Revista del Centro Deportivo Chapultepec A. C.

Plan Vacacional Verano 2009

Enero / Agosto 09

Inauguración, Actividades, Días

Especiales, Visitas y Clausura

Medidas de Prevención de

Contagio de la Influenza A(H1N1)

Torneo de Tenis Esteban

“Pajarito Reyes” - Yolanda “Yola”

Ramírez 2009

Copa Davis 2009

México - Jamaica

Deportivo Chapultepec, primer

lugar en Karate Shoto Kan

8vo. Torneo Nocturno de Fútbol

Rápido

Bádminton: CDCH presente en

la Olimpiada Nacional Infantil y

Juvenil 2009

Visita de la Selección Argentina

de Basquetbol

Festival de Taller Coreográfico y

Baile Fino de Salón

Festival de Danzas Polinesias

Cena de Gala

Nuevo sitio en Internet del CDCH

C o n t e n i d oNuestra Portada

El Plan Vacacional de Verano se han vuelto ya una tradición anual, en la que participan niños usuarios e invitados disfrutando de variadas actividades deportivas, culturales y recreativas.

4

5

6

7

8

10

11

12

13

14

Programa Integral de

Remodelaciones

Influenza: Cómo se le hizo frente

en el CDCH

La Junta Directiva del CDCH

tiene nuevo Presidente

Protección Civil CDCH

Preparados para cualquier

emergencia

Festejo del Día del Maestro

14 de Febrero, un día muy

especial

Vacaciones de Semana Santa en

el CDCH

Festejando a la Familia

Carrera, Trote y Caminata “Los

Andariegos”

EDITORIAL

NUESTRA CASA

NUESTRA GENTE

PLAN VACACIONAL DE VERANO 2009

NUTRICIÓN Y SALUD

DEPORTEANDO AQUÍ Y ALLÁ

UN BREVE ESPACIO EN LA CULTURA

AMBIENTE Y SOCIEDAD

15

20

22

23

24

24

25

25

26

27

28

29

4

Quizá hemos escuchado en varias ocasiones que el año 2009, sería un año lleno de toda clase de sorpresas. En este sentido, podemos realizar un balance y deducir cómo nos ha ido en la fiesta. Aún cuando resulta muy difícil conocer cuál ha sido la suerte de los que estamos sujetos a la acción del tiempo y el paso de los días, sí está a nuestro alcance enterarnos de los sucesos públicos que de una u otra forma afectan al país y, por ende, a cada uno de nosotros.

Sin la pretensión de abarcarlos en su totalidad, solamente la gestación y el nacimiento de la crisis económica, que nos golpea a todos por igual, y el brote de la Influenza Humana A(H1N1) que fue necesario neutralizar con el cierre temporal de instituciones y establecimientos públicos para evitar contagios y, por consiguiente, la proliferación del virus, bastaron para hacernos ver que no estamos libres de problemas, pero también que debemos enfrentarlos con determinación cuando se presenten y no perder el ritmo de nuestras actividades, ni alejarnos del camino por el que debe transitar una comunidad como la nuestra.

Es por ello que el Centro Deportivo Chapultepec, como es su costumbre, salió al paso de una y otra aplicando medidas de austeridad, así como observando las más estrictas normas dictadas por nuestras autoridades sanitarias locales y federales.

Gracias a estas disposiciones, se han venido consiguiendo, entre otras cosas, sustanciales ahorros de agua y energía, y no se ha tenido que lamentar contratiempo alguno en el sentido de que la salud de nuestra comunidad haya resultado afectada.

Y así como el Centro Deportivo Chapultepec continúa evolucionando, cambiando y mejorando, tanto en sus instalaciones como en la atención y el servicio que brinda a los usuarios, a pesar de éstos y otros obstáculos, así también nuestra Revista se renueva para sus lectores y nos permite reanudar el contacto y la comunicación tan indispensables para que este proceso de mejora no se detenga.

N U E S T R A C A S A

5

Programa Integral de RemodelaciónEl Centro Deportivo Chapultepec continúa renovándose.

Una de las áreas favorecidas en esta ocasión es el Restaurante Chapultepec, que después de mes y medio de trabajo, reabrió sus puertas, pero ahora con una nueva y muy agradable vista proyectada, tanto en su diseño arquitectónico como en el confortable mobiliario con que ha sido equipado. Cabe mencionar también que su moderno equipo de cocina permitirá conservar el alto grado de calidad e higiene de los alimentos que aquí se sirven, así como la mejora en el servicio a los comensales.

Las Canchas de Tenis números 6, 7 y 8 también son parte del cambio. Actualmente, estas tres áreas de competencia y recreación se encuentran protegidas con estéticas y a la vez dinámicas y sólidas techumbres que proporcionarán mejores condiciones ambientales y redundarán en una mayor comodidad y mejor desempeño de los jugadores.

Y se sigue trabajando para lograr que nuestro Centro Deportivo se encuentre en las mejores condiciones y proporcione a nuestros usuarios, un espacio adecuado y de primera calidad, donde puedan recrearse y desarrollarse deportiva y culturalmente.

6

Influenza: Como se le hizo frente en el CDCH

La noche del 23 de Abril, el gobierno federal decretó emergencia sanitaria por el brote del virus de la Influenza Humana A(H1N1). Las medidas preventivas que fueron tomadas comenzaron por la suspensión de las actividades escolares, para después hacerse extensiva esta acción a todas aquellas otras que implicaran concentración importante de personas, como las que tienen lugar al interior de los museos, restaurantes, cines, teatros y centros deportivos.

Fue a partir del viernes 24 de abril que la Dirección General, en estricta congruencia con las disposiciones de las autoridades sanitarias, ordenó la evacuación inmediata y total del Centro Deportivo Chapultepec.

Esta radical medida fue tomada con responsabilidad y de manera solidaria por todos los usuarios, que se abstuvieron de acudir a este Centro, conscientes del riesgo que existía de contraer o trasmitir esta enfermedad.

No fue sino hasta el día 6 de mayo que las actividades empezaron a regularizarse, con el regreso escalonado del personal administrativo y de servicios, así como el de los mismos usuarios, siempre observando rigurosamente las disposiciones sanitarias recomendadas.

Un filtro sanitario ubicado en la entrada principal, con la atención de nuestros médicos, quienes contaron con una cámara termográfica para medir la temperatura de todo aquel que ingresara a las instalaciones, además de proporcionar gel anti-bacterial, guantes y cubre bocas, así como la restricción del acceso a las clases para evitar aglomeraciones, fueron algunas de las acciones tomadas como parte del programa de prevención. Además, se implementaron medidas extremas de limpieza y sanidad en todo el Centro Deportivo.

Una vez levantada la contingencia sanitaria, se regresó a la normalidad en todas las áreas. Se retomaron actividades como la Carrera, Trote y Caminata “Los Andariegos” y el Octavo Torneo Nocturno de Fútbol Rápido, además de las clases que son impartidas diariamente. Una actividad cancelada por motivos preventivos fue el Triatlón “Integramigos”.

De igual manera se reanudaron los preparativos para la realización del Plan Vacacional de Verano 2009 y la celebración del Día del Maestro, mientras que los festejos del Día del Niño, de la Madre y del Padre, fue necesario celebrarlos en conjunto y en una misma fecha.

No obstante que han quedado restablecidas por completo todas las actividades, en nuestro Centro Deportivo Chapultepec continúan vigentes las medidas de prevención necesarias para evitar, en lo posible, el contagio y transmisión del virus de la Influenza.

7

La Junta Directiva del Centro Deportivo Chapultepec

tiene nuevo Presidente

Fotografías: AG Videofilms

Con un agradable y animado convivio amenizado por el Cuarteto de Cuerdas de la Orquesta Clásica de México, dirigido por el Maestro Carlos Esteva, la Dirección General del Centro Deportivo Chapultepec dio la más cordial bienvenida al Lic. Joaquín Araico Río, nuevo Presidente de la Junta Directiva del Centro Deportivo Chapultepec.

Se trata de un funcionario de carrera, con iniciativa, dinamismo, perseverancia y apertura al cambio, que ha prestado sus servicios para importantes dependencias del sector público, entre las que destacan la Secretaría de Hacienda y Crédito Público, la de Comunicaciones y Transportes, la de la Función Pública y actualmente, se desempeña como Director General de Administración, después de haber ocupado los puestos de Subgerente de Convenios Internacionales, Gerente de Relaciones Laborales y Director de Recursos Humanos.

Distinguidos miembros de la Junta Directiva, altos funcionarios del Banco de México y personal administrativo de este Centro Deportivo, departieron amigablemente con el Lic. Araico Río, quien se mostró por demás complacido por esta velada tan agradable, organizada en su honor, al mismo tiempo que externó su reconocimiento por la meritoria labor desarrollada por los responsables de planear y llevar a cabo los trabajos de reconstrucción, rescate y remodelación del Centro Deportivo Chapultepec.

8

Protección Civil CDCH preparados para cualquier emergencia

Tomando en consideración que en el Centro Deportivo Chapultepec no sólo nos preocupamos por el bienestar y la salud de nuestros usuarios, sino también por su seguridad, una vez más se llevó a cabo el Curso de Capacitación en Primeros Auxilios y Combate de Incendios.

En este curso, cuya duración fue de una semana, se capacitó a los empleados, de acuerdo con el Programa de Protección Civil con que cuenta el Deportivo Chapultepec.

Entre los temas que se trataron, destacan lo que se debe hacer en caso de una emergencia, qué son y cómo deben aplicarse los primeros auxilios, lectura de signos vitales, tipos de lesiones y cómo deben atenderse, incluidas las técnicas para brindar apoyo en una emergencia.

9

Se capacitó también sobre los tipos de fuego e incendio que existen y la mejor manera de combatirlos, así como el manejo de extintores y líneas o mangueras contra incendios. Además, se estudiaron temas relativos al procedimiento de evacuación, específicamente aplicado a las instalaciones del Centro Deportivo Chapultepec.

Se realizaron simulacros, tanto de evacuación como de combate de incendios, previos a la realización del Macrosimulacro, programado cada año en el mes de septiembre para conmemorar los sismos de 1985 en nuestro país, ejercicios donde los empleados llevaron a la práctica lo aprendido durante este curso.

Además, se tuvo la oportunidad de asistir al CENCAD (Centro Nacional de Capacitación y Adiestramiento) de la Cruz Roja Mexicana, ubicado en Toluca, donde se impartió el curso de Combate de Incendios.

Después de una clase teórica, se tuvieron dinámicas donde los participantes se enfrentaron al fuego, utilizando primero extintores, para después caracterizarse en su totalidad como bomberos y combatir el fuego originado por los distintos materiales que lo producen, desde paja y papel hasta gas y líquidos inflamables.

De esta manera quedó conformado el Plan de Emergencia del Centro Deportivo Chapultepec, así como las Brigadas de Evacuación, Primeros Auxilios, Combate de Incendios, Comunicación y Evacuación, que están listas para actuar en cualquier momento.

10

F e s t e j o d e l D í a d e l M a e s t r o

Hoy en día se le considera maestro o profesor a aquel que funge como guía y facilitador del aprendizaje. Es una persona a la que se le reconoce una habilidad extraordinaria en una determinada área del saber, con la capacidad de enseñar y compartir sus conocimientos con otras personas.

En el Centro Deportivo Chapultepec tenemos a los profesores mejor preparados en cada una de las disciplinas impartidas en nuestro medio, quienes además de preocuparse por alcanzar la excelencia de los alumnos, buscan también mejorar y mantener la salud de cada uno de ellos.

Por esta razón celebramos el día dedicado a todos ellos: el día del Maestro. El pasado lunes 25 de mayo se realizó en el Gimnasio Nº 1 el festejo para el profesorado de nuestra Institución, al cual todos asistieron vestidos con los colores blanco y negro.

La cita fue a las 15:00 hrs., iniciando con una deliciosa comida preparada y servida por el personal del Restaurante Chapultepec. Posteriormente se dio paso al Dr. Alberto Octavio Garduño Llop, Director General del Centro Deportivo Chapultepec, quien luego de dirigir unas sensibles palabras de felicitación, llevó a cabo la entrega de regalos a cada maestro en reconocimiento a su labor.

La tarde transcurrió en un ambiente de sana y agradable convivencia. Los profesores entre risas, bailes y porras, se divirtieron y pasaron un excelente rato compartiendo entre compañeros.

11

N U E S T R A G E N T E

14 de FebreroUn día muy especial

El significado de Amor y Amistad, anclado convencionalmente en el día 14 de febrero de cada año, una vez más encontró en el Centro Deportivo Chapultepec un sitio muy especial para desbordarse en manifestaciones de cariño, que fueron desde simples apretones de manos y sonrisas amables, hasta efusivos abrazos que reafirmaron la unión entre los miembros de nuestra comunidad.

Un conjunto de bellas y juveniles odaliscas, luciendo atractivos atuendos, vinieron a darle a esta celebración el sabor que se requiere para emular un arte muy oriental, cuyo escenario son los suntuosos palacios que se asientan en los Emiratos Árabes construidos en las proximidades de áridos y candentes desiertos.

La actuación del magnífico conjunto musical “Gran Elite” acaparó el interés de la mayor parte de los asistentes que colmaron el Gimnasio Nº 1, quienes bailaron sin descanso y participaron en atractivos y divertidos juegos y talleres, muy a tono con este día, al tiempo que disfrutaron de los deliciosos antojitos mexicanos preparados y servidos por el personal de nuestro Restaurante Chapultepec.

12

Vacaciones de Semana Santa en el CDCHDiecinueve días posteriores a la entrada oficial de la primavera, el

jueves 9 de abril, el Centro Deportivo Chapultepec celebró el arribo de este siempre esperado y por demás amable espacio vacacional del año. Como en ocasiones anteriores, nuestra cómoda y espaciosa área verde se vio colmada por cientos de usuarios que disfrutaron de un programa en el que figuró como uno de los atractivos principales el magnífico paquete de actividades y juegos que se ofreció a los vacacionistas.

Se trató de un programa en el que se incluyeron actividades deportivas como Spinning, Basquetbol, Fútbol, Bádminton, Tenis, Frontenis, Bola Gorda, Recreación Familiar, Aquabaile y Aquaerobics, así como talleres de Danza con ritmos como Salsa y Merengue, Baile Moderno, Jazz, Baile Fino de Salón, Danza Folklórica, Danza Árabe y Zumba, además de una fiesta pirata en la que se vieron involucrados y disfrutaron por igual chicos y grandes.

Igualmente se pudieron degustar los tradicionales y sabrosos antojitos preparados en la cocina del Restaurante Chapultepec. Fue en verdad una convivencia muy familiar, programada y organizada para quienes prefirieron permanecer en casa y gozar de una ciudad limpia, tranquila y silenciosa, tal y como luce la ciudad de México durante toda esta semana.

13

F e s t e j a n d o a l a F a m i l i a

Debido a la contingencia sanitaria acontecida a finales del mes de abril e inicios de mayo, fueron pospuestas las celebraciones del Día del Niño y Día de la Madre, por lo cual, aprovechando la cercanía del Día del Padre, el Deportivo Chapultepec organizó una celebración conjunta en la que se festejó a todos los integrantes de la familia.

Fue un evento realizado en el área verde, donde niños, niñas, mamás y papás, pudieron disfrutar, entre otras cosas, de un programa musical, con las presentaciones de los grupos de Danzas Polinesias, Taller Coreográfico, Danza Jazz, Baile Fino de Salón y Danza Folklórica.

Mientras los pequeños se divertían con juegos de feria e inflables instalados en el área verde, algunas mamás, papás y otros invitados gozaron de la música en vivo bailando y compartiendo tan grato momento, mientras que otros se encontraban degustando una deliciosa comida.

14

Carrera, Trote y Caminata

“Los Andariegos”

Para cerrar con broche de oro nuestro Festejo Familiar, contamos con la magnífica voz de Mary Carmen López, excelente intérprete de nuestra canción vernácula, quien acompañada con la presencia y música del “Mariachi Alma de México”, deleitó a chicos y grandes.

La tradicional competencia de Carrera, Trote y Caminata “Los Andariegos”, se realizó una vez más con la participación de aproximadamente 500 usuarios.

A través de un registro individual, cada participante llevó el control de su progreso dentro de la competencia. El objetivo de esta prueba es que cada uno de los competidores se supere a sí mismo, e incluso llegue a romper sus propios récords.

Al término de este evento se hizo entrega de las playeras conmemorativas del mismo, que incluyen en su diseño el nombre de cada uno de los participantes.

15

Inauguración

Plan Vacacional de Verano 2009Una vez más, el Centro Deportivo Chapultepec

tuvo el placer de brindar a niños y niñas la oportunidad de vivir una experiencia única, formando parte de un programa de 4 semanas de actividades deportivas, culturales y recreativas.

Distribuidos en grupos de acuerdo a su edad, más de 600 niños de entre 4 y 15 años, pudieron convivir sanamente en un ambiente seguro y agradable, aprendiendo, jugando, reafirmando o haciendo nuevas amistades y acumulando experiencias que sin duda guardarán como un grato recuerdo.

Dentro del Plan se incluyó un programa integral de clases de Tenis, Natación, Voleibol, Basquetbol, Fútbol, Tochito, Baile, Juegos Organizados y Campismo. Asimismo, se tuvo un acercamiento al mundo de los Medios de Comunicación participando en los Talleres de Televisión, Radio y Publicidad, además de Cocina y Manualidades, todo esto siempre bajo la supervisión de profesores especializados y con el objetivo de estimular las aptitudes, la creatividad y la integración social de los niños.

Con mucho entusiasmo y ansiedad por comenzar este Plan Vacacional, niños, profesores y responsables del evento, se dieron cita en el Gimnasio Nº1 de esta Institución para la ceremonia de inauguración, sumergidos en un ambiente acuático simulado no sólo por la decoración, sino por la presencia de los grupos que constituyeron los 7 niveles de este Plan Vacacional y que llevaron el nombre y atavío de los diversos animales que viven en el mar.

16

Plan Vacacional de Verano 2009

Fiesta Acuática

Miniolimpiada

El programa de inauguración estuvo conformado por la actuación del grupo de Taller Coreográfico del profesor David Ortiz y la presentación de dos bailes a cargo de los profesores del Plan Vacacional, además de la divertida presencia de los “Payatronics”.

Las instalaciones del Conjunto Acuático fueron el escenario de esta fiesta que se llevó a cabo en un ambiente de mucha diversión que incluyó desde música y juegos como resbaladillas, aros,

escalera colgante, llantas con remos y pistolas de agua, hasta la práctica del Waterpolo y Voleibol. Y para los más pequeños, hubo juegos inflables en el área del Chapoteadero.

Fomentando en todo momento una competencia limpia y justa, los niños vivieron una experiencia por demás emotiva y simbólica en este evento. Durante la inauguración, se presentó a los grupos participantes, se realizaron los honores a la bandera, el encendido del fuego olímpico y el juramento de profesores y competidores.

17

Campamento

Concurso de Disfraces

Las contiendas fueron grupales y se llevaron a cabo en todas las instalaciones del Centro Deportivo, desde Atletismo en el Área Verde y de Iniciación Deportiva, hasta Natación en el Conjunto Acuático, Basquetbol y Voleibol en los Gimnasios Nº 1 y Nº 2, Tochito en los Frontones y Fútbol en las Canchas de Futbolito y Fútbol Rápido.

Para la ceremonia de clausura, cada participante recibió una medalla como recompensa por el esfuerzo realizado en cada una de las actividades.

La oportunidad de pasar la noche dentro de las instalaciones del Deportivo Chapultepec, encender una fogata y saborear bombones alrededor de ella, disfrutar de juegos pirotécnicos, además de toda una serie de actividades programadas como un rally, juegos de destreza y una discoteca, fue lo que se vivió en el Campamento, uno de los eventos más esperados por todos los niños, que les dejó el recuerdo de una experiencia única.

Haciendo uso de su imaginación, cada niño eligió un disfraz con el que se presentó para este singular certamen. De pronto nos encontramos entre súper héroes como Batman, Spiderman y Superman; algunos personajes de películas como el Mago Harry Potter y la Ardilla Scrat de la Era de Hielo, e incluso algunos famosos como Ronald McDonald y Michael Jackson, entre otros tantos que nos sorprendieron con su originalidad.

18

Días Especiales

Papalote Museo del Niño

Cinema Park

Hubo también días especiales en que los niños se disfrazaron de acuerdo a temas específicos, como el “Día de Princesas, Piratas y Guerreros” o el “Día de las Pijamas”, donde no sólo lucieron sus disfraces en una pasarela organizada especialmente para ello, sino que también participaron en el concurso por el mejor disfraz de cada nivel. También se llevó a cabo el día especial de “Carnaval”, una gran kermesse con juegos, música, comida y golosinas para terminar con las actividades del Plan Vacacional.

En el Papalote Museo del Niño, jugaron en todos los módulos que se dividen por temas “Soy, Comunico, Pertenezco, Comprendo y Expreso”. En ellos aprendieron cómo funciona el cuerpo y la mente humana, las formas y Medios de Comunicación, la importancia de la familia y el entorno que les rodea,

lo que la ciencia significa para el mundo en áreas como la Física, Química, Biología y Matemáticas, además de poner en práctica su creatividad e imaginación y disfrutar de la función presentada en la Mega Pantalla.

En Cinema Park los niños vivieron una experiencia única, en un Tour Temático integrado por seis películas exhibidas en diferentes salas que cuentan con tecnología como la de butacas

19

Six Flags

Clausura

con movimiento, efectos de aire y agua, luces y sonido, proyección en 3D, controles remotos para participar en concursos y mucho más.

Durante todo un día y disfrutando de las atracciones del lugar se podía ver a lo largo y ancho de este parque a los pequeños gozando de los juegos mecánicos, shows y demás espectáculos que ahí se ofrecen. Más de uno abandonó el parque con las manos llenas de regalos obtenidos en los juegos de destreza, así como de recuerdos de ésta que fue la última visita del Plan Vacacional.

Y qué mejor manera de terminar tan gratificante evento que con la clausura realizada en el Auditorio, con las presentaciones a cargo de los profesores y niños de todos los niveles bailando los ritmos más variados, entre los que destacó el Tributo a Michael Jackson a cargo de los integrantes del Plan Cultural.

A propósito de esta tan cálida y sentida ceremonia, en representación del Lic. Joaquín Araico, Presidente de la Junta Directiva, quien por compromisos de trabajo contraídos con anterioridad a este evento no pudo acompañarnos como era su deseo, el Dr. Alberto Octavio Garduño Llop, Director General de nuestra Institución, después de hacer hincapié en la importancia de la familia y el aprecio que debemos tener por los verdaderos valores y la práctica de las más elementales virtudes, externó su satisfacción por el resultado obtenido, al mismo tiempo que hizo una cordial invitación para continuar en los años subsecuentes con este programa y fomentar en los pequeños el amor y el gusto por el deporte y la cultura.

20

N U T R I C I Ó N Y S A L U D

M e d i d a s d e P r e v e n c i ó n d e C o n t a g i o d e l a I n f l u e n z a H u m a n a A ( H 1 N 1 )

Sin duda un tema que nos ha ocupado a todos desde el segundo trimestre de este año, es el del brote del virus de la Influenza Humana A(H1N1) y la inevitable alerta por la pandemia que podría traer consigo.

Desde el período de contingencia sanitaria establecido por este motivo, se ha hecho hincapié en que no dejemos de lado las medidas de prevención necesarias para evitar un contagio o transmisión de esta enfermedad.

A continuación presentamos información útil sobre el tema y algunas recomendaciones emitidas por las autoridades federales y sanitarias, que deben ser tomadas en cuenta.

La Influenza es una enfermedad respiratoria aguda.

Es causada por alguno de los tres tipos de virus de la Influenza que se conocen: A, B y C.

A su vez, el tipo A se subclasifica según sus proteínas de superficie: Hemaglutinina (H) y Neuraminidasa (N), y puede presentarse en hasta 144 combinaciones desde H1N1 hasta H16N9, ya que se han detectado 16 Hemaglutininas (H) y 9 Neuroaminidasas (N).

El tipo A tiene la capacidad de infectar a humanos y algunas especies animales.

La Influenza Humana A(H1N1):

Se transmite de humano a humano.

Su medio de contagio puede ser a través de pequeñas gotas de saliva (al estornudar o toser), o por contacto con superficies y materiales contaminados.

21 21

Para mayor información llama sin costo al teléfono 01 800 123 1010

Fuente: Portal de la Secretaría de Salud: http://www.salud.gob.mx

Sus síntomas son:

Fiebre mayor a 39ºC.Tos frecuente e intensa.

Dolor de cabeza.Falta de apetito.

Congestionamiento nasal.Malestar general.

Recomendaciones:

No saludar de beso ni de mano.

No compartir alimentos, vasos o cubiertos.

Mantener limpias las cubiertas de cocina y baño, manijas y barandales, así como juguetes, teléfonos u objetos de uso común.

Ventilar y permitir la entrada de sol en casa, oficinas y en todos los lugares cerrados.

Lavarse las manos frecuentemente con agua y jabón.

Comer frutas y verduras ricas en vitaminas A y C (zanahoria, papaya, guayaba, naranja, mandarina, lima, limón y piña).

Abrigarse y evitar cambios bruscos de temperatura.

Utilizar cubre bocas.

Cubrir boca y nariz con un pañuelo al toser o estornudar. Tirar el pañuelo desechable en una bolsa de plástico y lavarse las manos inmediatamente después de usarlo. En caso de no contar con pañuelo, se debe estornudar sobre el ángulo interno del codo.

Acudir al médico inmediatamente si se presentan los síntomas.

22

D E P O RT E A N D O

A QU Í Y A L L Á

22

Torneo de Tenis Esteban “Pajarito” Reyes – Yolanda “Yola” Ramírez 2009

Finalista Singles Varonil 25 “A” Leopoldo GómezFinalista Singles Varonil 35 “A” Félix RosasCampeona Singles Femenil 25, 35 y 40 “B” Martha AguirreFinalista Singles Femenil 25, 35 y 40 “B” Elisa RomanoCampeona Singles Femenil 40 y 45 “A” Verónica VillarFinalista Singles Femenil 40 y 45 “A” Maricela BravoCampeones Dobles Varonil 25 Oscar Márquez y Gabriel RojoFinalistas Dobles Varonil 25 Emmanuel Solís y Leopoldo GómezFinalistas Dobles Varonil 50 y 55 Fernando Villar y Gonzalo LorancaCampeonas Dobles Femenil Verónica Villar y Carmen OsnayaFinalistas Dobles Femenil Mónica Rivera y Maricela Bravo

Fotografía: Capitanía de Tenis CDCH

El día 5 de febrero del presente año, en la Sala Principal de este Centro Deportivo, se llevó a cabo el sorteo para determinar en cada una de las categorías, previamente establecidas, a los contendientes que se disputaron los premios correspondientes al Torneo de Tenis Esteban “Pajarito” Reyes y Yolanda “Yola” Ramírez.

Posteriormente, el 9 de febrero, inició el torneo con la participación de más de 150 competidores, tanto de nuestro Deportivo como de otras instituciones, quienes durante una semana se disputaron en agotadores y emotivos sets los premios y trofeos con que fueron reconocidos aquellos que resultaron ser los mejores.

El día 15 de febrero, inmediatamente después de finalizar el último partido, se llevó a cabo la premiación de los campeones de cada categoría. Además, se colocó una mesa en el área verde contigua a las calderas abastecida con los más variados y deliciosos antojitos, con los que los deportistas celebraron su participación y fueron reconocidos los triunfos que consiguieron en este torneo.

Destacamos el desempeño de todos, y felicitamos a los usuarios de este Centro Deportivo que merecieron quedar entre los finalistas, así como a los que fueron reconocidos campeones de esta competencia:

23

Copa Davis México-Jamaica

Fotografías: Gonzalo Lorance Ramírez

En conferencia de prensa realizada en el Salón de Trofeos del Centro Deportivo Chapultepec, con la presencia del Lic. Gastón Villegas Serralta, Presidente de la Federación Mexicana de Tenis y del Dr. Alberto Octavio Garduño Llop, Director General de este Centro Deportivo, acompañados del capitán del equipo mexicano, Jorge Lozano y del Ing. Armando Vega, titular de la Asociación de Tenis del Distrito Federal, se informó acerca de la serie Copa Davis entre México y Jamaica, que se realizaría en la cancha de arcilla del Estadio Rafael “Pelón” Osuna del Deportivo Chapultepec, los días 6, 7 y 8 de Marzo. El conjunto nacional recibiría a la Selección de Jamaica para disputar la primera ronda del Grupo II de la Zona Americana.

Para esta serie, el capitán Jorge Lozano Márquez convocó a los jugadores nacionales con la mejor ubicación en el ranking ATP, quedando integrado el equipo mexicano por Santiago González, Bruno Echagaray, Miguel Ángel Gallardo y Luis Manuel Flores.

Por su parte, Jamaica informó que su equipo estaría encabezado por Damar Johnson, seguido de Damion Johnson, Christopher Lawson y Brandon Burke, bajo las órdenes del capitán Douglas Burke.

Este enfrentamiento entre México y Jamaica fue el segundo en la historia de la Copa Davis, después de que el equipo nacional venciera por 4-1 a sus rivales en Kingston, Jamaica, en febrero del 2004, repitiendo su victoria en esta serie, al superar 5-0 a su similar de Jamaica.

Cabe mencionar que el Deportivo Chapultepec contó con la participación de sus usuarios en este evento, siendo éstos capacitados para fungir como jueces de línea y atajadores, por lo que se reconoce su esfuerzo y se les extiende una calurosa felicitación por el excelente trabajo realizado.

24

Deportivo Chapultepec, Primer Lugar en Karate Shoto kan

OCTAVO Torneo Nocturno de Fútbol Rápido

Al final los equipos quedaron de la siguiente manera:

CampeónBarbacoa Aries Subcampeón

Deportivo CariocaTercer Lugar

Milán FCCuarto Lugar

Deportivo Chapi

El pasado 04 de abril se llevó a cabo en el Parque Naucalli, ubicado en el Municipio de Naucalpan, la Segunda Copa Shorykaha de Karate, en la cual el Centro Deportivo Chapultepec, representado por el grupo del profesor David Ochoa, resultó ganador del primer lugar como Asociación.

Gracias al excelente desempeño de los integrantes del grupo representativo del CDCH durante la competencia, en las pruebas de Kata (forma) y Kumite (combate), nuestra Institución obtuvo un total de 58 medallas: 14 de Oro, 19 de Plata y 24 de Bronce.

¡FELICIDADES!

Una vez más se llevó a cabo el Torneo Nocturno de Fútbol Rápido contando con la participación de 10 equipos que a lo largo de casi cuatro meses disputaron encuentros semanales por el campeonato.

Esta octava edición inició el martes 17 de febrero y, a pesar de que fue suspendida por un periodo de tres semanas debido a la contingencia sanitaria, el torneo llegó a su fin el 16 de junio, día en que se definieron los puestos por el tercero y cuarto lugar, así como el de Subcampeón y Campeón.

En esta ocasión el trofeo de Campeón Goleador correspondió a Eduardo Jonathan Cruz Avilez, del Equipo Carioca, quien se dio el lujo de perforar hasta en 60 ocasiones las redes enemigas.

25

Bádminton: CDCH presente en la Olimpiada Nacional

Infantil y Juvenil 2009

V i s i t a d e l a S e l e c c i ó n A r g e n t i n a d e B a s q u e t b o l

Mas información y Fotografías en: http://www.deporte.org.mx/eventos/on2009/index.asp

El pasado mes de mayo se realizó en la ciudad de Mexicali, Baja California, la Olimpiada Nacional Infantil y Juvenil 2009, en la cual estuvo presente el Deportivo Chapultepec, gracias a la participación en la disciplina de Bádminton de varios de nuestros usuarios que resultaron seleccionados para representar al Distrito Federal en dicha competencia.

Ellos son, Lino Muñoz, las hermanas Nydia y Cynthia González, Rodrigo Cervera, Carla Castillo, Arturo Hernández y Aarón Reyes.

Nos es grato reconocer el arduo trabajo y empeño realizado por estos jóvenes, mismo que se vio reflejado en los excelentes resultados obtenidos, haciéndose merecedores de 5 medallas de oro, 4 de plata y 2 de bronce en las categorías de Singles, Dobles, Dobles Mixtos y Torneo por Estado.

Por este medio, nos permitimos felicitar a estos prometedores deportistas, esperando ser partícipes de sus futuros triunfos.

Con el propósito de realizar juegos de entrenamiento previos a su enfrentamiento amistoso con su similar de México, el pasado 14 y 15 de agosto, los integrantes de la Selección Argentina de Basquetbol visitaron las instalaciones del Deportivo Chapultepec.

La selección se presentó la noche del viernes 14 para un juego de preparación a puertas cerradas en el Gimnasio Nº 2, mientras que el sábado 15 realizó su entrenamiento físico por la mañana en el Gimnasio de Pesas y dio paso enseguida a un juego de práctica al que se permitió la entrada de los usuarios de nuestra Institución que así lo desearon.

26

U N B R E V E E S PA C I O

E N L A C U LT U R A

Festival de Taller Coreográfico y Baile Fino de Salón

La danza o baile ha formado parte de la historia de la humanidad desde tiempo inmemorial, ya que es uno de los medios de expresión de los que se sirvió el hombre para comunicarse.

Requiere de cinco elementos fundamentales: ritmo (música), expresión corporal, movimiento, espacio y color, que en conjunto llegan a transmitir un mensaje artístico. La combinación de estos elementos además de la intención que se le imprima, dan como resultado una coreografía.

Dentro de este marco conceptual, en el Centro Deportivo Chapultepec se llevó a cabo el Festival de Taller Coreográfico, que estuvo a cargo del Profesor David Ortiz y sus grupos de las categorías Infantil, Juvenil y Adultos, que nos deleitaron con la presentación de varios temas y ritmos musicales como “Psicofonía”, “Circus” y “Ni Un Centavo”, por mencionar algunos.

Además, se contó con la participación del grupo de Baile Fino de Salón, del profesor Ignacio Bolaños, que nos presentó diversos bailes con los ritmos característicos de todos los tiempos como el Danzón, el Chacha chá y el Charleston, entre los que podemos destacar los temas: “La del Vestido Rojo”, “Circulando por Veracruz” y “Mi Querido Capitán”.

27

Festival de Danzas PolinesiasLa Polinesia, del griego “múltiples islas”, es un grupo de cerca de

mil islas situadas en el centro y en el sur del Océano Pacífico, entre las que podemos mencionar a Hawai, Tahití, Tonga y Samoa.

En estas islas, antes del lenguaje escrito, hacían uso del canto o “Mele”, acompañando a un bailarín, quien utilizando las manos, narraba leyendas míticas que representaban sus intereses, sentimientos, creencias y vivencias, mismas que trascendieron de generación en generación.

“Hula” es la palabra que designa al baile, éste dramatiza o hace comentarios acerca del “mele” y es considerado como el lenguaje de toda una cultura. El ritmo de la música es creado por tambores, bambúes, caracoles, piedras volcánicas y maderas que a través de su percusión representan el impulso vital de cada individuo y de todos a la vez.

Estimulados por estas ideas, los grupos a cargo de la Profesora María del Carmen Mejía, en las categorías Infantil, Juvenil y Adultos, nos transportaron a las Islas Polinesias, en lo que fuera el Festival de Danzas Polinesias realizado en el Gimnasio Nº 1 de nuestra Institución.

Entre los aplausos del público, fuegos artificiales, la armonía de la música, lo vistoso de la vestimenta y la estética de las bailarinas, se interpretaron temas como: “Hawaii 5-0”, “Micky”, “Oye”, “E Manina”, “Tambores”, “Po Mai Taoe” y “E Uhi”, por mencionar algunos.

La mayor ovación, se la llevaron las pequeñas del grupo Infantil, que con su ternura y entusiasmo cautivaron al público espectador y arrancaron más de una sonrisa de entre los presentes.

28

A M B I E N T E Y

S O C I E D A D

Cena de GalaUna vez más, el lado amable de la vida pronto saldrá a nuestro encuentro con

las festividades propias del mes de diciembre. Es cierto que durante el presente año hemos tenido motivos suficientes para preocuparnos, pero también los tendremos para disfrutar momentos muy agradables, rodeados de nuestros familiares y amigos y celebrando, entre otras cosas, el Septuagésimo Tercero Aniversario de la fundación del Centro Deportivo Chapultepec.

Se trata de una celebración que ha calado muy hondo en el ánimo de todos los usuarios, quienes con toda anticipación procuran asegurar un lugar para estar presentes, tanto en el Auditorio de este Centro, donde se presentará el magnífico espectáculo conocido con el nombre de “Concierto de Los Diez Pianos”, como en el cómodo, espacioso y elegante Gimnasio Nº 1, en el que habrá de servirse una Cena de Gala que será amenizada por el Cuarteto de Cuerdas de la Orquesta Clásica de México, dirigido por el Maestro Carlos Esteva y el conocido grupo musical “Gran Elite”, con el Sr. Enrique Estrada al frente, se encargará de marcar la pauta para que todos los comensales puedan bailar al ritmo de un variado repertorio musical.

Fue en el año de 2007 que la actual administración determinó conmemorar el Septuagésimo Aniversario de la fundación del Centro Deportivo Chapultepec y la respuesta de aceptación por parte de su numerosa familia fue de tal magnitud que la Junta Directiva determinó revestirla con el carácter de institucional y, por consiguiente, celebrarla año con año.

Es con esta clase de acercamientos con que el Centro Deportivo quiere estrechar vínculos con todos sus miembros, trasmitirles su más ferviente deseo de permanecer unidos, e invitarles para que este fin de año olviden los problemas, que habrán de quedar en el pasado y disfruten al máximo de una convivencia de la que todos, sin lugar a duda, saldremos fortalecidos.

29

NuevO SITIO en Internet del CDCH

www.cdch.com.mx

Si tenemos la curiosidad de visitar nuestro sitio en Internet ’www,cdch.com.mx’, nos encontraremos con una renovada imagen de este apartado, que nos muestra no sólo la nueva y muy grata imagen de nuestro Centro Deportivo Chapultepec, tal y como luce hoy en día, sino que también hace gala de la tecnología empleada para lograr un sitio web completamente accesible y funcional, mismo que la Institución pone a la disposición no solamente de sus usuarios, sino también de aquellos que sin serlo se interesan en conocer un poco más de nuestra Institución.

A lo largo de aproximadamente un año, personal administrativo y del área de sistemas de este mismo Centro Deportivo, trabajó conjuntamente con la gente de la empresa desarrolladora del sistema. Reconocemos el excelente trabajo realizado por todas las personas involucradas en este proyecto, quienes se desempeñaron bajo el único objetivo de lograr un sitio de inmejorable calidad y que cubre todas las necesidades de quien lo visita, no sólo por la facilidad con que se navega en el, sino también por su contenido gráfico e información.

Prácticamente, sin movernos del lugar que estemos ocupando, podremos ingresar a todas y cada una de las instalaciones del Centro Deportivo y desplazarnos a placer dentro de ellas, conocer lo que somos, qué hacemos, qué ofrecemos, cual es nuestra filosofía y hacia dónde vamos, entre otras cosas que nos brinda este espacio virtual.

Estamos seguros que todos sabrán aprovechar esta ventana que les permitirá asomarse a un mundo de información sobre el devenir de la vida al interior del Centro Deportivo Chapultepec.

30

Visitar virtualmente el Deportivo Chapultepec

Conocer más acerca del Deportivo

Enterarse de eventos Deportivos y Socioculturales

O accediendo a través del menú Instalaciones.

Además de la información para estar en contacto con nosotros, en la

sección Ubicación.

Seleccionando alguno de los puntos marcados en el mapa del CDCH.

En el menú Nosotros, donde encontrará nuestra Filosofía, Legado y un Video Institucional.

En la sección Eventos, encontrará, los próximos a realizarse.

El nuevo sitio del CDCH, le permite:

31

Disfrutar de la renovada Revista Deporte & Cultura

Disfrutar de la selección de fotografías de los eventos que han sido realizados en el CDCH, en la

sección Galería.

En el Menú Actividades podrá conocer a los profesores que las imparten, así como una descripción

de cada una de éstas.

En el Menú Horarios, encontrará los que mejor se adapten a sus

necesidades.

En la sección Revista, podrá hojear la versión electrónica de la misma, enterandose del acontecer diario de nuestra Institución y sus usuarios.

Además podrá conocer las Cuotas, Trámites y Reglamentos, así como el plan de Protección Civil del CDCH.

Encontrará en la sección Reconocimientos a nuestros usuarios más destacados en cada disciplina, y en la sección Entretenimiento, podrá disfrutar de un rato de esparcimiento con los juegos que ahí se encuentran.

Conocer las Actividades que el CDCH ofrece

Director GeneralDr. Alberto Octavio Garduño Llop

Gerente Deportivo y SocioculturalLic. Juan Manuel Cano Ramírez

Editor GeneralLic. Eduardo Morales Gutiérrez

Coordinador EditorialLic. Gabriela Martínez Robledo

ColaboradoresEsther Pegueros Pacheco • María Eugenia Manríquez Berrios • Enrique de la

Barrera Santa Cruz • Emmanuel Solís de los Ángeles • Gabriel Rojo García • Eduardo Zamora Nieves • Fernando Juárez Gómez •

Marco Antonio Ayala • Gonzalo Lorance Ramírez • Patricia Mandujano

FotografíaCentro Deportivo Chapultepec A. C.

(Lic. Gabriela Martínez Robledo)

Para sugerencias y comentarios, escríbenos a:gmartinez@cdch.com.mx

Centro Deportivo Chapultepec A. C.