PLEGARIAS PARA LA PRACTICA.pdf

8/16/2019 PLEGARIAS PARA LA PRACTICA.pdf

1/9

PTEGARIASPARA lR pRÁclcR


2/9


3/9

Rcpita,res veces:

Para ser recitadas antcs dc la prácfica

REFUGIO

Hasta alcanzar la iluminacióntomo refugio en elBuda, en el Dharma y en la Sangha. por mediode lagenerosidad y otras prácticas, que alcance el estadode Buda para benefi ciar alos seres.

LOS CUATROINCONMENSURABLES

Que todos los seres encuentren la felicidady lacausa de Ia felicidad,que estén libres de sufrimientoy de la causa delsufrimiento,que no se separen de la felicidadperfecta que esIibrede sufrimiento,que permanezcan en la gran ecuanimidad,libresdeapego y aversión por aquellos cercanos y lejanos.


4/9

Para ser recitada después de la práctica

DED¡CATORIA

Que por mediode este mérito,alcance elconocimientoperfecto.Entonces, habiendo vencidotodas las fuerzasdañinas y destructivas,que pueda liberara los seres del océano de laexistenciay sus agitadas olas de nacimiento, vejez,enfermedad y muerte.

Que emerja ahora la más preciosa mente deldespertar que no se ha manifestado todavía.Que nunca decline,una vez que haya surgido,y que continúe creciendo constantemente.

l


5/9

Oyional

PLEGARIADE LASSIETERAMAS

En todos los mundosde todas las diez direccionesresiden los tathagatas del pasado, del presente y delfuturo. Antetodos y cada uno de estos leones entrelos hombres, mepostro gozosamentecon cuerpo,habla y mente.

Por el poder de las aspiraciones de ExcelenteConducta, cada buda evocado se hace manifiesto.Con tantos cuerpos como hay átomosen eluniverso, me postro profundamente antelos Budas Victoriosos

Budas, entre incontables bodhisattvas, coronancadauna de las partículas que han exisüdo. De este modoDharmadhatu, la esfera completa delser, abundacon los budas que he imaginado.

Usando cada tono de una multitudde melodías,losvenero conocéanos ilimitadosde aclamaciones.Cantando alabanzas paraAquellos que han PártidoalGozo, honro sus cualidades ¡Oh Budas Victoriosos


6/9

Hermosas guirnaldas, suntuosas flores, preciososparasoles, finoscímbalos y bálsamos, radianteslámparas y el más fragante incienso, se los ofrezco¡Oh Budas Victoriosos

Maravillososarreglos, todos perfectamentedispuestos: atavíos exquisitos y perfume de dulceolor, jarras de fragante polvo apiladas tan alto comouna montaña, se los ofrezco ¡Oh Budas Victoriosos

Por medio de estasincontables ofrendasinsuperables, expreso mi confianza en todos los

budas. Con la fuerza de la convicciónen laExcelente Conducta, me inclino yse las presentoa los Budas Victoriosos.

Cualquierfalta que yo pueda haber cometido, conel cuerpo y el habla, así como con la mente, hasido el resultado del deseo,la ira y la ignorancia.Abiertamente reconozco todas y cada una de misfaltas.


7/9

Me regocijocon cada acción de méritoproducida por los budas y los bodhisarvas de lasdiez direcciones, por lospratyekabudas. por aquellosque se entrenan en el camino, por los arhats queestán más allá del entrenamiento y por todos losseres.

5 ¡Oh faros que iluminanlos mundos de las diezdirecciones por mediode las etapas progresivas deldespertar, se han convertidoen budas, libres deapego. Protectores,les ruego, giren la RuedaSuprema.

6 Con las palmas unidas, suplicoa aquellos queprometieronmanifestar el estado que se encuentramás allá del sufrimiento.por favor, peünanezcan

por el beneficio y la felicidadde todos los seres, por.tantos eones como hay átomos en el universo.

7 Cualquier pequeño méritoque haya sidoreunido por mediode postraciones, ofrendas,confesión, regocijo,ruego y srfplica,lodedico todoa la iluminación.


8/9

q

iI

La. presente versión en español se basa en la traducción del tibetano al inglésrealigdapor Pamela Gayle Whitebajo ln ürección dc Shamar Rinpochéy enla comparación de este texto con el documentooriginal tibennopor parte deEdtmrdo Henera, maestro residente del Centro BodhiPath México.

Copyright @ 20IlCentros Bud.isnsBodhi Path

1g-


9/9

Por favor, trata de maner(t conscienfey respeÍuosa este librode plegariasy no lo coloques en el piso,Gracias.

Documents

PLEGARIAS PARA LA PRACTICA.pdf