1

Enerji bizi sürekli çevreleyen doğal bir kaynaktır. Bu nedenle, onu israf olmadan en iyi şekilde yönetmek ve dağıtmak her geçen gün daha öncelikli bir gereksinim haline gelmektedir. Plana bu gereksinimi karşılar maksimum kolaylıkla karşılar: tasarımda eksiksiz, görünüşte şık, detaylarda zarif, doğallıkla ortamlarınıza ve günlük yaşamınıza girer. Konfor ve güvenlik için ışıkları, sıcaklığı, ekipmanları ayarlayan algılamalı komutlar ile akıllı bir teknolojinin hüneri. Her tarz ve zevk için malzemelerde modern ve buzlu, parlak, klasik renklerde canlı, minimalist bir estetik.

Plana. Görkemli gereksinim.

BEyazın Hafıflığı vE SılvEr’ın şıKlığı.

Beyaz tuşlar ve fonksiyonlar ile zarif ve yalın Plana, göze çarpan minimal bir stil ile her ortama tatlı bir şekilde uyum sağlar. Gümüş renkli komutları ile Plana Silver modeli teknolojik, zarif ve parlak: çağdaş şıklıkta bir görünüm için.

total look

2

3

Plana.Beyaz komutları ile reflex neve Plaka: vazgeçilmez bir estetik.

Plana Silver.Parlak gümüş renkli komutlar ile metal plaka: teknolojik bir tasarım.

total look

MaKSıMuM KuruluM özGürlüğü ıçın BırBırlErı ılE dEğıştırılEBılır ModülEr KoMutlar.ana hatlar ile çizilmiş tuşlar farklı büyüklüklere sahiptir: her türlü gereksinime yönelik bir, iki ya da üç modül. Kızılötesi veya telekumandalı farklı komut çeşitleri, en yüksek işlevsellik standartları ile tüm fonksiyonların kontrolüne olanak tanırlar.

easy control

4

5

Otomatik elektronik düğmeler.ışıklar en kolay şekilde yanar ve söner: bir kişi geçtiğinde. Bu, farklı tipteki bir çok düğmeden biridir.

Kızılötesi yönetimi.Plana, geleneksel komutların yanı sıra, maksimum konfor için telekumanda ile aktifleştirilen kızılötesi alıcıların hassasiyeti sayesinde ışıkları ve otomasyonu etkinleştirir.

Her zevke göre komutlar.Sessiz mekanizmalar, her türlü kurulum gereksinimini karşılamak üzere, sembollü ya da sembolsüz bir, iki ya da üç modüllü tuşlar ardında gizlenir. arkadan aydınlatmalar, hem gündüz hem de gece aradığınız fonksiyonu açıkça belirtir.

Modüler anahtarlar.Bir, iki, üç modüllü, sembollüanahtarlar ve kumandalar.

KuMandalar

Gündüz vE GEcE GüvEndE HıSSEttırEn ışıK.

ışıklar bir evdeki duygusal alanların tasarımını yapar ve Plana ile bu alanlar zekileşir. Hafif, yoğun, acil durum, uyarı, otomatik: aydınlatma, istediğiniz her yerde ve zaman ya da gerektiğinde yönetilebilir. Karanlıkta veya kesinti sırasında da.

lights everywhere

6

7

TORCIA, çıkarılabilir fener.Kesinti durumunda anında yanar ve çıkarılabilir bir fener gibi kullanılarak karanlıkta da rahatça hareket etmenize olanak verir. Elektrik geldiğinde istediğiniz herhangi bir prize takarak daima elinizin altında olmasını sağlayın.

Işıklı göstergeler.yalın, çiftli ya da prizmatiktirler, açık kapıyı ya da açık bırakılmış dışarıdaki ışığı gösterirler.

Modüler ışıklar.Gösterici olarak ideal olan ledli lambalar acil durumlarda veya istediğiniz anlarda otomatik olarak yanarlar.

Acil durum lambası.akım yetersiz olduğunda hemen yanar. Sorun çözüldükten sonra otomatik olarak kapanır.

ışıKlar

Günün HEr anı ıçın doğru atMoSfErı SEçMEnın KEyfı.

Plana, evinizi kendinizi daima iyi hissettiğiniz keyifli bir mekana dönüştürür: sabah uyandırmasından eve döndüğünüzde sizi karşılayan sıcaklığa kadar. Her bir odada tercih ettiğiniz iklimi programlayabilir, atmosferleri yönetebilir ve herhangi bir olaya veya gereksinime göre değiştirebilirsiniz.

extra comfort

8

9

Komütatörlü termostat.Sıcaklığı ayarlar ve fanlı ısıtıcıların hızını kontrol eder.

Ekranlı kronotermostat.Elektrik şebekesinden beslenerek otomatik yönlendirmeli bir navigasyon menüsü aracılığı ile sıcaklığı yönetir.

Pilli kronotermostat.Her odanın kendi ideal iklimi vardır: yazın ve kışın tercih ettiğiniz sıcaklığı ayarlayabilirsiniz.tümü kullanımı kolay ve hızlı bir menü aracılığıyla.

Programlayıcı saat.ışıklar ve sulama, evde olmasanız bile önceden belirtilen saatlerde çalışmaya başlar.

Konfor

olağanüStü MüzıK PErforManSları HEr odaya yayılır.Mutfakta klasik müzik, odada pop şarkıları, banyoda radyo dinleyebilmek için 4 adede kadar bağımsız müzik kaynağını yöneten maksimum dijital ses kalitesinde bir sistem. Mp3 okuyucular, iPod ve iPhone ile uyumlu.

personal Sound

10

11

Dokunmatik ekran.Her bir odanın müzik programının denetlenmesi çok kolaydır: bir dokunuş yeter. Kontrol sezgisel ve tamdır.

Docking station.Mp3 okuyucuları, iPod ve iPhone’u çok kolay şekilde sisteme bağlayan ve temel reprodüksiyon ve navigasyon özelliklerini koruyan bağımsız bir ses kaynağı. ortamı kendi müzik zevkinize göre kişiselleştirmek için.

Dağıtıcı.ankastreden, 3 ve 8 modüle, ya da duvardan, kapalı hacme Bassreflex teknolojisi ile sorunsuz ışık dağıtımı için.

Multimedya.Sisteme herhangi bir dış müzik kaynağı, ancak aynı zamanda tv çıkışları, Pc, uSB bağlamak için: bu şekilde ev daima tercih edilen araçlara bağlı olur.

SES

GElışMış vE SESSız tEKnolojılEr GündE 24 Saat Boyunca dEnEtlEr.Plana ile huzurlu bir şekilde uyuyabilirsiniz: gaz kaçakları, su sızıntıları, aşırı gerilim, elektrik kesintisi ve hırsızlık girişimi durumlarında teknik alarmlar anında çalışır. ayrıca, görüntülü kontrol sistemi ile evdeki her ortamı denetleyebilirsiniz.

safety firSt!

12

13

SICURY obtüratörlü priz..Sizi elektrik akımıyla temas tehlikesinden korumak için en yalın mekanizma.

Telekameralar.Evdeki tüm ortamları kolaylıkla denetlemek için dahili bir video kontrol devresi.

Gaz detektörü.Gaz dağılımını bildirir, bloke eder ve bir uyarı verir: kısacası, gece gündüz güvenliğinize göz kulak olur. Gaz kaçakları için aşırı duyarlılık ile donatılmış son derece hassas bir teknoloji sayesinde.Size huzurlu bir şekilde uyumaktan başka bir şey kalmaz.

Dijital tuş takımı.Hırsızlık önleyici sistemi etkinleştirmek, devre dışı bırakmak veya kısımlara ayırmak için kişisel bir kod girmeniz yeterli.

GüvEnlİK

GEnış Bır KuruluM alanı ıçın EvrEnSEl SıStEMlEr.

avrupa, amerika, afrika ve asya’da kullanılan başlıca prizler: yurt dışına uygun özel ölçüdeki bir çok modüler plaka arasından seçim yapabilirsiniz.özellikle hepsi esnek olan Plana çözümleri tüm elektrik standartlarına uygundur.

around the world

14

15

Yurt dışı standartları.En iyi İtalyan tasarımına dahil edilmiş yurt dışı standartlarına uygun komutlar ve prizler. dikey veya yatay kurulum mümkündür.

Modülerlik.Sizin alanınıza uyum sağlayan prizler: ankastre kurulumlar, duvar, masa ve panel kurulumları. alanınız çok dar olduğunda bile.

Evrensel sistemler.dünyanın her yerinde size uygun bir priz bulursunuz. yaşadığınız yerde güvenli, verimli, fonksiyonel sistemlere kaliteli bir dokunuş katmak için: tüm kumandaları ve prizleri giydiren dünya çapında şöhrete sahip İtalyan stili.

uluSlararaSı

HEr ışıK noKtaSı KESıMı SıParış üzErınE vE KışıSEl GErEKSınıMlEr doğrultuSundadır.

Plana plakalar dört malzeme ve geniş bir renk serisinde mevcuttur ve lazerli oyma logolar içerebilirler. Her tuş, işlevini daha açık kılacak şekilde gece ve gündüz sembolleri ve arka aydınlatmasıyla kişiselleştirilebilir.

your Style

16

17

Arka aydınlatmalar.diskli, halkalı ya da sembol: tercihinize göre seçin.Komutlar gündüz ve gece görünür olacaktır.

Seçme özgürlüğü.Plana zevkiniz ve gereksinimleriniz doğrultusunda kişiselleşir: zaman içinde silinmeyen ve değişmeyen maksimum belirginlikte lazerli oymalar.

Sipariş üzerine komutlar.tüm evin minimum çaba ile yönetilmesi, Plana teknolojisinin tasarlanma hedeflerinden biridir.Eğimli, kızılötesi ve telekumandalı komutlar arasından seçim yapabilirsiniz: her birine gerekli olan tipolojiyi vermek için.

Semboller kitaplığı.tuşları kişiselleştirmek ve komutların kullanımını daha seri kılmak için minimal özellikte geniş bir simge serisi.

üç farklı tuş ölçüsü, sembollü ya da sembolsüz, daha da kişiselleştirilmiş bir sistem için tümü arkadan aydınlatmalı.

KİşİSEllEştİrMElEr

By-ME SıStEMı tüM ortaMları aKıllı vE Kolay Bır şEKıldE yönEtır.Plana, bir vimar akıl lı ev otomasyon sistemi olan By-me’yi evin ışığını, otomasyonunu, sıcaklığını, güvenliğini, elektr ik tasarrufunu uzaktan da koordine bir şekilde yönetmek için kolay ve sezgisel bir teknoloji i le donatıyor. By-me, radyofrekans sayesinde duvarda işlem gerektirmeden yer leştir i lebil ir.

home automation

by-me

18

19

Kontrol. Basit bir hareketle evin tamamı denetlenir

Güvenlik. Hırsızlık önlemenin ve diğertüm alarmların denetimi.

Konfor.Her ortam için kişiselleştirilmiş sıcaklık ve ışık yönetimi

Enerji tasarrufu. tüketim kontrolü, radyofrekans komutlarıile enerji yönetimi.

İletişim. Entegre görüntülü telefon ve cep telefonu, akıllıtelefon ve tabletten uzaktan kumanda.

Ses dağılımı. Müziğin evin tüm odalarında bağımsız olarak yönetilmesi.

By-me sistemi.Kontrol birimi aracılığı ile yönetim kolay ve sezgiseldir.

Zarif bir karşılama.İki çözümlü görüntülü telefon plakaları: inox ve bronz, her ikisi de cilalı veya parlak.

Diyafon.İki yönlü iletişimi başlatmak için bir tuşa basmak yeter.

Uzaktan iletişim.vimar uygulaması ile fonksiyonlar Pc’den, tabletten ve akıllı telefondan değiştirilebilir ve kontrol edilebilir.

İletişim.Sistemin merkezi olan kontrol birimi fonksiyonların kendi aralarında iletişimini sağlar.By-me ile hırsızlık önleme, iklim, enerji tasarrufu, görüntülü telefon senaryolarının yönetilmesi dolaysız, sezgisel ve en önemlisi son derece kolaydır.

20

21

by-me

Yerel denetim.Bulunduğunuz ortamın ışıklarına, sıcaklığına ve senaryolarına kumanda etme için bir dokunuş yeter.

Senaryoların aktifleştirilmesi.ışıklar, iklim ve otomasyonlar aynı anda tek bir kumanda ile aktifleştirilir.

Enerji tasarrufu.Kesintiyi ve aşırı tüketimi önlemek için elektrik yükünü yönetir: böylece tasarruf garantilenir.

Enerji kontrolü ve tasarrufu.zarif bir renkli dokunmatik ekran sayesinde tüm ev otomasyonu sistemini kolaylıkla denetlersiniz. tüm evde hızlı ve rahat bir şekilde gezinmek için ekrana hafifçe dokunmanız yeterlidir.

By-coM SıStEMı otEllErdEKı vE BınalardaKı tüM EtKınlıKlErı Kontrol EdEr vE BırBırı ılE uyuMlu çalışMaSını Sağlar.

building automation

Her binanın kendine göre özellikleri ve gereksinimleri vardır. vimar bu nedenle otellerin, ofislerin, şirketlerin, sağlık kuruluşlarının ve ticari etkinliklerin performans, konfor ve enerji tasarrufunu artırmak için bir otomasyon sistemi olan By-com’u yarattı.

Binalar için otomasyon

22

23

by-com

Dil.KnX standardı: tüm fonksiyonlar arasında diyalog sağlayan en güvenli bağlantı.

Ofisler için.tüm cihazlar arasında sürekli iletişime olanak veren güvenli ve akıllı bir sistem

Oteller için.Kesintisiz hizmeti garantile-yen etkin ve optimize edilmiş komple yönetim.

Yazılım.Well-contact Suite: sistemin denetimi için özel olarak geliştirilmiş beş versiyonlu yazılım.

24

25

by-com

3 modüllü dokunmatik ekran.Ekran üzerinde bir dokunuş ile çalışma masanızdan kalkmadan tek bir yerin ışıklarını ve sıcaklığını kontrol edebilirsiniz.

Transponderli okuyucu.yalnızca yetkili personelin erişimine izin verir: kartı transpondere yaklaştırmak yeterlidir, tanıma anında gerçekleşir.

IR detektörü.Bir kişi geçtiğinde uyarı sinyali verilmesinin devreye sokulmasına olanak verir.

Güvenilirlik ve Güvenlik.Well-contact Plus ile geçişlerin maksimum güvenilirlik ile yönetilmesini sağlayabilirsiniz: tüm girişler ve çıkışlar izlenir ve ortamların denetimi anında yapılır.

ofisler için.

26

27

by-com

Dikey girişli okuyucu.Kartı sokunca devreye girer ve odanın ışıklarını, panjurlarını, senaryolarını ve sıcaklığını yönetir.

Kumandalar.çok fonksiyonlu kumandalar farklı işlemlerin tek bir cihazdan kontrol edilmesine olanak verir.

Termostat.odanın sıcaklığını düzenleyerek isteğe uygun bir konfor garanti eder.durum resepsiyondan yönetilebilir ve denetlenebilir.

Yönetim ve denetim.Well-contact Plus ile odalarda bulunan tüm hizmetler kontrol altındadır: müşteri odaya girdiğinde ışıkları açık bulur ve oda, daha sonra dokunmatik ekranda basit bir dokunuşla değiştirilebilecek ideal sıcaklıktadır.

oteller için.

Kumandalar.fonksiyonlarını açıklayan simge içeren bağımsız ve kişiselleştirilebilir tuşlar.

Transponderli okuyucu.4 led erişim durumunu, odada bulunan müşteri veya personeli ve olası acil durum çağrılarını sinyal verir.

Yerel dokunmatik ekran.tek bir odanın anında ve sezgisel denetimine olanak verir.

Birlikte çalışabilirlik.Well-contact Plus ile kontrol tamdır: otomasyon, erişimler, iklim ve enerji tasarrufu KnX standardı ile geliştirilen tek bir sistem tarafından yönetilir.

dil.

office

client office

basic

client

28

29

by-com

top

yazılım.

ofisler ve ticari şirketler gibi yapılar için özel olan bu uygulama potansiyel olarak sınırsız sayıda ortamdaki fonksiyonları tek bir yerden yönetme olanağı verir.7 şifre seviyesi ile kontrol sağlanır ve güvenceye alınır.

office uygulamasının lisansı programa daha fazla yerden erişime izin verir.

Maksimum 50 odalı bir oteli tek bir yerden yönetmek için.5 şifre seviyesi tüm sistemin

güvenli bir şekilde denetimini garantiler. Planlayıcı ile otele

girişler ve çıkışlar kolaylıkla kontrol edilir.

Basic ve top uygulaması lisansı sistemin daha fazla yerden yönetilmesine olanak verir.

çok sayıda odası bulunan ve potansiyel olarak sınırsız sayıda

alana sahip büyük otelleri kontrol etmek için. Bu

uygulamada 7 şifre seviyesi vardır, girişlerin ve çıkışların

denetimi için planlayıcıyı kullanma olanağı verir.

ıSoSEt MuHafaza Kutuları Plana’yı dış EtKEnlErdEn Korur.Plana en güvenli şekilde bahçeye, garaja, bir sütunlu giriş altına ya da bodruma, her yere ulaşır: ıP40 ve ıP55 duvar muhafaza kutuları içinde. 1 modülden 16 modüle, kapaklı ve şeffaf membranlı ısoset ekipmanları hem dikey hem de yatay olarak takılabilir.

safe boxeS

isoset

30

31

IP40 muhafaza kutusu.16’ya kadar geniş modülerlik, birden fazla işlevin tümünün tek bir noktada toplanmasına ve korunmasına olanak sağlar.

IP55 muhafaza kutusu.şeffaf ıP55 membranı kumandayı koruyarak su veya toz ile doğrudan temas etmesini önler. Kilit sistemine sahip kapak, özel koşullar dahil olmak üzere son derece güvenli bir kullanım için açma ve kapama işlemlerini kolaylaştırır ve garantiler.

Kurulum olanakları.yatay mı dikey mi? İşlevselliğe ve kullanabileceğiniz alana göre serbestçe seçim yapın: aynı düğmeler ve cihazlar her iki eksende de monte edilebilir.

HEr Stıl ıçın Buzlu, ParlaK, KlaSıK.Metalin zarifliği, ahşabın sıcaklığı, teknopolimerin modernliği ve reflex’in tazeliği: her oda Plana’nın canlandırdığı ve şıklaştırdığı kendine özgü bir görünüme sahiptir. Her şeyden önce malzemeleri ve renkleriyle: her zevke hitap etmek üzere fazla seçenek.

materials & colourS

Reflex32

33

ahşap

Metalik

teknopolimer

MalzEMElEr

Reflex

40 reflex kül

44 reflex nane yeşili 45 reflex su mavisi 46 reflex sedir ağacı sarısı 47 reflex zümrüt yeşili

51 reflex rubin-crvena49 reflex tütün rengi 50 reflex safir mavisi48 reflex portakal rengi

41 reflex kar 42 reflex şeffaf 43 reflex amber sarısı

34

35

74 İnci nikel 75 İnci Gümüş 76 antik pirinç

Metalik

ahşap

62 armut ağacı 63 Kiraz61 akçaağaç

72 Metalize yeşil70 Metalik bronz 71 İtalyan Gümüşü

rEnKlErı

73 Metalize Mavi

81 alüminyum

teknopolimer

05 Siyah

01 Beyaz 02 fildişi 03 Bej 04 Krem

06 Granit beyazı 20 Mat gümüş 21 Mat nikel

25 Mat altın24 Parlak altın23 yanar döner kahverengi22 Mat şampanya

31 dişbudak 32 Köknar 33 Makoré

Giriş

total look

Kumandalar

İşık

Konfor

sayfa 1

sayfa 2

sayfa 4

sayfa 6

sayfa 8

sayfa 10

sayfa 12

sayfa 14

sayfa 16

sayfa 18

Ses

Güvenlik

uluslararasi

Kişiselleştirmeler

By-me

sayfa 22

sayfa 30

sayfa 32

sayfa 34

By-com

ısoset

Malzemeler

renkleri

Viale Vicenza, 14 · 36063 marostica Vi · italy · tel. +39 0424 488 600 · Fax. +39 0424 488 709 · www.vimar.comB

.D12

012

TK

120

3