Ov

ers

igt

ov

er

pro

du

ktf

am

ilie

r

IMSPålidelige sensorer til brug i mobile arbejdsmaskiner

INDUKTIVE SENSORER

ABCDEF

HIJKLMNOPQRST

IMSINDUKTIVE SENSORER

PÅLIDELIGE SENSORER TIL BRUG I MOBILE AR-BEJDSMASKINER

Fordele

Maksimale driftstider for din maskineMobile arbejdsmaskiner anvendes under alle vejrforhold. Stød og vibrationer såvel som regn, sne, frost, snavs, olierester, kul-de og varme påvirker i høj grad de sensorer, der er indbygget i maskinerne. Dertil kommer aggressive maskinrengøringspro-cesser. Induktive IMS-sensorer klarer udfordringerne takket være deres robusthed og tæthed. Tæthedsgrad/kapsling IP68 ogIP69K, stor stød- og vibrationsmodstand såvel som specifikationsgrænser sikrer maksimale driftstider for maskinerne.

Vinter i Sibirien: –40 °C. Mens andre fry-ser, fungerer IMS’en fejlfrit

Kornmark om sommeren: Heller ikke vedmeget høje temperaturer viser IMS’ensvaghedstegn

IMS-huset med den høje densitet modståruden problemer regelmæssig højtryks-rensning

Klar til brug under alle vejrforhold

2 INDUKTIVE SENSORER | SICK Oversigt over produktfamilier | 2021-02-10 19:31:38

Der tages forbehold for fejl og ændringer

IMSINDUKTIVE SENSORER

Stabile processer uden forstyrrelser: Jo stabilere processerne er og jo færre for-styrrelser, der forekommer, desto større er også gennemløbsmængdenDe induktive IMS-sensorer er meget modstandsdygtige overfor elektromagnetisk interferens på op til 100 V/m og modstårderfor også let pulser fra bilers spændingsforsyning. Denne modstandsdygtighed kombineret med den meget præcise SICK-ASIC-teknologi sikrer, at de mobile arbejdsmaskiner fungerer optimalt.

Stor modstandsdygtighed over for elektromagnetisk interferens

Meget præcise processer, stor gennemløbsmængde

Omfattende portefølje med applikationsspecifikke specialvarianterDe induktive IMS-sensorer fra SICK dækker en stor del af de relevante brancheapplikationer. Selv ved specifikke kundeønskerkan SICK hurtigt og ukompliceret tilbyde skræddersyede sensorløsninger.

2021-02-10 19:31:38 | Oversigt over produktfamilier

Der tages forbehold for fejl og ændringer

INDUKTIVE SENSORER | SICK 3

ABCDEF

HIJKLMNOPQRST

IMSINDUKTIVE SENSORER

Implementering af de for branchen gængse mobile stikforbin-delser

Skræddersyede løsninger

Med specifikke varianter dækker de induktive IMS-sensorer en stor del afde relevante brancheapplikationer.

4 INDUKTIVE SENSORER | SICK Oversigt over produktfamilier | 2021-02-10 19:31:38

Der tages forbehold for fejl og ændringer

IMSINDUKTIVE SENSORER

Oversigt over tekniske dataHusform Metrisk byggeform

Gevindstørrelse M12 x 1M18 x 1M30 x 1,5

Diameter Ø 12 mm ... Ø 30 mm (typeafhængig)

Detekteringsafstand Sn 4 mm ... 20 mm (typeafhængig)

Husets materiale Rustfrit stål V2ARustfrit stål V4AMessing (typeafhængig)

Kapslingsklasse IP68, IP69K

ProduktbeskrivelseDe induktive IMS-sensorer kombinerer gennemprøvet pålidelig SICK-mekanik med moderne elektronik. Med en E1-typegodken-delse fra den tyske typegodkendelsesmyndighed KBA (Kraftfahrt-Bundesamt) er sensorerne særdeles velegnede til brug i mobilearbejdsmaskiner. IMS er beskyttet mod load dump via elektromagnetisk kompatibilitet og et stort spændingsområde fra 7,2 V til60 V DC. Versioner med tilslutningsledninger yder på grund af det olieresistente materiale og et 0,5-mm² ledningstværsnit tilstræk-keligt hold til mobile stik. Omgivelsestemperaturerne når fra –40 °C til+100 °C og sikrer sensorernes funktionsevne under alle vej-rforhold.

Overblik• Gevindstørrelser: M12 til M30• Store tasteafstande: 4 mm til 20 mm• Elektrisk udførelse: DC 3-leder• Tæthedsgrad/kapsling: IP68, IP69K• Omgivelsestemperatur: –40 °C til +100 °C• Pålideligt hus af rustfrit stål, aktiv flade af plast• Load-dump-beskyttelse og stor elektromagnetisk kompatibilitet på 100 V/m• E1-typegodkendelse

Dine fordele• Maksimale driftstider takket være pålidelige sensorer, også i barske omgivelser og kraftige vejrpåvirkninger• Stabile processer uden forstyrrelser takket være stor elektromagnetisk kompatibilitet og meget præcis detektion• Omfattende portefølje med applikationsspecifikke specialvarianter• Driftssikkerhed verden over takket være SICKs globale salgsnetværk og mange godkendelser

Anvendelsesområder• Detektions- og positioneringsopgaver i ballepressere• Overvågning af transporthastighed ved mejetærskere• Registrering af drejekransens position i gravemaskiner• Overvågning af dumperes lastfladeposition• Registrering af slutpositionen af drejelige stiger i brandslukningskøretøjer• Positionering af tromlen i renovationskøretøjer• Detekteringsopgaver i forbindelse med lufthavnstrucks

2021-02-10 19:31:38 | Oversigt over produktfamilier

Der tages forbehold for fejl og ændringer

INDUKTIVE SENSORER | SICK 5

ABCDEF

HIJKLMNOPQRST

IMSINDUKTIVE SENSORER

BestillingsoplysningerAndre instrumentudførelser og tilbehør www.sick.com/IMS

• Underproduktfamilie: IMS12• Metrisk byggeform: M12• Elektrisk udførelse: DC 3-leder• Særlige egenskaber: Modstandsdygtig over for køle-/smøremidler

Indbygningi metal

Detekterings-afstand Sn

Husets byg-geform

Transistor-udgang

Tilslutnings-funktion

Tilslut-ningsmåde

Type Varenr.

Ledning, 3-ledning, 2 m

IMS12-04BNOVU2S 1097643Bryder

Stik M12,4-polet 1)

IMS12-04BNOVC0S 1097639

Ledning, 3-ledning, 2 m

IMS12-04BNSVU2S 1097580

Ledning, 3-ledning, 4 m

IMS12-04BNSVU4S 1112289

NPN

Slutter

Stik M12,4-polet 1)

IMS12-04BNSVC0S 1097576

Ledning, 3-ledning, 2 m

IMS12-04BPOVU2S 1097642Bryder

Stik M12,4-polet 1)

IMS12-04BPOVC0S 1097638

Ledning, 3-ledning, 2 m

IMS12-04BPSVU2S 1097579

Skærmet 4 mm Standard

PNP

Slutter

Stik M12,4-polet 1)

IMS12-04BPSVC0S 1097575

Ledning, 3-ledning, 2 m

IMS12-08NNOVU2S 1097645Bryder

Stik M12,4-polet 1)

IMS12-08NNOVC0S 1097641

Ledning, 3-ledning, 2 m

IMS12-08NNSVU2S 1097582

NPN

Slutter

Stik M12,4-polet 1)

IMS12-08NNSVC0S 1097578

Ledning, 3-ledning, 2 m

IMS12-08NPOVU2S 1097644Bryder

Stik M12,4-polet 1)

IMS12-08NPOVC0S 1097640

Ledning, 3-ledning, 2 m

IMS12-08NPSVU2S 1097581

Uskærmet 8 mm Standard

PNP

Slutter

Stik M12,4-polet 1)

IMS12-08NPSVC0S 1097577

1) Med forgyldte kontakter.

6 INDUKTIVE SENSORER | SICK Oversigt over produktfamilier | 2021-02-10 19:31:38

Der tages forbehold for fejl og ændringer

IMSINDUKTIVE SENSORER

• Underproduktfamilie: IMS12• Metrisk byggeform: M12• Elektrisk udførelse: DC 3-leder• Særlige egenskaber: Modstandsdygtig over for rengøringsmidler

Indbygningi metal

Detekterings-afstand Sn

Husets byg-geform

Transistor-udgang

Tilslutnings-funktion

Tilslut-ningsmåde

Type Varenr.

Ledning, 3-ledning, 2 m

IMS12-04BNONU2S 1103206Bryder

Stik M12,4-polet 1)

IMS12-04BNONC0S 1103202

Ledning, 3-ledning, 2 m

IMS12-04BNSNU2S 1103182

NPN

Slutter

Stik M12,4-polet 1)

IMS12-04BNSNC0S 1103178

Ledning, 3-ledning, 2 m

IMS12-04BPONU2S 1103205Bryder

Stik M12,4-polet 1)

IMS12-04BPONC0S 1103201

Ledning, 3-ledning, 2 m

IMS12-04BPSNU2S 1103181

Skærmet 4 mm Standard

PNP

Slutter

Stik M12,4-polet 1)

IMS12-04BPSNC0S 1103177

Ledning, 3-ledning, 2 m

IMS12-08NNONU2S 1103208Bryder

Stik M12,4-polet 1)

IMS12-08NNONC0S 1103204

Ledning, 3-ledning, 2 m

IMS12-08NNSNU2S 1103184

NPN

Slutter

Stik M12,4-polet 1)

IMS12-08NNSNC0S 1103180

Ledning, 3-ledning, 2 m

IMS12-08NPONU2S 1103207Bryder

Stik M12,4-polet 1)

IMS12-08NPONC0S 1103203

Ledning, 3-ledning, 2 m

IMS12-08NPSNU2S 1103183

Uskærmet 8 mm Standard

PNP

Slutter

Stik M12,4-polet 1)

IMS12-08NPSNC0S 1103179

1) Med forgyldte kontakter.

2021-02-10 19:31:38 | Oversigt over produktfamilier

Der tages forbehold for fejl og ændringer

INDUKTIVE SENSORER | SICK 7

ABCDEF

HIJKLMNOPQRST

IMSINDUKTIVE SENSORER

• Underproduktfamilie: IMS18• Metrisk byggeform: M18• Elektrisk udførelse: DC 3-leder• Særlige egenskaber: Modstandsdygtig over for køle-/smøremidler

Indbygningi metal

Detekterings-afstand Sn

Husets byg-geform

Transistor-udgang

Tilslutnings-funktion

Tilslut-ningsmåde

Type Varenr.

Ledning, 3-ledning, 2 m

IMS18-08BNOVU2S 1097651Bryder

Stik M12,4-polet 1)

IMS18-08BNOVC0S 1097647

Ledning, 3-ledning, 2 m

IMS18-08BNSVU2S 1097588

NPN

Slutter

Stik M12,4-polet 1)

IMS18-08BNSVC0S 1097584

Ledning, 3-ledning, 2 m

IMS18-08BPOVU2S 1097650Bryder

Stik M12,4-polet 1)

IMS18-08BPOVC0S 1097646

Ledning, 3-ledning, 2 m

IMS18-08BPSVU2S 1097587

Delvistskærmet

8 mm Standard

PNP

Slutter

Stik M12,4-polet 1)

IMS18-08BPSVC0S 1097583

Skærmet 8 mm Standard PNP Slutter Stik M12,4-polet 1)

IMS18-08BPSZC0SS03

1112343

Ledning, 3-ledning, 2 m

IMS18-12NNOVU2S 1097653Bryder

Stik M12,4-polet 1)

IMS18-12NNOVC0S 1097649

Ledning, 3-ledning, 2 m

IMS18-12NNSVU2S 1097590

NPN

Slutter

Stik M12,4-polet 1)

IMS18-12NNSVC0S 1097586

Ledning, 3-ledning, 2 m

IMS18-12NPOVU2S 1097652Bryder

Stik M12,4-polet 1)

IMS18-12NPOVC0S 1097648

Ledning, 3-ledning, 2 m

IMS18-12NPSVU2S 1097589

Uskærmet 12 mm Standard

PNP

Slutter

Stik M12,4-polet 1)

IMS18-12NPSVC0S 1097585

1) Med forgyldte kontakter.

8 INDUKTIVE SENSORER | SICK Oversigt over produktfamilier | 2021-02-10 19:31:38

Der tages forbehold for fejl og ændringer

IMSINDUKTIVE SENSORER

• Underproduktfamilie: IMS18• Metrisk byggeform: M18• Elektrisk udførelse: DC 3-leder• Særlige egenskaber: Modstandsdygtig over for rengøringsmidler

Indbygningi metal

Detekterings-afstand Sn

Husets byg-geform

Transistor-udgang

Tilslutnings-funktion

Tilslut-ningsmåde

Type Varenr.

Ledning, 3-ledning, 2 m

IMS18-08BNONU2S 1103214Bryder

Stik M12,4-polet 1)

IMS18-08BNONC0S 1103210

Ledning, 3-ledning, 2 m

IMS18-08BNSNU2S 1103190

NPN

Slutter

Stik M12,4-polet 1)

IMS18-08BNSNC0S 1103186

Ledning, 3-ledning, 2 m

IMS18-08BPONU2S 1103213Bryder

Stik M12,4-polet 1)

IMS18-08BPONC0S 1103209

Ledning, 3-ledning, 2 m

IMS18-08BPSNU2S 1103189

Delvistskærmet

8 mm Standard

PNP

Slutter

Stik M12,4-polet 1)

IMS18-08BPSNC0S 1103185

Ledning, 3-ledning, 2 m

IMS18-12NNONU2S 1103216Bryder

Stik M12,4-polet 1)

IMS18-12NNONC0S 1103212

Ledning, 3-ledning, 2 m

IMS18-12NNSNU2S 1103192

NPN

Slutter

Stik M12,4-polet 1)

IMS18-12NNSNC0S 1103188

Ledning, 3-ledning, 2 m

IMS18-12NPONU2S 1103215Bryder

Stik M12,4-polet 1)

IMS18-12NPONC0S 1103211

Ledning, 3-ledning, 2 m

IMS18-12NPSNU2S 1103191

Uskærmet 12 mm Standard

PNP

Slutter

Stik M12,4-polet 1)

IMS18-12NPSNC0S 1103187

1) Med forgyldte kontakter.

2021-02-10 19:31:38 | Oversigt over produktfamilier

Der tages forbehold for fejl og ændringer

INDUKTIVE SENSORER | SICK 9

ABCDEF

HIJKLMNOPQRST

IMSINDUKTIVE SENSORER

• Underproduktfamilie: IMS30• Metrisk byggeform: M30• Elektrisk udførelse: DC 3-leder• Særlige egenskaber: Modstandsdygtig over for køle-/smøremidler

Indbygningi metal

Detekterings-afstand Sn

Husets byg-geform

Transistor-udgang

Tilslutnings-funktion

Tilslut-ningsmåde

Type Varenr.

Ledning, 3-ledning, 2 m

IMS30-15BNOVU2S 1097659Bryder

Stik M12,4-polet 1)

IMS30-15BNOVC0S 1097655

Ledning, 3-ledning, 2 m

IMS30-15BNSVU2S 1097596

NPN

Slutter

Stik M12,4-polet 1)

IMS30-15BNSVC0S 1097592

Ledning, 3-ledning, 2 m

IMS30-15BPOVU2S 1097658Bryder

Stik M12,4-polet 1)

IMS30-15BPOVC0S 1097654

Ledning, 3-ledning, 2 m

IMS30-15BPSVU2S 1097595

Skærmet 15 mm Standard

PNP

Slutter

Stik M12,4-polet 1)

IMS30-15BPSVC0S 1097591

Ledning, 3-ledning, 2 m

IMS30-20NNOVU2S 1097661Bryder

Stik M12,4-polet 1)

IMS30-20NNOVC0S 1097657

Ledning, 3-ledning, 2 m

IMS30-20NNSVU2S 1097598

NPN

Slutter

Stik M12,4-polet 1)

IMS30-20NNSVC0S 1097594

Ledning, 3-ledning, 2 m

IMS30-20NPOVU2S 1097660Bryder

Stik M12,4-polet 1)

IMS30-20NPOVC0S 1097656

Ledning, 3-ledning, 2 m

IMS30-20NPSVU2S 1097597

Uskærmet 20 mm Standard

PNP

Slutter

Stik M12,4-polet 1)

IMS30-20NPSVC0S 1097593

1) Med forgyldte kontakter.

10 INDUKTIVE SENSORER | SICK Oversigt over produktfamilier | 2021-02-10 19:31:38

Der tages forbehold for fejl og ændringer

IMSINDUKTIVE SENSORER

• Underproduktfamilie: IMS30• Metrisk byggeform: M30• Elektrisk udførelse: DC 3-leder• Særlige egenskaber: Modstandsdygtig over for rengøringsmidler

Indbygningi metal

Detekterings-afstand Sn

Husets byg-geform

Transistor-udgang

Tilslutnings-funktion

Tilslut-ningsmåde

Type Varenr.

Ledning, 3-ledning, 2 m

IMS30-15BNONU2S 1103222Bryder

Stik M12,4-polet 1)

IMS30-15BNONC0S 1103218

Ledning, 3-ledning, 2 m

IMS30-15BNSNU2S 1103198

NPN

Slutter

Stik M12,4-polet 1)

IMS30-15BNSNC0S 1103194

Ledning, 3-ledning, 2 m

IMS30-15BPONU2S 1103221Bryder

Stik M12,4-polet 1)

IMS30-15BPONC0S 1103217

Ledning, 3-ledning, 2 m

IMS30-15BPSNU2S 1103197

Skærmet 15 mm Standard

PNP

Slutter

Stik M12,4-polet 1)

IMS30-15BPSNC0S 1103193

Ledning, 3-ledning, 2 m

IMS30-20NNONU2S 1103224Bryder

Stik M12,4-polet 1)

IMS30-20NNONC0S 1103220

Ledning, 3-ledning, 2 m

IMS30-20NNSNU2S 1103200

NPN

Slutter

Stik M12,4-polet 1)

IMS30-20NNSNC0S 1103196

Ledning, 3-ledning, 2 m

IMS30-20NPONU2S 1103223Bryder

Stik M12,4-polet 1)

IMS30-20NPONC0S 1103219

Ledning, 3-ledning, 2 m

IMS30-20NPSNU2S 1103199

Uskærmet 20 mm Standard

PNP

Slutter

Stik M12,4-polet 1)

IMS30-20NPSNC0S 1103195

1) Med forgyldte kontakter.

2021-02-10 19:31:38 | Oversigt over produktfamilier

Der tages forbehold for fejl og ændringer

INDUKTIVE SENSORER | SICK 11

Onlin

e da

tabl

ad

SICK AG | Waldkirch | Germany | www.sick.com

OverblIK Over SICKSICKer en af verdens førende producenter af intelligente sensorer og sensorløsninger til industrielle applika-tioner. en enestående vifte af produkter og serviceydelser skaber det perfekte grundlag for sikker og effektiv styring af processer, til beskyttelse af mennesker mod uheld og forebyggelse af miljøskader.

vi har stor erfaring på mange områder og kender de tilhørende processer og krav. Med vore intelligente sensorer kan vi derfor levere præcis det, som vore kunder ønsker. Systemløsninger testes og optimeres med henblik på kundespecifikke ønsker i applikationscentre i Europa, Asien og Nordamerika. Alt i alt gør det os til en pålidelig leverandør og udviklingspartner.

vort sortiment kompletteres af omfattende serviceydelser: SICK lifeTime Services supporterer under hele maskinens levetidscyklus og sørger for sikkerhed og produktivitet.

Det er, hvad vi mener med “Sensor Intelligence”.

TæT på i hElE vErdEN:Kontaktpersoner og afdelinger - www.sick.com