PRESENTATION

Le Trail Volodalen du Lac de Vouglans (TVLV)regroupe trois courses et une marche organiséespar l’Association Volodalen sur le site majestueuxdu lac de Vouglans, niché au coeur de la régiondes lacs (Jura - France).

Le Tour du Lac est long (67 km) et réservé auxcoureurs aguéris (+ 2500m). Considéré commeroulant par les spécialistes de la montagne, sonparcours technique rend la course plus difficile qu’iln’y parait. Le Tour du Lac rapporte 2 points UTMB.

Le Tour du Regardoir (37km) part de la ville deMoirans-en-Montagne et arrive à la base nautiquede Bellecin. Il passe sur le barrage de Vouglans etaligne les belvédères sur la rive ouest du lac. Sondénivelé avoisinne 650m positif et 800m négatif.

Le Tour de Château Richard est accessible auxcoureurs réguliers. Les 400m de dénivelé positifse concentrent en deux côtes bien raides. Lesparties initiale et finale du parcours longent le lactandis que les coureurs montent sur les hauteursdu plateau de Bellecin à mi-course.

Une marche au fil de l’eau est organisée durantl’après-midi. Le tracé de 9 km permet auxmarcheurs de profiter de vues uniques sur le lac.

Chaque participant aux courses reçoit un lot devaleur remis au moment des inscriptions et unrepas qui peut être pris entre 12h et 22 h.

Les inscriptions et le retrait des dossards sedéroulent exclusivement sur la base nautique deBellecin le vendredi 25 juillet de 16h à 20h et lesamedi 26 juillet jusqu’à 30 minutes avant ledépart. Aucune inscription et aucun retrait dedossard n’est réalisable à Moirans-en-Montagne.

L’association Volodalen propose gratuitementdes animations sportives aux familles durant lajournée du 26 juillet. Les enfants pourronts’essayer à l’accrobranche (10 h-12 h) et aucanoë (14h-18h). Des animateurs professionnelsseront à leurs côtés pour encadrer ces sportsnature.

Traditionnellement, un repas animé par un groupemusical ponctue la journée du TVLV. Musiques,danses, repas et buvette sont au programme.Profitez-en pleinement après la course.

L’organisation se réserve le droit de modifier lesparcours jusqu’au dernier moment de manière àassurer la sécurité des participants. Si des raisonsde sécurité (météo...) obligent à modifier lesparcours ou annuler une épreuve, les fraisd’inscriptions ne pourront être remboursés, nil’inscription reportée étant donné que les fraisd’organisation auront déjà été engagés. Pour lesmêmes raisons, les désistements ne pourront être remboursés sans présentation d’un certificatmédical.

Horaires

Tour du Lac (67 km)Départ 8h de la base nautique de Bellecin

Tour du Regardoir (37 km)Départ 10h de Moirans-en-MontagneBus depuis la base nautique de 8h à 9h

Tour de Château Richard (17 km)Départ 15h de la base nautique de Bellecin

Marche au fil de l’eauDépart 15h15 de la base nautique de Bellecin

INSCRIPTIONS

Nous vous encourageons à vous inscrire en ligne avec paiement sécurisé sur www.trail-lac-vouglans.org. Vous pouvez également vous inscrire par courrier en envoyant cette fiche d'inscription et votre règlementpar chèque à l'ordre de "Association Volodalen", 10 lieu-dit sous le diévant 39270 CHAVERIA - France.

Chaque personne inscrite aux courses (à l’exclusion de la marche) et non licenciée à la fédérationfrançaise d’athlétisme ou de triathlon, devra présenter un certificat médical datant de moins d'un an etautorisant la pratique de "la course à pied en compétition". Pour des raisons règlementaires, tout autreformulation ne pourra être acceptée. Le certificat médical sera joint à l'inscription ou envoyé de préférenceavant le 15 juillet 2014 à l'adresse précisée ci-dessous. Le certificat médical peut toutefois être présentéle jour de l'épreuve. Aucune inscription ne sera acceptée sans certificat médical.

NOM ......................................................................................... Prénom ........................................................................................

Nationalité................................................................................ Date de naissance ...................................................................................

Sexe Homme Femme

Epreuve Tour du Lac - 67 km | Prix : 37 euros Tour de Château Richard - 17 km | Prix : 19 euros

Tour du Regardoir - 37 km | Prix : 27 euros Marche - 9 km | Prix : 5 euros (gratuit pour les enfants)

Repas Repas offert aux coureurs ; cochez la case Repas accompagnateurs | Prix : 10 euros | Nbr : ...................pour confirmer la réservation de votre repas.

Club (pour les coureurs inscrits en club) ..................................................................................................................................

Numéro et type de licence (coureurs français licenciés) ...........................................................................................................................

Numéro de téléphone ............................................................. Courriel ...................................................................................................Adresse postale complète ............................................................................................................................................................................

Engagements

Tour du Lac (67 km)

Tour du Regardoir(37 km)

Tour Château-Richard (17 km)

Marche(9 km)

Avant l’épreuve 37 € 27 € 19 € 5 €

Sur place(25 et 26 juillet)

42 € 32 € 24 € 5 €

Certificat médical

Formulaire d’inscription

Adresse : TVLV - Association Volodalen - 10, lieu-dit sous le diévant - 39270 Chavéria - FranceTél : 09 62 33 75 05 ou 06 86 71 83 92 (parcours) - Courriel : barbara@volodalen.com

PROFIL DES COURSES INFORMATIONS

Le Tour du Lac démarre et arrive à la base nautiquede Bellecin. Le Tour du Regardoir démarre dans laville de Moirans-en-Montagne et arrive à la basenautique de Bellecin. Des navettes sont organiséesdepuis la base de Bellecin jusqu’au départ. Ledépart et l’arrivée du tour de Château Richard sefont sur la base nautique.

Pour toutes les courses, un sifflet, une couverturede survie et une poche à eau ou une gourde sontobligatoires (500ml pour le 17km et le 37km, 1lpour le 67 km). Les bâtons sont autorisés. Despostes de contrôle sont positionnés sur les parcoursafin d'assurer une parfaite régularité de la course.Le balisage est garant de votre bonne orientation.

Deux barrières horaires sont instaurées sur le Tourdu Lac. Les coureurs qui ne sont pas arrivés aubarrage avant 13h ou à Onoz avant 18h serontstoppés par l’organisation.

Les 5 premiers du scratch et le premier de chaquecatégorie (junior-espoir, sénior, Vétérans 1-2-3, sanscumul) sont récompensés.

La remise des prix est réalisée le 26 juillet à 18h.

Vous cherchez un hébergement à proximité de lacourse. Lieu d’arrivée de toutes les courses, la basenautique de Bellecin est idéalement placée pourvous accueillir, réservez rapidement votrehébergement (places limitées) auprès de Pascaline :Tél 03.84.25.41.37 | bellecin@wanadoo.fr |basedebellecin.com

La base propose l’accès gratuit à son camping laveille et le jour de la course. Les toilettes et lesdouches sont également en libre accès. Vouspouvez planter votre tente ou poser votre camping-car à proximité immédiate de la base nautique.

Pour votre hébergement, consultez également lemoteur de recherche quasi exhaustif du site JuraTourisme : jura-tourism.com ou le site de l'officedu tourisme de Clairvaux-les-lacs qui mentionnetous les hébergeurs de la région : juralacs.com

Plus d’infos : www.trail-lac-vouglans.org

Association Volodalen - 10 lieu-dit sous le diévant39270 Chavéria - France | Tél : 09 62 33 75 05

INFORMATIONS

Transport

Bellecin n'est pas une ville, pas même un villagemais une base nautique située à proximitéd’Orgelet (Jura, France). On y accède par la routeSortie Lons-le-Saunier | Axe routier Lons-le-Saunier (30 Km) St-Claude (35 Km). Lyon : 140 km par A42 puis A40 Paris : par A6 puis A36 puis A39

Trains : Gares de Lons-le-Saunier ou Dole (TGV)navette pour Lons-le-Saunier puis taxi jusqu’àBellecin. Une fois encore, les membres de l'association

Volodalen ont organisé une superbe journéeplacée sous le signe du sport. Cela fait latroisième année que je participe au trailVolodalen et c'est à chaque fois un plaisir decourir au milieu des paysages et reliefs du lac deVouglans. J'espère être présent l'an prochain etvivre encore une belle journée de sport.

Jean Sylvain, 2012

Une superbe épreuve, des sentiers sympas avecde belles vues sur le lac, une ambiance à l'arrivéeavec beaucoup de monde, barbecue, buvette,concerts ... que demander de plus ! Bref, de quoipasser un beau week-end en famille !

Samuel, 2013

Je tenais à vous faire part de ma très grandesatisfaction d'avoir participé le 28 juillet dernierau tour du Château Richard en bénéficiant d’unpaysage magnifique et d’une météo qui nel’était pas moins.

François, 2012

Je voulais vous féliciter pour cette superorganisation. Je me suis inscrite sur le 71kmet j'ai été ravie ! L'accueil un vrai plaisir, lesravitos extras, des bénévoles supers avectoujours le sourire et le petit mot qui vous faitdu bien, un balisage "au top", moi qui avaitpeur de me perdre, aucun risque ! Un parcourssplendide. merci pour cette belle aventure.

Marilyn, 2012

Un grand merci pour l'organisation de cettecourse. J'ai participé au 17 km, bon balisage,toujours quelqu'un pour indiquer le chemin, desravitaillements complets, sympathique équipe debénévole... bravo. Cela fait 3 ans que nousparticipons et nous ne nous en lassons pas !

Jocelyne et Christian, 2012

Un petit mail de remerciement à tous lesorganisateurs et bénévoles qui ont permiscette superbe et chaude :) journee. C'étaitvraiment top. A l'année prochaine.

Laurent, 2013

Trail solidaire

L’association Volodalen organisatrice du TVLV,s’investit dans la Jura mais aussi au Bénin, dansle sport, la culture et la solidarité. Dans le petitvillage de Tohoué, l’association anime des atelierséducatifs et sportifs. Elle parrainne également desenfants défavorisés. Pour chaque inscription auTVLV, 3 euros sont reversés aux enfants de Tohoué.

Retrouvez toutes les actions de l’associationVolodalen sur le site : volodalen.asso.fr

Partenaires

Ils soutiennent le Trail Volodalen du Lac de Vouglans.Réservez-leur vos achats.