
producción se dedica a granos básicos y café. Para algunas familias rurales, el
cultivo de hortalizas es una opción interesante, porque los precios para
hortalizas son altos y mercados grandes, como San Salvador, están cerca.
Además, existen suelos adecuados y suficiente agua para el cultivo de
hortalizas”42.
Uno de los cultivos mas explotados es el café, hay aproximadamente 24,000ha en la
Región Trifinio, las que van desde los 900 msnm hasta los 1,600msnm. Este se
convierte en una fuente de ingresos importante para las familias campesinas,
aportando a la economía por su alta demanda por la mano de obra temporal, la que
no puede ser satisfecha por la zona misma, sino que se traen obreros de otras
partes de la región43.
En la zona periférica a la región se encuentran una serie de municipios con potencial
agrícola, los cuales son Candelaria de Frontera, Nueva Concepción, Dulce Nombre
de María, San Fernando, Agua Caliente, Tejutla y La Reina, en El Salvador; y El
Progreso en Guatemala.
Otra de las actividades que sobresalen en la Región es la explotación del ganado
bovino, ya sea de leche o de carne, “es para muchas familias, una de sus principales
fuentes de ingreso. Sin embargo, la mayoría de las unidades de producción
41
Cobertura eléctrica abarca el 74% de Honduras con más de 1.6 millones de abonados (jueves 7 de junio de 2016) 42
Agencia Alemana de Cooperación Técnica, 2011, p. 55. 43
Agencia Alemana de Cooperación Técnica, 2011.
19
ganadera se encuentran ubicadas en suelos de ladera y se caracterizan por un
pastoreo extensivo”44.
Con respecto a la actividad turística y de artesanías, la región se ha dividido en siete
polos turísticos: Ruta Fresca y Metapán, en El Salvador; Maya Chortí, Chiquimula de
la Sierra y Esquipulas, en Guatemala; Copán Ruinas y Ocotepeque, en Honduras;
“los cuales forman parte de la Ruta Trinacional de Turismo Sostenible de la Región
Trifinio (RTTS)”45
Para el caso de El Salvador, los principales atractivos turísticos son 24, la mayoría
están categorizados como sitios naturales. En la zona de Honduras, se edificaron 66
atractivos turísticos, se categorizaron como sitios naturales, museos y
manifestaciones culturales e históricas principalmente. De igual manera, en
Guatemala se han identificado 44, se han categorizado en su mayoría como sitios
naturales y de cultura viva46. (cuadro2)
Cuadro 2. Principales atractivos turísticos por país, departamento y municipio
en la Región Trifinio
País Departamento/municipio Atractivo turístico
El Salvador
Santa Ana, Metapán
1) Área Protegida Trinacional Montecristo (Parque Nacional Montecristo, Casco Colonial), 2) Tour del Centro Histórico y Tour de la Cal, 3) Lago de Guija, Petrograbados y San Diego La Barra.
Santa Ana, Santa Rosa Guachipilín
4) Río Lempa, 5) Miradores turísticos, 6) Circuito turístico Campiña Viva.
Santa Ana, San Antonio Pajonal
7) Tour Educativo (Planta de tratamiento desechos ý compostaje), 8) Lago de Guija, 9) Casco Urbano (Templo Cristo rey y mirador del Tanque).
Santa Ana, Santiago de La Frontera
10) Parques acuáticos, 11) Río Cuzmapa, 12) Casco Urbano.
Santa Ana, Masahuat 13) Playas del Río Lempa, 14) Río El Desagüe, 15) Playas hacia el cantón El Carmen.
Chalatenango, La Palma 16) Casco Urbano, 17) Circuito Turístico Loma Larga, 18) Ruta Fresca.
Chalatenango, San Ignacio 19) Destino de Montaña (Cerro El Pital y región agrícola Río Chiquito), 20) Ascenso al Peñón de Cayaguanca, 21) Ruta Fresca.
Chalatenango, Citalá 22) Ruta Fresca, 23) Producción local de miel y lácteos, 24) Río Lempa.
44
Agencia Alemana de Cooperación Técnica, 2014, p. 7. 45
Plan Trifinio, CTTS, BID, FOMIN, 2016, p. 15. 46
Plan Trifinio, s.f.
20
País Departamento/municipio Atractivo turístico
Guatemala
Chiquimula, Camotán 1) Bosque el Sompopero, 2) Región aguas termales El Brasilar, 3) Templo Colonial Virgen de Concepción.
Chiquimula, Chiquimula 4) Templo de la Santísima Trinidad (Iglesia Vieja), 5) Templo Colonial Aldea Santa Elena, 6) Mirador y Laguna El Jute.
Chiquimula, Concepción Las Minas
7) Mirador Aldea El Socorro, 8) Casco Urbano: Iglesia y construcciones históricas, 9) Feria Ganadera.
Chiquimula, Esquipulas 10) Tour del Centro Histórico, 11) Área Protegida Trinacional Montecristo, 12) Parques recreativos, fincas de café, Cascada El Salto.
Chiquimula, Ipala 13) Volcán y Laguna de Ipala, 14) Río y Poza de Ipala, 15) Aguas Termales Cofradías.
Chiquimula, Jocotán 16) Cascada de la Aldea Guaraquiche, 17) Templo Colonial Santiago Jocotán, 18) Costumbres, tradiciones y sitios ceremoniales Chorties.
Chiquimula, Olopa
19) Circuito de Cuevas y Nacimiento río Lempa, 20) Ruta del Café y canopy Aldea Tituque Arriba, 21) Elaboración de artesanías de maguey Aldea Tituque Abajo.
Chiquimula, Quezaltepeque 22) Volcán Quezaltepeque (Cerro Chiramay), 23) Iglesia Colonial de Quezaltepeque, 24) Bosque comunal y cascadas las Cebollas.
Chiquimula, San Jacinto 25) Río Shutaque, puentes de hamacas y posas, 26) Bosque nublado Montañuelas Aldea El Zapote, 27) Casco urbano de San Jacinto.
Chiquimula, San José La Arada
28) Monumento de la batalla La Arada, 29) Iglesia Parroquial San José La Arada, 30) Parque Ecológico Cerro Huexque y Río San José.
Chiquimula, San Juan Ermita
31) Templo Colonial San Juan Bautista, 32) Región turística Los Risco, 33) Parque eco turístico comunitario Las Ventanas.
Jutiapa, Agua Blanca 34) Laguna de Candelaria, 35) Volcán Ixtepeque, 36) Laguna de Obrajuelo.
Jutiapa, Asunción Mita 37) Laguna de Atescatempa, 38) Lago de Guija, 39) Región del río Mongoy.
Jutiapa, Atescatempa 40) Volcán Chingo, 41) Laguna de Atescatempa, 42) Cerro de las Viboras.
Jutiapa, Santa Catarina Mita 43) Volcán Suchitán, 44) Templo Colonial de Santa Catarina Mita, 45) Talleres y artesanías de cuero.
Honduras
Ocotepeque, Belén Gualcho 1) Pueblo y Templo Colonia, 2) Área Protegida El Celaque, cascada Santa María, 3) Mercado dominical Lenca.
Ocotepeque, Concepción 4) Templo Colonial, 5) Cascada Concepción, 6) Fiesta patronal en honor a la Divina Pastora.
Ocotepeque, Dolores Merendón
7) Cascada Peña Rayada, 8) Paisaje naturales y agrícolas de café, 9) Feria patronal Dolores Merendón.
Ocotepeque, Fraternidad 10) Festival de Café Fraternidad, 11) Ruta Escénica Güisayote-Fraternidad y casco urbano, 12) Miradores Lajas Blancas, Las Antenas, Río Sixe.
21
País Departamento/municipio Atractivo turístico
Ocotepeque, La Encarnación
13) Tour del café cooperativas agrícolas, 14) Reservas naturales: Cerro Erapuca y La Fortuna, 15) Casco urbano e iglesia católica.
Ocotepeque, La Labor 16) Festival del Maíz, 17) Reserva Biológica Güisayote, 18) Casco urbano e iglesia católica.
Ocotepeque, Lucerna 19) Festival de la Piña, 20) Bosque Nublado Cordillera del Merendón, 21) Casco urbano e iglesia católica.
Ocotepeque, Mercedes 22) Cascada El Salto, 23) Casco urbano, 24) Cerro Negro y áreas agrícolas de café.
Ocotepeque, Ocotepeque 25) Templo colonial Antiguo Ocotepeque, 26) Peñón de Cayaguanca, 27) Área Protegida Trinacional Montecristo.
Ocotepeque, San Frenando 28) Tour beneficio de café orgánico cooperativas locales, 29) Templo católico y caso urbano, 30) Reserva natural La Fortuna.
Ocotepeque, San Francisco El Valle
31) Cascada La Chorrera, 32) Templo católico y casco urbano, 33) Proceso artesanal del queso.
Ocotepeque, San Jorge 34) Cascada San Jorge, 35) Cueva del Coyote, 36) áreas naturales ribereñas camino a la Encarnación.
Ocotepeque, San Marcos 37) Nuevas Pozas, 38) Templo católico, 39) Juegos florales.
Ocotepeque, Santa Fe 40) Casco urbano: Feria gastronómica y museo de antigüedades, 41) Río Frío Sesecapa y Río Lempa, 42) Cuevas del Xicaque.
Ocotepeque, Sensenti 43) Parque central y casco urbano, 44) Templo colonial San Francisco de Cones, 45) Eventos: Feria patronal y noche Carimba.
Ocotepeque, Sinuapa 46) Reserva Biológica Güisayote, 47) Templo colonial, 48) Feria Agroecoturística.
Copán, Copán Ruinas
49) Arqueología: Copán Ruinas, Museo de las Esculturas, Casa K´incih, Memorias frágiles; 50) Naturaleza: reservas naturales, fincas de café y cardamomo, aguas termales; 51) Actividades: caminata, cabalgata, observación de aves, espeleología, rafting.
Copán, Santa Rita 52) Sitio Arqueológico Río Amarillo (La Castellona) y museo, 53) Cascada El Rubí, 54) Casco urbano, iglesia católica y mercado.
Copán, Cabañas 55) Iglesia católica y casco urbano, 56) Región agrícola de fincas del café, 57) Reserva Natural La Fortuna: Cascada La Cumbre.
Copán, Concepción 58) Casco urbano e iglesia católica, 59) Iglesia de Piedras Coloradas, 60) La Cueva, Aldea La Cueva.
Copán, La Unión 61) Parque central La Unión, 62) Reserva de Vida Silvestre Erapuca, 63) Iglesia Católica La Unión.
Copán, San Agustín 64) Iglesia católica y casco urbano, 65) Bosques prístinos Cordillera del Merendón, 66) Reserva natural El Quetzal.
Fuente: Plan Trifinio. (s.f.).
22
El Programa PROTUR reporta que en el periodo de enero a agosto de 2013 se tuvo
visita por las 4 fronteras, en las que ingresaron a la Región Trifinio 322,058
personas; y en el mismo período de 2016 fueron 378,005 personas, los que el
INGUAT los clasifica como turistas residentes y no residentes. Con estos datos se ve
un claro incremento de las visitas a la zona de la Ruta Turística Trinacional
Sostenible (RTTS) de 55,947 personas47, esto ha venido a consolidar la llamada
Ruta Turística Trinacional Sostenible.
Para ello, la Cámara Trinacional de Turismo Sostenible, ha organizado e
implementado servicios de capacitación y asistencia técnica, a través de sus
gremios, promoviendo los servicios con las MIPYMES afiliadas y no afiliadas;
facilitando el incremento del número de miembros de la Cámara Trinacional de
Turismo Sostenible (CTTS), actualmente existen 11 gremiales, que representan a
más de 400 MIPYMES48.
2.1.10. Caracterización de servicios de desarrollo empresarial
En la zona de influencia de la Región Trifinio se pueden identificar cuatro tipos de
actores que influyen en el desarrollo empresarial, el primero es el sector financiero,
representado principalmente por la banca formal y algunas cajas de crédito, para el
caso de los municipios salvadores se tiene: Banco Agrícola, Banco Azteca, Banco de
Fomento Agropecuario, Banco Davivienda, Banco Hipotecario, BAC Credomatic y
Scotiabank.
En los municipios de Honduras se tiene al BAC Credomatic, Banco Atlántida, Banco
Azteca, Banrural y Banco de Occidente; y en la región de los municipios
guatemaltecos se ubica el Banco Internacional S.A., Banco Industrial, BAM, G&T,
City Bank, Banco de Desarrollo Rural, Banco de Antigua, Banco Crédito Hipotecario,
BAC Credomatic y Banco de los Trabajadores.
Los segundos actores están relacionados con la formación de competencias, ya que
en la región han existido programas de capacitación y asistencia técnica para la
mejora de la competitividad empresarial, habiendo presencia de “INTECAP
(Guatemala), INFOP (Honduras), INSAFORP (El Salvador), CDE-MIPYME Región
47
Plan Trifinio, CTTS, BID, FOMIN, 2016. 48
Ibíd.
23
Occidente (Honduras), CONAMYPE, CDMYPE-Cayaguanca y CDMYPE-UNICAES
(El Salvador) y PROMIPYME-CUNORI (Guatemala)”49.
Los terceros actores están relacionados con el Tratado para la ejecución del Plan
Trifinio, el art. 6 manifiesta el apoyo de los Ministerios o Secretarías de Estado, a las
cuales se le suma la comunidad internacional, como: Agencia Alemana de
Cooperación Técnica (GIZ), Banco Interamericano de Desarrollo (BID), Unión
Internacional para la Conservación de la Naturaleza (UICN), Centro Agronómico
Tropical de Investigación y Enseñanza (CATIE), Hanns R. Neumann Stiftung
(HRNS), International Coffee Partners (ICP), Tim Hortons y tchibo50, entre otros.
Los cuartos actores tiene que ver con la asociatividad en la Región, las cuales son
representadas por una serie de mancomunidades, dentro de las cuales se puede
mencionar:
“Mancomunidad Trinacional Fronteriza Río Lempa; Guisayote; Asociación de
Municipios Trifinio; Mancomunidad de Municipios del Valle de Sensenti
(MANVASEN); Asociación de Municipios del Valle de Sesecapa (AMVAS);
Mancomunidad Erapuca Norte; Mancomunidad de los municipios de Copán
Ruinas, Santa Rita, Cabañas y San Gerónimo de Copán (MANCORSARIC);
Consejo Intermunicipal Higuito; Asociación de Municipios de Cayaguanca; y
Mancomunidad Copán Chorti”51.
49
Plan Trifinio, CTTS, BID, FOMIN, 2016, p. 11. 50
Plan Trifinio, s.f. a. 51
Mancomunidad Trinacional Fronteriza Río Lempa, s.f.
24
3. MODELO ACTUAL DE DESARROLLO ECONÓMICO PRODUCTIVO DE LA
REGIÓN
3.1. Descripción de actividades productivas dentro de la Región
3.1.1. Sector agropecuario y agroindustrial
El sector agrícola de la Región Trifinio se encuentra representado por cultivos
perennes y anuales, sobresaliendo el café, los granos básicos y las verduras y frutas
en menos proporción. Con respecto a lo pecuario, se cuenta con presencia de
ganado bovino de leche y carne y porcino, animales de corral y el trabajo en
colmenas para la producción de miel.
En la Región, el Programa Trinacional para Café Especial Sostenible (PROTCAFES)
“brinda apoyo a 1,440 pequeños caficultores, cubriendo un área de café de 1,770ha,
estos caficultores presentan diferencias en cuanto a rendimiento/ha y a la calidad
producida”52.
“La caficultura en la zona Trifinio se caracteriza por ser desarrollada en suelos
franco arenosos y franco arcillosos, susceptibles a la erosión y con fertilidad
variable, en alturas entre los 1200 y 1600msnm. Las variedades de café que
predominan el área son catuaí, catimor y caturra, las cuales comprenden más
del 60% total de cafetos. Los cafetales cuentan con una edad promedio de 8.4
años y con densidades intermedias (4,980pl/ha en promedio)53”.
“El rendimiento promedio es de 157.43qq/cereza/ha en Honduras y Guatemala, y un
promedio de 51.52qq/ha en El Salvador, valores inferiores al óptimo regional por sus
características agroclimáticas, el cual debería ser de 215qqcereza/ha”54.
“La Región Trifinio está caracterizada por contar con área cultivada de café
promedio por finca en Guatemala de 4.19 hectáreas, 3.5 hectáreas en
Honduras y 1.3 hectáreas en El Salvador. Dichas áreas promedio generan a las
familias los ingresos necesarios para cubrir los costos de la canasta básica
alimentaria en Guatemala y Honduras, mientras que en El Salvador solamente
cubren un 28% de los costos de la canasta básica”55.
52
García A. y Flores B., 2011, p. 2. 53
García A. y Flores B., 2011, p. 3. 54
Ibíd. 55
Ibíd.
25
La agroindustrias del café en la Región Trifinio se encuentra ubicada a mayor escala
“en las zonas de Guatemala y Honduras, en donde hay importantes extensiones de
cultivo de café, que genera una actividad agroindustrial significativa, de la cual
además del grano en oro, se producen aguas mieles y pulpa de café56”
“El beneficiado que se realiza es generalmente húmedo, por lo tanto utiliza
agua, lo que genera muchas veces contaminación por la producción de mieles
y pulpa, principalmente en los meses de diciembre a abril de cada año, con
mayor énfasis en el mes de febrero, cuando el caudal en los cuerpos de agua
es de estiaje y la oportunidad de dilución muy baja en gran cantidad, esta
queda alterada con una alta concentración de demanda biológica de oxígeno
(DBO)”57.
Otros cultivos son los granos básicos, en el 2010 se tenía una cobertura de
“93,910ha”58 en la Región. “La producción de granos básicos (maíz, fríjol, sorgo)
están orientadas a satisfacer el consumo local y de los departamentos vecinos. En
muchos casos, la productividad de estos cultivos es baja”59. Además en la zona, en
el 2007, se tenía presencia del cultivo del arroz, el que es manejado de manera
extensiva en “áreas aproximadas que van desde 5 a 20 ó 30 manzanas, del cual el
100% de la producción es comercializada sin industrializarse a intermediarios
mayoristas de la región”60.
A esta producción agrícola se le suman las hortalizas (cebolla, tomate, chile, pepino,
repollo), lo que se hace de forma “intensiva, con áreas estimadas que varían desde
0.5 a 10 manzanas por año, de las que, si el precio del mercado es óptimo, les
generan buena rentabilidad”61.
La producción de hortalizas es caracterizada por desarrollarse en áreas con suelos
aptos para la agricultura, con buena permeabilidad, mecanizables en algunos casos,
en los que se utiliza sistema de riego por surco en la mayoría de cultivos, y menor
proporción por goteo, y aspersión. Utilizan variedades mejoradas con altos
requerimientos de agroquímicos62.
56
Díaz, 2007, p. 37. 57
Ibíd. 58
Agencia Alemana de Cooperación Técnica, 2011, p. 26. 59
Agencia Alemana de Cooperación Técnica, 2011, p. 27. 60
INTECAP, 2007, p.11. 61
Ibíd. 62
Díaz, 2007.
26
Las producciones de hortalizas que se obtienen en la Región, “están destinadas
para consumo local y venta a mercados regionales, la Tiendona en El Salvador; el
Mercado Central en Guatemala y en el Mercado Central San Pedro Sula,
Honduras”63.
El manejo que se le da a los cultivos está relacionado con el control de plagas,
enfermedades y malezas, se concentran en la “aplicación de agroquímicos,
principalmente para controlar las plagas, utilizando aproximadamente el 50% de los
costos de producción en este rubro”64 , lo que muchas veces se ve reflejado en la
poca rentabilidad de los cultivos.
Además en la Región se cuenta con presencia de pequeñas áreas cultivadas con
frutales, en los que sobresale el melocotón, el aguacate, musáceas y cítricos, estos
últimos en menor escala.
Para el caso de las frutas, en el municipio de San Ignacio de Chalatenango, El
Salvador, se instaló la primera planta procesadora, la que pertenece a la “Asociación
de Producción Agropecuaria Las Encantadoras; organización que produce y
comercializa mermeladas, almíbares y encurtidos. Surgió el 14/08/2013 con apoyo
del Programa Bosques y Agua-GIZ/Trifinio, dándole valor agregado a la producción
de melocotón y otras frutas nativas de la zona”65.
En lo pecuario se tiene la producción de ganado bovino, ya sea de leche o de carne,
el que se caracteriza por la “baja productividad, para el caso de los pequeños
productores”66.
En la Región para el 2007 “existían 210,400 cabezas de ganado bovino, de lo cual el
44.6% está en la zona guatemalteca, 22.3% en la salvadoreña y 33.1% en la
hondureña. Existen 59,700 cabezas de ganado porcino, de lo cual la zona
guatemalteca representa el 50.3%”67.
“En cuanto a infraestructura de almacenamiento y comercialización
agropecuaria, en Guatemala se tiene tres estaciones de compra y
almacenamiento en la zona del Trifinio, que suman una capacidad de
almacenamiento de 19,700 quintales de granos en silos y 8,500 en bodegas; el
63
Díaz, 2007, p. 140. 64
Díaz, 2007, p. 144. 65
Plan Trifinio, 2017, párr. 4. 66
Díaz, 2007, p. 134. 67
Ibíd.
27
desaparecido Instituto Regulador de Abastecimiento de El Salvador (IRA) tenía
en Metapán bodegas y silos para almacenar 47,000 quintales de granos
básicos y para comercializar con leche y azúcar; el Instituto Hondureño de
Mercadeo Agrícola tiene dos graneros rurales de 2.700T.M. de capacidad
(construidos por PRODERE)68.
Es de hacer mención que para el ganado lechero existen asociaciones de
productores, quienes han instalado sus pequeñas plantas para el procesamiento de
la leche y su posterior comercialización, y así colocarle valor agregado a su cadena
productiva, para el caso de la producción pecuaria de ganado de carne, ya sea
bovino o porcino son procesados en los rastros municipales de los municipios de
cada país.
También en la Región Trifinio se desarrollan pequeñas explotaciones apícolas, las
que principalmente se ubican en municipios de Guatemala y El Salvador. La miel es
producida y comercializada por pequeños apicultores, quienes en la mayoría de
casos carecen de tecnologías, de procesos innovadores y canales de
comercialización exitosos en donde se establezca una marca de mercado.
3.1.2. Sector comercio
El sector comercio está ligado directamente a los rubros que se producen en la
Región, ya sea debido a la comercialización de las cosechas o a la compra de
insumos para el manejo de los cultivos o los animales. Además de las compras de
alimentos y bienes materiales que hacen los trabajadores para cubrir sus
necesidades básicas del hogar.
Para mejorar la región se han suscrito de forma trinacional una serie de acuerdos,
que inciden directamente en el comercio, entre ellos: (i) el Tratado de Libre Comercio
entre Honduras, El Salvador, Guatemala y México: Triángulo Norte (2000) y (ii) el
Convenio de Creación de Visa Centroamericana para la libre movilidad de
extranjeros entre las repúblicas de El Salvador, Guatemala, Honduras y Nicaragua
denominado CA-4/200469.
Las transacciones de mercado en las que se involucran los actores de la Región
Trifinio se pueden clasificar en tres nichos, internacional, nacional y local. Para el
68
Díaz, 2007, p. 133 y 135. 69
Celata, Coletti y Sanna, 2013, p. 180.
28
caso de las transacciones internacionales, el producto que se está exportando es el
café, los países importadores que sobresalen, según los productores, son: Estados
Unidos, Canadá, Alemania, Japón y Suiza. Según Protcafes, hay caficultores que en
la cosecha 2011-2012 exportaron 85,062.74 quintales oro (sacos de 46 kilos)70.
Los otros rubros de producción agropecuaria, como la carne, la leche y sus
subproductos, las hortalizas, frutas y miel son distribuidos en los mercados
nacionales y locales. Uno de los mercados que atrae la producción de hortalizas,
frutas y arroz es la Tiendona, que se ubica en la capital de El Salvador, por ser uno
de los mercados más cercanos a la zona, se ubica a una distancia promedio de 170
kilómetros, haciéndolo atractivo para los productores de Ocotepeque, Honduras y de
Chiquimula y Jutiapa (Guatemala), aunque según los productores, de igual forma se
trasladan productos en menor proporción para San Pedro Sula y Tegucigalpa
(Honduras) y a la capital de Guatemala.
Para el caso de la producción de los granos básicos y miel de abeja se comercializa
en los lugares en los que se producen, el maíz, frijol, sorgo son vendidos a
intermediarios, quienes luego lo venden al consumidor final o a las tiendas de la
zona. Con respecto a la miel, está casi siempre es vendida a los turistas o personas
que transitan por las principales vías de acceso de la Región Trifinio.
Otro rubro que genera buenas transacciones económicas en la Región Trifinio es el
Turismo, el que le inyecta movimiento al comercio de la zona, principalmente a los
hoteles, ventas de comida y bebida, venta de productos o subproductos de la
producción agropecuaria y venta de artesanías.
Para el turismo existen siete polos, dos en El Salvador (Ruta Fresca y Metapán), dos
en Honduras (Copán Ruinas y Ocotepeque) y tres en Guatemala (Chiquimula de la
Sierra, Esquipulas, Maya Chorti), en los que se puede desarrollar una serie de
actividades que generan comercio, relacionadas con el “turismo histórico, religioso,
de naturaleza, de aventura, de aventura extrema, agroturismo, artesanías, místico,
cultural, de gastronomía, turismo de negocios y de esparcimiento”71, producto de
toda esta interacción trinacional, en el año 2016 se tuvo una visita de “378,005”72
turistas, dinamizando la economía de la Región.
70
Plan Trifinio: producir y preservar en verde, 2 de julio 2013. 71
Ruta Trinacional de Turismo, tres países un destino, 21 de noviembre 2016 72
Plan Trifinio, CTTS, BID, FOMIN, 2016, p. 10.
29
Para el caso de la comercialización de las artesanías, está fuertemente ligada a la
visita de turistas, las que son vendidas casi siempre en los municipios de origen por
los mismos artesanos o comerciantes de la región, como La Palma y San Ignacio (El
Salvador), Copán Ruinas (Honduras), Esquipulas y Olopa (Guatemala).
En Santa Catarina Mita, Guatemala y Candelaria de la Frontera, El Salvador, se
produce calzado de manera artesanal; los que podrían proyectarse como un nicho
comercial de estos productos en toda la región Trifinio, en municipios vecinos y hacia
los países en general. Según los directivos y fundadores de la Asociación de
Zapateros Catarinecos (AZAC) en el año 2018 comercializaron más de 10,000 pares
de zapatos en diferentes estilos y tallas.
Los rubros comerciales concentrados en los cascos urbanos de los 45 municipios
que forman parte de la Región son variados, sobresalen tiendas de abarrotes
básicos para el hogar, agencias comerciales (venta de muebles y electrodomésticos
para el hogar y oficinas), agroservicios (venta de agroquímicos, fertilizante, semillas
y a veces compra de granos básicos), boutique y zapaterías (venta de ropa y
calzado), librerías, abarroterías, farmacias, cafeterías y panaderías, entre otros.
Además, en ciertos municipios existe la figura de mercado municipal o plaza de
comercio, en donde a diario se compran productos que tiene que ver con la
alimentación familiar u otro producto para el hogar.
3.1.3. Sector turismo
La zona trinacional cuenta con la “Ruta Trinacional de Turismo Sostenible (RTTS) la
que integra 184 atractivos turísticos en los 45 municipios, en donde se puede
realizar turismo histórico, religioso, de naturaleza, de aventura, de aventura extrema,
agroturismo, artesanías, místico, cultural, de gastronomía, turismo de negocios y de
esparcimiento”73.
En El Salvador se pueden encontrar atractivos históricos y naturales, en el caso del
municipio de Metapán, departamento de Santa Ana, se encuentran:
“El tour de la cal y el de la leche, cercano a su centro histórico; también se
puede visitar el bosque nebuloso del Parque Nacional Montecristo, y el área
natural protegida San Diego y San Felipe las Barras, que posee un bosque
73
Plan Trifinio, 2016, párr. 1.
30
seco incrustado en lava volcánica y contiene vestigios prehistóricos como
petrograbados”74.
Al norte del país, en el departamento de Chalatenango, en los municipios de “Citalá,
La Palma y San Ignacio, por su ubicación entre montañas y cerros; se puede realizar
bicimontaña, senderismo y ecoturismo, o simplemente disfrutar el colorido de las
calles por el arte que las envuelve”75.
En Guatemala los turistas pueden tener un encuentro con el patrimonio cultural y
arqueológico de la Región, en el departamento y municipio de Chiquimula “se puede
realizar aventura y deporte extremo. Este lugar también posee un sitio arqueológico
y también es reconocido por su producción de bordados, maní y dulces típicos”76.
También en el municipio de Esquipulas, departamento de Chiquimula, se encuentra
con sitio emblemático para los centroamericanos, “la Basílica del Cristo Negro de
Esquipulas, que recibe anualmente muchos turistas devotos, pero además posee
otros sitios para realizar ecoturismo y turismo de naturaleza”77.
“Por su parte, el destino Maya Chorti, ofrece una riqueza cultural en trajes coloridos,
varios idiomas o dialectos locales, artesanías, turismo de aventura, aguas termales,
entre otras”78.
Con respecto a Honduras, los visitantes pueden hacer agroturismo y visitar sitios
arqueológicos, el departamento de Copán alberga un sitio arqueológico, ubicado en
el municipio de Copán Ruinas, las cuales son llamadas “Ruinas de Copán,
considerado Patrimonio Cultural de la Humanidad por la UNESCO. Es considerada
una ciudad cosmopolita, posee una riqueza ancestral y una belleza paisajística de
primer nivel. También se puede observar la “avifauna en el parque de aves y fincas
cercanas a este sitio”79.
El departamento de Ocotepeque cuenta con “caídas de agua, bosques, ríos y
reservas naturales como la Reserva Biológica Güisayote y Parque Nacional
74
Hondura, Guatemala y El Salvador: juntos promoviendo el turismo sostenible, 5 de noviembre 2016, párr. 4. 75
Hondura, Guatemala y El Salvador: juntos promoviendo el turismo sostenible, 5 de noviembre 2016, párr. 5. 76
Hondura, Guatemala y El Salvador: juntos promoviendo el turismo sostenible, 5 de noviembre 2016, párr. 6. 77
Ibíd. 78
Ibíd. 79
Hondura, Guatemala y El Salvador: juntos promoviendo el turismo sostenible, 5 de noviembre 2016, párr. 7.
31
Montecristo Trifinio, donde se puede disfrutar del ecoturismo y turismo de
aventura”80.
En la zona donde se ubican los siete polos turísticos existe una serie de restaurantes
e infraestructura, que dan la oportunidad de hospedaje y de alimentación a los
visitantes, al igual existe una serie de tour operadores quienes les facilitan la llegada
a los turistas.
En la Región también se tiene presencia de las dependencias de Estado que velan
por el turismo de cada país, de Guatemala el Instituto Guatemalteco de Turismo
(INGUAT), de El Salvador El Ministerio de Turismo y la Corporación Salvadoreña de
Turismo (MITUR-CORSATUR) y Honduras el Instituto Hondureño de Turismo (IHT).
3.1.4. Sector artesanías
La producción y venta de artesanías en la región está ligada directamente con los
siete polos turísticos que se ubican en el Trifinio, sobresaliendo el municipio de La
Palma, del departamento de Chalatenango de El Salvador; los municipios de
Esquipulas y Olopa del departamento de Chiquimula, Guatemala; y de Copán
Ruinas, departamento de Copán, Honduras.
En la Palma, El Salvador, se cuenta con un promedio de “110 talleres artesanales
donde se puede pintar con la propia creatividad del turista la artesanía que se
prefiera. Así mismo, se puede tener contacto con las personas que elaboran
diariamente los productos”81.
Además en el municipio se cuenta con tiendas de artesanía en donde los visitantes
pueden hacer sus compras. También en el municipio se cuenta con el museo
Fernando Llort, artista emblemático del país e “hijo meritísimo de El Salvador, acá
se mantienen algunas de sus obras e historia de su trabajo”82.
En el municipio también se cuenta con “La cooperativa La Semilla de Dios, fundada
el agosto 1977. La Cooperativa es uno de los talleres donde el turista puede
presenciar todo el proceso de la elaboración de las artesanías”83.
En Esquipulas, Guatemala, se cuenta con una serie de artesanías, las principales
están relacionadas con los cortejos procesionales de la Semana Santa y la vista de
80
Ibíd. 81
Turismo Trifinio, s.f., párr. 1., a. 82
Turismo Trifinio, s.f., párr. 1., b. 83
Turismo Trifinio, s.f., párr. 1., c.
32
los romeristas: el sombrerito de Esquipulas y la Toquilla, esta última es
manufacturada con “fibra de Mescal sacada de la planta de Maguey la cual se tiñe
con anilina logrando cada uno de los seis colores representativos de la Toquilla,
Rojo, Verde, Amarillo, Morado, Azul y Rosado”84
“En Esquipulas se venden muchas artesanías como: dulces, conserva de
diferentes sabores como piña, camote, coco, zapote etc., también se venden
anicillos, batido con manía y sin manía, melcochas, camote cocido, la famosa
chancaca que es hecha con manía, pepita de ayote, pepitoria y dulce, también
venden toquillas, sombreros con adornos, canastos con dulce, carteras
bordadas con el nombre de Esquipulas, cuadros con diferentes diseños,
pulseras, rosarios, escapularios, cantaros de barro, entre otros”85
Los principales lugares en los que se puede comprar las artesanías son “El Mercado
de Artesanías, La Plaza Santa Fe o cualquier negocio de reliquias ubicado en los
alrededores de la Basílica”86
En Chiquimula de la Sierra, Guatemala, se ubican artesanías de cerámica
tradicional (ollas, cántaros, jarros y comales) y vidriada, utilizan el barro como
materia prima. Además se trabaja la Jarcia, elaborada con pita de maguey87.
También en la zona se encuentra artesanías de cuero, utilizando como materia
prima las pieles curtidas, produciendo bolsas, sillas de montar, gamarras y
gamarrones88.
En Olopa, Guatemala, las artesanías se centran en la transformación de “fibras
naturales nativas (maguey) o cultivables en la región. La mayoría de productos son
de uso doméstico, aunque su demanda ha disminuido. Existe la tendencia a fabricar
más artículos decorativos, que tienen un mejor precio en el mercado y para los que
existe cierta demanda”89.
Los productos que más se fabrican son “lazos, redes, bolsas, hamacas, morrales,
zapatos, cinchos, petates, canastos, olla y comales”90.
84
La toquilla, identidad esquipulteca, 16 de mayo 2018, párr.2. 85
Las artesanías de Esquipulas, 5 de mayo 2009, párr. 1. 86
Artesanías de la fe, 4 de mayo 2018, párr.2. 87
Artesanías de Chiquimula, 7 de febrero 2013. 88
Ibíd. 89
Economía de Olopa, 5 de julio 2009, párr. 20. 90
Economía de Olopa, 5 de julio 2009, párr. 22.
33
En Copán Ruinas, Honduras, se producen pocas artesanías, pero aún si se
encuentra una gama de artesanías y souvenirs producido en el país, esto en las
distintas tiendas del pueblo. La única artesanía producida localmente son las
réplicas talladas de estelas y figuras mayas diversas91. Además en la zona se
puede encontrar las muñecas “Maya Chorti, hechas de tuzas de maíz”92.
Los lugares en donde se pueden comprar artesanías en la zona son: Calle de los
Artesanos (brazaletes, anillos, collares); La Boutique del Artesano, (joyería étnica y
de plata, piezas de jade y pewter, adornos con polvo de oro); La Casa de Todo
(cerámicas de El Salvador, textiles de Guatemala, madera, barro y junco de
Honduras)93.
3.1.5. Sector remesas
Las remesas recibidas en la Región Trifinio en su mayoría provienen de los Estados
Unidos de Norte América, producto principalmente del vínculo familiar, ya sean hijos,
padres de familia o esposos. En la zona hay un promedio de “100,395”94 personas
que reciben dinero del exterior.
En los municipios de El Salvador, la mayoría de personas reciben de forma mensual
cantidades que varía entre los “$302.22 y $373.10 dólares, y una minoría entre
$229.28 y $259.52, y de $378.28 y $557.28”95; en las regiones de Honduras y
Guatemala los envíos en su mayoría varían entre los $50.00 y $200.00, y una
minoría entre $201.00 y $300.0096.
Es de hacer mención que el dinero recibido por las familias de la Región Trifinio en
su mayoría es para la manutención familiar y compras de muebles y
electrodomésticos, un porcentaje es destinado a la educación de los jóvenes y la
niñez, y un porcentaje menor para la producción.
3.1.6. Efectos de las aduanas terrestre sobre el desarrollo económico de la Región
El desplazamiento por la Región Trifinio está limitado por cinco fronteras terrestres,
dos entre El Salvador y Guatemala (Anguiatú y San Cristóbal); una entre Honduras y
El Salvador (El Poy); y dos entre Guatemala y Honduras (Agua Caliente y El Florido).
91
Flores, S. (2011). 92
La artesanía hondureña, arte del pueblo y de la nación, s.f., párr. 3. 93
Honduras Tips, s.f. 94
Plan Trifinio, 2011, p. 26;y Keller y Rouse, 2016, p.6 (Guatemala y Honduras). 95
Banco Central de Reserva de El Salvador, 2017, p. 17. 96
Keller y Rouse, 2016, p.6 (Honduras)
34
En este contexto, se han realizado esfuerzos para enfrentar los desequilibrios
territoriales, como por ejemplo la reducción de la pobreza y el deterioro de los
recursos naturales en la Región, pero no han sido suficientes, ya que falta mejorar
los procesos de integración transfronteriza, fomentando el libre tránsito de bienes y
personas mediante un fortalecimiento de los vínculos entre el ecosistema de
desarrollo aduanero trasnacional.
Las transacciones comerciales en estas cinco fronteras terrestres de la Región
Trifinio se ven limitadas, ya que los productores agrícolas y pecuarios de la zona
manifiestan tener dificultad en los procesos burocráticos que se hacen en las
diferentes zonas, ya sea para la movilización de las cosechas como de los insumos
que son utilizados para la producción97.
3.1.7. Análisis del modelo de desarrollo económico territorial actual
La Región Trifinio cuenta con un modelo económico propio, centrado en la
producción agropecuaria y la agroindustria, seguido del comercio, del turismo y de
las artesanías, también la zona se ve influenciada por las remesas, puesto que un
11% de familias tiene parientes en el extranjero, principalmente en los Estados
Unidos de Norteamérica.
Además el modelo económico de la Región Trifinio es influenciado directamente por
dos características propias del lugar, una es la riqueza natural e hídrica que se tiene
en la zona, ya que se debería tener un sistema de producción amigable con el
entorno; y la otra por el sistema de aduanas fronterizas que limitan los tres país, El
Salvador, Guatemala y Honduras, la que debería estar destinada a facilitar el libre
desplazamiento de personas y recursos destinados a la producción en la Región.
Uno de los sectores mas explotados es el agropecuario, principalmente el café, pero
no de forma homogénea en la Región, ya que son pocas las experiencias exitosas
relacionadas con el manejo agronómico del cultivo que son innovadoras y amigables
con el entorno, puesto que la mayoría de pequeños y medianos caficultores tienen
que enfrentar una serie de variantes naturales y tecnológicas que les dificultan la
productividad de sus parcelas, las que se ubican desde la selección de la semilla
para la siembra, hasta la venta de su cosecha, ya sea al beneficio o al despulpador.
97
Información obtenida en talleres realizados con actores de las cadenas productivas de la región, desarrollados en El Salvador, Guatemala y Honduras.
35
A pesar de contar con un parque cafetalero establecido en la Región, es necesario
incursionar con tecnologías limpias y de precisión, innovaciones de procesos y
organizacionales, investigaciones científicas aplicadas y formación gerencial e
inclusiva para los actuales y futuros cafetaleros en la región, si se quiere asegurar la
sostenibilidad del cultivo en el área trinacional.
Algo parecido a la situación del café sucede con los cultivos de hortalizas, los
frutales y los granos básicos; así como también en la producción de ganado bovino
de leche y carne, de porcino y del rubro apícola, en las que se tiene que mejorar el
ciclo productivo y los procesos de comercialización de las producciones, ya que se
tiene poca articulación de las cadenas productivas, se depende en la mayoría de
casos de insumos externos, poca tecnificación en el manejo de los rubros, inocuidad
en los procesos productivos, poco crédito para lo agropecuario, pocos registros
administrativos (costos), poca organización para producir y vender, entre otros. A
esto se la puede añadir la nula investigación científica y poca innovación sistemática
en la Región Trifinio.
La agroindustria en el Trifinio esta mas representada por despulpadores (familiares o
asociaciones) y beneficiados de café, los que se destinan al proceso de las
cosechas de la Región. Es de mencionar que es un rubro que tiene que ser
mejorado, ya que se tiene que establecer un proceso agroindustrial amigable con el
medio ambiente.
En El Progreso, Honduras se tienen experiencias exitosas de cooperativas de
caficultores que producen café de forma orgánica, y además cuentan con un
beneficiado amigable con el ambiente, prácticas que bien pudieran ser replicadas en
toda la región productiva del Trifinio. Algo parecido sucede en el municipio de la
Palma, El Salvador, en donde se cuenta con pequeños productores que han logrado
incrementar valor agregado a la cadena de su cultivo.
Otra agroindustria que es trabajada en la zona es la relacionada con la producción
de leche y sus subproductos, para El Salvador en el municipio de Metapán
(departamento de Santa Ana) existe una cooperativa de ganaderos que han
establecido plantas para el procesamiento de la leche, pero aún en el rubro falta
avanzar en temas de inocuidad, comercialización, financiación y producción.
36
Para la región de Guatemala, en Jutiapa se ha instalado una planta procesadora
bajo la marca San Julián, “ubicada en Kilómetro 106 de la CA-1 Oriente”98, la cual
sirve a los productores de los municipios de Jutiapa y Chiquimula para que
entreguen la leche a los procesadores.
A pesar de contar con estas plantas en la zona de Trifinio, hay pequeños
productores en las comunidades de la Región que se convierten en acopiadores de
leche de los agricultores que cuentan con pocas cabezas de ganado, quienes hacen
un proceso artesanal generando subproductos como queso, quesillo, crema y
requesón, entre otros. El mayor problema en esos procesos es la inocuidad en los
procesos y comercialización.
En la agroindustria de frutales ha incursionado en la zona la Asociación de
Producción Agropecuaria Las Encantadoras de San Ignacio, Chalatenango, El
Salvador, la cual debería de replicarse en el Trifinio, ya sea para frutas, como para
hortalizas.
El comercio en la zona está ligado a toda la estructura productiva de la Región
Trifinio, agrícola, pecuaria, turística o de artesanías, ya sea para incorporarle
insumos a la cadena productiva, o como la venta de sus productos o servicios, es
importante mejorar los canales de comercialización en los escenarios locales y
regionales, así como la incursión de asociaciones de productores para la venta de
sus cosechas y compra de insumos.
Con respecto al café, se están teniendo ventas con el mercado internacional, pero
se puede ampliar el comercio, a través de la certificación de la calidad en los
procesos productivos y agroindustriales.
Otra situación que se debería mejorar para el comercio es la aduanera, ésta en la
mayoría de casos, según los habitantes de la Región, debería ser más abierta y
facilitar la circulación, tanto de las personas como de las cosechas producidas, así
como también de los insumos que utilizan en sus parcelas, fincas y hatos ganaderos;
o las mismas artesanías que se producen en la zona.
Con respecto al turismo se cuenta con un esfuerzo trinacional, el cual se nota en la
creación de los siete polos turísticos con sus hoteles y tour operadores, en la que se
ha realizado su respectiva campaña publicitaria, generando movimiento
98
San Julián refuerza su operación en Guatemala, 3 de junio 2017, párr. 2.
37
principalmente de personas de las diferentes nacionalidades de los países que
conformar la Región Trifinio; pero aún falta un buen camino por recorrer en este
rubro, lo cual está relacionado con la mejora y mantenimiento de la infraestructura
vial, la organización e integración de lo productivo en la comunidades, mejorar la
calidad de la oferta turística e integrar lo regional con lo local.
3.2. Competitividad actual en el territorio
Para la Región Trifinio, tanto Guatemala, como Honduras y El Salvador cuentan con
un Consejo Económico para la región99, promovidos por la Comisión Trinacional del
Plan Trifinio, los cuales nacen con la finalidad de mejorar la economía y elevar la
conectividad productiva en la zona trinacional, y deberán estar integradas con las
actividades que van encaminadas a la protección del medio ambiente.
Se han realizado muy buenos esfuerzos de forma trinacional e inclusiva para mejorar
la competitividad en la Región, y han existido prácticas exitosas de forma particular,
pero no ha sido lo suficiente en el territorio de los tres países, ya que sigue habiendo
poco avance tecnológico, poca innovación, poca asociatividad, y sobre todo todavía
existen familias en pobreza relativa y extrema, reflejado en los pocos recursos
económicos para cubrir la necesidades básicas de buena parte de la población, con
un promedio del Índice de Desarrollo Humano de 0.624 para la Región.
En la zona se encuentran experiencias exitosas sobre competitividad, pero no son la
norma en la región, se pueden mencionar casos como los que se tienen en La
Palma, El Salvador, con los pequeños caficultores que han logrado colocarle valor
agregado a su cadena productiva, el caso del beneficiado de café en El Progreso,
Honduras que han logrado certificar sus procesos, lo que les permite entrar al
mercado de Japón, Estados Unidos de Norteamérica, Inglaterra, Italia, España y
Alemania.
En este contexto también se puede mencionar la Asociación de Zapateros
Catarinecos (AZAC) de Santa Catarina Mita, Guatemala, quienes a través de su
proceso organizacional han logrado rescatar el rubro productivo de los zapatos en su
municipio, haciéndolo atractivo y competitivo en lo local, nacional y regional.
99
Lanza Consejo Económico del Plan Trifinio El Salvador, 29 de julio 2015; Crean consejo para impulsar desarrollo de municipios del Trifinio Honduras, 15 de junio 2018; y Consejo económico de región Trifinio-Guatemala es juramentado, 2 de junio 2017.
38
Lo ideal para la Región Trifinio sería replicar en todos los municipios, según su
realidad económica, prácticas productivas y competitivas, experiencias exitosas con
enfoque inclusivo y sostenible, como estás que se han desarrollado en La Palma, El
Progreso y Santa Catarina Mita.
Con respecto al turismo y artesanías, la región ha demostrado competitividad,
producto de su riqueza natural, cultural y de infraestructura religiosa y ancestral, pero
aún falta tener un sistema integrado entre hoteles, restaurantes, tour operadores y
habitantes de las zonas en donde se ubican las siete rutas turísticas. Además falta
en la mayoría de los casos la integración de las cadenas productivas al turismo.
Además a la zona le hace falta la incorporación de centros universitarios que
ofrezcan formación técnica, licenciaturas o ingenierías de forma inclusiva, las que
vayan direccionadas a los principales rubros productivos con los que se cuenta en la
Región Trifinio; así como la incorporación de centros de investigación, innovación y
de transferencia tecnológica.
3.3. Principales proyectos para el crecimiento económico dentro de la
Región trifinio en los últimos años
En la Región Trifinio hay una serie de organizaciones e instituciones que desarrollan
proyectos para mejorar la economía de las familias que la habitan, dentro de ellos se
tienen: Proyecto para fortalecer a la reserva de la Biosfera transfronteriza Trifinio-
Fraternidad (en gestión), Seguridad hídrica de la Región Trifinio, Educación para el
desarrollo integral, financiados por la Cooperación Alemana; y Fortalecimiento a la
estructura Trinacional para la implementación del Corredor Biológico Trinacional
Montecristo Trifinio, a petición del Departamento de Pesca y Vida Silvestre de los
Estados Unidos100.
También en la Región se ha tenido presencia del proyecto “Generaciones-Cerrando
la Brecha Generacional entre Jóvenes y Adultos de Comunidades Rurales, el que
surge en alianza estratégica entre la Fundación Hanns R. Neumann Stiftung y el
Fondo Multilateral de Inversiones del Banco Interamericano del Desarrollo (fondos
BIDFOMIN-AUS)101. Además en la en la región, HRNS se asocia con los proyectos
100
Plan Trifinio, s.f. b. 101
BID, s.f.
39
de la Mesa de Café Trinacional (MCT)102, en donde se ha sumado de forma directa
Coffee Partners y Tim Hortons103.
De igual forma “El Programa Agroambiental Mesoamericano (MAP Noruega),
ejecutado por CATIE, llevó a cabo el proyecto de Desarrollo Rural Sostenible en el
Trifinio”104
. Otros proyectos exitosos en la región han sido “Hambre Cero: Política
Pública Local Transfronteriza (PPLT) para la Seguridad Alimentaria y Nutricional en
Municipios de la Región Trifinio (El Salvador, Guatemala, Honduras)”, “Articulación
comercial del sector artesanal en el Trifinio Centroamericano” y “Desarrollo
Económico Territorial Inclusivo (DETI): Política Pública local Transfronteriza para el
Desarrollo Económico de la Región Trifinio, Centro América”; ejecutados por la
Mancomunidad Trinacional Fronteriza de Río Lempa105.
También se han ejecutado proyectos productivos relacionados con el Centro de
Desarrollo de la Micro y Pequeña Empresa CDMYPE-Cayaguanca de El Salvador,
quienes atendieron a más de 190 empresarios de la zona norte, de los sectores de
la Agroindustria (miel, productos lácteos, café) artesanías y turismo 106 . En
Guatemala se cuenta con PROMIPYME, que ha apoyado proyectos en áreas
relacionadas con el desarrollo empresarial (emprendimiento, empresarialidad y
competitividad) 107 ; y en Honduras con CDE-MYPIME asesorando de forma
especializada a los productores en los temas de inteligencia de mercados, finanzas y
contabilidad, emprendimiento juvenil, emprendimiento femenino, tecnología,
informática y comunicación y cadenas de valor108.
3.4. Indicadores actuales de desarrollo económico en la Región
3.4.1. Número y tipo de empresa
El número de empresa es variado en la zona, para El Salvador se reporta un total de
444109, Guatemala 1,902110 y Honduras 3,771111, haciendo un total general para la
Región de 6,107, las cuales están clasificadas según su volumen de producción y
102
Hans R. Neumann Stiftung, s.f. a. 103
Hans R. Neumann Stiftung, s.f. b. 104
Plan Trifinio, s.f. c. 105
Mancomunidad Trinacional Fronteriza Río Lempa, s.f. 106
Asociación de Municipios de Cayaguanca. 2016. 107
Ministerio de Economía de Guatemala, s.f. 108
CDE MIPYME VC Honduras, s.f. 109
Nota: no se contó dato oficial de referencia, se hiso un rastreo de información por diferentes sitios web para construir el total reportado. 110
Instituto Nacional de Estadística de Guatemala, 2014 (Chiquimula y Jutiapa). 111
Instituto Nacional de Estadística de Honduras, 2016.
40
cantidad de empleos que generan, y al sector de producción a la que pertenecen
(cuadro 3).
Cuadro 3. Empresas por actividad productiva
Sector Actividad productiva Porcentaje
Agropecuaria y agroindustrial
Café 35%
Hortalizas y frutales 20%
Ganadería 5%
Apicultura y miel de abeja 8%
Turismo Turismo 20%
Artesanías Artesanías 10%
Otros 2%
Fuente: Mancomunidad Trinacional Fronteriza Río Lempa, 2018, p. 6.
3.4.2. Tasa de desempleo
La tasa de desempleo es diferente en las regiones de los tres países, para El
Salvador es del 4.67% 112 , Guatemala del 10.48% 113 y Honduras del 1.92% 114 ,
mostrando un porcentaje más elevado en los municipios de Guatemala. La media de
desempleados en la Región Trifinio es de 5.69%.
3.4.3. Tasa de migración
La migración irregular en la Región Trifinio representa un promedio del 16.13%, El
Salvador es el que presenta un porcentaje mayor con respecto a su población, el
cual es del 22.5%115, seguido de Honduras con un 13.9%116 y Guatemala con el
12%117.
“Muchos pobladores deciden migrar de la Región para salir de la pobreza: Se
estima que de los tres municipios guatemaltecos de Agua Blanca, Esquipulas
e Ipala, un 10 % ha emigrado a Estados Unidos. En el lado salvadoreño, entre
el 20 y 40% de las familias tienen al menos un familiar en el exterior. En
Honduras la emigración es menor y se considera un promedio de 13.9% a
nivel municipal”118.
112
Plan Trifinio - El Salvador, 2011, p.25 113
Instituto Nacional de Estadística de Guatemala, 2010, p. 8 y 13. 114
Instituto Nacional de Estadística de Honduras, 2013. 115
Plan Trifinio - El Salvador, 2011. 116
Instituto Nacional de Estadística de Honduras, 2016. 117
Keller y Rouse, 2016. 118
Agencia Alemana de Cooperación Técnica, 2011, p. 55. Citando a CATIE, 2005.
41
Es de hacer mención que la zona fue influenciada directamente en el año 2018 por
las caravanas masivas de migración hacia los Estados Unidos de Norteamérica, a
las que se integraron personas que habitan en los municipios de la Región Trifinio de
los tres países
3.4.4. Remesas
En los municipios de El Salvador que se ubican en la Región Trifinio existe un
promedio del 17.52%119 de familias que reciben remesas, en Honduras se tiene un
promedio del 9.5%120 de familias y en Guatemala un 21%121. El promedio general de
la Región es de 16%.
Las cantidades de dinero que se reciben por remesas son variadas, para El Salvador
se tiene un promedio de $373.88122 por envío. Para el caso de Guatemala se tiene
un promedio de $161.00123 mensuales y para Honduras de $166.00124. Cantidades
que en la mayoría de los casos son usados para cubrir las necesidades básicas del
hogar, y en menor proporción son destinadas al ahorro y a la producción.
3.4.5. Salarios
Para la Región que pertenece a El Salvador en el 2010 se manejaba un promedio
mensual salario de $94.75, para el 2018 se esperaba tener $101.35125, abajo del
salario mínimo que se tiene establecido para el país, ya que el “agropecuario es de
$202.88 y el de comercio, servicio e industria de $304.17”126.
Según personas que habitan en los municipios de Honduras, el salario promedio que
se recibe en la zona es de $240.40, el que está abajo del salario mínimo establecido
para el país, “agricultura, silvicultura y pesca de $265.20 a $316.06; industria
manufactura fabril y artesanal, $363.96 a $463.05; y transporte, almacenamiento y
comunicación, $370.75 a $467.20 127 ”. Algo parecido sucede en la región de
Guatemala, en donde se tiene un salario promedio de $286.70 al mes, abajo del
salario mínimo agrícola y no agrícola establecido para el país es de $387.11128.
119
Plan Trifinio - El Salvador, 2011, p. 23 y 26. 120
Keller y Rouse, 2016, p. 7. 121
Red Katlysis, 2016, p.4. 122
Banco Central de Reserva de El Salvador, 2017, p. 17. 123
Keller y Rouse, 2016, p. 8. (Guatemala) 124
Keller y Rouse, 2016, p. 8. (Honduras) 125
Plan Trifinio - El Salvador, 2011, p. 52. 126
Ministerio de Trabajo y Previsión Social de El Salvador, s.f. 127
Secretaría de Trabajo y Seguridad Social de Honduras, s.f. 128
WageIndicator 2019 - Tusalario.org/Guatemala, s.f.
42
En la Región se tiene un salario promedio de $209.48, el cual es utilizado para la
alimentación en los hogares y cubrir las necesidades básicas de la familia, como
pagos de gua, electricidad, educación, saludo entre otros; según los habitantes es
insuficiente para cubrir de forma idónea sus gastos en su hogar.
3.5. Dinámica económica y productiva actual
La dinámica económica y productiva en la Región Trifinio se centra en lo agrícola
(café, frutas, hortalizas y granos básicos), lo pecuario (ganado bovino de leche y
carne, ganado procinto y apicultura), el turismo, las artesanías (a base de madera,
arcilla, cuero, tule y pita) y el comercio principalmente. A pesar de haber potencial
agrícola, pecuario y turístico en la zona, estos rubros no se encuentran integrados
en un sistema productivo sostenible e inclusivo, razón por la cual la pobreza sigue
siendo un factor común de las familias que habitan el área trinacional, siendo una
dinámica económica y productiva rezagada. “De los sectores mencionados, sobre
todo la actividad turística, la producción de café y el cultivo de hortalizas y aguacate
tienen un potencial para un desarrollo económico de la Región y puedan representar
una salida a la presente situación de pobreza” 129.
129
Agencia Alemana de Cooperación Técnica, 2011, p. 55. Citando a CATIE, 2005.
43
4. PROSPECTIVA DEL DESARROLLO ECONÓMICO TERRITORIAL EN LA
REGIÓN TRIFINIO
4.1. Escenarios económicos productivos tendenciales
4.1.1. Escenario tendencial del número y tipo de empresa
Se presenta el escenario tendencial del número de empresas en base a la dinámica
económica y productiva en la Región Trifinio desde los últimos 10 años, la cual
haciendo un total general de las estadísticas del número de empresas de la Región
según datos al año 2018 es de 6,107 empresas dentro de los tres países; y tomando
un factor de crecimiento anual el crecimiento del 2.1% del PIB de Centro América.
Figura 3. Escenario tendencial sobre el número de empresas
Fuente: Elaboración Propia
Se establece un análisis para definir un escenario tendencial sobre los tipos
empresa por sectores económicos más preponderantes de la Región Trifinio
(agrícola y agroindustrial), se estableció un crecimiento anual de 2.96% sobre datos
de crecimiento del sector agrícola en la región Centro Americana, en base a datos
del sector turismo de la región, reflejando en El Salvador y Guatemala un 13% de
crecimiento del sector para el año 2018, en Honduras cerró con un crecimiento de
4.7% para el año 2018, según estadísticas del Banco Central de Reserva.
3771 3850 3931 4014 4098 4184
4272 4362 4453
4547 4642
1902 1942 1983 2024 2067 2110 2155 2200 2246 2293 2341
444 453 463 473 482 493 503 514 524 535 547
0
500
1000
1500
2000
2500
3000
3500
4000
4500
5000
2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025 2026 2027 2028
Guatemala Honduras El Salvador
44
Para el establecimiento del escenario tendencial existen variables de mayor
influencia más preponderantes dentro de los objetivos estratégicos de la región,
como el creciente del valor agregado de los productos y servicios, la situación
aduanera actual que limita el comercio trinacional, incremento de las relaciones
comerciales entre empresas, estrategias competitivas y otros factores de desarrollo.
Desarrollar proyectos orientados a la conservación y manejo de recursos renovables,
producción sostenible en cuencas, trabajo en cadenas de valor en los rubros con
mayor potencial, atracción de inversiones, fomento de exportaciones y desarrollo
marca territorial Trifinio, presentaría una tendencia creciente, como se refleja en la
siguiente gráfica.
Figura 4. Escenario tendencial sobre el tipo de empresas por sector
Fuente: Elaboración Propia
4.1.2. Escenario tendencial de la tasa de desempleo
La media de desempleados en la Región Trifinio es de 5.69% para el año 2018, al
realizar un análisis tendencial de años anteriores, el porcentaje de población
desocupada dentro de la región trifinio es de 4.67% para el año 2010, según datos
de CONAMYPE y municipios de la región Trifinio.
2137 2201 2266
2333 2402
2473 2546
2622 2699
2779 2861
2015 2075
2136 2200 2265
2332 2401
2472 2545 2620
2698
1221
1344
1478
1626
1788
1967
2164
2380
2618
2880
3168
733 777 823 873
925 981
1040 1102 1168
1238 1312
0
500
1000
1500
2000
2500
3000
3500
2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025 2026 2027 2028
Café Hortalizas, frutales, ganadería y apicultura Turismo Artesanías
45
Los sectores agricultura y comercio son los predominantes en la generación de
ocupación, con cifras de 5,633 y 2,347 respectivamente, equivalentes al 52.8% y
22.01%; los sectores que les siguen en generación de empleo y ocupación son
industria manufacturera con un 569 personas (5.34%); servicio doméstico 490
(4.59%); construcción 389 (3.65%); servicios de salud 379 (3.55%); y los servicios de
intermediación financiera inmobiliaria 349 (3.27%); el resto que es el 4.79%,
corresponden a electricidad, transporte, administración pública y servicios de
enseñanza.
Tomando la tasa media de desempleados en la Región Trifinio al año 2018, se
estableció una tendencia de disminución del desempleo, sobre el crecimiento anual
de 2,1% del PIB de Centro América, para el último trimestre del año 2018, como una
factor de referencia que pudiera proyectar incrementos en los niveles de empleo en
correlación directa al aumento de la productividad de los sectores que más
dinamismo desarrollan en la Región Trifinio, sobre el crecimiento productivo reflejado
en la región en el año 2018.
Figura 5. Escenario tendencial sobre la tasas de desempleo
Fuente: Elaboración propia sobre datos de Dirección Ejecutiva Nacional del Plan Trifinio-El Salvador, 2011, p.25, Instituto Nacional de Estadística, 2010, p. 8 y 13, OML en base de datos de cifras EPHPM, 2013.
10.48% 10.26%
10.04% 9.83% 9.63% 9.42%
9.23% 9.03%
8.84% 8.66% 8.48%
1.92% 1.88% 1.84% 1.80% 1.76% 1.73% 1.69% 1.65% 1.62% 1.59% 1.55%
4.67% 4.57% 4.48% 4.38% 4.29% 4.20% 4.11% 4.03% 3.94% 3.86% 3.78%
5.69% 5.57% 5.45% 5.34% 5.23% 5.12% 5.01% 4.90% 4.80% 4.70% 4.60%
0.00%
2.00%
4.00%
6.00%
8.00%
10.00%
12.00%
2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025 2026 2027 2028
Guatemala (tasa de desempleo) Honduras (tasa de desempleo)
El Salvador (tasa de desempleo) Región Trifinio (media)
46
4.1.3. Escenario tendencial de la tasa de migración
El número de personas por cada mil habitantes que cambia su lugar de residencia a
otro municipio o país entre dos censos, dividido entre el número de años que
comprende el periodo inter censal. La migración en la Región Trifinio representa un
promedio del 16.13%, El Salvador es el que presenta un porcentaje mayor con
respecto a su población, el cual es del 22.5%, seguido de Honduras con un 13.9% y
Guatemala con el 12%.
Figura 6. Escenario tendencial sobre la tasas de migración anual
Fuente: Elaboración Propia.
4.1.4. Escenario tendencial de las remesas
El escenario tendencial de crecimiento de las remesas familiares dentro del
Triángulo Norte constituido por Guatemala, Honduras, y El Salvador, superan los
$15 mil millones para el año 2018, según los bancos centrales de los países,
reflejando un crecimiento anual de 12% de las remesas dentro de la región de
Centro América, sobre lo cual se estableció la gráfica de tendencia, para este caso
se tomó un incremento anual del 6%, ya que será influenciado por la disminución de
la migración.
12.00% 12.00% 12.00% 11.28% 11.28%
10.60% 10.60% 9.96%
9.37% 8.80%
8.28%
13.90% 13.90% 13.90% 13.07% 13.07%
12.29% 12.19% 11.55%
10.86% 10.21%
9.91%
22.50% 22.50% 22.50%
21.15% 21.15%
19.88% 19.88%
18.69%
17.57%
16.51%
15.52% 16.13% 16.13% 16.13%
15.16% 15.16%
14.25% 14.25%
13.40%
12.59% 11.84%
11.13%
0.00%
5.00%
10.00%
15.00%
20.00%
25.00%
2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025 2026 2027 2028
Guatemala (tasa de migración) Honduras (tasa de migración)
El Salvador (tasa de migración) Región Trifinio (media)
47
Figura 7. Escenario Tendencial sobre incremento de remesas dentro del
Triangulo Norte (Guatemala, Honduras, El Salvador), en miles de millones de
dólares.
Fuente: Elaboración propia en base a crecimiento de las remesas según los bancos centrales de Guatemala. El Salvador, Honduras.
4.1.5. Escenario tendencial de los salarios
El Salario mensual de la Región Trifinio para el año 2010 era de $94.75130, en el año
2014 fue de $109.12, para el año 2018 de $120.35; bajo un análisis de tendencia en
base a datos del plan estratégico de la región para el año 2010-2020; para el año
2020 será de $ 131.65; aplicando un factor de corrección con el algoritmo de 0.15
reflejando un incremento promedio de $27 cada 12 años, sobre el indicador de línea
base al año 2010, y sobre el cual se estableció la gráfica tendencial, tomando en
consideración diferentes escenarios de tendencias de incremento de salarios, cada
cuatro años, teniendo el incremento máximo de $27 promedio de incremento cada
cuatro años, como tendencia mayor esperada en base a la tendencia de crecimiento
económica de la región y sobre el factor de crecimiento salarial desde el año 2010.
130
Plan Trifinio - El Salvador, 2011.
15.00 15.60
16.20 16.80
17.40 18.00
18.60 19.20
19.80 20.40
21.00
0.00
5.00
10.00
15.00
20.00
25.00
2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025 2026 2027 2028
48
Figura 8. Escenario tendencial sobre incremento salarial en cuatro escenarios
en la Región
Fuente: Elaboración Propia.
4.2. Tendencia de la dinámica económica y productiva
La dinámica económica y productiva se ve influenciada directamente por la
población en edad de trabajar en Honduras, la que se considera a partir de los 15
años hasta los 65 años, en Guatemala a partir de los 12 años y en El Salvador a
partir de los 14 años. Haciendo una comparación, se definió la población en edades
para trabajar como número de personas mayores a 15 años y menores de 65
años.131
Otro factor que influye es el analfabetismo, la zona posee un porcentaje no muy
alentador, en promedio los municipios de la Región Trifinio poseen un 31%132. Para
131
Agencia Alemana de Cooperación Técnica, 2011. 132
Ibíd.
120.35 120.35 120.35
147.35 147.35 147.35
174.35 174.35 174.35
201.35 201.35
120.35 120.35 120.35
140.35 140.35 140.35
160.35 160.35 160.35
180.35 180.35
120.35 120.35 120.35
136.34 136.34 136.34
152.33 152.33 152.33
168.32 168.32
120.35 120.35 120.35
130.34 130.34 130.34
140.33 140.33 140.33
150.32 150.32
0.00
50.00
100.00
150.00
200.00
250.00
2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025 2026 2027 2028
Salario promedio $ 27.00 Salario promedio $ 20.00
Salario promedio $ 15.99 Salario promedio $ 9.99
49
el caso de la escolaridad, en promedio, los municipios de la Región Trifinio tienen un
nivel de 5.9 años.133
Otro aspecto que incide en la dinámica económica y productiva de la zona, es la
situación Aduanera Trinacional, refleja bajo nivel de seguridad al tráfico de
mercancías procedentes de los tres países, se debería de mejorar la integración, así
disminuir las dificultades entre el comercio de los países, y solucionar los problemas
estructurales para la conformación de cadenas productivas para la obtención de un
acceso más efectivo a los productos de los países, con precios más competitivos.134
Las Inversiones para el desarrollo de las empresas más importantes de la Región
Trifinio, se enfocan en la conservación y manejo de recursos renovables, producción
sostenible en cuencas, fomento de cadenas de valor en los rubros con mayor
potencialidad, atracción de inversiones y fomento de exportaciones, desarrollo marca
territorial Trifinio.135
El grado de desarrollo industrial refleja bajo nivel de tecnificación, predomina las
micro empresas en el sector informal en los tres países, con diferentes tipos de
emprendimiento, los cuales no poseen una estructura legal, y sus modelos de
negocios, son fácilmente replicables y no les permite poder dar saltos cuantitativos
en tamaño de empresas. El sector micro empresarial conforma el 98.35% del total de
establecimientos en la Región, mostrando un dinámico crecimiento de 6.7% anual
entre los años 1998 y 2005, y generando 1,235 puestos nuevos de trabajo, lo que
significó un total de 6,110 empleos 136 , pero aún así existe la oportunidad para
integrar cadenas trinacionales de turismo y artesanías, servicios ambientales, café,
agroindustria, ganadería, avicultura, apicultura, Tics, entre otras.
La oferta de las empresas dentro de los sectores de agricultura y comercio son los
predominantes en la generación de ocupación, con cifras de 5,633 y 2,347
respectivamente, equivalentes al 52.8% y 22.01%; los sectores que les siguen en
generación de empleo y ocupación son industria manufacturera con un 569
personas (5.34%); servicio doméstico 490 (4.59%); construcción 389 (3.65%);
servicios de salud 379 (3.55%); y los servicios de intermediación financiera
133
Ibíd. 134
Nota: información obtenida en visitas de campo. 135
Plan Trifinio, 2014. 136
Nota: datos aportados por CONAMYPE y municipios de la Región Trifinio visitados.
50
inmobiliaria 349 (3.27%) el resto del 4.79% corresponden a electricidad, transporte,
administración pública y servicios de enseñanza (UASID, 2012, pág. 2).
4.3. Modelo trinacional de desarrollo económico territorial futuro
El modelo de desarrollo económico para la Región Trifinio se espera que se
consolide en la evolución de siete motores de desarrollo económico: turismo y
artesanías, café, frutas y hortalizas, ganadería, apicultura, agroindustria y servicios
ambientales (figura 9).
Figura 9. Modelo de desarrollo económico territorial inclusivo
Fuente. Elaboración propia.
Los principios bajo los cuales se deberá fundamentar el modelo de desarrollo
económico serán la sostenibilidad, la inclusión, la innovación, la tecnología de
51
precisión, la integración, la participación ciudadana, la comunicación efectiva, la
productividad, el emprendedurismo y la libre circulación.
a. Sostenibilidad, estará direccionada para que cada uno de los motores de
desarrollo económico se mantengan en continuo crecimiento productivo en la
Región, en donde se trabajará de forma amigable con el entorno, tomando en
cuenta el contexto de cada una de las zonas trinacionales.
b. Inclusión, se tendrán procesos productivos en los siete motores de desarrollo
económico en los que se involucre a la familia por completo, principalmente
de forma sistemática y gradual, en donde se incorpore a los jóvenes y las
mujeres de forma dinámica y permanente.
c. Innovación, los procesos productivos deberán desarrollar innovación de
producto, servicio, proceso y organizacional, los que deberán partir
principalmente de los recursos propios.
d. Tecnología de precisión, los motores de desarrollo económico deberán
incorporar cualquier principio tecnológico o la tecnología misma paras ser
eficientes en el manejo de sus sistemas, los cuales deberán estar en armonía
con el medio ambiente.
e. Integración, los siete motores de desarrollo económico deberán funcionar en
un sistema en donde se vinculen bajo el principio de vinculación regional, sin
dejar aislado lo municipal, ni lo departamental.
f. Participación ciudadana, en cada motor de desarrollo económico se deberá
contemplar la participación directa o indirecta de los actores que poseen algún
nivel de incidencia en su ejecución.
g. Comunicación efectiva, contar con un espacio en el que se difunda las
experiencias exitosas que se trabajen en cada uno de los motores de
desarrollo económico.
h. Productividad, ser eficientes y efectivos en las actividades productivas en
cada uno de los motores de desarrollo económico, con la finalidad de generar
utilidades que puedan ser invertidas en la mejora de la dignidad de la persona
humana y la protección del medio ambiente.
52
i. Emprendedurismo, generación y diversificación de nuevas formas de producir
que incrementen el empleo y estimulen el crecimiento económico de forma
inclusiva y amigable con el medio ambiente.
j. Libre circulación, un sistema en el que tanto personas como producción e
insumos que se generen en la Región Trifinio, tengan pasada libre por las
fronteras de los tres países.
k. Economía solidaria, las actividades que se desarrollen en el sistema
productivo se basarán principalmente en el bien común, así como la equidad y
la protección del medio ambiente.
Las universidades que se ubican en la Región Trifinio deben ser parte activa para
que los siete motores de desarrollo económico se lleven a la práctica de forma
exitosa, apoyando las iniciativas de proyectos desde sus tres funciones sustantivas,
docencia, investigación y extensión.
4.4. Sistema de apoyo al desarrollo empresarial
En la región existe apoyo para el registro formal de las empresas, la cual se
encuentra descentralizada en los tres países, en los municipios de El Salvador se
cuenta con la asesoría de los Centros de Desarrollo de Micro y Pequeñas Empresas
(CDMYPE), servicios prestados por la Asociación Cayaguanca en Chalatenango y
en Santa Ana por la Universidad Católica de El Salvador (UNICAES); en los
municipios de Guatemala se tienen los Centro de Promoción de la Micro, Pequeña y
Mediana Empresa (Promipyme); y en los municipios de Honduras con los Centros de
Desarrollo Empresarial de la Micro, Pequeña y Mediana Empresa (CDE-MIPYME).
4.5. Escenarios deseados
4.5.1. Escenario deseado del número y tipo de empresa
Se presenta el escenario deseado del número de empresas en base a la dinámica
económica y productiva en la Región Trifinio desde los últimos 10 años, tomando un
factor de crecimiento anual del 3.5% del PIB de Centro América, si es comparado
con una lógica similar de crecimiento con países como Costa Rica y Panamá, que
han crecido en los últimos años con tasas superiores a los 3.0% del PIB, bajo
condicionantes económicas productivas más dinámicas y factores de desarrollo
53
internos y externos que han beneficiado su crecimiento superior a los demás países
de Centro América.
Figura 10. Escenario deseado sobre el número de empresas
Fuente: Elaboración propia.
Se establece un análisis para definir un escenario deseado sobre los tipos de
empresa por sectores económicos más preponderantes de la Región Trifinio, el
sector agrícola y agroindustrial integrando al café, hortalizas, frutales, ganadería,
apicultura tendrá un crecimiento anual deseado de 3.5% sobre datos de crecimiento
del sector agrícola en la región Centro Americana, en base a datos del sector
turismo de la región, reflejando en los tres países un crecimiento deseado del 15%
del sector para el año 2018 como línea base, tomando en cuenta estrategias de
encadenamiento turístico trinacional, y un crecimiento ideal deseado de 6%,
considerando el encadenamiento trinacional y la dinámica económica productiva a
desarrollar sobre la cadena turística trinacional.
3771 3903
4040 4181
4327 4479
4636 4798
4966 5139
5319
1902 1969 2037 2109 2183 2259 2338 2420 2505 2592 2683
444 460 476 492 510 527 546 565 585 605 626
0
1000
2000
3000
4000
5000
6000
2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025 2026 2027 2028
Guatemala Honduras El Salvador
54
Figura 11. Escenario deseado sobre el tipo de empresas por sector económico
Fuente: Elaboración propia.
4.5.2. Escenario deseado de la tasa de desempleo
La media de desempleados en la Región Trifinio es de 5.69% para el año 2018,
tomando la tasa media de desempleados en la región Trifinio al año 2018, se
estableció una tendencia deseada del desempleo para la proyección del 2028 de
4.15%, sobre el crecimiento anual de por lo menos un 3.1% del PIB de Centro
América, como un factor que mejorará las condiciones de empleo en los países de la
Región trifinio, y sobre los cuales se ha establecido una tasa de disminución del
desempleo, sobre la tasa actual de desempleo, como una factor de referencia que
pudiera proyectar incrementos en los niveles de empleo en correlación directa al
aumento de la productividad de los sectores que más dinamismo desarrollan en la
Región Trifinio.
2137 2201
2278 2357
2440 2525
2614 2705
2800 2898
2999
2015 2086
2159 2234 2313
2394 2477
2564
2654 2747 2843
1221
1374
1516
1719
1916
2101
2216
2398
2616
3012
3414
733 777 864
917 971 1030
1092 1157
1264 1300 1378
0
500
1000
1500
2000
2500
3000
3500
4000
2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025 2026 2027 2028
Café Hortalizas, frutales, ganadería y apicultura Turismo Artesanías
55
Figura 12. Escenario deseado sobre las tasas medias de desempleo.
Fuente: Elaboración propia.
4.5.3. Escenario deseado de la tasa de migración
El Número de personas por cada mil habitantes que cambia su lugar de residencia a
otro municipio o país entre dos censos, dividido entre el número de años que
comprende el periodo inter censal. La migración en la Región Trifinio representa un
promedio del 16.13%, El Salvador es el que presenta un porcentaje mayor con
respecto a su población, el cual es del 22.5%, seguido de Honduras con un 13.9% y
Guatemala con el 12%, de lo cual se establece un escenario deseado que para el
año 2028 la migración se disminuya a porcentajes de 12.58%, si se sigue una
tendencia anual de disminución del 2%.
Figura 13. Escenario deseado sobre la tasa de migración anual en la Región.
Fuente: Elaboración propia.
10.48% 10.16% 9.94% 9.73% 9.52% 9.32% 9.12% 8.93% 8.74% 8.56% 8.38%
1.92% 1.86% 1.82% 1.78% 1.74% 1.71% 1.67% 1.63% 1.61% 1.57% 1.53%
4.67% 4.52% 4.46% 4.33% 4.24% 4.15% 4.06% 3.98% 3.89% 3.81% 3.73%
5.67% 5.55% 5.43% 5.30% 5.20% 5.09% 4.95% 4.84% 4.76% 4.66% 4.56%
0.00%
2.00%
4.00%
6.00%
8.00%
10.00%
12.00%
2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025 2026 2027 2028
Guatemala (tasa de desempleo) Honduras (tasa de desempleo)
El Salvador (tasa de desempleo) Región Trifinio (media)
12.00% 11.80% 11.60% 11.29% 10.78% 10.48% 9.81% 8.93% 8.66% 8.39% 8.10%
13.90% 13.70% 13.50% 13.19% 12.77% 12.47% 11.80% 10.92% 10.65% 10.39% 10.13%
22.50% 22.30% 22.10% 21.79% 21.49% 21.19% 20.52% 19.64% 19.57% 19.31% 19.05%
16.13% 15.93% 15.73% 15.42% 15.22% 14.92% 14.25% 13.37% 13.10% 12.84% 12.58%
0.00%
5.00%
10.00%
15.00%
20.00%
25.00%
2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025 2026 2027 2028
Guatemala (tasa de migración) Honduras (tasa de migración)
El Salvador (tasa de migración) Región Trifinio
56
4.5.4. Escenario deseado de las remesas en la Región Trifinio
Para el escenario deseado de crecimiento de las remesa familiares dentro del
Triángulo Norte constituido por Guatemala, Honduras, y El Salvador, se toma los
mismos datos de partida que se utilizó para el escenario tendencial, $ 15 mil millones
para el año 2018, con un crecimiento de anual de 12% de las remesas dentro de la
región Centro América, para este caso se tomó un incremento anual del 5%, ya que
será influenciado por la disminución de la migración.
Figura 14. Escenario deseado sobre incremento de remesas dentro del triangulo norte
en miles de millones.
Fuente: Elaboración propia.
4.5.5. Escenario deseado de los salarios de la región
Se toma como base el salario mensual de la Región Trifinio del año 2010, $94.75,
para el año 2014 fue de $ 109.12, para el año 2018 de $120.35; al igual que se hizo
en el escenario tendencial, bajo un análisis en base al que se aplica un factor de
corrección con el algoritmo de 0.15 reflejando un incremento promedio de $ 35.00
cada 12 años, sobre el indicador de línea base al año 2010. En la gráfica se
presentan salarios promedios para proyecciones de $15.00, $17.00, $23.00 y $35.00
respectivamente.
15.00 15.50
16.00 16.50
17.00 17.50
18.00 18.50
19.00 19.50
20.00
0.00
5.00
10.00
15.00
20.00
25.00
2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025 2026 2027 2028
57
Figura 15. Escenario seseado sobre incremento del salario en la Región
Fuente: Elaboración propia.
120.35 120.35 120.35
155.35 155.35 155.35
190.35 190.35 190.35
225.35 225.35
120.35 120.35 120.35
143.35 143.35 143.35
166.35 166.35 166.35
189.35 189.35
120.35 120.35 120.35
137.35 137.35 137.35
154.35 154.35 154.35
174.35 174.35
120.35 120.35 120.35
135.35 135.35 135.35
150.35 150.35 150.35
165.35 165.35
0.00
50.00
100.00
150.00
200.00
250.00
2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025 2026 2027 2028
Salario promedio $ 35.00 Salario promedio $ 23.00
Salario promedio $ 17.00 Salario promedio $ 15.00
58
5. ESTRATEGIA DE DESARROLLO ECONÓMICO TERRITORIAL INCLUSIVO
PARA LA REGIÓN TRIFINIO
5.1. Visión, misión y objetivos
5.1.1. Visión
Ser una región trinacional en permanente desarrollo económico en armonía con la
naturaleza, sostenible e inclusiva que contribuya al bienestar de las familias que la
habitan.
5.1.2. Misión
Generar procesos productivos en armonía con el medio ambiente con siete motores
de desarrollo económico, bajo los principios de sostenibilidad; inclusión; economía
solidaria; participación; innovación; integración y libre circulación de personas,
bienes y servicios.
5.1.3. Objetivos
a. Objetivo general
Potenciar siete motores de desarrollo económico para el crecimiento económico
territorial inclusivo en la Región Trifinio.
b. Objetivos específicos
- Mejorar la economía del sector turístico y la producción de artesanías en la
Región, a través de proyectos que la promuevan, faciliten su acceso y que
originen nuevos atractivos turísticos.
- Generar procesos de innovación en la producción sostenible de las diferentes
etapas del café, a través de la incorporación de tecnologías y el fomento de la
asociatividad.
- Mejorar la diversificación, el manejo agronómico y comercialización de frutas y
hortalizas, integrando procesos de innovación, valor agregado a la cadena
productiva y propiciando espacios para la asociación de los agricultores.
- Elevar el nivel de la producción de la ganadería bovina con un enfoque
agrosilvopastoril, incorporando innovaciones, tecnologías limpias y valor
agregado a la producción de leche y carne.
59
- Elevar la rentabilidad de la apicultura a través de la tecnificación y líneas de
subproductos de la miel, producto de la asociatividad en la producción y
comercialización del rubro.
- Fortalecer las capacidades de negocio y procesos de la agroindustria, a
través de la innovación, desarrollo de marcas, inocuidad y certificación de la
calidad, principalmente en escenarios donde se fomente la asociatividad
empresarial de los productores.
- Establecer un sistema de indicadores y pagos por los servicios ambientales,
donde se fomente la inversión y la investigación para proteger y preservar los
recursos naturales, con la participación comunitaria de las familias que
habitan en las zonas protegidas.
5.2. Motores de desarrollo económico territorial
Para el desarrollo de los proyectos en la Región Trifinio se proponen siete motores
de desarrollo económico: turismo y artesanías, café, frutas y hortalizas, ganadería,
apicultura, agroindustria y servicios ambientales, los cuales se deberán implementar
e integrar en un periodo de diez años.
a. Turismo y artesanías, se enfoca a desarrollar todas aquellas actividades que
van encaminadas a la mejora del sector turismo, que principalmente estén
relacionadas con el descanso, el descubrimiento, la interacción entre ser
humano y la naturaleza; así como a la diversificación y la innovación de la
producción y comercialización de artesanías que se elaboran en la Región.
b. Café, se refiera a todas aquellas prácticas que se puedan establecer para el
mejoramiento de la realidad de la caficultura en la Región, ya sea producto de
la innovación o de la incorporación de tecnologías en el manejo agronómico y
beneficiado.
c. Frutas y hortalizas, está destinado al desarrollo sostenible de la horticultura y
su diversificación, producto de la incorporación de nuevas especies, de la
innovación y las tecnologías de precisión que se pueda usar en el manejo
agronómico de los cultivos, como en la elaboración de subproductos.
d. Ganadería, estará encaminado a integrar producciones sostenibles, con
modelos silvopastoriles y con buenas prácticas en el manejo de ganado
60
bovino de leche y de carne, enfocados al mejoramiento de la productividad y
la rentabilidad, generados principalmente por la innovación o la incorporación
de tecnología de precisión.
e. Apicultura, las prácticas apícolas se enfocarán a la integración de tecnologías
y la innovación de procesos que tengan que ver con la comercialización de la
miel.
f. Agroindustria, estará encaminado a fortalecer tecnológicamente la
infraestructura existente, para generar prácticas amigables con el medio
ambiente, además de la generación de nuevas plantas procesadoras y
beneficios para incorporar valor agregado a las cadenas productivas del
sector agropecuario.
g. Servicios ambientales, lo que se pretende es la generación de ingresos para
las familias que viven en la región, y que interactúan de forma dinámica y
permanente en el manejo de los recursos naturales.
5.3. Lineamientos estratégicos
5.3.1. Líneas y programas
Para la implementación de los siete motores de desarrollo económico en la Región
Trifinio se agruparan cinco líneas estratégicas y una serie de programas (cuadro 4),
fomentando la innovación, la participación, la integración e inclusión de los diferentes
actores de la población.
Cuadro 4. Líneas, motor y programas
Líneas Programas
1. Desarrollo sostenible de la agricultura (motores de desarrollo: 1. Café, 2. Frutas y hortalizas)
1. Fomento de la innovación y las tecnologías
2. Diversificación y certificación agrícola
3. Asociatividad e inclusión productiva
4. Encadenamientos productivos
2. Dinamización del turismo (motor de desarrollo: Turismo y artesanías)
5. Promoción de servicios turísticos
6. Mejoramiento de infraestructura vial
7. Generación de nuevos espacios turísticos
8. Producción y comercialización de artesanías
3. Producción pecuaria sostenible (motores de desarrollo: 1. Ganadería y 2. Apicultura)
9. Inocuidad agroindustrial
10. Asociatividad e inclusión agroindustrial
61
Líneas Programas
4. Integración de los sistemas ambientales al sistema productivo (motor servicios ambientales)
11. Fomento de la investigación científica
12. Generación de sistemas de indicadores y pagos
5. Fomento de la producción y la agroindustria en armonía con el medio ambiente (motor de desarrollo: agroindustria)
13. Capacitación empresarial
14. Certificaciones de calidad
15. Tecnologías limpias de precisión
16. Generación de plantas procesadoras
17. Consolidación de la asociatividad
5.4. Proyectos por motor de desarrollo económico
Para la operatividad del plan estratégico de 10 años, se hace una clasificación de 39
proyectos, distribuidos en los siete motores de desarrollo económico: turismo y
artesanías (6), café (7), frutas y hortalizas (6), ganadería (5), apicultura (4),
agroindustria (6) y servicios ambientales (5) (cuadro 5).
Cuadro 5. Listado de proyectos por motor de desarrollo
Motor de desarrollo Proyectos factibles
1. Turismo y artesanías
1.1. Construcción y mantenimiento de la infraestructura vial.
1.2. Diseño y desarrollo de campañas de difusión masiva de las rutas turísticas y producción de artesanías
1.3. Consolidación e integración de rutas turísticas de forma trinacional
1.4. Consolidación de la marca de origen trinacional para la producción y comercialización de artesanías
1.5. Integración del agroturismo a las rutas turísticas
1.6. Generación de ferias turísticas con el componente trinacional
2. Café
2.1. Certificación de calidad para el manejo agrícola del café
2.2. Consolidación de asociaciones para el beneficiado del café
2.3. Certificación de calidad para los procesos agroindustriales que realizan los beneficios de café
2.4. Incorporación de innovaciones y tecnologías limpias para la producción y el procesamiento del café (industria amigable con el ambiente)
2.5. Diseño y desarrollo de marca de origen trinacional para el café
2.6. Generación de escuelas integrales para la sensibilización productiva del café
2.7. Incorporación de valor agregado a la cadena de producción del café (beneficiado, cafeterías y subproductos)
3. Frutas y hortalizas 3.1. Mejoramiento y mantenimiento de la infraestructura de la red vial rural
62
Motor de desarrollo Proyectos factibles
3.2. Incorporación de plantas de procesamiento para dar valor agregado a las cadenas de producción de frutas y hortalizas (creación de plantas)
3.3. Consolidación de la diversificación en la producción hortícola para mejorar y ampliar la oferta de productos
3.4. Incorporación de tecnologías limpias a la producción de hortalizas y frutas
3.5. Diseño y desarrollo de marca de origen trinacional para la producción y comercialización de hortalizas y frutas
3.6. Promoción y consolidación de espacios para la asociatividad en la producción y comercialización de los cultivos
4. Ganadería
4.1. Incorporación de innovaciones y tecnologías limpias para la producción del ganado
4.2. Incorporación de valor agregado a la cadena de producción de leche y carne del ganado bovino (plantas)
4.3. Diseño y desarrollo de marca de origen para los subproductos de la leche
4.4. Implementación de programas de inocuidad en la producción de alimentos (rastros y otros)
4.5. Generación de espacios de asociatividad para el establecimiento de plantas procesadoras
5. Apicultura
5.1. Consolidación de la asociatividad en la producción y comercialización de la miel
5.2. Tecnificación para el manejo de los apiarios
5.3. Desarrollo de líneas de subproductos de los apiarios
5.4. Generación de marca de origen trinacional para la miel producida en la zona
6. Agroindustria
6.1. Incorporación de tecnologías limpias para el procesamiento de la producción agrícola y pecuaria de la región
6.2. Certificación de la calidad para procesos agroindustriales
6.3. Diseño y desarrollo de marca de origen trinacional para los productos agrícolas y pecuarios procesados
6.4. Consolidación de asociaciones para los proceso de agroindustria en la región
6.5. Generación de espacios de mercado trinacional para la integración de la agroindustria existente en la zona
6.6. Fortalecimiento de capacidades técnicas de empresarios y trabajadores para la innovación agroindustrial de los procesos productivos existentes
7. Servicios ambientales
7.1. Campañas de sensibilización y promoción sobre la venta de servicios ambientales
7.2. Generar un mecanismo trinacional de Pago de Servicios Ambientales (PSA), legalmente establecido en los tres países
7.3. Atracción de inversiones para la producción de energías limpias en la región
7.4. Generación de una Red de investigadores sobre los recursos naturales de la región
7.5. Participación comunitaria en el comanejo de áreas protegidas, como alternativa de auto empleo por servicio ambiental recreativo
63
5.5. Cronograma para la ejecución del plan
La programación para que se trabajen los siete motores de desarrollo económico
para la Región Trifinio, está proyectada para los próximos diez años, la que iniciará
en año 2019 y finalizará en 2029, la cual se detalla a continuación (cuadro 6).
Cuadro 6. Cronograma para el desarrollo del plan
Motor de desarrollo/año A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 A9 A10
1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2
1. Turismo y artesanías
2. Café
3. Frutas y hortalizas
4. Ganadería
5. Apicultura
6. Agroindustria
7. Servicios ambientales
5.6. Presupuesto indicativo general
Para el desarrollo del Plan estratégico de desarrollo económico territorial inclusivo de
la región trifinio, se propone el siguiente presupuesto (tabla 1).
Tabla 1. Presupuesto por motor de desarrollo
Motor de desarrollo Presupuesto $
1. Turismo y artesanías $3,775,000.00
2. Café $6,855,786.50
3. Frutas y hortalizas $3,639,385.00
4. Ganadería $2,803,475.80
5. Apicultura $1,300,000.00
6. Agroindustria $3,560,000.00
7. Servicios ambientales $1,565,000.00
Total $ $23,498,647.30
64
REFERENCIAS
Agencia Alemana de Cooperación Técnica y Plan Trifinio. (2014). Ganadería amigable con el ambiente en el Trifinio. Experiencias y aprendizajes con sistemas silvopastoriles en zonas de ladera. Recuperado de http://sintet.net/images/bliblioteca_digital/Ganadera-Amigable-con-el-Ambiente-en-el-Trifinio-Ao-2014.pdf
Agencia Alemana de Cooperación Técnica y Plan Trifinio. (2017). Sistemas Agroforestales en el Trifinio. Resumen de la sistematización de las experiencias del Programa Bosques y Agua. Recuperado de https://panorama.solutions/sites/default/files/bya_resumen_sist_modelo_agroforestal-2017-lr.pdf
Agencia Alemana de Cooperación Técnica. (2011). Estado de la Región Trifinio 2010. Datos socioeconómicos y ambientales de los municipios. Recuperado de http://www.oas.org/en/sedi/dsd/iwrm/ongoing_projects/documents/trifinio zona2012.pdf
Artesanías de Chiquimula. (7 de febrero 2013). Deguate.com. Recuperado de https://www.deguate.com/artman/publish/cultura-artesania-guatemala/artesani as-de-chiquimula.shtml
Artesanías de la fe. (12 de mayo 2018). Esquipulas verde. Recuperado de https://www.esquipulas.com.gt/noticias/artesanias-de-la-fe/1399/
Asociación de Municipios de Cayaguanca. 2016. Logros e impacto de CDMYPE-CAYAGUANCA. Recuperado de https://www.cayaguanca.org/index.php/ noticias/147-logros-impacos-cdmype-2016
Avendaño A., P.L. (s.f.). Administración de una cuenca hidrográfica transfronteriza: El caso del trifinio. II Simposio Internacional Aguas Continentales de las Américas. Simposio llevado a cabo en Plan Trifinio “Aguas sin fronteras”. Recuperado de http://simposioatitlan.org.gt/assets/presentacion/10_julio/5.% 20Pedro%20Luis%20Avenda%C3%B1o-Plan%20Trifinio.pdf
Balaÿ, C. (2007) Gestión del Agua y Mancomunidades en la Cuenca Alta del Río Lempa en la Región del Trifinio. Recuperado de http://sintet.net/images/ bliblioteca_digital/Gestin-del-agua-y-mancomunidades-en-la-cuenca-alta-del-Ro-Lempa-en-la-regin-del-Trifinio-ao-2007.pdf
Banco Central de Reserva de El Salvador. (2017). Geografía de las remesas familiares y resultados a junio de 2017. Recuperado de https://www.bcr.gob.sv/bcrsite/uploaded/content/category/323188791.pdf
BID. (s.f.). RG-M1250: Generaciones: Cerrando la Brecha Generacional entre Jóvenes y Adultos de Comunidad. Recuperado de https://www.iadb.org/es/ project/RG-M1250
Cámara Trinacional de Turismo Sostenible, (s,f). Polos Turísticos. Recuperado de http://turismotrifinio.net/
CDE MIPYME VC Honduras. (s.f.) Asesoría especializada. Recuperado de http://www.cdemipymevc.org/servicios.html
65
Celata, F.; Coletti, R.; y Sanna, V. S. (2013). La cooperación transfronteriza en la Región del Trifinio y la difusión de modelos europeos de gobernanza de las fronteras en América Latina. Si Somos Americanos, Revista de Estudios Transfronterizos, vol. 13, núm. 2, diciembre-, 2013, pp. 165-189 Universidad Arturo Prat Santiago, Chile. Recuperado de http://www.redalyc.org/pdf/3379/ 337930341008.pdf
Cobertura eléctrica abarca el 74% de Honduras con más de 1.6 millones de abonados (jueves 7 de junio de 2016). La prensa. Recuperado de https://www.laprensa.hn/economia/967512-410/cobertura-el%C3%A9ctrica-abarca-el-74-de-honduras-con-m%C3%A1s-de-16-millones
Consejo Económico de la Región Trifinio-Guatemala es juramentado. (2 de junio 2017). República. Recuperado de https://republica.gt/2017/06/02/consejo-economico-de-region-trifinio-guatemala-es-juramentado/
Crean consejo para impulsar desarrollo de municipios del Trifinio Honduras. (15 de junio 2018). El Heraldo. Recuperado de https://www.elheraldo.hn/pais/1187 998-466/crean-consejo-para-impulsar-desarrollo-de-municipios-del-trifinio-honduras
Diaz, E. (2007). Información técnica ambiental acerca de la Región del Trifinio. Recuperado de http://www.plantrifinio.int/nuestra-institucion/biblioteca/cate gory/7-medio-ambiente?download=195:informacion-tecnica-ambiental-de-la-region-del-trifinio
Economía de Olopa. (5 de julio 2009). deguate.com. Recuperado de http://www.deguate.com/municipios/pages/chiquimula/olopa/economia.php
El Trifinio, entre planes y amenazas. (1 de septiembre de 2013). La prensa gráfica. Recuperado de https://www.laprensagrafica.com/revistas/El-Trifinio-entre-planes-y-amenazas-20130901-0093.html
Flores, S. (2011). Honduras y sus artesanías. Recuperado de http://turismolaceiba2.blogspot.com/
Fundación Nacional para el Desarrollo. (2007). Capacidad Instalada de los gobiernos locales en la Región Trifinio. FUNDE, San Salvador. Recuperado de http://www.repo.funde.org/1205/1/Trifinio.pdf
García A., T.C. y Flores B., S. (2011). Caracterización de productores y determinación del uso óptimo de macronutrientes (N, P, K) en la producción de café mediante el desarrollo de una función de producción: Caso Región Trifinio. Zamorano, Honduras. Recuperado de https://bdigital.zamorano.edu/ bitstream/11036/310/1/AGN-2011-T015.pdf
Hablemos de Culturas. (2017). Chortis: Ubicación, Religión, Vestimenta, y más sobre ellos. Recuperado de https://hablemosdeculturas.com/chortis/#Ubicacion_de_ los_Chortis
Hans R. Neumann Stiftung. (s.f.). Central América. Guatemala, Honduras, El Salvador. Recuperado de https://www.hrnstiftung.org/central-america/
Hans R. Neumann Stiftung. (s.f.). Mesa de Café de la Región Trifinio. Recuperado de https://www.hrnstiftung.org/mesa-de-cafe-trinacional-mct/
66
Hondura, Guatemala y El Salvador: juntos promoviendo el turismo sostenible. (5 de noviembre 2016). El Periodista. Recuperado de http://elperiodista.com.sv/ index.php/24-mi-pais/turismo/9912-honduras-guatemala-y-el-salvador-juntos-promoviendo-el-turismo-sostenible
Honduras Tips. (s.f.). Artesanías en Copán Ruinas. Recuperado de https://www.hondurastips.hn/2013/05/14/artesanias-en-copan-ruinas/
Imprenta Nacional de El Salvador. (24 de marzo de 1998). Tratado entre las repúblicas de El Salvador, Guatemala y Honduras para la ejecución del Plan Trifinio. Recuperado de http://www.jurisprudencia.gob.sv/Documentos Boveda/D/3/1990-1999/1998/03/88662.PDF
Instituto Nacional de Estadística de Guatemala. (2008). Boletín informativo departamento de Chiquimula. (2008, 2(2). Recuperado de https://www.ine.gob.gt/sistema/uploads/2013/12/10/bKL8hwvW1PtDt6JT0HyheTn2ASTsihba.pdf
Instituto Nacional de Estadística de Guatemala. (2010). Boletín informativo departamento de Jutiapa. 4(4). Recuperado de https://www.ine.gob.gt/ sistema/uploads/2013/12/10/z0B3hYhC2OuR4ZSRQNZmVUNloggU6OuA.pdf
Instituto Nacional de Estadística de Guatemala. (2014). Caracterización departamental Chiquimula 2013. Recuperado de https://www.ine.gob.gt/ sistema/uploads/2015/07/20/8TWLf4VjsnV7DqR0iZLliPbep0pBWEpQ.pdf
Instituto Nacional de Estadística de Guatemala. (2014). Caracterización departamental Jutiapa 2013. Recuperado de https://www.ine.gob.gt/sistema/ uploads/2015/07/20/kOrVph8TciGq5LnRzR3htQMokeQoRPfp.pdf
Instituto Nacional de Estadística de Honduras. (2016). XVII de población y VI de vivienda. Recuperado de http://170.238.108.227/binhnd/RpWebEngine.exe/ Portal?BASE=PROYPOB&lang=ESP
Keller, L. y Rouse, R. (2016). La población receptora de remesas en Guatemala. Un análisis de sus características socioeconómicas. Recuperado de https://publications.iadb.org/publications/spanish/document/La-poblaci%C3% B3n-receptora-de-remesas-en-El-Salvador-Un-an%C3%A1lisis-de-sus-caracter%C3%ADsticas-socioecon%C3%B3micas.pdf
Keller, L. y Rouse, R. (2016). La población receptora de remesas en Honduras. Un análisis de sus características socioeconómicas. Recuperado de https://publications.iadb.org/en/publication/17172/remittance-recipients-honduras-socioeconomic-profile
La artesanía hondureña, arte del pueblo y de la nación. (s.f.). Honduras is Great. Recuperado de https://hondurasisgreat.org/artesania-hondurena-arte-del-pueblo-y-de-la-nacion-honduras-is-great/
La toquilla, identidad esquipulteca. (16 de mayo 2018). Esquipulas verde. Recuperado de https://www.esquipulas.com.gt/noticias/turismo/la-toquilla-identidad-esquipulteca/2270/
Lanza Consejo Económico del Plan Trifinio El Salvador. (29 de julio 2015). República. Recuperado de https://republica.gt/2015/07/29/lanzan-consejo-economico-del-plan-trifinio-en-el-salvador/
67
Las artesanías de Esquipulas. (5 de mayo 2009). Recuperado de https://esquipulastierrasanta.wordpress.com/2009/05/05/las-artesanias-de-esquipulas/
Mancomunidad Trinacional Fronteriza Río Lempa. (2012). Primer informe Plan Integral de desarrollo estratégico territorial Trinacional PIDET. Recuperado de http://www.trinacionalriolempa.org/mtfrl/archivos/biblioteca/publicaciones/publicaciones/mapeo-de-actores-claves-de-la-region.pdf
Mancomunidad Trinacional Fronteriza Río Lempa. (2018). Presentación y aprobación de la Política pública local transfronteriza para el desarrollo económico territorial inclusivo. El Salvador-Guatemala-Honduras. http://www.trinacionalrio lempa.org/mtfrl/noticias/270-presentacion-y-aprobacion-de-la-politica-publica-local-transfronteriza-para-el-desarrollo-economico-territorial inclusivo
Mancomunidad Trinacional Fronteriza Río Lempa. (s.f.). Hambre cero. Guatemala, El salvador, Honduras. Recuperado de http://www.trinacionalriolempa.org/mtfrl/ politicas-publicas/hambre-cero
Mancomunidad Trinacional Fronteriza Río Lempa. (s.f.). Plan Integral de Desarrollo Estratégico Territorial Trinacional. Resumen ejecutivo PIDET. Recuperado de http://www.trinacionalriolempa.org/mtfrl/archivos/biblioteca/publicaciones/plaes/PIDET.pdf
Mancomunidad Trinacional Fronteriza Río Lempa. (s.f.). Se realiza lanzamiento de red de mancomunidades de la región trifinio (El Salvador, Guatemala y Honduras). Recuperado de http://trinacionalriolempa.org/mtfrl/noticias/107-se-realiza-lanzamiento-de-red-de-mancomunidades-de-la-region-trifinio-el-salvador-guatemala-y-honduras
Mesa del Café de la Región Trifinio. (2019). Términos de Referencia Consultoría Sostenibilidad de la MCT. Recuperado de http://www.plantrifinio.int/ nuestra-institucion/biblioteca/category/40-concursos-y-licitaciones?download= 288:tdr-sostenibilidad-mct-gm
Mesa del Café de la Región Trifinio. (s.f.) Importancia del cultivo del Café en la Región del Trifinio Recuperado de https://www.facebook.com/pg/Mesa decafedelaregiontifinio/photos/?tab=album&album_id=1508907409331860
Ministerio de Economía de Guatemala. (s.f.). Servicios de desarrollo empresarial. Recuperado de https://www.mineco.gob.gt/servicios-de-desarrollo-empresarial
Ministerio de Economía, Dirección General de Estadísticas y Censos. (2014). El Salvador: Estimaciones y Proyecciones de Población Municipal 2005 – 2025. Recuperado de http://www.digestyc.gob.sv/index.php/novedades/avisos/590-el-salvadorestimaciones-y-proyecciones-de-poblacion-municipal-2005-2025. html
Ministerio de Energía y Minas de Guatemala. (2017). Índice de cobertura eléctrica 2016. Dirección General de Energía. Recuperado de http://www.mem.gob.gt/ wp-content/uploads/2015/05/Cobertura-Electrica-2016.pdf
Ministerio de Obras Públicas, Vivienda y Desarrollo Humano de El Salvador (2008). Plan de Desarrollo Territorial para la Región del Trifinio. (2008). Recuperado de http://observatorio.vivienda.gob.sv/www/docs/descargar.aspx?id=188
68
Ministerio de Trabajo y Previsión Social de El Salvador. (2018). Tarifa de salarios mínimos vigentes a partir del 1° de enero de 2018. Recuperado de http://www.mtps.gob.sv/avisos/salarios-minimos-2018/
Ministerio de Turismo de El Salvador. (s.f). Cerro El Pital. Recuperado de http://www.mitur.gob.sv/travel/cerro-el-pital/
MTFRL/PRESANCA II/URBAL. (2017). Gestión de cuencas fronterizas en Centroamérica: cooperación sur-sur en la cuneca alta del río Lempa de la Región Trifinio. Recuperado de https://es.slideshare.net/gwpcam/experiencia-del-ro-lempa-en-regin-trifinio
Observatorio de Mercado Laboral en Honduras (2013). Honduras: Indicadores del Mercado Laboral por Departamentos 2013. Recuperado de http://201.220.133.199/wp-content/uploads/2016/09/1.-Cuadros-de-pobreza-empleo-desempleo-y-subempleo-por-departamentos-2013-2014.xlsx
Organización le los Estados Americanos/Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura. (1992). Plan Trifinio-El Salvador-Guatemala- Honduras. Recuperado de http://www.oas.org/dsd/publications/unit/oea29s/oea29s.pdf
Plan Trifinio, CTTS, BID, FOMIN. (2016). Plan Trifinio promoviendo el turismo sostenible en la Región Trifinio, como una alternativa de desarrollo socioeconómico. Recuperado de http://www.plantrifinio.int/nuestra-institucion/ biblioteca/category/10-sistematizaciones-de-programas-y-proyectos?downloa d=30:sistematizacion-promoviendo-el-turismo-sostenible
Plan Trifinio. (2009). Agenda Hídrica Trinacional: Una propuesta participativa para la gestión integrada de los recursos hídricos en la parte alta de la cuenca del río Lempa en la región del Trifinio. Ed. Ms. Buch. Programa para la promoción de la administración del agua como bien público regional en la parte alta de la cuenca del río Lempa en la región del Trifinio. San Salvador, ES, p. 55. Recuperado de http://www.plantrifinio.int/nuestra-institucion/biblioteca/catego ry/15-recursos-hidricos
Plan Trifinio. (2014). Actualización de la Estrategia Plan Trifinio 2014 – 2018. Recuperado de http://www.plantrifinio.int/nuestra-institucion/biblioteca/catego ry/13-estrategia-plan-trifinio#
Plan Trifinio. (2016). Ruta Trinacional de Turismo Sostenible. Recuperado de http://www.plantrifinio.gob.hn/sala-de-prensa/91-ruta-trinacional-de-turismo-sostenible
Plan Trifinio. (2017). Embajadores de Alemania visitan la Región Trifinio. Recuperado de http://www.plantrifinio.int/noticias/49-embajadores-de-alemania-visitan-la-region-trifinio
Plan Trifinio. (s.f.). Atractivos Turísticos de la Región Trifinio. Recuperado de http://www.plantrifinio.int/nuestra-institucion/biblioteca/category/28-turismo
Plan Trifinio. (s.f.). CATIE/MAP-Trifinio. Solución para el ambiente y desarrollo. Recuperado de http://www.plantrifinio.int/programas-y-proyectos/programas-y-proyectos-en-ejecucion/item/18-catiemaptrifinio
Plan Trifinio. (s.f.). Comisión Trinacional del Plan Trifinio. Recuperado de http://www.plantrifinio.int/nuestra-institucion/comision-trinacional-del-plan-trifinio
69
Plan Trifinio. (s.f.). Nuestros socios. Recuperado de http://www.plantrifinio.int/
Plan Trifinio. (s.f.). Programas y proyectos en gestión. Recuperado de http://www.plantrifinio.int/programas-y-proyectos/programas-y-proyectos-en-gestion
Plan Trifinio: producir y preservar en verde. (2 de julio 2013). Vanguardia MX. Recuperada de https://vanguardia.com.mx/plantrifinioproducirypreservaren verde-1775291.html
Plan Trifinio–El Salvador. (2011). Plan Estratégico de la Región del Trifinio 2010-2020. Recuperado de http://www.plantrifinio.int/nuestra-institucion/biblioteca/ category/13-estrategia-plan-trifinio:planestrategico-de-laregion-trifinio-el-salva dor-2010-2020
Red Katalysis. (2016). Diagnóstico del mercado y estimación de potencial de demanda. Recuperado de http://redkatalysis.org/v3/wp-content/uploads/2014/ 12/Diagnostico-de-potencial-del-mercado-de-remesas-con-ahorros-Honduras. pdf
Ruta Trinacional de Turismo, tres países un destino. (21 de noviembre 2016). Esquipulas verde. Recuperado de https://www.esquipulas.com.gt/noticias/ ruta-trinacional-de-turismo-tres-paises-un-destino/42314/
San Julián refuerza su operación en Guatemala. (3 de junio 2017). E&N. Recuperado de https://www.estrategiaynegocios.net/inicio/1050383-330/san-juli%C3%A1n-refuerza-su-operaci%C3%B3n-en-guatemala
Sanna, V. S. (2011). Estudio comparado sobre la legislación e institucionalidad del ordenamiento y desarrollo territorial de los países que conforman el sistema de la integración centroamericana (SICA) y la Unión Europea. Recuperado de http://www.cespi.it/sites/default/files/documenti/estudio_comparado_odt_sica-ue.pdf
Secretaría de Trabajo y Seguridad Social de Honduras. (2019). Tabla salario por hora año 2019. Recuperado de http://www.trabajo.gob.hn/tabla-de-salario-de-empleo-por-hora
Sosa O., O.O. (2013). Diagnóstico de la consultoría para promover “El Desarrollo de la Ganadería Sostenible en los municipios de: Copán Ruinas, Santa Rita, Cabañas, San Jerónimo, Concepción, San Agustín y Dulce Nombre de Copán, departamento de Copán, Honduras. http://www.oas.org/en/ sedi/dsd/iwrm/ongoing_projects/documents/todo%20ganaderia.pdf
Turismo Trifinio. (s.f.). Cooperativa Semilla de Dios, estilo Naif. Recuperado de http://turismotrifinio.net/tour-item/cooperativa-semilla-de-dios-estilo-naif/
Turismo Trifinio. (s.f.). Museo Fernando Llort. Recuperado de http://turismotrifinio.net/tour-item/museo-fernado-llort/
Turismo Trifinio. (s.f.). Talleres artesanales. Recuperado de http://turismotrifinio.net/tour-item/talleres-artesanales/
Tusalario.org/Guatemala. (2019). Salarios mínimos en Guatemala desde el 01-01-2019 al 31-12-2019. Recuperado de https://tusalario.org/guatemala/tu-salario/salario-minimo/
70
UNESCO. (2013.). Patrimonio Mundial 2011-2012. Recuperado de https://whc.unesco.org/document/115675
UNESCO-PHI/UICN. (2016). Trifinio. Estudio de las aguas subterráneas. Recuperado de https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000245263
Villela J., R. D. (2017). Diagnóstico situacional de la micro, pequeña y mediana empresa agropecuaria en la región de la cuenca alta del rio Lempa de Guatemala. INTECAP. Recuperado de http://www.plantrifinio.int/nuestra-institucion/biblioteca/category/7-medio-ambiente?download=91:diagnostico-situacional-de-la-micro-pequena-y-mediana-empresa-agropecuaria-en-la-region-de-la-cuenca-alta-del-rio-lempa-de-guatemala
Vogel, A. (Coord.). (2014). Ganadería amigable con el ambiente en el trifinio. Experiencias y aprendizajes con sistemas Silvopastoriles en zonas de ladera. Plan Trifinio, Programa Bosques y Agua/GIZ. Recuperado de https://docplayer.es/68799511-Plan-trifinio-ganaderia-amigable-con-el-ambiente-en-el-trifinio-experiencias-y-aprendizajes-con-sistemas-silvopastoriles-en-zonas-de-ladera.html
WageIndicator 2019 - Tusalario.org/Guatemala (s.f.). Salario Mínimo. Recuperado de https://tusalario.org/guatemala/tu-salario/salario-minimo/
71
Anexos Fichas de Proyectos
72
ANEXO 1
Nombre del proyecto Construcción y mantenimiento de la infraestructura vial
Línea estratégica Dinamización del turismo
Países beneficiarios El Salvador, Guatemala y Honduras
Mancomunidades Asociación de Municipios Cayaguanca y Mancomunidad Trinacional Fronteriza Rio Lempa.
Municipios beneficiarios
El Salvador: Candelaria de la Frontera, San Ignacio, Citalá, La Palma, Dulce Nombre de María; Agua Caliente y Nueva Concepción.
Guatemala: Santa Catarina Mita, El Progreso, Concepción Las Minas, Esquipulas, Olopa.
Honduras: Ocotepeque, Sinuapa, Santa Fe, Concepción,
Dolores Merendón, La Labor y Sensenti.
Motores de desarrollo económico
Turismo y artesanías
Objetivo general
Mejorar la infraestructura vial para un buen acceso a las zonas turísticas de los municipios que son parte de la Asociación de Municipios Cayaguanca y Mancomunidad Trinacional Fronteriza Rio Lempa.
Objetivos específicos
- Generar convenios con los gobiernos locales y estatales para un mantenimiento sostenible de la infraestructura vial de las zonas turísticas.
- Coordinar y organizar a propietarios de hoteles, restaurantes y operadores de turismo para generar programas de mantenimiento de la infraestructura vial.
- Elaboración de carpetas técnicas y construcciones de tramos de infraestructura vial claves para las zonas turísticas.
Resultados esperados
- Generación de convenios entre gobiernos locales y estatales y propietarios de hoteles, restaurantes y operadores de turismo.
- Programas de mantenimiento de infraestructura vial funcionando.
- Carpeteas diseñadas y construcción de tramos en la infraestructura vial turística.
Acciones estratégicas
- Coordinación interinstitucional en la zona turística.
- Coordinación y formación en mantenimiento de infraestructura vial en las comunidades.
- Manejo de sistema de información para el mantenimiento de infraestructura vial.
- Generar espacios de trabajo colaborativo con instituciones educativas para el diseño de carpetas.
Presupuesto indicativo $ 1,775,000.00
Posible fuente de financiación
Gobiernos Locales, Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional, Unión Europea, Gobiernos Estatales de los tres países, Organización Mundial del Turismo, Organización de las Naciones Unidas.
73
ANEXO 2
Nombre del proyecto Diseño y desarrollo de campañas de difusión masiva de las rutas turísticas y producción de artesanías
Línea estratégica Dinamización del turismo
Países beneficiarios El Salvador, Guatemala y Honduras
Mancomunidades Asociación de Municipios Cayaguanca y Mancomunidad Trinacional Fronteriza Rio Lempa
Municipios beneficiarios
El Salvador: Candelaria de la Frontera, San Ignacio, Citalá, La Palma, Dulce Nombre de María, Agua Caliente y Nueva Concepción.
Guatemala: Santa Catarina Mita, El Progreso, Concepción Las Minas, Esquipulas, Olopa.
Honduras: Ocotepeque, Sinuapa, Santa Fe, Concepción, Dolores Merendón, La Labor y Sensenti.
Motores de desarrollo económico
Turismo y artesanías
Objetivo general
Diseñar y desarrollar campañas de difusión de las rutas turísticas y de producción de artesanías en los municipios que son parte de la Asociación de Municipios Cayaguanca y Mancomunidad Trinacional Fronteriza Rio Lempa.
Objetivos específicos
- Generar base de datos de la calidad de servicios que prestan los hoteles, restaurantes y operadores de turismo en los municipios con turismo.
- Coordinar con los diferentes medios de comunicación tradicional para el diseño e implementación de campañas de difusión.
- Sistematizar campañas de difusión de las rutas turísticas con la incorporación de las redes sociales.
- Capacitar en el manejo de tecnologías de información a propietarios o trabajadores hoteles, restaurantes y operadores de turismo para que generaren y manejen sus propias campañas de difusión.
Resultados esperados
- Establecimiento de base de datos de calidad de servicios.
- Campañas diseñadas e implementadas con medios de comunicación tradicional.
- Incorporación de redes social a campaña de difusión de forma sostenida.
- Propietarios y trabajadores de hoteles, restaurantes y operadores de turismo capacitados.
Acciones estratégicas
- Capacitación e incorporación de tecnologías de información para el manejo de datos en campañas publicitarias.
- Coordinación interinstitucional entre hoteleros, restaurantes y operadores de turismo.
- Formación en el manejo de campañas publicitarias y de redes a propietarios y trabajadores de hoteles, restaurantes y operadores de turismo.
Presupuesto indicativo $ 500,000.00
Posible fuente de financiación
Agencia Alemana de Cooperación Internacional, Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional, Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo, Organización Mundial del Turismo, Gobiernos Estatales de los tres países.
74
ANEXO 3
Nombre del proyecto Consolidación e integración de rutas turísticas de forma trinacional.
Línea estratégica Dinamización del turismo
Países beneficiarios El Salvador, Guatemala y Honduras
Mancomunidades Asociación de Municipios Cayaguanca y Mancomunidad Trinacional Fronteriza Rio Lempa
Municipios beneficiarios
El Salvador: Candelaria de la Frontera, San Ignacio, Citalá, La
Palma, Dulce Nombre de María; Agua Caliente y Nueva Concepción.
Guatemala: Santa Catarina Mita, El Progreso, Concepción Las Minas, Esquipulas, Olopa.
Honduras: Ocotepeque, Sinuapa, Santa Fe, Concepción, Dolores Merendón, La Labor y Sensenti.
Motores de desarrollo económico
Turismo y artesanías
Objetivo general Consolidar e integrar las rutas turísticas de forma trinacional en los municipios que son parte de la Asociación de Municipios Cayaguanca y Mancomunidad Trinacional Fronteriza Rio Lempa.
Objetivos específicos
- Fomentar e incentivar de forma sostenible a los hoteleros, restaurantes y operadores turísticos para la integración de rutas turísticas de forma trinacional.
- Capacitar y profundizar en la importancia de la integración de las rutas turísticas de forma trinacional en el mercado regional.
- Fomentar estrategias de colaboración de forma participativa para iniciativas de trabajo en la que se integren las rutas turísticas de forma trinacional.
- Estimular el turismo de rutas trinacionales como parte del fortalecimiento del turismo local y sus sistemas productivos.
Resultados esperados
- Rutas turísticas trinacionales integradas.
- Hoteleros, restauranteros y operadores turísticos capacitados.
- Hoteleros, restauranteros y operadores turísticos trabajando de forma colaborativa.
- Turismo local y sistemas de producción fortalecidos.
Acciones estratégicas
- Capacitación a hoteleros, restauranteros y operadores turísticos en trabajo colaborativo y participativo.
- Coordinación y capacitación interinstitucional en la integración de rutas turísticas con el mercado.
- Incorporación de los gobiernos locales en la integración de las rutas turísticas trinacionales.
- Coordinación con actores directos en las rutas turísticas (transporte, comerciantes, hoteles, seguridad, entre otros)
- Incorporación de la investigación científica en la región.
Presupuesto indicativo $ 325,000.00
Posible fuente de financiación
Agencia Alemana de Cooperación Internacional, Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional, Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo, Organización Mundial del Turismo, Gobiernos Estatales de los tres países, Gobiernos Locales.
75
ANEXO 4
Nombre del proyecto Consolidación de la marca de origen trinacional para la producción y comercialización de artesanías.
Línea estratégica Dinamización del turismo
Países beneficiarios El Salvador, Guatemala y Honduras
Mancomunidades Asociación de Municipios Cayaguanca y Mancomunidad Trinacional Fronteriza Rio Lempa
Municipios beneficiarios
El Salvador: Candelaria de la Frontera, San Ignacio, Citalá, La
Palma, Dulce Nombre de María y Nueva Concepción.
Guatemala: Santa Catarina Mita, El Progreso, Concepción Las Minas, Esquipulas, Olopa.
Honduras: Ocotepeque, Sinuapa, Santa Fe, Concepción,
Dolores Merendón, La Labor y Sensenti.
Motores de desarrollo económico
Turismo y artesanías
Objetivo general
Generar y consolidar una marca de origen para la producción y comercialización de artesanías en los municipios que son parte de la Asociación de Municipios Cayaguanca y Mancomunidad Trinacional Fronteriza Rio Lempa.
Objetivos específicos
- Diseña, validar y registrar una marca de origen para la producción y comercialización de artesanías de forma trinacional.
- Capacitar a productores sobre el uso y manejo de una marca de origen para la producción y comercialización de artesanías de la región.
- Generar campañas publicitarias para el posicionamiento de la marca de origen de artesanías en medios tradicionales y no tradicionales de comunicación masiva.
Resultados esperados
- Marca de origen diseñada, validada y registrada.
- Artesanos capacitados en el uso y manejo de marca origen.
- Campañas publicitarias generadas.
- Marca de origen posicionada.
Acciones estratégicas
- Trabajo colaborativo y participativo entre los artesanos.
- Generación de línea de base de artesanías producidas en la zona.
- Capacitación a productores y comercializadores de artesanías.
- Usos de redes sociales en campañas publicitarias para la marca de origen.
- Incorporación de la investigación científica en la región.
Presupuesto indicativo $ 275,000.00
Posible fuente de financiación
Agencia Alemana de Cooperación Internacional, Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional, Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo, Organización Mundial del Turismo, Gobiernos Estatales de los tres países.
76
ANEXO 5
Nombre del proyecto Integración del agroturismo a las rutas turísticas.
Línea estratégica Dinamización del turismo
Países beneficiarios El Salvador, Guatemala y Honduras
Mancomunidades Asociación de Municipios Cayaguanca y Mancomunidad Trinacional Fronteriza Rio Lempa
Municipios beneficiarios
El Salvador: Candelaria de la Frontera, San Ignacio, Citalá, La Palma, Dulce Nombre de María, Agua Caliente y Nueva Concepción.
Guatemala: Santa Catarina Mita, El Progreso, Concepción Las Minas, Esquipulas, Olopa.
Honduras: Ocotepeque, Sinuapa, Santa Fe, Concepción,
Dolores Merendón, La Labor y Sensenti.
Motores de desarrollo económico
Turismo y artesanías
Objetivo general
Desarrollar espacios en los que se integre el agroturismo a las rutas turísticas de los municipios que son parte de la Asociación de Municipios Cayaguanca y Mancomunidad Trinacional Fronteriza Rio Lempa.
Objetivos específicos
- Coordinar con agricultores para el establecimiento de cultivos que den sostenibilidad a la producción de la zona pero en sintonía con las rutas turísticas.
- Capacitar a productores en temas relacionados con el agroturismo sostenible y su vinculación con las rutas turísticas.
- Construir espacios en los que los turistas puedan elaborar alimentos a base de la producción agropecuaria de la región.
Resultados esperados
- Establecimiento de cultivos llamativos para los turistas.
- Productores capacitados en temas relacionados con agroturismo.
- Espacios construidos en la zona para la elaboración de alimentos por parte de los turistas.
Acciones estratégicas
- Trabajo en equipo y participativo con los productores.
- Generación de planes productivos de finca con los productores.
- Capacitación a productores en agroturismo.
- Construcción de espacios para la elaboración de alimentos con enfoque de autosostenibilidad.
- Incorporación de la investigación científica en la región.
Presupuesto indicativo $ 400,000.00
Posible fuente de financiación
Agencia Alemana de Cooperación Internacional, Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional, Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo, Organización Mundial del Turismo, Gobiernos Estatales de los tres países, Gobiernos Locales, Agencia Italiana de Cooperación para el Desarrollo, Unión Europea, Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura, Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura.
77
ANEXO 6
Nombre del proyecto Generación de ferias turísticas con el componente trinacional.
Línea estratégica Dinamización del turismo
Países beneficiarios El Salvador, Guatemala y Honduras
Mancomunidades Asociación de Municipios Cayaguanca y Mancomunidad Trinacional Fronteriza Rio Lempa
Municipios beneficiarios
El Salvador: Candelaria de la Frontera, San Ignacio, Citalá, La Palma, Dulce Nombre de María, Agua Caliente y Nueva Concepción.
Guatemala: Santa Catarina Mita, El Progreso, Concepción Las Minas, Esquipulas, Olopa.
Honduras: Ocotepeque, Sinuapa, Santa Fe, Concepción,
Dolores Merendón, La Labor y Sensenti.
Motores de desarrollo económico
Turismo y artesanías
Objetivo general Desarrollar ferias turísticas con enfoque trinacional en los municipios que son parte de la Asociación de Municipios Cayaguanca y Mancomunidad Trinacional Fronteriza Rio Lempa.
Objetivos específicos
- Capacitar a actores locales y nacionales del turismo para la planificación, desarrollo y evaluación de ferias con enfoque trinacional
- Coordinar con actores locales y nacionales del turismo para que se organicen y monten ferias con enfoque trinacional.
- Crear espacios en los que los turistas puedan interactuar con los actores locales y nacionales para la generación de negocios en el ámbito trinacional.
Resultados esperados
- Actores locales y nacionales del turismo capacitados.
- Ferias turísticas con enfoque trinacional organizadas y montadas.
- Espacios generados para el desarrollo de ferias turísticas en donde se fomentos los negocios.
Acciones estratégicas
- Trabajo coordinado entre actores del turismo.
- Coordinación con gobiernos locales.
- Capacitación a actores locales y nacionales del turismo.
- Generación y consolidación de la infraestructura para el desarrollo de ferias turísticas con enfoque trinacional.
Presupuesto indicativo $ 500,000.00
Posible fuente de financiación
Agencia Alemana de Cooperación Internacional, Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional, Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo, Organización Mundial del Turismo, Gobiernos Estatales de los tres países, Gobiernos Locales, Agencia Italiana de Cooperación para el Desarrollo, Unión Europea, Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura, Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura.
78
ANEXO 7
Nombre del proyecto Certificación de calidad para el manejo agrícola del café
Línea estratégica Desarrollo sostenible de la agricultura
Países beneficiarios El Salvador, Guatemala y Honduras
Mancomunidades Asociación de Municipios Cayaguanca y Mancomunidad Trinacional Fronteriza Rio Lempa
Municipios beneficiarios
El Salvador: Candelaria de la Frontera, San Ignacio, Citalá, La Palma, Dulce Nombre de María, San Fernando y Tejutla.
Guatemala: Santa Catarina Mita, Esquipulas, Olopa.
Honduras: Ocotepeque, Sinuapa, Santa Fe, Dolores Merendón, La Labor, Fraternidad y Lucerna.
Motores de desarrollo económico
Café
Objetivo general Desarrollar procesos de certificación para el manejo de calidad del café en los municipios de la Asociación de Municipios Cayaguanca y Mancomunidad Trinacional Fronteriza Rio Lempa.
Objetivos específicos
- Generar base de datos de los productores de café con potencial para la certificación de la calidad en el manejo de su cultivo.
- Coordinar con instituciones certificadoras de la calidad en el manejo de café para la zona trinacional.
- Coordinar la certificación de las fincas de café que cumplen con indicadores mínimos de calidad.
- Capacitar a cafetaleros sobre la importancia y los procesos de la certificación de la calidad de sus fincas.
Resultados esperados
- Establecimiento de una base de datos de forma sistematizada.
- Poseer una base de datos de instituciones certificadoras del café.
- Fincas cafetaleras certificadas.
- Cafetaleros capacitados.
Acciones estratégicas
- Incorporación de tecnologías de información para el manejo de datos.
- Coordinación y formación colaborativa de cafetaleros.
- Generar compromiso en cafetaleras para su evaluación permanente.
- Generar capacitaciones de forma colaborativa y participativa en productores.
- Incorporación de la investigación científica en la región.
Presupuesto indicativo $ 350,000.00
Posible fuente de financiación
Agencia Alemana de Cooperación Internacional, Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional, Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo, Agencia Italiana de Cooperación para el Desarrollo, Unión Europea, Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura, Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura, gobiernos estatales de los tres países, World Coffee Research, Centro Agronómico Tropical de Investigación y Enseñanza, International Coffee Partners, Hanns R. Neumann Stiftung, Banco Interamericano de Desarrollo y Tchibo.
79
ANEXO 8
Nombre del proyecto Consolidación de asociaciones para el beneficiado del café.
Línea estratégica Desarrollo sostenible de la agricultura
Países beneficiarios El Salvador, Guatemala y Honduras
Mancomunidades Asociación de Municipios Cayaguanca y Mancomunidad Trinacional Fronteriza Rio Lempa
Municipios beneficiarios
El Salvador: Candelaria de la Frontera, San Ignacio, Citalá, La Palma, Dulce Nombre de María, San Fernando y Tejutla.
Guatemala: Santa Catarina Mita, Esquipulas, Olopa.
Honduras: Ocotepeque, Sinuapa, Santa Fe, Dolores Merendón, La Labor, Fraternidad y Lucerna.
Motores de desarrollo económico
Café
Objetivo general
Desarrollar y consolidar asociaciones relacionadas con el beneficiado de café de los municipios que son parte de la Asociación de Municipios Cayaguanca y Mancomunidad Trinacional Fronteriza Rio Lempa.
Objetivos específicos
- Identificar cooperativas existentes y potenciales grupos para la asociatividad en el procesamiento del café.
- Generar capacitaciones para la consolidación de la competencia de asociatividad en beneficiadores de café.
- Crear nuevas cooperativas sostenibles para el beneficiado del café en la región.
Resultados esperados
- Establecimiento de base de datos de cooperativas existentes y potenciales.
- Beneficiadores de café capacitados en cooperativismo (asociatividad).
- Cooperativas de beneficiadores creadas, con enfoque de sostenibilidad.
Acciones estratégicas
- Fomento de la libre circulación de información.
- Incorporación de tecnologías de información para sistematización.
- Capacitaciones de forma colaborativa y participativa en beneficiadores.
- Generar grupos de réplica, para le generación de confianza para la asociatividad.
- Incorporación de la investigación científica en la región.
Presupuesto indicativo $ 300,000.00
Posible fuente de financiación
Agencia Alemana de Cooperación Internacional, Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional, Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo, Agencia Italiana de Cooperación para el Desarrollo, Unión Europea, Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura, Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura, gobiernos estatales de los tres países, World Coffee Research, Centro Agronómico Tropical de Investigación y Enseñanza, International Coffee Partners, Hanns R. Neumann Stiftung, Banco Interamericano de Desarrollo y Tchibo.
80
ANEXO 9
Nombre del proyecto Certificación de calidad para los procesos agroindustriales que realizan los beneficios de café.
Línea estratégica Desarrollo sostenible de la agricultura
Países beneficiarios El Salvador, Guatemala y Honduras
Mancomunidades Asociación de Municipios Cayaguanca y Mancomunidad Trinacional Fronteriza Rio Lempa
Municipios beneficiarios
El Salvador: Candelaria de la Frontera, San Ignacio, Citalá, La
Palma, Dulce Nombre de María, San Fernando y Tejutla.
Guatemala: Santa Catarina Mita, Esquipulas, Olopa.
Honduras: Ocotepeque, Sinuapa, Santa Fe, Dolores Merendón, La Labor, Fraternidad y Lucerna.
Motores de desarrollo económico
Café
Objetivo general Desarrollar procesos de certificación para la agroindustria del café de los municipios de la Asociación de Municipios Cayaguanca y Mancomunidad Trinacional Fronteriza Rio Lempa.
Objetivos específicos
- Generar base de datos de los beneficios de café con potencial para la certificación de la calidad en el manejo de su cultivo.
- Coordinar con instituciones certificadoras de los procesos agroindustriales del café para la zona trinacional.
- Coordinar la certificación de los beneficios de café que cumplen con indicadores mínimos de calidad.
- Capacitar a beneficiadores sobre la importancia y los procesos de la certificación de la calidad de sus fincas.
Resultados esperados
- Establecimiento de una base de datos de forma sistematizada.
- Poseer una base de datos de instituciones certificadoras de beneficiado de café.
- Beneficios cafetaleros certificados.
- Beneficiadores del café capacitados.
Acciones estratégicas
- Incorporación de tecnologías de información para el manejo de datos.
- Coordinación y formación colaborativa en beneficiadores de café.
- Generar compromiso en beneficiadores del café para su evaluación permanente.
- Generar capacitaciones de forma colaborativa y participativa en beneficiadores de café.
- Incorporación de la investigación científica en la región
Presupuesto indicativo $ 375,000.00
Posible fuente de financiación
Agencia Alemana de Cooperación Internacional, Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional, Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo, Agencia Italiana de Cooperación para el Desarrollo, Unión Europea, Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura, Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura, gobiernos estatales de los tres países, World Coffee Research, Centro Agronómico Tropical de Investigación y Enseñanza, International Coffee Partners, Hanns R. Neumann Stiftung, Banco Interamericano de Desarrollo y Tchibo.
81
ANEXO 10
Nombre del proyecto Incorporación de innovaciones y tecnologías limpias para la producción y el procesamiento del café.
Línea estratégica Desarrollo sostenible de la agricultura
Países beneficiarios El Salvador, Guatemala y Honduras
Mancomunidades Asociación de Municipios Cayaguanca y Mancomunidad Trinacional Fronteriza Rio Lempa
Municipios beneficiarios
El Salvador: Candelaria de la Frontera, San Ignacio, Citalá, La
Palma, Dulce Nombre de María, San Fernando y Tejutla.
Guatemala: Santa Catarina Mita, Esquipulas, Olopa.
Honduras: Ocotepeque, Sinuapa, Santa Fe, Dolores Merendón, La Labor, Fraternidad y Lucerna.
Motores de desarrollo económico
Café
Objetivo general
Incorporar innovaciones y tecnologías limpias para la producción y el procesamiento del café en los municipios que son parte de la Asociación de Municipios Cayaguanca y Mancomunidad Trinacional Fronteriza Rio Lempa.
Objetivos específicos
- Capacitar a productores y beneficiadores de café en procesos de innovación y producción limpia.
- Fomentar y desarrollar innovaciones en la producción y procesamiento de café en los beneficios y despulpadores.
- Incorporar tecnologías de precisión limpias para la producción y proceso agroindustrial del café en la región.
- Generar campañas de difusión sobre la importancia de la innovación y las tecnologías limpias en la producción y beneficiado del café en la región.
Resultados esperados
- Productores y beneficiadores de café capacitados.
- Innovaciones desarrolladas en producción y agroindustria del café.
- Tecnologías de precisión limpias incorporadas en lo agrícola y el beneficiado.
- Campañas de difusión establecidas sobre la producción y beneficiado del café de forma limpia.
Acciones estratégicas
- Desarrollo de experimentos de forma colaborativa y participativa.
- Capacitaciones con enfoque aprender haciendo.
- Sistematización de proceso productivo y de beneficiado con tecnologías.
- Uso de redes sociales para la difusión de campañas limpias.
- Incorporación de la investigación científica en la región.
Presupuesto indicativo $ 3,080,786.50
Posible fuente de financiación
Agencia Alemana de Cooperación Internacional, Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional, Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo, Agencia Italiana de Cooperación para el Desarrollo, Unión Europea, Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura, Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura, gobiernos estatales de los tres países, World Coffee Research, Centro Agronómico Tropical de Investigación y Enseñanza, International Coffee Partners, Hanns R. Neumann Stiftung, Banco Interamericano de Desarrollo y Tchibo.
82
ANEXO 11
Nombre del proyecto Diseño y desarrollo de marca de origen trinacional para el café.
Línea estratégica Desarrollo sostenible de la agricultura
Países beneficiarios El Salvador, Guatemala y Honduras
Mancomunidades Asociación de Municipios Cayaguanca y Mancomunidad Trinacional Fronteriza Rio Lempa
Municipios beneficiarios
El Salvador: Candelaria de la Frontera, San Ignacio, Citalá, La Palma, Dulce Nombre de María, San Fernando y Tejutla.
Guatemala: Santa Catarina Mita, Esquipulas, Olopa.
Honduras: Ocotepeque, Sinuapa, Santa Fe, Dolores Merendón, La Labor, Fraternidad y Lucerna.
Motores de desarrollo económico
Café
Objetivo general Diseñar y desarrollar una marca de origen trinacional para el café de los municipios que son parte de la Asociación de Municipios Cayaguanca y Mancomunidad Trinacional Fronteriza Rio Lempa.
Objetivos específicos
- Diseñar, validar y registrar una marca de origen trinacional para el café de la región.
- Capacitar a productores sobre el uso y manejo de una marca de origen trinacional para el café de la región.
- Generar campaña publicitaria para el posicionamiento de la marca de origen trinacional para el café de la región.
Resultados esperados
- Marca de origen diseñada, validada y registrada.
- Cafetaleros capacitados en el uso y manejo de marca origen.
- Campañas publicitarias generadas.
- Marca de origen posicionada.
Acciones estratégicas
- Trabajo colaborativo y participativo entre los cafetaleros.
- Capacitación grupal a cafetaleros y beneficiadores.
- Usos de redes sociales para las campañas publicitarias para la marca de origen.
- Incorporación de la investigación científica en la región.
Presupuesto indicativo $ 375,000.00
Posible fuente de financiación
Agencia Alemana de Cooperación Internacional, Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional, Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo, Agencia Italiana de Cooperación para el Desarrollo, Unión Europea, Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura, Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura, gobiernos estatales de los tres países, World Coffee Research, Centro Agronómico Tropical de Investigación y Enseñanza, International Coffee Partners, Hanns R. Neumann Stiftung, Banco Interamericano de Desarrollo y Tchibo.
83
ANEXO 12
Nombre del proyecto Generación de escuelas integrales para la sensibilización productiva del café.
Línea estratégica Desarrollo sostenible de la agricultura
Países beneficiarios El Salvador, Guatemala y Honduras
Mancomunidades Asociación de Municipios Cayaguanca y Mancomunidad Trinacional Fronteriza Rio Lempa
Municipios beneficiarios
El Salvador: Candelaria de la Frontera, San Ignacio, Citalá, La
Palma, Dulce Nombre de María, San Fernando y Tejutla.
Guatemala: Santa Catarina Mita, Esquipulas, Olopa.
Honduras: Ocotepeque, Sinuapa, Santa Fe, Dolores Merendón, La Labor, Fraternidad y Lucerna.
Motores de desarrollo económico
Café
Objetivo general
Desarrollar escuelas integrales para la sensibilización productiva del café en los municipios que son parte de la Asociación de Municipios Cayaguanca y Mancomunidad Trinacional Fronteriza Rio Lempa.
Objetivos específicos
- Capacitar a formadores locales y nacionales sobre la importancia la zona productiva del café en la región, para que luego ellos las reproduzcan en las escuelas integrales.
- Establecer escuelas para la formación integral de la niñez y juventud para que se incorporen como emprendedores en la producción y beneficiado de café.
- Generar programas educativas para la formación de emprendedores en el rubro del café
Resultados esperados
- Facilitadores capacitados.
- Escuelas establecidas y funcionando.
- Programas diseñados y puestos en marcha.
Acciones estratégicas
- Coordinación y trabajo en equipo con escuelas locales.
- Coordinación con instituciones de educación superior en la zona.
- Empoderamiento del emprendedursimo en la niñez y la juventud de la zona.
- Incorporación de la investigación científica en la región.
Presupuesto indicativo $ 625,000.00
Posible fuente de financiación
Agencia Alemana de Cooperación Internacional, Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional, Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo, Agencia Italiana de Cooperación para el Desarrollo, Unión Europea, Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura, Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura, gobiernos estatales de los tres países, World Coffee Research, Centro Agronómico Tropical de Investigación y Enseñanza, International Coffee Partners, Hanns R. Neumann Stiftung, Banco Interamericano de Desarrollo y Tchibo.
84
ANEXO 13
Nombre del proyecto Incorporación de valor agregado a la cadena de producción del café.
Línea estratégica Desarrollo sostenible de la agricultura
Países beneficiarios El Salvador, Guatemala y Honduras
Mancomunidades Asociación de Municipios Cayaguanca y Mancomunidad Trinacional Fronteriza Rio Lempa
Municipios beneficiarios
El Salvador: Candelaria de la Frontera, San Ignacio, Citalá, La
Palma, Dulce Nombre de María, San Fernando y Tejutla.
Guatemala: Santa Catarina Mita, Esquipulas, Olopa.
Honduras: Ocotepeque, Sinuapa, Santa Fe, Dolores Merendón, La Labor, Fraternidad y Lucerna.
Motores de desarrollo económico
Café
Objetivo general
Desarrollar procesos que generen valor agregado al café de los pequeños productores de los municipios que son parte de la Asociación de Municipios Cayaguanca y Mancomunidad Trinacional Fronteriza Rio Lempa.
Objetivos específicos
- Capacitar a pequeños productores de café en procesos que generen valor agregado de su producción.
- Incorporación de equipo en las comunidades que generen valor agregado a la producción del café.
- Generar espacios para la comercialización del café que es producido en la región.
Resultados esperados
- Pequeños caficultores capacitados.
- Equipos incorporados en las comunidades.
- Establecimientos para comercialización del café funcionando.
Acciones estratégicas
- Capacitación y coordinación con pequeños caficultores.
- Fomento de la asociatividad para la comercialización.
- Trabajo colaborativo y participativo en las comunidades.
- Incorporación de la investigación científica en la región.
Presupuesto indicativo $ 1,750,000.00
Posible fuente de financiación
Agencia Alemana de Cooperación Internacional, Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional, Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo, Agencia Italiana de Cooperación para el Desarrollo, Unión Europea, Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura, Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura, gobiernos estatales de los tres países, World Coffee Research, Centro Agronómico Tropical de Investigación y Enseñanza, International Coffee Partners, Hanns R. Neumann Stiftung, Banco Interamericano de Desarrollo y Tchibo.
85
ANEXO 14
Nombre del proyecto Mejoramiento y mantenimiento de la infraestructura de la red vial rural.
Línea estratégica Desarrollo sostenible de la agricultura
Países beneficiarios El Salvador, Guatemala y Honduras
Mancomunidades Asociación de Municipios Cayaguanca y Mancomunidad Trinacional Fronteriza Rio Lempa
Municipios beneficiarios
El Salvador: Candelaria de la Frontera, San Antonio Pajonal,
San Ignacio, Citalá, La Palma, Dulce Nombre de María, San Fernando, Agua Caliente, Tejutla, La Reina y Nueva Concepción.
Guatemala: Asunción Mita, Santa Catarina Mita, El Progreso, Ipala, Concepción Las Minas, Esquipulas, Olopa, Jocotán, Camotán.
Honduras: Ocotepeque, Sinuapa, Santa Fe, Concepción, Dolores Merendón, San Francisco del Valle, La Labor, Fraternidad, Lucerna y Sensenti.
Motores de desarrollo económico
Frutas y hortalizas
Objetivo general Mejorar la infraestructura vial rural de los municipios que son parte de la Asociación de Municipios Cayaguanca y Mancomunidad Trinacional Fronteriza Rio Lempa.
Objetivos específicos
- Generar convenios con los gobiernos locales y estatales para un mantenimiento sostenible de la infraestructura vial de la zona rural de la zona.
- Coordinar y organizar jornadas de mantenimiento de la infraestructura vial rural con las comunidades.
- Elaboración de carpetas técnicas y construcciones de tramos de infraestructura vial rural en las comunidades.
Resultados esperados
- Generación de convenios entre gobiernos locales y estatales con las comunidades para reparar las calles rurales.
- Programas de mantenimiento de infraestructura vial rural.
- Carpetetas diseñadas y construcción de tramos en la infraestructura vial rural.
Acciones estratégicas
- Coordinación interinstitucional en la zona rural.
- Coordinación y formación en mantenimiento de infraestructura vial en las comunidades.
- Manejo de sistema de información para el mantenimiento de infraestructura vial rural.
- Generar espacios de trabajo colaborativo con instituciones educativas para el diseño de carpetas.
Presupuesto indicativo $ 639,385.00
Posible fuente de financiación
Gobiernos Locales, Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional, Unión Europea, Gobiernos Estatales de los tres países, Organización Mundial del Turismo, Organización de las Naciones Unidas, Gobiernos Locales.
86
ANEXO 15
Nombre del proyecto Incorporación de plantas de procesamiento para dar valor agregado a las cadenas de producción de frutas y hortalizas.
Línea estratégica Desarrollo sostenible de la agricultura
Países beneficiarios El Salvador, Guatemala y Honduras
Mancomunidades Asociación de Municipios Cayaguanca y Mancomunidad Trinacional Fronteriza Rio Lempa
Municipios beneficiarios
El Salvador: Candelaria de la Frontera, San Antonio Pajonal,
San Ignacio, Citalá, La Palma, Dulce Nombre de María, San Fernando, Agua Caliente, Tejutla, La Reina y Nueva Concepción.
Guatemala: Asunción Mita, Santa Catarina Mita, El Progreso, Ipala, Concepción Las Minas, Esquipulas, Olopa, Jocotán, Camotán.
Honduras: Ocotepeque, Sinuapa, Santa Fe, Concepción, Dolores Merendón, San Francisco del Valle, La Labor, Fraternidad, Lucerna y Sensenti.
Motores de desarrollo económico
Frutas y hortalizas
Objetivo general
Establecimiento de plantas de procesamiento para dar valor agregado a las cadenas de producción de frutas y hortalizas en los municipios que son parte de la Asociación de Municipios Cayaguanca y Mancomunidad Trinacional Fronteriza Rio Lempa.
Objetivos específicos
- Identificar cooperativas con potenciales para el establecimiento plantas de procesamiento de frutas y hortalizas.
- Generar capacitaciones para la implementación y manejo de plantas de procesamiento de frutas y hortalizas.
- Crear espacios para la comercialización de frutas y hortalizas procesadas.
Resultados esperados
- Un sistema de información de cooperativas con potencial para el establecimiento de plantas.
- Productores capacitados para el manejo de plantas de procesamiento de hortalizas y frutas.
- Espacios para la comercialización de frutas y hortalizas procesadas.
Acciones estratégicas
- Fomento de la asociatividad.
- Capacitaciones de forma colaborativa y participativa con productores.
- Coordinación con gobiernos locales para el establecimiento de espacios para generar negocios.
- Desarrollo de experimentos e investigaciones.
Presupuesto indicativo $ 1,000,000.00
Posible fuente de financiación
Agencia Alemana de Cooperación Internacional, Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional, Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo, Agencia Italiana de Cooperación para el Desarrollo, Unión Europea, Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura, Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura, Gobiernos Locales, Centro Agronómico Tropical de Investigación y Enseñanza, Banco Interamericano de Desarrollo.
87
ANEXO 16
Nombre del proyecto Consolidación de la diversificación en la producción hortícola para mejorar y ampliar la oferta de productos.
Línea estratégica Desarrollo sostenible de la agricultura
Países beneficiarios El Salvador, Guatemala y Honduras
Mancomunidades Asociación de Municipios Cayaguanca y Mancomunidad Trinacional Fronteriza Rio Lempa
Municipios beneficiarios
El Salvador: Candelaria de la Frontera, San Antonio Pajonal,
San Ignacio, Citalá, La Palma, Dulce Nombre de María, San Fernando, Agua Caliente, Tejutla, La Reina y Nueva Concepción.
Guatemala: Asunción Mita, Santa Catarina Mita, El Progreso, Ipala, Concepción Las Minas, Esquipulas, Olopa, Jocotán, Camotán.
Honduras: Ocotepeque, Sinuapa, Santa Fe, Concepción, Dolores Merendón, San Francisco del Valle, La Labor, Fraternidad, Lucerna y Sensenti.
Motores de desarrollo económico
Frutas y hortalizas
Objetivo general Consolidar la diversificación hortícola y la mejora de la oferta en los municipios de la Asociación de Municipios Cayaguanca y Mancomunidad Trinacional Fronteriza Rio Lempa.
Objetivos específicos
- Capacitar con la metodología aprender haciendo a agricultores para que diversifiquen las parcelas hortícolas.
- Implementar parcelas demostrativas en las comunidades en donde se fomente la diversificación agrícola.
- Generar espacios para la comercialización de productos hortícolas con enfoque de asociatividad en la zona.
Resultados esperados
- Agricultores capacitados en temas de diversificación.
- Parcelas hortícolas establecidas con enfoque de diversificación de cultivos.
- Espacios de mercado establecidos en lo local y regional.
Acciones estratégicas
- Capacitación con productores con enfoque aprender haciendo.
- Diseño y desarrollo de parcelas demostrativas.
- Asociatividad para el establecimiento de negocios.
- Desarrollo de experimentos e investigaciones.
Presupuesto indicativo $ 750,000.00
Posible fuente de financiación
Agencia Alemana de Cooperación Internacional, Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional, Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo, Agencia Italiana de Cooperación para el Desarrollo, Unión Europea, Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura, Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura, gobiernos estatales de los tres países, Centro Agronómico Tropical de Investigación y Enseñanza, Banco Interamericano de Desarrollo.
88
ANEXO 17
Nombre del proyecto Incorporación de tecnologías limpias a la producción de hortalizas y frutas.
Línea estratégica Desarrollo sostenible de la agricultura
Países beneficiarios El Salvador, Guatemala y Honduras
Mancomunidades Asociación de Municipios Cayaguanca y Mancomunidad Trinacional Fronteriza Rio Lempa
Municipios beneficiarios
El Salvador: Candelaria de la Frontera, San Antonio Pajonal,
San Ignacio, Citalá, La Palma, Dulce Nombre de María, San Fernando, Agua Caliente, Tejutla, La Reina y Nueva Concepción.
Guatemala: Asunción Mita, Santa Catarina Mita, El Progreso, Ipala, Concepción Las Minas, Esquipulas, Olopa, Jocotán, Camotán.
Honduras: Ocotepeque, Sinuapa, Santa Fe, Concepción, Dolores Merendón, San Francisco del Valle, La Labor, Fraternidad, Lucerna y Sensenti.
Motores de desarrollo económico
Frutas y hortalizas
Objetivo general
Incorporar tecnologías limpias a la producción de hortalizas y frutas en los municipios que son parte de la Asociación de Municipios Cayaguanca y Mancomunidad Trinacional Fronteriza Rio Lempa.
Objetivos específicos
- Capacitar a productores en el manejo de tecnologías limpias para la producción de hortalizas y frutas.
- Diseñar e implementar parcelas demostrativas para la producción de hortalizas y frutas con tecnologías limpias.
- Desarrollar giras de intercambio con agricultores de hortalizas y frutas en las que se vean buenas prácticas agrícolas.
Resultados esperados
- Agricultores capacitados en el manejo de tecnologías limpias.
- Innovaciones en la producción de hortalizas y frutas.
- Parcelas demostrativas establecidas.
- Intercambio de experiencias entre agricultores que innovan.
Acciones estratégicas
- Desarrollo de experimentos de forma colaborativa y participativa.
- Capacitaciones con enfoque aprender haciendo.
- Sistematización de procesos productivos.
- Desarrollo de experimentos e investigaciones.
Presupuesto indicativo $ 1,000,000.00
Posible fuente de financiación
Agencia Alemana de Cooperación Internacional, Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional, Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo, Agencia Italiana de Cooperación para el Desarrollo, Unión Europea, Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura, Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura, gobiernos estatales de los tres países, Centro Agronómico Tropical de Investigación y Enseñanza, Banco Interamericano de Desarrollo.
89
ANEXO 18
Nombre del proyecto Diseño y desarrollo de marca de origen trinacional para la producción y comercialización de hortalizas y frutas.
Línea estratégica Desarrollo sostenible de la agricultura
Países beneficiarios El Salvador, Guatemala y Honduras
Mancomunidades Asociación de Municipios Cayaguanca y Mancomunidad Trinacional Fronteriza Rio Lempa
Municipios beneficiarios
El Salvador: Candelaria de la Frontera, San Antonio Pajonal,
San Ignacio, Citalá, La Palma, Dulce Nombre de María, San Fernando, Agua Caliente, Tejutla, La Reina y Nueva Concepción.
Guatemala: Asunción Mita, Santa Catarina Mita, El Progreso, Ipala, Concepción Las Minas, Esquipulas, Olopa, Jocotán, Camotán.
Honduras: Ocotepeque, Sinuapa, Santa Fe, Concepción, Dolores Merendón, San Francisco del Valle, La Labor, Fraternidad, Lucerna y Sensenti.
Motores de desarrollo económico
Frutas y hortalizas
Objetivo general
Diseñar y desarrollar una marca de origen trinacional para las hortalizas y frutas que se producen en los municipios que son parte de la Asociación de Municipios Cayaguanca y Mancomunidad Trinacional Fronteriza Rio Lempa.
Objetivos específicos
- Diseñar, validar y registrar una marca de origen trinacional para hortalizas y frutas de la región.
- Capacitar a productores sobre el uso y manejo de una marca de origen trinacional de hortalizas y frutas.
- Generar campaña publicitaria para el posicionamiento de la marca de origen trinacional para hortalizas y frutas de la región.
Resultados esperados
- Marca de origen diseñada, validada y registrada.
- Cafetaleros capacitados en el uso y manejo de marca origen.
- Campañas publicitarias generadas.
- Marca de origen posicionada.
Acciones estratégicas
- Trabajo colaborativo y participativo entre los productores de hortalizas y frutas.
- Capacitación grupal a productores de hortalizas y frutas.
- Usos de redes sociales para las campañas publicitarias para la marca de origen.
Presupuesto indicativo $ 150,000.00
Posible fuente de financiación
Agencia Alemana de Cooperación Internacional, Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional, Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo, Agencia Italiana de Cooperación para el Desarrollo, Unión Europea, Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura, Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura, gobiernos estatales de los tres países, Centro Agronómico Tropical de Investigación y Enseñanza, Banco Interamericano de Desarrollo.
90
ANEXO 19
Nombre del proyecto Promoción y consolidación de espacios para la asociatividad en la producción y comercialización de los cultivos.
Línea estratégica Desarrollo sostenible de la agricultura
Países beneficiarios El Salvador, Guatemala y Honduras
Mancomunidades Asociación de Municipios Cayaguanca y Mancomunidad Trinacional Fronteriza Rio Lempa
Municipios beneficiarios
El Salvador: Candelaria de la Frontera, San Antonio Pajonal, San Ignacio, Citalá, La Palma, Dulce Nombre de María, San Fernando, Agua Caliente, Tejutla, La Reina y Nueva Concepción.
Guatemala: Asunción Mita, Santa Catarina Mita, El Progreso, Ipala, Concepción Las Minas, Esquipulas, Olopa, Jocotán, Camotán.
Honduras: Ocotepeque, Sinuapa, Santa Fe, Concepción, Dolores Merendón, San Francisco del Valle, La Labor, Fraternidad, Lucerna y Sensenti.
Motores de desarrollo económico
Frutas y hortalizas
Objetivo general
Desarrollar y consolidar asociaciones relacionadas con la producción y comercialización de hortalizas y frutas en los municipios que son parte de la Asociación de Municipios Cayaguanca y Mancomunidad Trinacional Fronteriza Rio Lempa.
Objetivos específicos
- Identificar cooperativas existentes y potenciales grupos para la asociatividad en la producción y comercialización de hortalizas y frutas.
- Generar capacitaciones para la consolidación de la competencia de asociatividad en productores de hortalizas y frutas.
- Crear nuevas cooperativas sostenibles para la producción y comercialización de hortalizas y frutas en la región.
Resultados esperados
- Establecimiento de base de datos de cooperativas existentes y potenciales para la asociatividad.
- Productores de hortalizas y frutas capacitados en cooperativismo (asociatividad).
- Cooperativas agrícolas y de comercialización creadas.
Acciones estratégicas
- Fomento de la libre circulación de información.
- Incorporación de tecnologías de información para sistematización.
- Capacitaciones de forma colaborativa y participativa en agricultores.
- Crear grupos de réplica, para le generación de confianza para la asociatividad.
- Incorporación de la investigación científica en la región.
Presupuesto indicativo $ 100,000.00
Posible fuente de financiación
Agencia Alemana de Cooperación Internacional, Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional, Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo, Agencia Italiana de Cooperación para el Desarrollo, Unión Europea, Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura, Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura, gobiernos estatales de los tres países, Centro Agronómico Tropical de Investigación y Enseñanza, Banco Interamericano de Desarrollo.
91
ANEXO 20
Nombre del proyecto Incorporación de innovaciones y tecnologías limpias para la producción del ganado.
Línea estratégica Producción pecuaria sostenible
Países beneficiarios El Salvador, Guatemala y Honduras
Mancomunidades Asociación de Municipios Cayaguanca y Mancomunidad Trinacional Fronteriza Rio Lempa
Municipios beneficiarios
El Salvador: Candelaria de la Frontera, San Antonio Pajonal,
Agua Caliente, Tejutla, La Reina y Nueva Concepción.
Guatemala: Esquipulas, Olopa, Jocotán y Camotán.
Honduras: Ocotepeque, Sinuapa, San Francisco del Valle, Fraternidad y Sensenti.
Motores de desarrollo económico
Ganadería
Objetivo general
Incorporar innovaciones y tecnologías limpias para la producción de ganado bovino en los municipios que son parte de la Asociación de Municipios Cayaguanca y Mancomunidad Trinacional Fronteriza Rio Lempa.
Objetivos específicos
- Capacitar a ganaderos y al personal de plantas procesadoras innovación y producción limpia.
- Fomentar y desarrollar innovaciones en la producción y procesamiento de la leche en plantas.
- Incorporar tecnologías de precisión limpias para la producción y proceso agroindustrial de la leche en la zona.
- Generar campañas de difusión sobre la importancia de la innovación y las tecnologías limpias en la producción y procesamiento de leche.
Resultados esperados
- Ganaderos y personal de plantas capacitados.
- Innovaciones desarrolladas en producción y agroindustria de la leche.
- Tecnologías de precisión limpias incorporadas a la ganadería y plantas de procesamiento.
- Campañas de difusión establecidas sobre la producción y procesamiento de la leche de forma limpia.
Acciones estratégicas
- Desarrollo de experimentos de forma colaborativa y participativa.
- Capacitaciones con enfoque aprender haciendo.
- Sistematización de proceso productivo y de las plantas de procesamiento de leche.
- Uso de redes sociales para la difusión de campañas limpias.
- Incorporación de la investigación científica en la región.
Presupuesto indicativo $ 1,103,475.80
Posible fuente de financiación
Agencia Alemana de Cooperación Internacional, Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional, Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo, Agencia Italiana de Cooperación para el Desarrollo, Unión Europea, Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura, Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura, Gobiernos Locales, Centro Agronómico Tropical de Investigación y Enseñanza, Banco Interamericano de Desarrollo.
92
ANEXO 21
Nombre del proyecto Incorporación de valor agregado a la cadena de producción de leche y carne del ganado bovino.
Línea estratégica Producción pecuaria sostenible
Países beneficiarios El Salvador, Guatemala y Honduras
Mancomunidades Asociación de Municipios Cayaguanca y Mancomunidad Trinacional Fronteriza Rio Lempa
Municipios beneficiarios
El Salvador: Candelaria de la Frontera, San Antonio Pajonal,
Agua Caliente, Tejutla, La Reina y Nueva Concepción.
Guatemala: Esquipulas, Olopa, Jocotán y Camotán.
Honduras: Ocotepeque, Sinuapa, San Francisco del Valle, Fraternidad y Sensenti.
Motores de desarrollo económico
Ganadería
Objetivo general
Desarrollar procesos que generen valor agregado a la cadena de producción de leche y carne de ganado bovino de los municipios que son parte de la Asociación de Municipios Cayaguanca y Mancomunidad Trinacional Fronteriza Rio Lempa.
Objetivos específicos
- Capacitar a productores de ganado bovino en procesos que generen valor agregado a su producción.
- Incorporación de equipo en las comunidades que generen valor agregado a la producción de leche y carne de ganado bovino.
- Generar espacios para la comercialización de subproductos del ganado bovino de la región.
Resultados esperados
- Ganaderos capacitados.
- Equipos incorporados en los hatos ganaderos.
- Establecimientos para la comercialización de subproductos generados por el ganado bovino.
Acciones estratégicas
- Capacitación y coordinación con ganaderos.
- Fomento de la asociatividad para la comercialización.
- Trabajo colaborativo y participativo en las comunidades.
- Incorporación de la investigación científica en la región.
- Fomento de la innovación.
Presupuesto indicativo $ 900,000.00
Posible fuente de financiación
Agencia Alemana de Cooperación Internacional, Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional, Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo, Agencia Italiana de Cooperación para el Desarrollo, Unión Europea, Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura, Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura, Gobiernos Locales, Centro Agronómico Tropical de Investigación y Enseñanza, Banco Interamericano de Desarrollo.
93
ANEXO 22
Nombre del proyecto Diseño y desarrollo de marca de origen para los subproductos de la leche.
Línea estratégica Producción pecuaria sostenible
Países beneficiarios El Salvador, Guatemala y Honduras
Mancomunidades Asociación de Municipios Cayaguanca y Mancomunidad Trinacional Fronteriza Rio Lempa
Municipios beneficiarios
El Salvador: Candelaria de la Frontera, San Antonio Pajonal,
Agua Caliente, Tejutla, La Reina y Nueva Concepción.
Guatemala: Esquipulas, Olopa, Jocotán y Camotán.
Honduras: Ocotepeque, Sinuapa, San Francisco del Valle, Fraternidad y Sensenti.
Motores de desarrollo económico
Ganadería
Objetivo general
Diseñar y desarrollar una marca de origen para los subproductos de la leche bovina que se produce en los municipios de la Asociación de Municipios Cayaguanca y Mancomunidad Trinacional Fronteriza Rio Lempa.
Objetivos específicos
- Diseñar, validar y registrar una marca de origen los subproductos de la leche bovina de la región.
- Capacitar a ganaderos sobre el uso y manejo de una marca de origen los subproductos de la leche bovina.
- Generar campaña publicitaria para el posicionamiento de la marca de origen de los subproductos de la leche bovina en la región.
Resultados esperados
- Marca de origen diseñada, validada y registrada.
- Ganaderos capacitados en el uso y manejo de marca origen.
- Campañas publicitarias generadas.
- Marca de origen posicionada.
Acciones estratégicas
- Trabajo colaborativo y participativo entre los ganaderos.
- Capacitación grupal a ganaderos y trabajos de plantas de procesamiento.
- Usos de redes sociales para las campañas publicitarias de la marca de origen.
- Incorporación de la investigación científica en la región.
Presupuesto indicativo $ 175,000.00
Posible fuente de financiación
Agencia Alemana de Cooperación Internacional, Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional, Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo, Agencia Italiana de Cooperación para el Desarrollo, Unión Europea, Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura, Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura, gobiernos estatales de los tres países, Centro Agronómico Tropical de Investigación y Enseñanza, Banco Interamericano de Desarrollo.
94
ANEXO 23
Nombre del proyecto Implementación de programas de inocuidad en la producción de alimentos
Línea estratégica Producción pecuaria sostenible
Países beneficiarios El Salvador, Guatemala y Honduras
Mancomunidades Asociación de Municipios Cayaguanca y Mancomunidad Trinacional Fronteriza Rio Lempa
Municipios beneficiarios
El Salvador: Candelaria de la Frontera, San Antonio Pajonal,
Agua Caliente, Tejutla, La Reina y Nueva Concepción.
Guatemala: Esquipulas, Olopa, Jocotán y Camotán.
Honduras: Ocotepeque, Sinuapa, San Francisco del Valle, Fraternidad y Sensenti.
Motores de desarrollo económico
Ganadería
Objetivo general
Desarrollar programas de inocuidad en la producción de alimentos de origen de ganado bovino en los municipios que son parte de la Asociación de Municipios Cayaguanca y Mancomunidad Trinacional Fronteriza Rio Lempa.
Objetivos específicos
- Capacitar a ganaderos y personal de plantas de procesamiento en trabajos inocuos para la producción de alimentos de origen animal.
- Generar un sistema de monitoreo y evaluación para cumplir con prácticas inocuas en la producción de alimentos de origen animal.
- Desarrollar giras de intercambio en zonas ganaderas en donde se desarrollan prácticas inocuas en la producción de alimentos de origen animal.
Resultados esperados
- Ganaderos capacitados en el manejo de prácticas inocuas en la producción de alimentos de origen animal.
- Sistema de monitoreo y evaluación establecido.
- Intercambio de experiencias entre ganaderos que innovan.
Acciones estratégicas
- Capacitaciones con enfoque aprender haciendo.
- Sistematización de procesos de monitoreo y evaluación.
- Desarrollo de experimentos e investigaciones.
Presupuesto indicativo $ 425,000.00
Posible fuente de financiación
Agencia Alemana de Cooperación Internacional, Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional, Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo, Agencia Italiana de Cooperación para el Desarrollo, Unión Europea, Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura, Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura, gobiernos estatales de los tres países, Centro Agronómico Tropical de Investigación y Enseñanza, Banco Interamericano de Desarrollo.
95
ANEXO 24
Nombre del proyecto Generación de espacios de asociatividad para el establecimiento de plantas procesadoras
Línea estratégica Producción pecuaria sostenible
Países beneficiarios El Salvador, Guatemala y Honduras
Mancomunidades Asociación de Municipios Cayaguanca y Mancomunidad Trinacional Fronteriza Rio Lempa
Municipios beneficiarios
El Salvador: Candelaria de la Frontera, San Antonio Pajonal,
Agua Caliente, Tejutla, La Reina y Nueva Concepción.
Guatemala: Esquipulas, Olopa, Jocotán y Camotán.
Honduras: Ocotepeque, Sinuapa, San Francisco del Valle, Fraternidad y Sensenti.
Motores de desarrollo económico
Ganadería
Objetivo general
Desarrollar y consolidar asociaciones para el establecimiento de plantas procesadoras de leche bovina en los municipios que son parte de la Asociación de Municipios Cayaguanca y Mancomunidad Trinacional Fronteriza Rio Lempa.
Objetivos específicos
- Identificar cooperativas existentes y grupos potenciales para la asociatividad en el establecimiento de plantas procesadoras de leche bovina.
- Generar capacitaciones en la consolidación de la competencia de asociatividad en ganaderos para el establecimiento de plantas procesadoras de leche bovina.
- Crear nuevas cooperativas sostenibles para el establecimiento de plantas procesadoras de leche bovina en la región.
Resultados esperados
- Establecimiento de base de datos de cooperativas existentes y potenciales para la asociatividad.
- Ganaderos capacitados en cooperativismo (asociatividad).
- Cooperativas de plantas procesadoras de leche bovina creadas.
Acciones estratégicas
- Fomento de la libre circulación de información.
- Incorporación de tecnologías de información para sistematización.
- Capacitaciones de forma colaborativa y participativa a ganaderos.
- Generar grupos de réplica, para le generación de confianza en la asociatividad.
- Incorporación de la investigación científica en la región.
Presupuesto indicativo $ 200,000.00
Posible fuente de financiación
Agencia Alemana de Cooperación Internacional, Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional, Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo, Agencia Italiana de Cooperación para el Desarrollo, Unión Europea, Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura, Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura, gobiernos estatales de los tres países, Centro Agronómico Tropical de Investigación y Enseñanza, Banco Interamericano de Desarrollo.
96
ANEXO 25
Nombre del proyecto Consolidación de la asociatividad en la producción y comercialización de la miel.
Línea estratégica Producción pecuaria sostenible
Países beneficiarios El Salvador, Guatemala y Honduras
Mancomunidades Asociación de Municipios Cayaguanca y Mancomunidad Trinacional Fronteriza Rio Lempa
Municipios beneficiarios
El Salvador: Candelaria de la Frontera, San Ignacio, La Palma,
Nueva Concepción, Dulce Nombre de María y San Fernando.
Guatemala: Santa Catarina Mita y Esquipulas.
Honduras: Ocotepeque, Sinuapa, Santa Fe, La Labor, Fraternidad y Lucerna.
Motores de desarrollo económico
Apicultura
Objetivo general
Desarrollar y consolidar asociaciones para la producción y comercialización de la miel de abeja en los municipios que son parte de la Asociación de Municipios Cayaguanca y Mancomunidad Trinacional Fronteriza Rio Lempa.
Objetivos específicos
- Identificar cooperativas existentes y grupos potenciales en la asociatividad para la producción y comercialización de la miel de abeja.
- Generar capacitaciones para la consolidación de la competencia de asociatividad en apicultores en la producción y comercialización de la miel de abeja.
- Crear nuevas cooperativas de apicultores de manera sostenible para la producción y comercialización de la miel de abeja en la región.
Resultados esperados
- Establecimiento de base de datos de cooperativas existentes y potenciales para la asociatividad.
- Apicultores capacitados en cooperativismo (asociatividad).
- Cooperativas de apicultores para la producción y comercialización de la miel de abeja.
Acciones estratégicas
- Fomento de la libre circulación de información.
- Incorporación de tecnologías de información para sistematización.
- Capacitaciones de forma colaborativa y participativa a los apicultores.
- Generar grupos de réplica, para le generación de confianza para la asociatividad.
- Incorporación de la investigación social en la región.
Presupuesto indicativo $ 150,000.00
Posible fuente de financiación
Agencia Alemana de Cooperación Internacional, Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo, Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura, Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura, Gobiernos Locales, Centro Agronómico Tropical de Investigación y Enseñanza.
97
ANEXO 26
Nombre del proyecto Tecnificación para el manejo de los apiarios.
Línea estratégica Producción pecuaria sostenible
Países beneficiarios El Salvador, Guatemala y Honduras
Mancomunidades Asociación de Municipios Cayaguanca y Mancomunidad Trinacional Fronteriza Rio Lempa
Municipios beneficiarios
El Salvador: Candelaria de la Frontera, San Ignacio, La Palma, Nueva Concepción, Dulce Nombre de María y San Fernando.
Guatemala: Santa Catarina Mita y Esquipulas.
Honduras: Ocotepeque, Sinuapa, Santa Fe, La Labor, Fraternidad y Lucerna.
Motores de desarrollo económico
Apicultura
Objetivo general Incorporar tecnologías en el manejo de los apiarios que se ubican en los municipios que son parte de la Asociación de Municipios Cayaguanca y Mancomunidad Trinacional Fronteriza Rio Lempa.
Objetivos específicos
- Capacitar a apicultores en el uso de tecnologías para el manejo de apiarios.
- Fomentar y desarrollar innovaciones en el manejo de apiarios de forma sostenible.
- Incorporar tecnologías de precisión limpias para la producción y procesamiento de la miel de abeja.
Resultados esperados
- Apicultores capacitados.
- Innovaciones desarrolladas en producción y procesamiento de miel.
- Tecnologías de precisión limpias incorporadas a la producción y procesamiento de miel.
Acciones estratégicas
- Desarrollo de experimentos de forma colaborativa y participativa.
- Capacitaciones con enfoque aprender haciendo.
- Sistematización de prácticas productivas y de procesamiento de la miel.
- Incorporación de la investigación científica en la región.
Presupuesto indicativo $ 600,000.00
Posible fuente de financiación
Agencia Alemana de Cooperación Internacional, Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo, Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura, Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura, Gobiernos Locales, Centro Agronómico Tropical de Investigación y Enseñanza.
98
ANEXO 27
Nombre del proyecto Desarrollo de líneas de subproductos de los apiarios.
Línea estratégica Producción pecuaria sostenible
Países beneficiarios El Salvador, Guatemala y Honduras
Mancomunidades Asociación de Municipios Cayaguanca y Mancomunidad Trinacional Fronteriza Rio Lempa
Municipios beneficiarios
El Salvador: Candelaria de la Frontera, San Ignacio, La Palma, Nueva Concepción, Dulce Nombre de María y San Fernando.
Guatemala: Santa Catarina Mita y Esquipulas.
Honduras: Ocotepeque, Sinuapa, Santa Fe, La Labor, Fraternidad y Lucerna.
Motores de desarrollo económico
Apicultura
Objetivo general
Desarrollar subproductos de la miel de abeja de los apiarios que se ubican en los municipios que son parte de la Asociación de Municipios Cayaguanca y Mancomunidad Trinacional Fronteriza Rio Lempa.
Objetivos específicos
- Capacitar a los apicultores para la generación de subproductos de la miel de forma sostenible.
- Generar experimentos en la elaboración de productos a base de miel de abeja.
- Desarrollar giras de intercambio en zonas apícolas en donde se innoven en la producción y procesamiento de la miel de abeja.
Resultados esperados
- Apicultores capacitados en la generación se subproductos de la miel.
- Experimentos exitosos en al elaboración de subproductos.
- Intercambio de experiencias entre apicultores que innovan.
Acciones estratégicas
- Capacitaciones con enfoque aprender haciendo.
- Sistematización de procesos de monitoreo y evaluación.
- Desarrollo de experimentos e investigaciones.
Presupuesto indicativo $ 400,000.00
Posible fuente de financiación
Agencia Alemana de Cooperación Internacional, Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo, Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura, Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura, Gobiernos Locales, Centro Agronómico Tropical de Investigación y Enseñanza.
99
ANEXO 28
Nombre del proyecto Generación de marca de origen trinacional para la miel producida en la zona.
Línea estratégica Producción pecuaria sostenible
Países beneficiarios El Salvador, Guatemala y Honduras
Mancomunidades Asociación de Municipios Cayaguanca y Mancomunidad Trinacional Fronteriza Rio Lempa
Municipios beneficiarios
El Salvador: Candelaria de la Frontera, San Ignacio, La Palma,
Nueva Concepción, Dulce Nombre de María y San Fernando.
Guatemala: Santa Catarina Mita y Esquipulas.
Honduras: Ocotepeque, Sinuapa, Santa Fe, La Labor, Fraternidad y Lucerna.
Motores de desarrollo económico
Apicultura
Objetivo general
Diseñar y desarrollar una marca de origen para los subproductos de miel de abeja que se produce en los municipios de la Asociación de Municipios Cayaguanca y Mancomunidad Trinacional Fronteriza Rio Lempa.
Objetivos específicos
- Diseñar, validar y registrar una marca de origen los subproductos de la miel de abeja de la región.
- Capacitar a los apicultores sobre el uso y manejo de una marca de origen de los subproductos de miel de abeja.
- Generar campaña publicitaria para el posicionamiento de la marca de origen los subproductos de miel de abeja.
Resultados esperados
- Marca de origen diseñada, validada y registrada.
- Apicultores capacitados en el uso y manejo de marca origen.
- Campañas publicitarias generadas.
- Marca de origen posicionada.
Acciones estratégicas
- Trabajo colaborativo y participativo entre los apicultores.
- Capacitación grupal a apicultores, con enfoque aprender haciendo.
- Usos de redes sociales para las campañas publicitarias para la marca de origen.
- Incorporación de la investigación científica en la región.
Presupuesto indicativo $ 150,000.00
Posible fuente de financiación
Agencia Alemana de Cooperación Internacional, Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo, Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura, Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura, Gobiernos Locales, Centro Agronómico Tropical de Investigación y Enseñanza.
100
ANEXO 29
Nombre del proyecto Incorporación de tecnologías limpias para el procesamiento de la producción agrícola y pecuaria de la región
Línea estratégica Fomento de la agroindustria en armonía con el medio ambiente.
Países beneficiarios El Salvador, Guatemala y Honduras
Mancomunidades Asociación de Municipios Cayaguanca y Mancomunidad Trinacional Fronteriza Rio Lempa
Municipios beneficiarios
El Salvador: Candelaria de la Frontera, San Antonio Pajonal,
San Ignacio, Citalá, La Palma, Dulce Nombre de María, San Fernando, Agua Caliente, Tejutla, La Reina y Nueva Concepción.
Guatemala: Asunción Mita, Santa Catarina Mita, El Progreso, Ipala, Concepción Las Minas, Esquipulas, Olopa, Jocotán, Camotán.
Honduras: Ocotepeque, Sinuapa, Santa Fe, Concepción, Dolores Merendón, San Francisco del Valle, La Labor, Fraternidad, Lucerna y Sensenti.
Motores de desarrollo económico
Agroindustria
Objetivo general
Incorporar tecnologías limpias para el procesamiento de la producción agrícola y pecuaria de los municipios que son parte de la Asociación de Municipios Cayaguanca y Mancomunidad Trinacional Fronteriza Rio Lempa.
Objetivos específicos
- Capacitar a productores en la incorporación y manejo de tecnologías limpias para la agroindustria.
- Fomentar y desarrollar innovaciones para el manejo de tecnologías limpias en la agroindustria.
- Incorporar tecnologías de precisión limpias para los procesos agroindustriales en la región.
- Generar campañas de difusión sobre la importancia de las tecnologías limpias en la agroindustria.
Resultados esperados
- Productores y beneficiadores de café capacitados.
- Innovaciones desarrolladas en producción y agroindustria del café.
- Tecnologías de precisión limpias incorporadas en lo agrícola y el beneficiado.
- Campañas de difusión establecidas sobre la producción y beneficiado del café de forma limpia.
Acciones estratégicas
- Desarrollo de experimentos de forma colaborativa y participativa.
- Capacitaciones con enfoque aprender haciendo.
- Uso de redes sociales para la difusión de campañas limpias.
- Incorporación de la investigación científica en la región.
Presupuesto indicativo $ 1,535,000.00
Posible fuente de financiación
Agencia Alemana de Cooperación Internacional, Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional, Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo, Agencia Italiana de Cooperación para el Desarrollo, Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura, Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura, Centro Agronómico Tropical de Investigación y Enseñanza y Banco Interamericano de Desarrollo.
101
ANEXO 30
Nombre del proyecto Certificación de la calidad para procesos agroindustriales.
Línea estratégica Fomento de la agroindustria en armonía con el medio ambiente.
Países beneficiarios El Salvador, Guatemala y Honduras
Mancomunidades Asociación de Municipios Cayaguanca y Mancomunidad Trinacional Fronteriza Rio Lempa
Municipios beneficiarios
El Salvador: Candelaria de la Frontera, San Antonio Pajonal, San Ignacio, Citalá, La Palma, Dulce Nombre de María, San Fernando, Agua Caliente, Tejutla, La Reina y Nueva Concepción.
Guatemala: Asunción Mita, Santa Catarina Mita, El Progreso, Ipala, Concepción Las Minas, Esquipulas, Olopa, Jocotán, Camotán.
Honduras: Ocotepeque, Sinuapa, Santa Fe, Concepción, Dolores Merendón, San Francisco del Valle, La Labor, Fraternidad, Lucerna y Sensenti.
Motores de desarrollo económico
Agroindustria
Objetivo general
Desarrollar procesos de certificación de calidad para la agroindustria que se genera en los municipios de la Asociación de Municipios Cayaguanca y Mancomunidad Trinacional Fronteriza Rio Lempa.
Objetivos específicos
- Generar base de datos de la agroindustrias con potencial para certificar sus procesos.
- Coordinar con instituciones certificadoras de los procesos agroindustriales.
- Desarrollar la certificación de las empresas agroindustriales que cumplen con indicadores mínimos de calidad.
- Capacitar a empresarios y trabajadores de la agroindustria sobre la importancia de la certificación de calidad.
Resultados esperados
- Establecimiento de una base de datos de forma sistematizada.
- Poseer una base de datos de instituciones certificadoras de la agroindustria.
- Empresas agroindustriales certificadas.
- Empresarios y trabajadores de la agroindustria capacitados.
Acciones estratégicas
- Incorporación de tecnologías de información para el manejo de datos.
- Coordinación y formación colaborativa a los trabajadores de la agroindustria.
- Generar compromiso en la agroindustria para su evaluación permanente.
- Generar capacitaciones de forma colaborativa y participativa en la agroindustria.
Presupuesto indicativo $ 400,000.00
Posible fuente de financiación
Agencia Alemana de Cooperación Internacional, Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional, Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo, Agencia Italiana de Cooperación para el Desarrollo, Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura, Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura, Centro Agronómico Tropical de Investigación y Enseñanza y Banco Interamericano de Desarrollo.
102
ANEXO 31
Nombre del proyecto Diseño y desarrollo de marca de origen trinacional para los productos agrícolas y pecuarios procesados
Línea estratégica Fomento de la agroindustria en armonía con el medio ambiente.
Países beneficiarios El Salvador, Guatemala y Honduras
Mancomunidades Asociación de Municipios Cayaguanca y Mancomunidad Trinacional Fronteriza Rio Lempa
Municipios beneficiarios
El Salvador: Candelaria de la Frontera, San Antonio Pajonal,
San Ignacio, Citalá, La Palma, Dulce Nombre de María, San Fernando, Agua Caliente, Tejutla, La Reina y Nueva Concepción.
Guatemala: Asunción Mita, Santa Catarina Mita, El Progreso, Ipala, Concepción Las Minas, Esquipulas, Olopa, Jocotán, Camotán.
Honduras: Ocotepeque, Sinuapa, Santa Fe, Concepción, Dolores Merendón, San Francisco del Valle, La Labor, Fraternidad, Lucerna y Sensenti.
Motores de desarrollo económico
Agroindustria
Objetivo general
Diseñar y desarrollar una marca de origen de la agroindustria que se trabaja en los municipios que son parte de la Asociación de Municipios Cayaguanca y Mancomunidad Trinacional Fronteriza Rio Lempa.
Objetivos específicos
- Diseñar, validar y registrar una marca de origen trinacional para la agroindustria.
- Capacitar a personal de la agroindustria sobre el uso y manejo de una marca de origen.
- Generar campaña publicitaria para el posicionamiento de la marca de origen para la agroindustria.
Resultados esperados
- Marca de origen diseñada, validada y registrada.
- Personal de la agroindustria capacitados en el uso y manejo de marca origen.
- Campañas publicitarias generadas.
- Marca de origen posicionada.
Acciones estratégicas
- Trabajo colaborativo y participativo entre la agroindustria de la zona.
- Capacitación grupal a personal de la agroindustria.
- Usos de redes sociales para las campañas publicitarias para la marca de origen.
Presupuesto indicativo $ 225,000.00
Posible fuente de financiación
Agencia Alemana de Cooperación Internacional, Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional, Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo, Agencia Italiana de Cooperación para el Desarrollo, Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura, Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura, Centro Agronómico Tropical de Investigación y Enseñanza y Banco Interamericano de Desarrollo.
103
ANEXO 32
Nombre del proyecto Consolidación de asociaciones para los proceso de agroindustria en la región.
Línea estratégica Fomento de la agroindustria en armonía con el medio ambiente.
Países beneficiarios El Salvador, Guatemala y Honduras
Mancomunidades Asociación de Municipios Cayaguanca y Mancomunidad Trinacional Fronteriza Rio Lempa
Municipios beneficiarios
El Salvador: Candelaria de la Frontera, San Antonio Pajonal,
San Ignacio, Citalá, La Palma, Dulce Nombre de María, San Fernando, Agua Caliente, Tejutla, La Reina y Nueva Concepción.
Guatemala: Asunción Mita, Santa Catarina Mita, El Progreso, Ipala, Concepción Las Minas, Esquipulas, Olopa, Jocotán, Camotán.
Honduras: Ocotepeque, Sinuapa, Santa Fe, Concepción, Dolores Merendón, San Francisco del Valle, La Labor, Fraternidad, Lucerna y Sensenti.
Motores de desarrollo económico
Agroindustria
Objetivo general
Desarrollar y consolidar asociaciones relacionadas con la agroindustria de los municipios que son parte de la Asociación de Municipios Cayaguanca y Mancomunidad Trinacional Fronteriza Rio Lempa.
Objetivos específicos
- Identificar cooperativas existentes y grupos potenciales para la asociatividad en el ramo de la agroindustria.
- Generar capacitaciones para la consolidación de la competencia de asociatividad en el ramo de la agroindustria.
- Crear nuevas cooperativas sostenibles en el ramo de la agroindustria en la región.
Resultados esperados
- Establecimiento de base de datos de cooperativas existentes y potenciales.
- Personal de la agroindustria capacitados en cooperativismo (asociatividad).
- Cooperativas de agroindustria creadas, con enfoque de sostenibilidad.
Acciones estratégicas
- Fomento de la libre circulación de información.
- Incorporación de tecnologías de información para sistematización.
- Capacitaciones de forma colaborativa y participativa en el ramo de la agroindustria.
- Generar grupos de réplica, que generen confianza para la asociatividad.
- Incorporación de la investigación social en la región.
Presupuesto indicativo $ 350,000.00
Posible fuente de financiación
Agencia Alemana de Cooperación Internacional, Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional, Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo, Agencia Italiana de Cooperación para el Desarrollo, Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura, Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura, Centro Agronómico Tropical de Investigación y Enseñanza y Banco Interamericano de Desarrollo.
104
ANEXO 33
Nombre del proyecto Generación de espacios de mercado trinacional para la integración de la agroindustria existente en la zona.
Línea estratégica Fomento de la agroindustria en armonía con el medio ambiente.
Países beneficiarios El Salvador, Guatemala y Honduras
Mancomunidades Asociación de Municipios Cayaguanca y Mancomunidad Trinacional Fronteriza Rio Lempa
Municipios beneficiarios
El Salvador: Candelaria de la Frontera, San Antonio Pajonal,
San Ignacio, Citalá, La Palma, Dulce Nombre de María, San Fernando, Agua Caliente, Tejutla, La Reina y Nueva Concepción.
Guatemala: Asunción Mita, Santa Catarina Mita, El Progreso, Ipala, Concepción Las Minas, Esquipulas, Olopa, Jocotán, Camotán.
Honduras: Ocotepeque, Sinuapa, Santa Fe, Concepción, Dolores Merendón, San Francisco del Valle, La Labor, Fraternidad, Lucerna y Sensenti.
Motores de desarrollo económico
Agroindustria
Objetivo general
Generar espacios de mercado trinacional para la integración de la agroindustria que existente en los municipios que son parte de la Asociación de Municipios Cayaguanca y Mancomunidad Trinacional Fronteriza Rio Lempa.
Objetivos específicos
- Promocionar y desarrollar ferias de negocios con la agroindustria que se tiene en la región.
- Diseñar y ejecutar una plataforma digital que permita promocionar y vender los productos agroindustriales que se generan en la zona.
- Coordinar con los gobiernos locales la ceración de espacios para generar negocios de forma trinacional.
Resultados esperados
- Ferias desarrolladas con enfoque agroindustrial.
- Plataforma digital agroindustrial para los negocios funcionando.
- Campañas publicitarias generadas.
- Espacios creados para los negocios de la agroindustria.
Acciones estratégicas
- Trabajo colaborativo y participativo entre la agroindustria.
- Capacitación grupal en comercio electrónico.
- Usos de redes sociales para las campañas publicitarias.
- Incorporación de la investigación económica en la zona.
Presupuesto indicativo $ 550,000.00
Posible fuente de financiación
Agencia Alemana de Cooperación Internacional, Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional, Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo, Agencia Italiana de Cooperación para el Desarrollo, Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura, Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura, Centro Agronómico Tropical de Investigación y Enseñanza y Banco Interamericano de Desarrollo.
105
ANEXO 34
Nombre del proyecto Fortalecimiento de capacidades técnicas de empresarios y trabajadores para la innovación agroindustrial de los procesos productivos existentes.
Línea estratégica Fomento de la agroindustria en armonía con el medio ambiente.
Países beneficiarios El Salvador, Guatemala y Honduras
Mancomunidades Asociación de Municipios Cayaguanca y Mancomunidad Trinacional Fronteriza Rio Lempa
Municipios beneficiarios
El Salvador: Candelaria de la Frontera, San Antonio Pajonal, San Ignacio, Citalá, La Palma, Dulce Nombre de María, San Fernando, Agua Caliente, Tejutla, La Reina y Nueva Concepción.
Guatemala: Asunción Mita, Santa Catarina Mita, El Progreso,
Ipala, Concepción Las Minas, Esquipulas, Olopa, Jocotán, Camotán.
Honduras: Ocotepeque, Sinuapa, Santa Fe, Concepción, Dolores Merendón, San Francisco del Valle, La Labor, Fraternidad, Lucerna y Sensenti.
Motores de desarrollo económico
Agroindustria
Objetivo general
Generar capacidades para la innovación en los empresarios y trabajadores de la agroindustria de los municipios que son parte de la Asociación de Municipios Cayaguanca y Mancomunidad Trinacional Fronteriza Rio Lempa.
Objetivos específicos
- Capacitar a empresarios y trabajadores de la agroindustria en temas relacionados con la innovación de proceso y organizacional.
- Fomentar el desarrollo de innovaciones de proceso y organizacional a nivel empresarial.
- Incorporar tecnologías de para el manejo de información del mercados nacionales e internacionales.
Resultados esperados
- Empresarios y trabajadores de la agroindustria capacitados.
- Innovaciones de proceso y organizaciones establecidas.
- Tecnologías de información incorporadas.
Acciones estratégicas
- Capacitaciones con enfoque aprender haciendo.
- Sistematización de procesos desarrollados en el funcionamiento empresarial.
- Incorporación de tecnologías de información y la investigación aplicada.
Presupuesto indicativo $ 500,000.00
Posible fuente de financiación
Agencia Alemana de Cooperación Internacional, Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional, Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo, Agencia Italiana de Cooperación para el Desarrollo, Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura, Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura, Centro Agronómico Tropical de Investigación y Enseñanza y Banco Interamericano de Desarrollo.
106
ANEXO 35
Nombre del proyecto Campañas de sensibilización y promoción sobre la venta de servicios ambientales.
Línea estratégica Fomento de la producción y la agroindustria en armonía con el medio ambiente.
Países beneficiarios El Salvador, Guatemala y Honduras
Mancomunidades Asociación de Municipios Cayaguanca y Mancomunidad Trinacional Fronteriza Rio Lempa
Municipios beneficiarios
El Salvador: Candelaria de la Frontera, San Antonio Pajonal, San Ignacio, Citalá, La Palma, Dulce Nombre de María, San Fernando, Agua Caliente, Tejutla, La Reina y Nueva Concepción.
Guatemala: Asunción Mita, Santa Catarina Mita, El Progreso,
Ipala, Concepción Las Minas, Esquipulas, Olopa, Jocotán, Camotán.
Honduras: Ocotepeque, Sinuapa, Santa Fe, Concepción, Dolores Merendón, San Francisco del Valle, La Labor, Fraternidad, Lucerna y Sensenti.
Motores de desarrollo económico
Servicios ambientales.
Objetivo general
Generar campañas de promoción para una sensibilización sobre la venta de servicios ambientales en los municipios que son parte de la Asociación de Municipios Cayaguanca y Mancomunidad Trinacional Fronteriza Rio Lempa.
Objetivos específicos
- Capacitar a asociaciones comunitarias en temas relacionados con la venta de servicios ambientales.
- Diseñar y diagramar información para promocionar la importancia de la venta de servicios ambientales en las redes sociales.
- Coordinar trabajo con actores ambientalistas para la promoción de la venta de servicios ambientales.
- Coordinar actividades formativas sobre la venta de servicios ambientales con los centros de educativos.
Resultados esperados
- Asociaciones comunitarias capacitadas.
- Información promocional diseñada y diagramada.
- Promoción de venta de servicios ambientales con actores de la región.
- Actividades formativas desarrolladas en centros educativos.
Acciones estratégicas
- Capacitaciones de forma colaborativa y participativa.
- Manejo de las nuevas tecnologías de información y comunicación.
- Uso de redes sociales para la difusión de campañas limpias.
- Coordinación colaborativa con actores ambientales.
- Coordinación con instituciones educativas.
Presupuesto indicativo $ 350,000.00
Posible fuente de financiación
Agencia Alemana de Cooperación Internacional, Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional, Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo, Agencia Italiana de Cooperación para el Desarrollo, Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura, Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura, Centro Agronómico Tropical de Investigación y Enseñanza y Banco Interamericano de Desarrollo.
107
ANEXO 36
Nombre del proyecto Generar un mecanismo trinacional de Pago de Servicios Ambientales (PSA), legalmente establecido en los tres países.
Línea estratégica Fomento de la producción y la agroindustria en armonía con el medio ambiente.
Países beneficiarios El Salvador, Guatemala y Honduras
Mancomunidades Asociación de Municipios Cayaguanca y Mancomunidad Trinacional Fronteriza Rio Lempa
Municipios beneficiarios
El Salvador: Candelaria de la Frontera, San Antonio Pajonal, San Ignacio, Citalá, La Palma, Dulce Nombre de María, San Fernando, Agua Caliente, Tejutla, La Reina y Nueva Concepción.
Guatemala: Asunción Mita, Santa Catarina Mita, El Progreso,
Ipala, Concepción Las Minas, Esquipulas, Olopa, Jocotán, Camotán.
Honduras: Ocotepeque, Sinuapa, Santa Fe, Concepción, Dolores Merendón, San Francisco del Valle, La Labor, Fraternidad, Lucerna y Sensenti.
Motores de desarrollo económico
Servicios ambientales.
Objetivo general
Crear un mecanismo trinacional de Pago de Servicios Ambientales (PSA) para los municipios de la Asociación de Municipios Cayaguanca y Mancomunidad Trinacional Fronteriza Rio Lempa.
Objetivos específicos
- Generar un documento base con indicadores para el pago de los servicios ambientales de forma trinacional.
- Legalizar los indicadores y formas de pago de los servicios ambientales en la región.
- Promover en medios de comunicación tradicionales y redes sociales la importancia de los pagos de servicios ambientales.
Resultados esperados
- Establecimiento de documento con indicadores.
- Documento legalizado para la paga de servicios ambientales.
- Integración de tecnologías de información a la promoción del pago de servicios ambientales.
Acciones estratégicas
- Elaboración de documento de forma grupal y participativa.
- Coordinación y trabajo con especialistas.
- Trabajo en tecnologías de forma colaborativa.
Presupuesto indicativo $ 265,000.00
Posible fuente de financiación
Agencia Alemana de Cooperación Internacional, Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional, Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo, Agencia Italiana de Cooperación para el Desarrollo, Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura, Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura, Centro Agronómico Tropical de Investigación y Enseñanza y Banco Interamericano de Desarrollo.
108
ANEXO 37
Nombre del proyecto Atracción de inversiones para la producción de energías limpias en la región.
Línea estratégica Fomento de la producción y la agroindustria en armonía con el medio ambiente.
Países beneficiarios El Salvador, Guatemala y Honduras
Mancomunidades Asociación de Municipios Cayaguanca y Mancomunidad Trinacional Fronteriza Rio Lempa
Municipios beneficiarios
El Salvador: Candelaria de la Frontera, San Antonio Pajonal, San Ignacio, Citalá, La Palma, Dulce Nombre de María, San Fernando, Agua Caliente, Tejutla, La Reina y Nueva Concepción.
Guatemala: Asunción Mita, Santa Catarina Mita, El Progreso,
Ipala, Concepción Las Minas, Esquipulas, Olopa, Jocotán, Camotán.
Honduras: Ocotepeque, Sinuapa, Santa Fe, Concepción, Dolores Merendón, San Francisco del Valle, La Labor, Fraternidad, Lucerna y Sensenti.
Motores de desarrollo económico
Servicios ambientales.
Objetivo general
Generar acciones para la atracción de inversiones en la producción con energías limpias en los municipios que son parte de la Asociación de Municipios Cayaguanca y Mancomunidad Trinacional Fronteriza Rio Lempa.
Objetivos específicos
- Diagnosticar la región para la identificación de zonas en las que se pueda implementar tecnologías para producción de energías limpias.
- Capacitar a los actores ambientales en la gestión de proyectos para la producción de energías limpias.
- Identificar las potenciales tecnologías que se pueden incorporar a la producción de energías limpias en la región.
Resultados esperados
- Diagnóstico elaborado.
- Actores ambientales capacitados.
- Tecnologías para la producción de energías limpias identificadas.
Acciones estratégicas
- Desarrollo de diagnósticos rurales de forma participativa.
- Capacitación aprender haciendo.
- Investigaciones ambientales en la zona
Presupuesto indicativo $ 200,000.00
Posible fuente de financiación
Agencia Alemana de Cooperación Internacional, Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional, Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo, Agencia Italiana de Cooperación para el Desarrollo, Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura, Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura, Centro Agronómico Tropical de Investigación y Enseñanza, Banco Interamericano de Desarrollo.
109
ANEXO 38
Nombre del proyecto Generación de una Red de investigadores sobre los recursos naturales de la región.
Línea estratégica Fomento de la producción y la agroindustria en armonía con el medio ambiente.
Países beneficiarios El Salvador, Guatemala y Honduras
Mancomunidades Asociación de Municipios Cayaguanca y Mancomunidad Trinacional Fronteriza Rio Lempa
Municipios beneficiarios
El Salvador: Candelaria de la Frontera, San Antonio Pajonal, San Ignacio, Citalá, La Palma, Dulce Nombre de María, San Fernando, Agua Caliente, Tejutla, La Reina y Nueva Concepción.
Guatemala: Asunción Mita, Santa Catarina Mita, El Progreso,
Ipala, Concepción Las Minas, Esquipulas, Olopa, Jocotán, Camotán.
Honduras: Ocotepeque, Sinuapa, Santa Fe, Concepción, Dolores Merendón, San Francisco del Valle, La Labor, Fraternidad, Lucerna y Sensenti.
Motores de desarrollo económico
Servicios ambientales.
Objetivo general Generar una Red de investigadores sobre los recursos naturales para los municipios que son parte de la Asociación de Municipios Cayaguanca y Mancomunidad Trinacional Fronteriza Rio Lempa.
Objetivos específicos
- Identificar investigadores en temas ambientales que tienen incidencia en la región.
- Generar capacitaciones para los investigadores en temas ambientales para la formación de una Red.
- Diseñar y desarrollar una plataforma informática para inscribir en la Red a los investigadores ambientales.
- Coordinar con las universidades de la región para investigar en temas relacionados con el medio ambiente
Resultados esperados
- Investigadores identificados.
- Investigadores capacitados.
- Plataforma informáticas diseñada y desarrollada.
- Universidades haciendo investigación en temas ambientales.
Acciones estratégicas
- Coordinación y colaboración entre investigadores para investigar temas ambientales.
- Capacitación aprender haciendo.
- Incorporación de tecnologías informáticas.
- Incorporación de la investigación social en la región.
Presupuesto indicativo $ 400,000.00
Posible fuente de financiación
Agencia Alemana de Cooperación Internacional, Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional, Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo, Agencia Italiana de Cooperación para el Desarrollo, Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura, Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura, Centro Agronómico Tropical de Investigación y Enseñanza, Banco Interamericano de Desarrollo.
110
ANEXO 39
Nombre del proyecto Participación comunitaria en el comanejo de áreas protegidas, como alternativa de auto empleo por servicio ambiental recreativo.
Línea estratégica Fomento de la producción y la agroindustria en armonía con el medio ambiente.
Países beneficiarios El Salvador, Guatemala y Honduras
Mancomunidades Asociación de Municipios Cayaguanca y Mancomunidad Trinacional Fronteriza Rio Lempa
Municipios beneficiarios
El Salvador: San Antonio Pajonal, San Ignacio, Citalá y La Palma.
Guatemala: Concepción Las Minas y Esquipulas.
Honduras: Ocotepeque, Sinuapa, Santa Fe, La Labor y Fraternidad.
Motores de desarrollo económico
Servicios ambientales.
Objetivo general
Generar participación comunitaria en el comanejo de áreas protegidas como alternativa de autoempleo por servicio ambiental en los municipios que son parte de la Asociación de Municipios Cayaguanca y Mancomunidad Trinacional Fronteriza Rio Lempa.
Objetivos específicos
- Promocionar la participación individual y grupal en las comunidades para el comanejo de áreas protegidas de la región.
- Generación de autoempleo para el manejo de áreas protegidas en la zona trinacional.
- Coordinar con los gobiernos locales la creación de grupos de trabajo en áreas protegidas.
Resultados esperados
- Comunidades participando en el comanejo de áreas protegidas.
- Autoempleo en el manejo de áreas protegidas.
- Trabajo colaborativo a nivel municipal.
Acciones estratégicas
- Trabajo colaborativo y participativo en las comunidades.
- Generación de autoempleo.
- Coordinación interinstitucional.
- Investigación colaborativa.
Presupuesto indicativo $ 350,000.00
Posible fuente de financiación
Agencia Alemana de Cooperación Internacional, Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional, Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo, Agencia Italiana de Cooperación para el Desarrollo, Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura, Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura, Centro Agronómico Tropical de Investigación y Enseñanza y Banco Interamericano de Desarrollo.
