Épületszerkezetek szigetelése - Botamentbuttons/... · 2016. 4. 26. · 6 A termékek részletes ismertetése a 16/17. oldalon található. A rendszer felépítése a DIN 18195

Épületszerkezetek szigeteléseBiztos védelem új építésû házaknál

és régiek helyreállításánál

Építôanyagokszakembereknek

2

Tartalomjegyzék

Áttekintô tartalom oldal

Biztonságos építkezés alapja� Bitumenes vastagbevonatok 3

Vízterhelés ismerete – a sikeres szigetelés záloga� Talajnedvesség 4

� Torlódásmentes szivárgó víz 4

� Lefolyó vízzel terhelt épületrészek 5

� Feltorlódó szivárgóvíz 5

� A rendszer felépítése 6/7

Megfelelô aljzat� Új építésû házaknál 8/9

� Helyreállításnál 10/11

Kivitelezés� Bitumenes vastagbevonat felhordása 12/13

� Szigetelés védelme 14

Szakszerû szigetelés – hibák kiküszöbölése� Hiba – okfeltárás – elhárítás 15

� Szigetelés minôségbiztosítása 16/17

Rendszerszemléletû szigetelés� Megfelelô termékek 18/19

� Szigetelés öntapadó bitumenes lemezzel 20/21

Átnedvesedett és sóval terhelt falazatok helyreállítása� Nedves falak felújítása 22-26

� Termékek falazatok helyreállításához 27

Mibôl készülnek a bitume-nes vastagbevonatok?A bitumenes vastagbevonatotévek óta sikeresen alkalmazzákfölddel érintkezô épületrészekszigeteléséhez. Különbözônyers anyagokból áll, fô alkotó-része a kôolaj-finomítás mellék-termékeként ismert nyersbitu-men. A nyersbitumen tartósanelasztikus állagú, ezért alacsonynyomószilárdsági és flexibilitásiértékeket mutat. Víz és emulgá-ló anyagok hozzáadásával, spe-ciális eljárás során jön létre abitumenemulzió. A hozzáadottmûanyagoknak köszönhetôena bitumenemulzió elasztikus,flexibilis és jó nyomószilárdságijellemzôkkel bír.A mûanyag fajtája és mennyisé-ge döntô jelentôségû a minô-ség szempontjából. A bitume-nes vastagbevonat tulajdon -ságait az erôsítô anyagok (poli -sztirol vagy szálerôsítés) hatá-rozzák meg, míg a stabilitás atixotropikus adalékok függvé-nye. Kétkomponensû termékekesetén ehhez jönnek még akötési folyamatot gyorsítanihivatott hidraulikus kötôanya-gok. Általánosságban elmond-ható, hogy a bitumenes vastag-bevonatok nem tartalmaznakoldószert.Az elmúlt több mint húsz év

piaci tapasztalatának és folya-matos kutatási-fejlesztési tevé-kenységének köszönhetôen aBOTAMENT bitumenes vastag-bevonatok napjainkra piacveze-tô pozícióra tettek szert. Olyaninnovatív termékek születtek,mint például a piacon fellelhetôleggyorsabb egykomponensû

vastagbevonat, a BOTAZIT®

Mach3IN1 vagy a már 0 foktólfeldolgozható kétkomponensûvastagbevonat, a BOTAZIT® BM92 Winter.

Bitumenes és bitumen nél-küli szigetelésA pincék kialakítása gyakranbitumen nélküli szigetelésseltörténik. A vasbetonszerkezetilyenkor a teherhordó funkciómellett egyben a szigetelôfunkciót is ellátja. Ugyanakkor avízzáró beton alkalmazásaönmagában még nem jelentbiztonságos szigetelést. Ehhezrészletes mérnöki vagy építészitervezômunkára van szükség. Avízterhelés meghatározásán ésa repedésszélesség kiszámítá -sán túl dilatációs mezôk terve-zésének is döntô jelentôségevan, mivel a betont kikezdôtalajvíz mellett a tágulási héza-gok kialakítása jelenti a legna-gyobb rizikófaktort. A magastervezési ráfordítás és a kivitele-zési hibák veszélye kis és köze-pes volumenû építkezéseknélgazdaságtalanná teszi ezt amódszert. Ilyen esetekben abitumenes vastagbevonatokjelentik a biztonságos, jól beváltszigetelési megoldást. A betonígy védve van az agresszív víz-behatolással szemben és tartó-san száraz marad. A bitumenesvastagbevonatok kivitelezéserendkívül egyszerû, különösenszerelt épületrészek és sarkokkörnyékén. Garancia a magasminôségi színvonalra, hogy abitumenes vastagbevonatok2000-ben bekerültek az épü-letszerkezetek szigetelésérôlszóló DIN 18195 szabványba. AKMB-irányelv* egyszerûsítettformában tartalmazza a DIN18195 fôbb pontjait és részle-tes kivitelezési tudnivalókkalszolgál. A módszer biztonságosmivolta a kb. 80%-os német -országi biumenes vastagbevo-nat piaci részesedésben is meg-mutatkozik.

Az átfogó know-how-nak, azalkalmazásra fókuszáló intenzívkutató- és fejlesztômunkának,valamint a gyártás során vég-zett folyamatos anyag- ésminôségellenôrzésnek köszön-hetôen a BOTAMENT építôa-nyagai a biztonságos építkezésnélkülözhetetlen kellékei.

Bitumenes vastagbevonatok –a biztonságos építkezés alappillérei!

3

*Irányelv a mûanyaggal módosított bitu-

menes vastagbevonat-szigetelések tervezé-

sérôl és kivitelezésérôl.

4

Vízterhelés ismerete – a sikeres szigetelés zálogaDIN 18195 4. rész - Talajnedvesség kTorlódásmentes szivárgó víz

A talajban folyamatosan jelen van valamennyi nedvesség, követ-kezésképpen a talajnedvességgel, mint terhelési tényezôvelmindig számolni kell. Az alapozási sík alatti talajnak és a feltöltôanyagnak ezért olyan áteresztônek kell lennie, hogy a keletkezôvíz cseppfolyós állapotban a terepszintrôl egészen a szabadtalajvíz szintjéig akadálytalanul leszivároghasson, és még rövididôre – pl. nagy mennyiségû csapadék következtében – se tudjonfeltorlódni. A talaj vízáteresztési együtthatója (k) nem lehetalacso nyabb 10-4 m/s-nál.

Ha alacsonyabb áteresztôképességû (vízáteresztési együttható:k < 10-4 m/s) talajban a DIN 4095 szabvány szerinti, tartósanmûködôképes szivárgó beépítésével sikerül megakadályozni a vízfeltorlódását, a szigetelés itt is ugyanúgy történhet, mint talajned-vesség esetén. Ügyelni kell arra, hogy soha, még rövid idôre sejusson a szigetelés közvetlen közelébe víz, amely statikus és/vagydinamikus nyomást fejthetne ki a szigetelésre.

BOTAZIT® BM 12-komponensû bitumenes

vastagbevonat

BOTAZIT® BM 92 Schnell2-komponensû bitumenes

vastagbevonat

4. rész

5.rész

6. rész �

�

��

�

�

�

�

BOTAZIT® BM 92 Winter2-komponensû bitumenes

vastagbevonat

A BOTAMENT bitumenes vastagbevonatainak alkalmazhatósága terheléstípus szerint:

5

BOTAZIT® MACH3IN11-komponensû bitumenes

vastagbevonat

4. rész

5. rész

6. rész

Lefolyó vízzel terhelt épületrészekrôl akkor beszélünk, ha a csepp-folyós állagú víz nulla vagy csekély hidrosztatikus nyomást fejt kia szabadban és a talajban levô függôleges és dôlt felületek re,továbbá a vizes helyiségek fal- és padlófelületekre. A repedés -veszély nek kitett épületrészeken, pl. sarkoknál, éleknél és csôát-vezetéseknél BOTAZIT® GS 98 Üvegháló alkalmazása ajánlott. Abitumenes szigetelések felületén az irányelveknek megfelelôenszûrôbetont kell készíteni, ennek a felületére lehet igény szerintburkolatot fektetni. Ha a szigetelést burkolási munkák követik, szíves figyelmükbeaján ljuk a „Kivitelezési tudnivalók bel- és kültéri padló- és csem -pe burkolási munkálatokkal egybekötött szigetelésekhez” címûZDB-útmutatót, amely beszerezhetô a www.deutsche-bauche-mie.de honlapon.

Feltorlódó szivárgóvízrôl beszélünk, ha a víz kívülrôl pozitívhidrosztatikus nyomást fejt ki a szigetelésre. A terepszinttôl mért3 m-es alapozási mélységig, alacsony áteresztôképességû talaj(k < 10-4 m/s) esetén, ha nem történt DIN 4095 szerinti szivárgórendszer beépítése és az alaplemezhez viszonyított vízszint > 30 cm,feltorlódó szivárgóvízzel kell számolni. Az utólag keletkezô repedé-sek biztonságos áthidalásához a BOTAZIT® GS 98 Üvegháló a szige-telésbe történô, teljes felületre kiterjedô bedolgozása ajánlott.

A víznyomás okozta terhelés független az alapozási mélységtôl,a merülési mélységtôl és a talaj típusától. Minden olyan talajban levôépületrészt szigetelni kell a kívülrôl érkezô víznyomással szemben,amely talajvízzel vagy rétegvízzel érintkezik. A DIN 18195 értelmé-ben a bitumenes vastagbevonatok erre a célra nem alkalmasak. Azalkalmazandó módszer szempontjából a KMB-irányelvben* foglal-tak az irányadók. *Beszerezhetô: www.deutsche-bauchemie.de

DIN 18195 6. rész - Feltorlódó szivárgóvíz, víznyomásnak kitett épületrészekDIN 18195 5. rész - Lefolyó vízzel terhelt épületrészek

BOTAZIT® BE 911-komponensû bitumenes

vastagbevonat

BOTAZIT® KSKÖntapadó bitumenes lemez

�

�

��

�

�

�

�

A termékek részletes ismertetése a 16/17. oldalon található.6

A rendszer felépítése a DIN 18195 4. rész szerint

2

9

8

6

3

11

11

13

10

5

2

1

7

12

13

4

1. BOTAZIT® M 34 vagy BOTAZIT® MS 30 vízszintes szigetelés KMB-irányelv szerint

2. falazat DIN 1053 szerint 3. záróréteg DIN 1053 – 1 szerint 4. BOTAZIT® M 34 vagy BOTAZIT® MS 30

lábazatszigetelés ásványi szigetelôhabarcsból5. BOTAZIT® M 34 vagy BOTAZIT® MS 30

talppontszigetelés ásványi szigetelôhabarcsból6. BOTACEM® M 100 ásványi falcsatlakozás

7. BOTAZIT® D 12 vagy BOTAZIT® BE 901 alapozás8. BOTAZIT® 2 rétegû függôleges bitumenes

vastagbevonat-szigetelés DIN 18195 szerint9. BOTAZIT® DS 993 Drain- és védôlemez10.Gyûrûs szivárgó DIN 4095 szerint11. Köztes szigetelés12. BOTAZIT® 2 rétegû vízszintes bitumenes

vastagbevonat-szigetelés DIN 18195 szerint13. Esztrich DIN 18560 szerint

A termékek részletes ismertetése a 16/17. oldalon található. 7

A rendszer felépítése a DIN 18195 6. rész szerint

11

12

5

8

9

6

10

1 2 3 4

12

1. Szerelôbeton DIN 1045 szerint2. BOTAZIT® 2 rétegû vízszintes bitumenes

vastagbevonat-szigetelés DIN 18195 szerint3. Védôesztrich 2 rétegû polietilén fólián DIN 18195 szerint4. Alaplemez: beton DIN 1045 szerint5. Falazat DIN 1053 szerint6. BOTAZIT® M 34 vagy BOTAZIT® MS 30

alaptest szigetelés ásványi szigetelôhabarcsból

7. BOTAZIT® M 34 vagy BOTAZIT® MS 30 lábazatszigetelés ásványi szigetelôhabarcsból

8. BOTAZIT® D 12 vagy BOTAZIT® BE 901 alapozás9. BOTAZIT® 2 rétegû függôleges bitumenes

vastagbevonat-szigetelés DIN 18195 szerint10. BOTAZIT® DS 993 Drain- és védôlemez11. Kombinált hôszigetelô rendszer (WDVS)12. Esztrich DIN 18560 szerint

7

8

Aljzat elôkészítése új építésû házaknál

A szigetelés tapadása csakakkor lesz megfelelô, ha elôttealaposan és lelkiismeretesenelôkészítettük az aljzatot. Azalapfelület teherhordó, száraz,tiszta és tapadást csökkentô

anyagoktól mentes legyen. Alaza, elválló részeket el kelltávolítani. A BOTAMENT® bitumenes vas-tagbevonatai bármilyen ásványialjzatra felhordhatók.

Az aljzat elôkészítése BOTAZIT®

D 12 Alapfelület stabilizálóvalvagy BOTAZIT® BE 901 Bitume-nes alapozóval történik.

BetonTávolítsuk el az elválló részeket, a durvább kavicsfészkeket pediggletteljük BOTACEM® M 100 kiegyenlítô habarccsal. A hólyagoso-dás elkerülése érdekében a felületet a bitumenes vastagbevonattalkarcgletteléssel kell átkenni.

Üreges téglaA nagyobb mélyedéseket és kitöredezéseket zárjuk BOTACEM®

M 100 Kiegyenlítô habarccsal. A kisebb egyenetlenségeket tüntes-sük el a bitumenes vastagbevonattal, karcgletteléssel módszerével.

PórusbetonA nyitott habarcs fugák kitöltéséhez, ill. a letöredezett és kiálló ré -szek eltüntetéséhez használjunk BOTACEM® M 100 Kiegyenlítôhabarcsot. Ezt követôen kenjük le a teljes alapfelületet BOTAZIT® D 12alapfelület stabilizálóval.

ZsalukôA nyitott habarcs fugák kitöltéséhez, ill. a letöredezett és kiálló ré -szek eltüntetéséhez használjunk BOTACEM® M 100 Kiegyenlítôhabarcsot. A hólyagosodás elkerülése érdekében a felületet a bitu-menes vastagbevonattal karcgletteléssel kell átkenni.

KlinkerTisztítsuk meg az aljzatot, távolítsuk el a laza részeket ésBOTACEM® M 100 Kiegyenlítô habarccsal javítsuk ki az egyenet-lenségeket.

Mészhomoktégla falazatA nyitott habarcs fugák kitöltéséhez, ill. a letöredezett és kiálló ré -szek eltüntetéséhez használjunk BOTACEM® M 100 Kiegyenlítôhabarcsot.

9Keressen minket az interneten: www.botament.hu

Aljzat elôkészítése új építésû házaknál

� Vízszintes szigetelés BOTAZIT® M 34 vagy BOTAZIT ® MS 30szigetelôhabarccsal a felmenô pincefalazat alatt. �

� � Kitöredezett részek javítása BOTACEM® M 100 Kiegyenlítô habarccsal.

� Védelem negatív víznyomással szemben az alaptest tájékán BOTAZIT® M 34 vagy BOTAZIT ® MS 30szigetelôhabarccsal.

� � Hornyolt falcsatlakozás kialakítása BOTACEM® M 100 Kiegyenlítô habarccsal.

� Aljzat alapozása BOTAZIT® BE 901 Bitumenes alapozóval.

� � Aljzat alapozása BOTAZIT® D 12 Alapfelület stabilizálóval.

� Élek megtörése, hajlat kialakítása a falazatok sarkain és élein.

� � Laza cementkéreg eltávolítása az alapzat kiálló részérôl és perem kialakítása.

�

�

�

�

� �

� �

� �

� �

� Ásványi szigetelôhabarcsokkal a DIN 18195 értelmében akkor készíthetô vízszintes szigetelés, ha a megbízó és a megbízott errôl megállapodást köt.

10

Aljzat elôkészítése helyreállításnál

Manapság egyre nagyobbjelentôségû téma az épületszer-kezetek régi szigeteléseinekhelyreállítása ill. az új szigetelé-sek régi aljzatokon történôelhelyezése. A szabvány azon-ban kizárólag új építésû objek-tumokra terjed ki, és nem rész-letezi a helyreállítási munkála-toknál elôforduló aljzatokat ill.azok különbözô elôkészítésimódozatait. A gyakorlatbanugyanakkor számos aljzatfajtá-val találkozhatunk. A jobb olda-li ábrákon a leggyakrabban elô-forduló aljzatok láthatók.

Az aljzatot minden esetbenmeg kell tisztítani, pl. nagy -nyomá sú tisztítógéppel. A lazaré sze ket úgyszintén el kell távo-lítani.

Ahhoz, hogy kiválaszthassukaz aljzat elôkészítésének legal-kalmasabb módját, elôbb megkell határoznunk annak típu-sát. A kátránnyal ellentétben abitumenmáz és a bitumenesvastagbevonatok könnyen old-hatók más szénhidrogénekkel,pl. tesztbenzinnel.Egyszerû oldószeres próbával

gond nélkül kideríthetô tehát,milyen szigetelésfajtával állunkszemben. Öntsünk tesztben-zint egy pamutrongyra ésdörzsöljük rá a régi bevonatra.Ha a benzin oldja az anyagot,bitumentartalmú réteggel vagybitumenes vastagbevonattalvan dolgunk. Ha csak enyhénelsötétedik a felület, általában

régi kátránybevonatról vanszó.

� tisztítás nagynyomású tisztítógéppel

� régi kátránybevonat

� régi bitumenmáz

� régi bitumenes vastagbevonat

11

Aljzat elôkészítése helyreállításnál

Az aljzat típusától függôenaz elôkészítésnek különbö-zô módozatai vannak. AKMB-irányelv és a 4-6-05/D*kiadású WTA-útmutató szerinta meglevô bitumenes szigetelé-sek alapozása történhet bitu-menemulziókkal vagy oldószerttartalmazó bitumennel, pl.BOTAZIT® B 97 L-lel. Utóbbiak -nak az az elônyük, hogy vastagbevonatok esetén rendkívülmagas a penetrációs értékük.Szórjunk kvarchomokot a frissalapozásra a teljes felületen.Ezután tartsuk be a 4-5 naposszáradási idôt, hogy az oldó -szer biztosan elpárologhassona bitumenmázból.

Ha kátrányszurokból van ameglevô bevonat, azt teljesenel kell távolítani. Ha bitumen-bôl, akkor létezik egy alternatívmegoldás, amelyet még sem aszabvány, sem a KMB-irányelvnem említ. A gyakorlati tapasz-talat ugyanakkor azt mutatja,hogy a kivitelezésnek ez amódja mind az építtetô, mind akivitelezô szempontjából elô -nyös.

Az eljárás lényege, hogy amegtisztított, kiszáradt aljzatraBOTACT® MD 28 Szigetelôha -barcsból speciális kontaktréte-get hordunk fel. A BOTACT®

MD 28 nem más, mint egy 2komponensû magas mûanyag-tartalmú, flexibilis, ásványi szi-getelôhabarcs, amelynek segít-ségével rendkívül jó tapadásérhetô el. A kontaktrétegetnagyon vékonyan, de a teljesfelületet lefedve vigyük felkarcglettelés módszerével. Szá-radás után a bitumenes vastag-bevonat további alapozás nél-kül közvetlenül felhordható. Elôtte azonban tanácsos amûveletet az építési körülmé -nyeknek megfelelô próbafelü-leten elvégezni a BOTACT® MD28 tapadásának ellenôrzésecéljából. Fontos tudni, hogy ezaz alapozási mód az Építési

naplóban külön rögzítendô.

A fal és a alaptest találkozásá-nál megnövekedett nedvesség-tartalommal kell számolni,ezért az alaptest tájékán és afelmenô falazaton legalább 25cm-es magasságig távolítsuk elaz esetlegesen fellelhetô bitu-menszigetelést. Az említettterületet ezután vonjuk be kétrétegben BOTAZIT® M 34 vagyBOTAZIT® MS 30 Szigetelôha -barccsal. Így kitûnô teherbíró

� BOTACT® MD 28 felhordása

� Száraz kvarchomok rászórása a friss alapozásra

� Aljzat alapozása BOTAZIT® B 97 L-lel

Keressen minket az interneten: www.botament.hu

aljzatot kapunk az azt követôbitumenes szigeteléshez, egy-ben megakadályozzuk a ned-vesség behatolását a szigeteléshátoldalán.

*Beszerezhetô a www.deutsche-bauchemie.de honlapon.

12

Bitumenes vastagbevonat kivitelezés

A BOTAZIT® BM 92 Schnell és aBOTAZIT® BM 92 Winter Bitume-nes vastagbevonatok szárazvagy mattnedves aljzatra hord-hatók fel. A porkomponenstegyenletesen keverjük bele abitumenemulzióba. Az így ka -pott keverék 90 percig feldol -goz ható. Az anyagfelhasználásmindkét termék esetébenrendkí vül gazdaságos. Mind aBOTAZIT® BM 92 Schnell, mind aBOTAZIT® BM 92 Winter különö-sebb erôkifejtés nélkül kézzelglettelhetô, vagy megfelelô gép-pel szórható.

� a BOTAZIT® BM 92 Schnell felhordása szórásos technikával

�

� � �

� �

� a második réteg bitumenes vastagbevonatfelhordása

� � a második réteg bitumenes vastagbevonat teljes felületre kiterjedô glettelése

� az elsô réteg bitumenes vastagbevonat felhordása

� � a terhelés típusától függôen BOTAZIT®

GS 98 Üvegszövet építhetô be a szigetelés elsô rétegébe

Ezeket a gépeket ajánljuk:

Bitumenes vastagbevonatainkgépi felhordásához az alábbigyártmányokat ajánljuk:

b & m Vertriebs – GmbHwww.bm-Vertriebs-GmbH.commodell: BMP 6

J. Wagner GmbHwww.wagner-group.commodell: HC 55

Inotec GmbHwww.inotec-gmbh.commodell: Inomat M 8

A szórófejeket illetôen nemlehet általános érvényû ajánlá-sokat megfogalmazni. Mindenkivitelezônek megvan a magasaját követelményrendszere,amely szerint dolgozik. Kérjük,egy ügyben forduljanak közvet-lenül a gyártóhoz.

13

BOTAZIT® BM 92 Schnell és a BOTAZIT® BM 92Winter – biztonságos szigetelés egész évben

Nem kell félni az esôtôl.A BOTAZIT® BM 92 Schnell és aBOTAZIT® BM 92 Winter hasz-nálata számos elônnyel jár azépíttetôk, a tervezôk és a kivite-lezôk számára: mindkét anyagrendkívül gyorsan esôálló.Ennek felbecsülhetetlen jelen-tôsége van a mi égövünkben,ahol nehezen jósolható meg azidôjárás. Így már nem is kellannyira tartani a váratlanullezúduló csapadéktól. A bitu-menes vastagbevonat teljesszáradási folyamata szinténrendkívül gyorsan végbemegy.

Felülmúlhatatlan:A BOTAZIT® BM 92 Winter ala -csony hômérsékleten mindenhagyományos bitumenes vas-tagbevonatot leköröz azzal,hogy már 0 °C-tól felhasználha-tó. Az anyag –5 °C-ig fagyálló.A szigetelés mûködôképességeszempontjából ez óriási bizton-ságot jelent, mivel csak a töké-letesen kiszáradt szigetelésképes tartós védelmet nyújtaniaz épületszerkezetnek. A mun -kagödör így hamarabb feltölt -he tô, amely összessé gé ben isfel gyorsítja az építkezés folya-matát.

További elônyök: A BOTAZIT®

BM 92 Schnell és a BOTAZIT®

BM 92 Winter gond nélkülalkalmazható ivóvízvédelmiövezetekben, ill. radonnal ter-helt területeken is megbízható-an védik az épületszerkezete-ket.

BOTAZIT® BM 92 Winter BOTAZIT

® BM 92 Schnell BOTAZIT® BM 92

Winter

Jan. Feb. Márc. Ápr. Máj. Júni. Júli. Aug. Szep. Okt. Nov. Dec.

� Dilatációs hézagok áthidalása BOTAZIT®

B 180 fugaszalaggal

� � Csôáttörések horonyszerûkialakítása bitumenes vastagbevonattal DIN 18195 4. rész szerintiszigetelési munkálatok során

� Csôáttörések szorító-oldó karimás kialakítása DIN 18195 6. rész szerinti szigetelési munkálatok során

� � Utólagosan kialakított angolaknák utószigetelése

�

�

� �

� �


14

A felhordott bitumenes vastag-bevonatot tartósan meg kellóvni a károsodástól. Földdelérintkezô épületrészek eseténelengedhetetlen a termikus,dinamikus és mechanikus beha-tásokkal szembeni védelem.A BOTAZIT® DS 993 Drain- ésvédôlemez egyetlen termékbenteljesíti a DIN 18195 10. rész-ben és a DIN 4095-ben megsza-bott követelményeket. Alemezt tálcás felülettel látták el,így biztosítva a gyors, célzottvízelvezetést. A felületet borítógyapjúrostos anyag szûrôkéntszolgál az elhomokosodássalszemben, ez garantálja a szivár-gó rendszer tartós mûködését.A polietilénhab a földtömeg szi-getelésre kifejtett nyomásáthivatott biztonságosan eloszta-ni. Ez a polietilén hátrész csú -szórétegként funkcionál, amelymegakadályozza, hogy a feltöl-tés károsítsa a szigetelést.

A lemez felragasztása abitumenes vastagbevonat teljeski szára dását követôen, néhánybi tumenes vastagbevonat po -gá csa segítségével történik. ABOTAZIT® DS 993 többek kö -zött az alábbi elônyös tulajdon-ságokat vonultatja fel:

� nagyfokú mechanikai szilárdság, tartós nyomás alatt is

� hatékony vízelvezetési jellemzôk

� a nagyfelületû lemez egyszerûen, gyorsan és így költségkímélô módon felhelyezhetô

� megfelel a DIN 18195-ben és a DIN 4095-ben foglalt követelményeknek

Szigetelés védelme

A BOTAZIT® DS 993 Drain- és védôlemez tartós nyomásterhelés esetén is védi a bitumenesbevonatot.

15

Hiba – okfeltárás – elhárítás

Hiba

A falazat átnedvesedése a csa-póesôvel terhelt zónában

Repedések a lábazat vakolásán

A szigetelés hólyagosodása éselhúzódó száradása

Hólyagosodás a bitumen-szi-getelésben

Átnedvesedés a pinceablakoktájékán

Átnedvesedés a csô- és kábel-átvezetések tájékán

Átnedvesedés a padló és avízszintes szigetelés között

A negatív hajlat habarccsal lettlekerekítve. A bitumenes vas-tagbevonat nem szárad ki.

Átnedvesedés a padló és avízszintes szigetelés között

A külsô falazat átnedvesedése

Ok

A tégla és az alaptest közötti csomó-pont bitumenes vastagbevonattallett szigetelve.

A lábazat vakolórétege közvetlenül abitumenes vastagbevonatra lett fel-hordva.

A szabadon levô üreges téglák ill.üreges blokkok nem lettek lefedveesô ellen: az esôvíz lefelé szivárog atégla belsejében és gátolja a száradá-si folyamatot; bitumenszigetelés ese-tén a párolgás hólyagosodástokozhat.

Pórusos, üreges betonaljzat esetén abitumenes vastagbevonat felhordá-sakor levegô szorul a pórusokba.Magas környezeti hômérséklet hatá-sára a levegô kitágul és hólyagoso-dást okozhat a szigetelésben.

A világítóaknák dübelezéssel lettekrögzítve az épületszerkezet szigete-lésén. Az esôvíz akadálytalanul azépület belsejébe juthatott a dübelmentén.

Az utólagos faláttörések nem lettekszigetelve.

A falcsatlakozás teljes egészébenbitumenes vastagbevonattal lett kia -lakítva (pl. negatív hajlatok). A 2 cm-tmeghaladó nedvesréteg-vastagságveszélyezteti a szigetelés kiszáradá-sát és mûködôképességét.

A nyersfalazat felhúzásakor bevertaz esô az ablaknyílásokon. Az alaple-mezen felgyülemlett víz hátulrólnedvesíti a falcsatlakozás tájékát ésezzel akadályozza a bitumenes vas-tagbevonatok kiszáradását.

A védôlemezeket a derékszögûvégükkel állították a negatív hajlatra.A tömörödés során a fellépô vonal-terhelés károsíthatja a bitumenszige-telést.

A szigetelés védelme céljából csúszó-réteg nélküli drain hullámlemezt al -kal maztak. A feltöltés után a fellépôpont- ill. vonalterhelés károsíthatja aszigetelést.

Elhárítás

Szigeteljük a tégla és az alaptest közötticsomópontot DIN 1053-1 szerint, pl. szi -ge telôhabarccsal. Ügyeljünk arra, hogy abitumenes vastagbevonat ne legyen kité-ve közvetlen pont- és vonalterhelésnek.

Merev termék rendszereket ne vigyünkfel flexibilis rendszerekre. Az eltérô tágu-lási együtthatók miatt repedések kelet-kezhetnek a vakolat rétegben.

Fedjük be idejében a falazat tetejét, haesôre áll.

A durvább üregeket gletteljük BOTACEM®

M 100-zal. A pórusos aljzatokon alkal-mazzunk bitumenes vastagbevonatbólkészült karc-glettelést. A kivitelezés és avédôlemezek felhelyezése közötti idô -szakban védjük a mûanyaggal módosí-tott bitumenbevonatot a közvetlen nap-sugárzástól.

Ágyazzuk be a világítóakna keretét a szi-getelési felületbe és szigeteljük a faláttö-rést Botament bitumenes vastagbevona -tokkal.

Az összes faláttörést szigeteljük.

A falcsatlakozásokat BOTACEM® M 100Kiegyenlítô habarccsal alakítsuk ki.

Szigeteljük a lábazat tájékát BOTAZIT®

MS 30 Szigetelôhabarccsal.

A derékszögû széleket ferdén (kb. 30°-45°) vágjuk le. A védôlemezeket lehetô-leg vízszintesen helyezzük az elôreugrópadkára úgy, hogy a ferde szélük afalcsatlakozás felé nézzen.

Kerüljük a pont- és vonalterhelést. Csakmegfelelô védôlemezt alkalmazzunk.


16

Szigetelés minôségbiztosítása

A szigetelések minôségbiztosí-tását a DIN 18195 3. rész sza-bályozza.

Az ellenôrzés gyorsan és egy -sze rûen elvégezhetô. A kivitele-zônek nagyfokú biztonságot

nyújt, az építtetô felé pedigegyfajta teljesítésigazoláskéntszolgál.A minôségbiztosítás keretébentöbb méréssel történik az álta-lunk, mint gyártók által megha-tározott nedvesréteg-vastagságellenôrzése. Objektumonkéntill. 100 m2-enként legalább 20mérést kell elvégezni. Az ered-ményeket az ún. kivitelezésijegyzôkönyvben* kell rögzíteni.Az ellenôrzésnek ezzel a módjá-val garantálható, hogy a teljesfelületen megfelelô lesz a szá-razréteg-vastagság.

A nedvesréteg-vastagság mel-lett a teljes kiszáradás a másikellenôrzési szempont. A szára-dás elôrehaladtának meghatá-rozása próbadarabon történikroncsolásos vizsgálattal.

Ehhez ék alakban fel kell horda-ni egységnyi bitumenes vastag-bevonatot a falazatnak megfe-lelô aljzatra. A próbatestet amunkagödörben tároljuk, mertott a legkedvezôtlenebbek a

körülmények a száradáshoz. Azalkalmazott anyagtól és azéghajlati körülményektôl füg-gôen 2 vagy 3 nap elteltévelvágjunk bele az ékbe egy arraalkalmas késsel. Teljes kiszára-dásról csak akkor beszélhetünk,ha az anyag tömör és szilárd.Ezután láthatunk hozzá aBOTAZIT® DS 993 Drain- ésvédôlemez felragasztásához.A DIN 18195 4. része szerintiszigetelési munkálatok eseténajánlott, míg az 5. és 6. részszerinti kivitelezés esetén köte-lezô írásban dokumentálni azegyes ellenôrzô méréseket. Ecélból készséggel rendelkezé -sük re bocsátjuk kivitelezésijegyzôkönyv c. adatlapunkat*.

A nedvesréteg-vastagság mérése

A nedvesréteg-vastagság mérése

� a nedvesréteg-vastagság mérése

� roncsolásos vizsgálat a próbadarabon

*A kivitelezési jegyzôkönyv megtalál-ható a www.botament.hu webolda-lon is.

Seite 1 von 3

Kivitelezô / munkatárs:

Projekt:

Megbízó:

Dátum: Napi jelentés száma:

Az objektum adatai: A projekt készültségi foka: pincefalak:

A levegô hômérséklete kb. °C Az aljzat hômérséklete kb. °C pincefödém:

A levegô páratartalma kb % esôs napos felhôs földsz. födém:

tetô:

Talaj vízáteresztô (pl. kavics / homok) mérsékelten vízáteresztô (pl. agyag) víztartó

Alagcsövezés DIN 4095 szerint van tervkalkulációban szerepel tervkalkulációban nem szerepel

A terhelés típusa

talajnedvesség/torlódásmentes szivárgóvíz talajvíz*

feltorlódó szivárgóvíz víznyomás nincs, mérsékelt igénybevétel

víznyomás nincs, nagyfokú igénybevétel*

*Hinweis : Für diese Beanspruchung läßt DIN 18 195-5 bzw. –6 keine Bitumendickbeschichtungen zu. EntsprechendVOB, Teil C, der DIN 18 336 ist die Abdichtung mit Dickbeschichtungen zu vereinbaren. Der Auftraggeber ist auf die Abweichung zur DIN 18 195 ausdrücklich (schriftlich) hinzuweisen.

Aljzat

falazat, sima falazat, porózus beton, napos

falazat, egyenetlen vakolt felület egyéb:

Aljzat elôkészítése

a felületek megtisztítva 5 mm-nél nagyobb mélyedések glettelve

alap kiugró része / homlokfelület megtisztítva lábazat szigetelés elkészítve

szélek peremezve kapart és üreges glettelés

kiálló vízszintes szigetelés eltávolítva visszirányú vízbehatolás ellen védve

Alapozás

termék megnevezése: felhasznált mennyiség: hígítás: készült:

*Megjegyzés: Az ilyen típusú igénybevétel esetén a DIN 18195 – 5 ill. 6 nem engedélyezi bitumenes vastagbevonatok alkalmazását. A Német Építési Szabályzat (VOB) C. szakaszának és a DIN 18336 szabványnak megfelelôen a vastagbevonattal történô szigetelés külön megállapodást igényel. A megbízó figyelmét nyomatékosan (írásban) fel kell hívni a DIN 18195-tôl való eltérésre.

A teljes háromoldalas kivitelezési jegyzôkönyv letölthetô a www.botament.hu oldalról.

17

Építôanyagok szakembereknek

Kivitelezési jegyzôkönyvmûanyaggal módosított bitumenes vastagbevonatok (KMB) szigeteléseinek elkészítéséhez

1/3 oldal

Beton pincefalak, falazatok (teljesen kitöltött fugahézagok) vagy másásványi kötésû falazatanyagok szigeteléséhez.

� gyors száradás� nagyfokú flexibilitás, repedés-áthidaló képesség� jó kiadósság� nagyon jó bedolgozhatóság a polisztiroltartalom miatt� DIN 18195 4-6. rész szerint bevizsgált� szórható � oldószermentes


� nagyfokú flexibilitás, repedés-áthidaló képesség� nagyon jó kiadósság� nagyon jó feldolgozhatóság a polisztiroltartalom miatt� DIN 18195 4-6. rész szerint bevizsgált� szórható és oldószermentes� a száradás a 2-komp.-û vastagbevonatokéhoz mérhetô

A késôbbi bitumenrétegek és bitumenes vastagbevonatok alapozásá-hoz. Oldószert tartalmazó bitumenmázakhoz és –glettelômasszákhoz isalkalmazható. Hígítatlanul használható bitumenes öntapadó szalagok ésbitumentekercsek esetén.

� szórható alapozás� bitumenes vastagbevonatokhoz és öntapadó lemezekhez� a koncentrátum vízzel 1:10 arányig hígítható� kitûnô tapadást biztosít� minden ásványi aljzathoz

18

Termékek épületszerkezetek szigeteléséhez

BOTAZIT® D 12Alapfelület stabilizáló

Enyhén nedves falazatok és más ásványi kötésû aljzatok mélyalapozá-sához. Merev ásványi szigetelôhabarcsok esetén kötésgyorsítóként isalkalmazható.

� szórható alapozás minden bitumenes vastagbevonathoz� megszilárdítja az ásványi aljzatokat� vízzel 1:1 arányban hígítandó� oldószermentes

BOTAZIT® BE 901Bitumenes alapozó

koncentrátum

BOTAZIT®

MACH3IN1

1-komponensû bitumenesvastagbevonat

BOTAZIT® BE 911-komponensû bitumenes

vastagbevonat

BOTAZIT® BM 12-komponensû bitumenes

vastagbevonat


� a leggyorsabb 1-komponensû bitumenes vastagbevonat� nagyfokú flexibilitás, kiváló repedés-áthidaló képesség� rendkívül gyors száradás� nagyon jó kiadósság� nagyon jó feldolgozhatóság a polisztiroltartalom miatt� DIN 18195 4-6. rész szerint bevizsgált� szórható és oldószermentes

BOTAZIT® BM 92Schnell



� nagyon gyors esôállóság és száradás� nagyfokú stabilitás� nagyfokú flexibilitás, repedés-áthidaló képesség� szálerôsítésû� DIN 18195 4-6. rész szerint bevizsgált� Oldószermentes

19

Termékek épületszerkezetek szigeteléséhez


BOTAZIT® BM 92Winter


BOTAZIT® KSKÖntapadó

bitumenes lemez

BOTAZIT® GS 98Üvegháló

BOTAZIT® B 180Dilatációs szalag

BOTAZIT® DS 993Drain- és védôlemez

BOTAZIT® M 34Szigetelôhabarcs

BOTACT® MD 28Speciális 2-komponensû

szigetelés

Épületszerkezetek munka- és dilatációs hézagjainak áthidalásához éstömítéséhez.

� perforálva a jobb száradás érdekében� max. 5 cm-es fugaszélességig� BOTON® E 170 –el beépíthetô� hegeszthetô

Erôsítô betétként alkalmazható DIN 18195 szerinti szigeteléseknél,valamint repedésre hajlamos aljzatoknál.

� nagyfokú szakítószilárdság� a rétegvastagság pontosabb betartásához ajánlott� a DIN 18195 5. és 6. része szerint szükséges kellék� rendszerben bevizsgálva

Öntapadó bitumenes lemez földdel érintkezô épületrészek vízszintes ésfüggôleges szigeteléséhez.

� azonnali esôállóság és vízzáróság� repedésáthidaló� alacsony hômérsékleten is alkalmazható� DIN 18195 4. és 5. rész szerint bevizsgált


� 0 °C-ig feldolgozható� -5 °C-ig tárolható� gyors száradás alacsony hômérsékleten is� szálerôsítésû� DIN 18195 4-6. rész szerint bevizsgált

Épületszerkezetek szigetelésének káros behatások elleni védelméhez, aDIN 18195 10. része szerint. Drainlemezként a DIN 4095 elôírásai sze-rint alkalmazható. Kitûnôen alkalmas felületi vízelvezetésre.

� könnyen kezelhetô „egy emberes” lemez� védelem a mechanikai, hô- és dinamikai hatások ellen� biztonságos felületi vízelvezetés DIN 4095 szerint� védôlemez a DIN 18195 10. része szerint� csúszóréteg a KMB-irányelv szerint

Kerámiaburkolatok repedésáthidaló szigeteléséhez, bel- és kültérihasználatra, pl. teraszokon, erkélyeken, uszodákban.

� nagyfokú rugalmasság� bevizsgálva 0, A01, A02, A1, A2, B, B0 igénybevételre� oldószermentes, diffúzióképes� bel- és kültéri alkalmazásra� alternatív szigetelésekhez, csempeburkolatok alá

Mechanikai igénybevételekkel szemben ellenálló, 0,5 bar negatív és pozitív vízterhelés ellen alkalmazható szigetelô habarcs.

� falazat alatti vízszintes szigetelésként� szigetelésként negatív víznyomás esetén� kitûnô tapadás, nagyfokú fagyállóság� az építési felügyelet bevizsgálta, mattnedves aljzatokhoz� diffúzióképes

20

Ha fontos a gyorsaság: biztonságos szigetelés öntapadó bitumeneslemezzel (KSK)

A BOTAZIT® KSK öntapadóbitumenes lemez UV sugárzás-sal nem terhelt épületrészek szi-getelésére szolgál, pl.

� pincefalak� erkélyek� támfalak� földdel érintkezô teraszok

A szigetelés közvetlenül aBO TA ZIT® BE 901-gyel alapo-zott aljzatra történik. A falazat-nak teljesen kitöltött fuga hé -zagokkal kell lennie, lapos ga r -ázs tetôk, teraszok és erkélyekesetén legalább 1,5%-os lejtésa követelmény. Az UV sugár-zásnak kitett épületrészeketmegfelelôen védeni kell.

Termékjellemzôk:� azonnali esôállóság

és vízzáróság� repedésáthidaló képesség� öntapadó� alacsony hômérsékleten

is alkalmazható� DIN 18195 4. és 5. rész

szerint bevizsgált

Az alapozó felhordása az aljzat -ra kenôkefével történik. Ennekmódja függ az aljzat típusátólés a hômérséklettôl. Alapozás-hoz nyárias hômérséklet eseténa BOTAZIT® BE 901 oldószer -mentes koncentrátumot aján l -juk hígítatlanul, alacsony hô -mérséklet esetén pedig az oldó -szert tartalmazó BOTAZIT® B 97L alapozót.

A szigetelô lemezt éles késselszabjuk méretre.

Az öntapadó bitumenes lemezta védôpapír eltávolítása utánhelyezzük fel közvetlenül azalapozott felületre min. 8 cm-esátfedéssel, majd gumihengerrelsimítsuk át.A fal és az alaptest találkozásánál a belsôsarkok hajlatát cementkötésû habarccsal,pl. BOTACEM® M 100-zal alakítsuk ki.

Szigetelés öntapadó bitumenes lemezzel

Kivitelezés


A szigetelés védelme

Kivitelezés

Belsô sarkok esetén elôszörragasszunk fel az alaptest hom-lokfelületére egy 10 x 30 cmméretû BOTAZIT® KSK csíkot,majd ragasszunk bele a sarokbaegy, a fal/ alaptest méreténekmegfelelô háromszöget. Ezutánragasszunk fel egy középen afeléig behasított, 30 x 30 cmméretû csíkot a fal ill. a talapzatfelületére.

Hogy a tömítôszalag ne gyû-rôdjön fel, zárjuk le a felsô szé-lét alumínium sínnel, vakolósín-nel vagy szegôléccel.

A tömítôszalag károsodásátúgy elôzhetjük meg, hogy azmunkagödör feltöltése elôttvédôlemezt illesztünk elé.

E célra a BOTAZIT® DS 993Drain- és védôlemezt ajánljuk.

Külsô sarkok esetén elôszörragasszunk fel a talapzat hom-lokfelületére egy 10 x 30 cmméretû darabot, majd ragasszukle a sarkot egy háromszöggel.Ezután ragasszunk fel egy közé-pen a feléig behasított, 30 x 30cm méretû BOTAZIT® KSK csí-kot a fal ill. a talapzat felületére.

Csôátvezetések kialakításáhozvágjunk ki egy négyzet alakú,kb. 35 x 35 cm méretû BOTAZIT®

KSK darabot. Jelöljük meg aszélén a csô kerületét, csillagalakzatban vágjuk be, majdalulról kezdve ragasszuk rá acsôátvezetésre. Ugyanilyen mó -don készítsünk egy másik négy-zetet és fordítsuk el 180°-ban.Ezt a darabot felülrôl kezdvenyomjuk rá a csôátvezetésre,kb. 10 cm-es átfedéssel.Pluszban tekerjünk rá egy 5 cmszéles BOTAZIT® KSK darabotabroncs gyanánt.

Belsô sarkok Külsô sarkok Csôátvezetések

22

Nedves falak felújítása

Napjainkban az új építésû há -zak nál a pincét lakótérnek ter-vezik, pl. irodának, hobbicélúhelyiségnek, vendégszobánakvagy akár wellness-teremnek. Akülsô pincefal hôszigetelésealapfelszereltségnek számít.Mindez ugyanakkor meglevôépületek pincéinél is megoldha-tó. Gondosan megtervezett éskivitelezett helyreállítással utó-lag is mód van magas használa-ti értékû pincehelyiségek kiala-kítására. Segítséget nyújt ebbenaz Építmények állagmegóvásá-val és mûemlékvédelemmelfoglalkozó tudományos-mûsza-ki munkaközösség (WTA) által

kiadott 4-6-05/D sz. útmutató,amelynek címe: „Földdel érint-kezô épületrészek utólagos szi-getelése”.

A siker titka az elôzetes álla-potfelmérés

Minden pince felújítható. Azeredmény az épületszerkezetállapotfelmérésének függvé-nye. Ez magában foglalja azépület állagának kárelemzésétés a laborvizsgálatot. Továbbifeladat a kár mértékének meg -állapítása. A megállapítá sok ésa mérési eredmények alapjántörténik aztán az egyedi helyre-

állítási terv elkészítése.

Laborelemzés

Az elemzéshez próbatesteketkell kinyerni a falazatból, ideálisesetben fúrásos mintavétellel. Amintatestek légmentesen lezár-va kerülnek a laborba vizsgálatcéljából. Két értéket kapunkeredményül: a sótartalmat és azátnedvesedés mértékét.

� mintavétel fúrással� � mintatest kiemelése � � � mintatest légmentes

lezárása� � ��

A kár elemzése és mértéke A laborvizsgálatok mellett a kárkiváltó okára is fényt kell deríte-ni ill. meg kell állapítani annakmértékét.

A károsodások okait öt külön-bözô csoportba sorolhatjuk:

2. szivárgó- vagy feltorlódó víz

1. csapadék

3. kapillárisan felszálló víz

4. higroszkopikusnedvességtartalom

5. kondenzációs nedvesség


Leggyakrabban a hiányzó vagykárosodott vízszintes falszigete-lés miatti kapilláris víz okozza apincefalak átnedvesedését. Apincefalazatok fôként ásványiépítôanyagokból készültek,amelyek összefüggô kapillárisszerkezetet mutatnak. A hajszál -csöveken keresztül cseppfolyóshalmazállapotú víz húzódik fel-felé a falazatban, gyakran oldottsókat is magával szállítva. A vízelpárolgása után a kipárolgási

zónákban leülepedett só marad,amely jelentôs károkat okoz. Akövetkezmény: vakolat-lepat -tog zás és sókivirágzás.

A helyreállítás lehetségesmódja: új vízszintes szigete-lés

A kapilláris víz felhúzódásánakúj vízszintes szigetelés elhelyezé-sével lehet gátat vetni. Ez egyvízzáró réteg, amely útját állja a

falazatban felfelé törekvô kapil-láris víznek. Mechanikus vagyvegyi injektáló eljárások közüllehet választani. A gyakorlatbanegyszerû alkalmazhatóságuknakköszönhetôen inkább a vegyiúton történô vízszintes szigete-lések honosodtak meg.

Problémakör:kapilláris vízmozgás és vízszintes falszigetelés

24

Nedves falak felújítása

A kapilláris vízmozgásból eredô-en higroszkopikus nedvesség-tartalommal kell számolni, külö-nösen igaz ez sóban gazdagfalazat esetén. A só képes alevegôbôl vízpára formájábanmagához vonni és megkötni anedvességet. A folyamat során alégnemû halmazállapot csepp-folyósra változik, a só pedig újraoldott állapotba kerül. A sóvalterhelt falazat így az újonnanelhelyezett vízszintes falszigete-lés ellenére is nedves marad.

A helyreállítás lehetségesmódja: vízszintes szigetelés+ szárítóvakolat

A kívánt eredmény csak az újvízszintes falszigetelés és a„sómentesítô” szárítóvakolatkombinációjával érhetô el. Ahagyományos vakolóhabarcsokalacsony pórustartalmuknál fog -va nem alkalmasak ilyenfajtahely reállítási munkálatokhoz.Speciális szárítóvakolatok jelen-tik a megoldást, amelyekneklényegesen nagyobb a porozitá -suk, mint a normál vakolatok -nak. Képesek eltárolni a sókat,megakadályozzák azok kijutásáta felületre.

A nagyfokú porozitásnak kö -szönhetôen a cseppfolyós for -má ban történô kapilláris víz-mozgás is ellehetetlenül, a nagy-fokú diffúziós képesség inkábba légnemû halmazállapotbanvaló vízmozgást segíti elô. Ezbiztosítja a nedvesség folyama-tos kicserélôdését a szárítóvako -lat és a környezeti levegô kö -zött.

Problémakör:higroszkopikus nedvességtartalom és Szárítóvakolat


Ha a pincefal-szigetelés hibásvagy rosszul méretezett, a folyé-kony halmazállapotú víz a fala-zat keresztmetszetén keresztülközvetlenül bejuthat a pincehe-lyiségekbe. A behatolás ereje akívülrôl a pincefalra irányuló víz-terhelés típusától függ. A vízebben az esetben is sókat szállítmagával.

A helyreállítás lehetségesmódja:

A kívülrôl behatoló vízzel szem-ben új függôleges pincefal-szigetelés a leghatékonyabbmeg oldás, pl. bitumenes vastag-bevonat formájában. Ha terasztvagy télikertet építettek hozzá aházhoz, nincs mód a pincefalfeltárására.

Ilyenkor marad az a lehetôség,hogy belülrôl helyezünk fel füg-gôleges szigetelést a negatív víz-nyomás elleni védelem céljából.Ásványi szigetelôhabarcs jöhetszóba, amelyeknek az esetlege-sen agresszív víz miatt rendkívülszulfátállónak kell lennie. Annakérdekében, hogy a már jelenlevô víz ne okozzon továbbikárokat, újabb vízszintes szige-telésre lehet szükség, amely aszigetelôhabarccsal kombinálvaúgymond bezárja a vizet a fala-zatba. Ez a megoldás a stabili-tást sem veszélyezteti, ha vízállóépítôanyagokat használunk apinceszigetelés helyreállításá-hoz. Sóval terhelt falazatok ese-tén a függôleges szigetelés kie-gészítéseként szárítóvakolat fel-hordása is szükséges.

Figyelembe kell venni ugyanak-kor a hiányzó hôszigetelés miattfellépô nedvességproblémákatis. Ilyenkor megfelelô épületfizi-kai, szerkezeti megoldásokkallehet kivédeni a kondenzációokozta problémákat.

Problémakör:Függôleges pincefal-szigetelés

26

� régi vakolat leverése� � falazat alapos

megtisztítása, hézagok kikaparása

� furatsor kialakítása� � furatok feltöltése

BOTAZIT® MS 10-zel

� furatok feltöltése BOTAZIT® MS 5-tel

� � BOTAZIT® MS 30 optimális felhordása

� fröcskölt vakolat felvitele

� � BOTAZIT® MS 20 Szárítóvakolat felhordása

� Szárítóvakolatelegyengetése

� � felület ledörzsölése

�

�

�

�

�

� �

� �

� �

� �

� �


Termékek falazatok helyreállításához

BOTAZIT® MS 5Furatkitöltô habarcs

BOTAZIT® MS 10Záró folyadék

BOTAZIT® MS 20Szárítóvakolat

BOTAZIT® MS 30Szulfátálló

szigetelôhabarcs

Pórusokban gazdag, ásványi szárítóvakolat nedvességgel és sóval ter-helt falazatok vakolásához, kül- és beltéri alkalmazásra. A sókristályokbezárásával megakadályozza a sókivirágzást és szabályozza a falazatnedvesség-háztartását.

� fagy- és sóoldatálló

� a 2-2-91 sz. WTA-irányelv szerint bevizsgált

� nagyon jól simítható és glettelhetô

� fröcskölt vakolatként is alkalmazható

� finom felület

� nagyfokú kiadósság

Kapilláris-szûkítô és hidrofobizáló hatású vízszintes szigetelés a falazat-ban felszálló nedvességgel szembeni utólagos védelemhez.

� utólagos védelem felszálló nedvességgel szemben

� kapilláris-szûkítô és hidrofobizáló hatású

� nagyfokú behatolási képesség finom hajszálcsövek esetén is

� beszivárogtatható és alacsony nyomáson injektálható

� vizes hígítású

� felhasználásra kész

Alacsony zsugorodási és feszültségi értékû furatszuszpenzió üregek ésfuratok zárásához falazat-helyreállítás során.

� nagyfokú szulfátállóság

� kis mértékû zsugorodás kikeményedéskor

� alacsony viszkozitás

� nagyfokú penetrációs képesség

Hidraulikus kötési tulajdonságú, szulfátoknak jól ellenálló szigetelô -habarcs utólagos szigeteléshez régi épületek helyreállításakor.

� nagyfokú szulfátállóság

� falazat alatti vízszintes szigetelés

� negatív víznyomás elleni szigetelés 1,5 bar-ig

� kitûnô tapadás

� fagy- és öregedésálló

� mattnedves aljzatokhoz

� diffúzióképes

BOTAMENT® képviseletek Európa-szerte� kereskedelmi iroda� gyártóüzem

MC-Bauchemie Kft. BOTAMENT Üzletág

H-1117 Budapest, Hengermalom utca 47/a.Telefon: (06-1) 481-3850, Fax: (06-1) 481-3855E-mail: [email protected], Web: www.botament.hu

Logisztika: H-8246 Tótvázsony-Kövesgyûr Pf. 2.Telefon/Fax: (06-88) 266-327, (06-88) 266-047

Zöld szám (ingyenesen hívható): (06-80) 622-288

Documents

Épületszerkezetek szigetelése - Botamentbuttons/... · 2016. 4. 26. · 6 A termékek részletes ismertetése a 16/17. oldalon található. A rendszer felépítése a DIN 18195