PLANNING ANNUALE SCUOLA SECONDARIA ISTITUTO COMPRENSIVO “GIOVANNI PAOLO II “-SALERNO

A.S “2017/18

TEATRO TITOLO CONTENUTO CLASSI MESI

Teatro AUGUSTEO In italiano

“IL VENTAGLIO “ di Goldoni

IL VENTAGLIO LA MANSARDA compagnia di teatro

per le nuove generazioni.Il Ventaglio è senz'altro una

delle più celebri commedie di Goldoni, ed è

rappresentativa dell'intento dell'autore di portare sulla

scena i vizi dell’umanità, allo scopo di sviscerarli e

ridicolizzarli, allo scopo di diffondere attraverso il

teatro un messaggio educativo, Motore di tutta la

vicenda è il ventaglio, un piccolo oggetto dall’aria innocua

capace invece di incrinare rapporti, insinuare dubbi e

scatenare litigi. Il ventaglio della nobile fanciulla

Candida, incidentalmente si rompe. Il giovane Evaristo,

innamorato di lei e riamato, decide di regalarle un nuovo

ventaglio, pertanto lo acquista dalla merciaia del

villaggio, e si rivolge a Giannina, una giovane contadina del

luogo. Affinché lo consegni lei nelle mani della sua

innamorata. Candida li vede parlare dalla terrazza e

teme che Evaristo la tradisca con Giannina, per cui, per

ripicca, decide di sposare barone del Cedro che l’ha

chiesta in sposa avvalendosi dell’aiuto del Conte di Rocca

Marina, nobile decaduto ma ancora influente nel piccolo

paese. Anche gli altri abitanti equivocano il confabulare

tra Evaristo e Giannina e subito la notizia corre di bocca

in bocca, giungendo anche all’orecchio di Crespino e

Coronato, entrambi innamorati della ragazza Dalle mani

2A-2B-2C- 30 novembre ’17

di Giannina il ventaglio passa, ceduto o rubato, a tutti gli

altri personaggi, diventando di volta in volta strumento e

simbolo di vendetta, ripicca, corteggiamento e

finalmente riconciliazione, quando, dopo mille peripezie,

il ventaglio giunge nelle mani di colei cui era destinato:

Candida. Immancabile il lieto fine, con il trionfo

dell’amore attraverso le unioni di Candida e Evaristo e

Giannina e Crespino.

Teatro delle ARTI In italiano

“Miracolo di Natale “

Spettacolo musicale tratto dal romanzo di Todd

Strasser “Miracolo nella 34° strada di Gaetano Stella

Nei grandi magazzini, nel periodo natalizio, un Babbo

Natale ascolta i bambini pronto a realizzare tutti i loro

sogni. I bambini col cuore colmo di speranza affidano a

lui i loro desideri con la certezza che la magia avverrà.

Susan non ha mai creduto all’esistenza di Babbo Natale.

I suoi sogni, i suoi desideri non riguardano giocattoli o

vestiti piuttosto la famiglia che le manca con un papà che

voglia bene alla sua mamma. Ma quel vecchio con la barba

bianca e gli occhiali sul naso… le fa simpatia! Tanta

simpatia da renderlo partecipe del suo sogno. Certo,

sarebbe bello se Babbo Natale esistesse davvero e quel

vecchietto gli somiglia davvero tanto… e se fosse lui?

Certi miracoli possono accadere solo a Natale. Una

messa in scena in stile musical americano con coreografie

e canzoni di grande respiro, tutto ambientato in una

“Grande Mela” vestita di neve, luci e buoni sentimenti.

Spettacolo liberamente tratto dal romanzo di Todd

Strasser “Miracolo nella 34° strada”.

1B-1C-2D-2E-2F 1A-1E-1F-3C-3E-3F

5 Dicembre ’17 6 Dicembre ‘17

Teatro DELLE ARTI In italiano

“IO NON BULLO “

SPETTACOLO PER LA GIORNATA NAZIONALE

CONTRO IL BULLISMO A SCUOLA di Gaetano

Stella Il bullismo è una forma di malessere sempre più

diffusa in rete e in ambito scolastico. Spesso le vittime

di questo fenomeno si sentono a disagio e non hanno il

coraggio di confidarsi con i genitori, amici o persone in

grado di aiutarle: un grande alleato del bullo è il

silenzio.

2A-2B-2C-2D-2E-2F-3A-3B-3C-3E-3F

7 Febbraio ‘18

Ecco perché “Io non bullo!”, uno spettacolo per parlare

di questo malessere e, soprattutto invitare a parlarne!

Tre episodi per raccontare tre aspetti diversi di questo

fenomeno: Il bullismo verbale e psicologico, quello fisico

e il cyber bullismo. Tre racconti semplici, chiari e diretti

che non “suggeriscono”, ma “dicono” il problema,

spogliandolo di quell’aria misteriosa che lo rende

subdolamente affascinante, per riportarlo alla sua reale

condizione, una vigliaccheria di ragazzi spesso più

indifesi e problematici dello loro vittime.

La presenza di canzoni alcune originali, altre di star del

pop internazionale e balletti, colloca la messa in scena

nell’ambito che più le compete, quello dei giovani, ambito

in cui il malessere si sviluppa e in cui va debellato.

Una messa in scena di grande valore sociale, ma anche

molto spettacolare per raccontare ai ragazzi in modo

giovane, un problema molto più serio di quello che si

crede e, soprattutto per dare la chiave principale della

risoluzione: trovare il coraggio parlare, dialogare, senza

sottovalutare e minimizzare.

Teatro DELLE ARTI In italiano

“L’ Iliade “

«Cantami, o Diva, del pelide Achille l'ira funesta che infiniti addusse lutti agli Achei » Il proemio “dell’Iliade” ci introduce a uno dei racconti più

affascinanti della storia antica. Lo spettacolo nella

drammaturgia rispetta la trama e la poetica di Omero

mentre nella visualizzazione estetica diventa

simbolicamente un grido disperato contro la guerra e la

violenza degli uomini contro gli uomini. La distruzione di

Troia è metaforicamente la distruzione della civiltà

umana ma la pietà di Achille apre il cuore alla speranza e

umanizza una storia vissuta di sangue, odio e violenza.

La messa in scena in stile musical si avvale di una

modernissima colonna sonora rock con coreografie

ispirate alla danza contemporanea. Raccontare

l’apocalisse” di Troia è un modo per esorcizzare un’

“apocalisse” dell’umanità che tutt’oggi è minacciata da

una politica del terrore e della morte.

1A-1B-1C-1E-1F

26 febbraio ‘18

Centro sociale In italiano

“Il bambino con pigiama a righe “

Spettacolo sulla Shoah liberamente tratto

dall’omonimo libro di John Boyne regia: A.

Tedesco“Dentro la rete, fuori dalla rete. Di là Shmuel, di qua Bruno. Ogni giorno. Senza poter giocare”. Lo scrittore irlandese John Boyne è l’autore di questa

favola malinconica, il cui protagonista è Bruno, un

ragazzo di nove anni, innocente e curioso, stretto tra il

rigore morale della fiducia e dell’obbedienza totale ai

dettami paterni e il senso d’amicizia infantile, che

prelude ad una ingenua ma matura scelta di campo.

Costretto a lasciare Berlino e tutti i suoi amici per

trasferirsi in una casa di campagna - il padre è stato

nominato comandante di un campo di concentramento -

Bruno è triste perché non ha più nessuno con cui giocare.

Un giorno dalla finestra della sua camera vede, oltre il

reticolato di filo spinato, un bambino molto magro, che

indossa un pigiama a righe. Bruno e Shmuel, questo è il

nome del suo coetaneo ebreo, diventano amici e

1A-1B-1C-1E-1F

26 Gennaio ‘18

s’incontrano tutti i giorni, segretamente. Scoprendo che

Shmuel è alla ricerca del padre, scomparso da tre giorni,

Bruno s’introduce di nascosto nel lager per aiutare

l’amico. Una volta all’interno, però, viene preso dal

vortice mostruoso di un destino crudele che segnerà il

suo destino e quello di numerosi prigionieri che si trovano

rinchiusi nel campo.

L’adattamento teatrale affronta il tema dell’Olocausto, filtrato attraverso lo sguardo innocente di un ragazzo, ed apre uno spazio di riflessione sul pericolo che quegli stessi orrori possano ripetersi anche oggi.

TEATRO DELLE ARTI In Lingua Spagnola

“ La Barraca De Lorca”

Hola a todos!

La Barraca de Lorca sta per partire per il suo viaje por (y a través de ) la cultura! La giovane compagnia teatrale

attraverserà la Spagna ispirandosi allo spirito

avanguardista e alla poetica sensibilità di Federico

García Lorca, meritevole di aver tracciato con le ruote

della sua Barraca itinerante un percorso artistico e

culturale capace di raggiungere e coinvolgere tutte le

estrazioni sociali. La missione di Lorca e dei suoi giovani

adepti protagonisti dello spettacolo ci ricorda quanto

bene possa fare a se stessi e agli altri rendere la propria

vita un'opera d'arte. Ci auguriamo che il prezioso e mai

dimenticato impegno per la libertà di espressione e

manifestazione artistica, pagato a caro prezzo dal

drammaturgo, ricordi agli studenti che i sacrifici e gli

insuccessi sono effetti fisiologici dell'insostituibile

bellezza della vita

¡Os esperamos!

Trama: Nei primi anni '30 Federico García Lorca dà vita

al progetto de “La Barraca”: spettacoli teatrali itineranti

creati e diffusi per avvicinare all'arte e alla cultura

persone di ogni estrazione sociale che solitamente ne

erano escluse. Questo progetto è diventato anche un

2C-2E-2F 3C-3E-3F

31 Gennaio ‘18

simbolo della ribellione contro il clima antidemocratico

che si stava diffondendo in quegli anni e che sfocerà

nella guerra civile. Caratteristiche: “La Barraca de

Lorca” fa parte di un più ampio progetto che coinvolge

anche le lingue inglese e francese e offre agli studenti

una fotografa dell'Europa prima, durante e dopo la

Seconda Guerra Mondiale per capire e conoscere

l'Europa di oggi, suggerendo che la cultura, il confronto

e la conoscenza sono le migliori armi per contrastare

l'oppressione, la paura del diverso e le divisioni. Lo

spettacolo è un'opera originale scritta appositamente

per gli studenti, ricca di contenuti multidisciplinari che

attingono alla storia, alla letteratura, alla flosofia,

all'arte e forniscono agli studenti spunti linguistici e

culturali attuali.Lo spettacolo utilizza inoltre

sapientemente il linguaggio musicale, coinvolgente e

vicino al mondo dei ragazzi, integrandolo con equilibrio

alle parti recitate. Gli attori sono tutti rigorosamente

madrelingua.

Teatro San Demetrio In Lingua inglese

“Antonio e Cleopatria”

Adattato, interpretato e diretto da

Clair Rogers e Aidan Mc Cann Gelosia, amore,

tradimento, dubbi e turbamenti…no, non stiamo parlando

dell’ultima telenovela, ma piuttosto degli ingredienti

della prima e più grande soap opera di tutti i tempi:

Antonio e Cleopatra! Riassunto delle puntate precedenti:

Antonio e Cleopatra sono innamorati, ma devono

vedersela con l’ex fidanzato di Cleo…un certo Giulio

Cesare.

Così Antonio è costretto a sposare Ottavia, la sorella di

Ottavio poiché…

Niente paura, non è poi così complicato! Con quest’opera,

Shakespeare brilla nella difficile impresa di miscelare il

racconto dei giochi di potere di condottieri e imperatori

con il dramma umano degli innamorati, regalandoci una

storia piena di grandi personaggi e grandi emozioni. Così

mentre la civiltà Egizia prospera, Roma è nei guai e SPQR

2C-2E-2F 3C-3E-3F--

9 febbraio ‘18

– questi pazzi pazzi romani – non sanno cosa fare.

Avventuratevi in un divertentissimo e spumeggiante

viaggio attraverso la Storia, Clair e Aidan vi

coinvolgeranno con il loro caratteristico senso

dell’umorismo in un racconto di amore, abbandono e

geroglifici!

Teatro SAN DEMETRIO In Lingua inglese

“Dracula “

La versione spaventosamente comica del Play Group di

questo racconto del brivido è basata

sull’originale Dracula di Bram Stoker, la horror story più

famosa del mondo: scritta nel 1897, l’opera è un

bell’esempio di romanzo dell’orrore gotico ed è un

classico della letteratura inglese.

Questa terrificante favola del terrore farà rabbrividire

i vostri studenti mentre gli attori del Play Group

riempiranno il palco con tanto humor inglese, portando in

scena dei vampiri voraci, pazzi mangiatori di insetti, lupi

selvaggi, ghirlande di aglio, paletti di legno, signori

vittoriani, spose splendide ma assettate di sangue e il

signore dei non-morti, principe delle tenebre…. il Conte

Dracula stesso.

Il riso fa buon sangue!

3A-3B-3C-3D-3E-3F-3G

21 Febbraio ‘18

Teatro AUGUSTEO In lingua inglese

“Sogni di una notte di mezz’estate “

In un mondo fuori dal tempo, al confine tra una città

mitica come Atene e un luogo topico della fiaba, il bosco,

si ambienta la vicenda del Sogno, che si apre con

l’annuncio del matrimonio tra l’eroe e re Theseus e

l’amazzone Hippolyta. Il tema matrimoniale si riverbera

1A-1B-1C-1D-1E-1F

9 Aprile ‘18

in un gioco di specchi: alla coppia reale risponde la coppia

appartenente al regno delle fate, Oberon-Titania ed

entrambe si confrontano con altre due coppie di

innamorati, ovvero Hermia-Lysander e Demetrius-

Helena. I quattro innamorati, chi in fuga, chi inseguendo,

entrano nel bosco, dove cadono sotto il potere di un

mondo onirico e magico, ben rappresentato dal folletto

Puck, il dispettoso “braccio armato” di Oberon. Nel

bosco si aggira anche una compagnia di attori dilettanti

che stanno provando la “farsa molto tragica di Piramo e

Tisbe” da inscenare alle nozze reali. Anche uno di loro,

Bottom, verrà coinvolto nella sarabanda di intrighi,

ripicche, malintesi e abbagli che magia e amore

attiveranno nel bosco nel tempo incantato di un’unica

notte e che si risolveranno allo spuntar del giorno con

triplici nozze.

TEATRO In lingua Francese

“Saint-Germain-des-Prés ! “

Siamo in un cafè nel cuore di Saint-Germain-des-Prés,

da sempre punto di ritrovo di giovani artisti e personalità

dall’anima eclettica .Gabriel,il giovane gestore del bar, è

un ragazzo come tanti che serve ai tavoli sognando di

realizzarsi nel mondo della musica. Aspetta ogni sera che

gli ultimi clienti escano per chiudere la porta e rifugiarsi

tra le note del pianoforte che è ormai l’estensione delle

sue mani e la voce dei suoi pensieri. Ad acuire il disagio

del vestire ogni giorno gli abiti di qualcuno che non sente

di essere, irrompe prepotentemente una telefonata che

lo demoralizza definitivamente. Ancora una volta si

sfoga attraverso la musica, ma qualcosa di straordinario

accade: tra le note e la rabbia viene catapultato in

un’altra dimensione.

Starà sognando? È forse suggestione data dalla

stanchezza di una brutta giornata?

Quello che accade sembra essere pura magia!

Stesso bar, stesso quartiere, stesso pianoforte, ma

qualcosa è cambiato. Gabriel non è più solo, a fargli

compagnia è la Bande de Zazous, un gruppo di suoi

coetanei stravaganti e amanti come lui dell’arte e

dell’intrattenimento. Tra danza, canto e la suggestiva

2A-2B-2D-3A- 15 FEBBRAIO ‘18

melodia della fisarmonica e il pianoforte, i giovani artisti

raccontano a Gabriel quanto di importante c’è da sapere

del loro mondo, che altro non è che lo stesso quartiere

settant’anni prima, nell’immediato Secondo Dopoguerra.

La loro forza, sostenuta dal dialogo, dalla cultura e dalla

speranza che resta viva nonostante la brutalità della

guerra, dimostra al giovane protagonista quanto la piena

coscienza di chi si è veramente e la voglia di superare le

sovrastrutture imposte dalla società siano l’essenza

della felicità.

Gabriel dal canto suo racconta ai suoi nuovi amici quanto

il progresso abbia rivoluzionato i gesti più comuni della

quotidianità e lo scambio tra i due periodi storici si

arricchisce di dettagli emozionanti e divertenti.

Complice il sentimento appena nato con Zaza, una dei

giovani personaggi di Saint-Germain-des-Prés, Gabriel

attraversa una profonda crisi e non riesce a decidere se

restare in una realtà apparentemente più libera e tutta

da ricostruire o ritornare alla vita di sempre e alle

proprie abitudini.

Anche la scelta di non scegliere è una scelta…Ma a volte

la magia sta proprio nell’aiuto che arriva dall’esterno ad

aprirci gli occhi, mostrandoci quello che c’era sempre

stato ma che non riuscivamo a vedere…

Teatro AUGUSTEO in lingua Francese

“Fantasie Lumiere “

La Compagnia La Mansarda-Teatro dell’Orco

Pretesto dello spettacolo è indagare le origini del Cinema

Francese,ad opera dei fratelli Lumiere, nonché le grandi

opere del meraviglioso Visionario Georges Méliès, padre

del Cinema Illusionistico .

Lo spettacolo è arricchito da videoproiezioni d’ epoca e

sottotitoli in lingua francese, su scene di pantomima alla

maniera del cinema muto,in modo da coniugare la

fruizione della lingua francese parlata quella della lingua

scritta .lo spettacolo vedrà anche momenti di

interazione col pubblico.

1A-1B-1D-3B 26 marzo’18

TEATRO AUGUSTEO In italiano

“L’ abbraccio “ Compagnia La Mansarda- Teatro dell’Orco IIA-IIE-IIF 29 o30 Marzo’18

“L'abbraccio” Piccola storia di una grande amicizia dì Roberta Sandias messa in scena Maurizio Azzurro Scene Luciano Scuotto Costumi Maria Grazia Di Lillo

Lo spettacolo racconta di una amicizia come tante altre,

nata tra due ragazzi simili a molti dei loro coetanei, e

nei quali i giovani spettatori potrebbero facilmente

riconoscersi.

Una amicizia fatta di partite di pallone, preoccupazioni

per una interrogazione a scuola, primi amori e prime

delusioni, litigate e riappacificazioni...

I due protagonisti della storia, però, hanno un passato

profondamente diverso: Giovanni è un ragazzo italiano,

nato in Italia da genitori Italiani. Hakim invece è un

sopravvissuto, arrivato in Italia da bambino, ammassato

su di un barcone proveniente dalla costa africana, uno

dei tanti barconi della morte che attraversano il mare

con un carico di disperati.

Su quel barcone Hakim ha visto morire il padre e il

fratello. Quel ricordo ha provato a seppellirlo, insieme al

suo dolore, ma riemergerà con tutta la sua violenza un

pomeriggio qualsiasi, dopo un litigio qualsiasi, che

metterà a dura prova l'amicizia tra lui e Giovanni. In un

percorso catartico rivivrà, attraverso il racconto

all'amico, prima gettato addosso con violenza, poi

pacato, malinconico, sommesso, tutta la sua vicenda.

I protagonisti dello spettacolo non sono reali, ma reali

sono le storie a cui esso si ispira, storie di cui è

tristemente piena la cronaca quotidianamente, e che

come tale riportiamo in scena: una cronaca "romanzata"

scevra di giudizi, opinioni, facili soluzioni. Una storia di

dolore e disperazione, di immigrazione e di viaggi della

speranza.

SCUOLA SECONDARIA DI PRIMO GRADO PERIODO APRILE-MAGGIO

1A +1B +1C +1D+1E+1F+2C Botanica e archeologia a Napoli o

Paestum:Templi –Visita azienda Vannulo 2A+2B+2C+2D Reggia di Caserta e Caserta vecchia e San Leucio

2F +2E L’Inferno di Dante nelle grotte di Castelcivita

3A+3B+3C+3E+3F Sassi di Matera o Museo del Vaticano e Cappella Sistina Mostra di Andy Warhol alla Mediateca Marte di Cava de Tirreni Il corso A ad indirizzo musicale può partecipare a manifestazioni musicali o eventuali concorsi

In data da definire tutte le classi potrebbero partecipare al “Movie days ” di Giffoni