REKLAMA

REKLAMA

fot.

spid

ersw

eb.p

l

Na mi�nus� za�słu�gu�ją� wszy�scy� za�an�ga�żo�wa�niw sprze�daż�Elek�tro�cie�płow�ni�Szom�bier�ki.�Nie�wró�ży�myte�mu�obiek�to�wi�ni�cze�go�do�bre�go,�choć�bar�dzo�chcie�li�-by�śmy�się�my�lić.

O tym szerzej na str. 2

O tym szerzej na str. 2

Plus�dla�organizatorów�akcji�"List�do�Dzieciątka".

Plusy i minusy

Gazeta bezpłatna ISSN 2450-7687 www.gazetabytomska.pl NR 20 (20) 29 października 2016 r.

Poszerzanie horyzontów... O tym na str. 4Sprawdzą, czym palisz O tym na str. 2Poznaj Sówkę! O tym na str. 4

In te rak tyw na wy sta wa „Wszyst -ko jest licz bą”, na któ rąod 3 li sto pa da za pra sza Mu -

zeum Gór no ślą skie (gmachprzy ul. W. Kor fan te go 34) w in -spi ru ją cy i an ga żu ją cy zmy słyspo sób do wo dzi obec no ści ma -te ma ty ki w co dzien nym ży ciuoraz wy ja śnia wie le z za sad pa -nu ją cych w ota cza ją cym nasświe cie. Po ka zu je, że licz by i fi -gu ry geo me trycz ne moż na za -ob ser wo wać w sztu ce, mu zy -ce, geo gra fii czy przy ro dzie.

Na wy sta wie znaj dzie się35 mo de li, umoż li wia ją cychwy ko na nie po nad 60 do świad -czeń. Zwie dza ją cy bę dą mie lioka zję po znać do wód na twier -dze nie Pi ta go ra sa, do wie dziećsię, co to jest trój kąt Pas ca la,czym są frak ta le, a czym gra fy,i to nie ucząc się re gu łek, aleprze pro wa dza jąc fa scy nu ją ceeks pe ry men ty. Po bu dzą wy -obraź nię prze strzen ną, ukła da -jąc wie lo ścia ny, wcie lą się w ro -lę ma la rza stu diu ją ce go za sa dyper spek ty wy, a przy uży ciu mo -no chor du po zna ją re gu ły two -rze nia akor dów mu zycz nych.

Wy sta wa od po wia da pro gra -mo wi na ucza nia ma te ma ty ki,jest za tem wspa nia łym uzu peł -nie niem lek cji re ali zo wa nychw szko łach. Po zwa la na przy -swa ja nie cen nej wie dzy po przezwy ko rzy sta nie spe cjal nych przy -rzą dów i urzą dzeń, a tak że gier,

Jeśli ta reklama do Ciebie dotarła, to znaczy,

że jest skuteczna.

Rozwijaj swój biznes z „Gazetą Bytomską".

Zadzwoń lub napisz i sprawdź naszą aktualną ofertę.Tel. 733 16 94 16

reklama@gazetabytomska.pl

www.gazetabytomska.pl

RU�SZA�BEZ�PŁAT�NY�PRO�GRAM�BA�DAŃ�PRZE�SIE�WO�WYCH�WCZE�SNE�GO�WY�KRY�WA�NIA�RA�KA�JE�LI�TA�GRU�BE�GO!!!

NIE�DAJ�SI�RA�KO�WI�JE�LI�TA�GRU�BE�GO.

Rak je li ta gru be go jest jed nym z pię ciu naj czę ściej wy stę pu ją cych no wo two rów, za rów no u ko biet jak i u męż czyzn. Moż na mu za po biec!W po rę wy kry ty jest ule czal ny, wy star czy się tyl ko prze ba dać. Ko lo no sko pia to ogląd nię cie „od środ ka ‘” je li ta gru be go za po mo cągięt kie go in stru men tu wpro wa dzo ne go przez od byt. Do ba da nia na le ży się od po wied nio przy go to wać – do kład na in struk cjaudzie la na jest po usta le niu ter mi nu ba da nia. Pro fi lak tycz na ko lo no sko pia zmniej sza ry zy ko zgo nu o 60-90%, wy kry wa bez ob ja wo -we go ra ka u 1 na 125 ba da nych, wy kry wa po li py u po nad 25% ba da nych, a dzię ki ich usu nię ciu zmniej sza ry zy ko za cho ro wa niana ra ka je li ta gru be go, jest bez piecz na i wy ko ny wa na w re no mo wa nych ośrod kach.

ZBA�DA�JĄ�NAS�BEZ�PŁAT�NIE I BEZ�KO�LEJ�KI.

Ru sza Pro gram Ba dań Prze sie wo wych Wcze sne go Wy kry wa nia Ra ka Je li ta Gru be go, fi nan so wa ny przez Mi ni ster stwo Zdro wia.Miesz kań cy aglo me ra cji Ślą skiej mo gą zgła szać się na dar mo we ba da nia en do sko po we. Pro gram ba dań jest tak skon stru owa ny abywy kryć no wo twór, wte dy gdy nie da je on jesz cze żad nych ob ja wów. Dzię ki ba da niu en do sko po we mu moż na wy kryć zmia ny przedno wo two ro we i je usu nąć, co zmniej sza w przy szło ści ry zy ko za cho ro wa nia na ra ka je li ta gru be go.Ba da nie de dy ko wa ne jest oso bom w wie ku 50-65 lat bez ob ja wów i 40-49 lat je że li mia ły w ro dzi nie krew ne go pierw sze go stop nia,u któ re go roz po zna no ra ka je li ta gru be go. Czas ocze ki wa nia na ba da nie jest krót ki i nie jest ko niecz ne po sia da nia ubez pie cze niazdro wot ne go – wy star czy nu mer PE SEL. Zgło sze nia na ba da nie przyj mo wa ne są oso bi ście, te le fo nicz nie bądź ma ilo wo.

GDZIE�ZGŁO�SIĆ�SIĘ�NA�BEZ�PŁAT�NE�BA�DA�NIA:

SZPI�TAL�NE�FRO�LUX�UL.�SZPI�TAL�NA 6�SIE�MIA�NO�WI�CE�ŚLĄ�SKIEDA�NE�KON�TAK�TO�WE: 32/621 26 35;�en�do�sko�pia@ne�fro�lux.com.pl

ukła da nek, puz zli czy kwa dra -tów ma gicz nych.

Eks po zy cja, przy go to wa naprzez Mu zeum Uni wer sy te tuJa giel loń skie go, w Mu zeumGór no ślą skim po trwa do koń -ca ro ku. W By to miu zo sta ławzbo ga co na o stół dźwię ko -wy Fun da cji Pro jek tow nia Edu -ka cyj na, któ ry umoż li wi pro -

wa dze nie lek cji o dźwię kachi ich ma te ma tycz nym pod ło -żu. Eks po zy cji to wa rzy szą za -ję cia edu ka cyj ne i lek cje mu -ze al ne.

„Wszyst ko jest licz bą”  toczwar ta in te rak tyw na wy sta -wa Mu zeum UJ pre zen to wa -na w Mu zeum Gór no ślą skim.Wcze śniej w By to miu go ści ły

eks po zy cje: „Na uki daw ne i nie -daw ne”, „Świat zmy słów” oraz„Od lu ne ty Ga li le usza do te le -sko pów ko smicz nych”, cie szą -ce się ogrom nym za in te re so -wa niem za rów no dzie cii mło dzie ży, jak rów nież do ro -słych.

Wer ni saż wy sta wy od bę dziesię 3 li sto pa da o 18:00.

trzy�pierw�sze�oso�by,�któ�re 3�li�sto�pa�da�o godz. 13.00�za�dzwo�nią�do Dzia�łu�Pro�mo�cji�mu�zeumGór�no�ślą�skie�go�(tel. 32-281-82-94�w. 201)�otrzy�ma�ją�po�dwój�ne�bi�le�ty�na wszyst�kie�wy�sta�wy.�

Warsz�ta�ty�to�Wa�rzy�szą�ce�Wy�sta�Wie

◗ 19 li sto pa da 2016, godz. 12.30– Frak�tal�ny�świat�na�tu�ry

◗ 3 grud nia 2016, godz. 12.30 – Licz�by,�bry�ły,�od�-le�gło�ści�–�świat�na�tu�ry�bez�ta�jem�nic

◗ 10 grud nia 2016, godz. 12.30– Ar�ty�stycz�ne�wy�li�czan�ki,�czy�li�licz�by�w sztu�ce

Lek�cje�mu�ze�aL�ne

Ma�te�ma�ty�ka�w dźwię�kach�ukry�taCo ma wspól ne go ma te ma ty ka z mu zy ką? Oka -zu je się, że bar dzo wie le. Wszyst kie ska le dźwię -ko we zo sta ły wy zna czo ne za po mo cą ma te ma -tycz nych wy li czeń, od po wied nich pro por cji.Na za ję ciach będzie można się do wiedzieć, czymtak na praw dę jest dźwięk, wy wo łać i zo ba czy ćfa lę dźwię ko wą oraz za gra ć na ma gicz nym sto le.

Bu�du�je�my�wie�lo�ścia�ny�Pod czas za jęć uczest ni cy bę dą mo gli sa mo dziel -nie bu do wać róż ne ty py wie lo ścia nów, spraw -

dzić wzór Eu le ra, a tak że do wie dzieć się, co to sąwie lo ścia ny du al ne. Wa rian tem za jęć mo że być wspól na bu do wa ko -pu ły geo de zyj nej.

Frak�tal�ny�świat�Pod czas za jęć uczest ni cy do wie dzą się, czym sąfrak ta le, roz po zna ją je w ob ra zach na tu ry, po -zna ją re gu ły po zwa la ją ce na kon stru owa nie frak -ta li i bę dą je wy ko rzy sty wać w prak ty ce. Lek cjęza koń czą za ję cia pla stycz ne zwią za ne z wy ci na -niem frak ta li.

Spójrz�pod in�nym�ką�tem�–�licz�by�w sztu�cePrze nie sie nie trój wy mia ro we go ob ra zu na pła -ską po wierzch nię płót na wy ma ga ło od ar ty stówwy li czeń i ma te ma tycz nych kal ku la cji. Lek cjaprzy bli ża za gad nie nia zwią za ne z per spek ty wą,ko pio wa niem ob ra zów i ry sun kiem amor ficz nymro dem z ob ra zów Hol be ina.

Za pi sy na za ję cia pro wa dzi Dział Edu ka cji:tel. 32 281 82 94 w. 127

fot.

ze

zbio

rów

Mu ze

um

Gór n

o śl

ą ski

e go

AKTUALNOŚCI2 ■ ( s o b o t a , 2 9 p a ź d z i e r n i k a 2 0 1 6 ) g a z e t a B y t o m s k a

Ga ze ta By tom ska nr 20 (20)29 października 2016 r. Bez płat ne pismo lo kal ne.Kol por taż na te re nie By to mia. www.ga ze ta by tom ska.pl Wy daw ca: Ka ta rzy na Krze miń skaBiu ro i re dak cja: 41-933 By tom, ul. Pod miej ska 18,e -ma il: re dak cja@ga ze ta by tom ska.pl, tel. 733 16 94 16(czyn ny od po nie dział ku do piąt ku,w go dzi nach: 9:00-17:00)

Re dak tor na czel na: Ka ta rzy na Krze miń skaDruk: Pol ska Press Sp. z o.o., Oddział Poligrafia,Drukarnia w SosnowcuSkład: Stu dio Ty po gra fii Pro fe sjo nal nej „Kor Graf ” sc,40-081 Ka to wi ce, ul. Dąbrówki 15/12,tel. 32-354-09-88, 32-781-06-48e-ma il: kor graf@kor graf.com.pl

Zdję�cia�(o ile�nie�za�zna�czo�no�ina�czej)�z ar�chi�wum�re�dak�cji.Za treść�ogło�szeń�i re�klam�re�dak�cja�nie�od�po�wia�da.Re�dak�cja�nie�zwra�ca�tek�stów�nia�za�mó�wio�nychoraz�za�strze�ga�so�bie�pra�wo�ich�re�dak�cji�i skra�ca�nia.�

Nu mer za mknię to 28 października 2016 r.

Udział� w tym� pi�lo�ta�żo�-wym�pro�jek�cie,�to�ko�lej�-ne�pro�eko�lo�gicz�ne�przed�-

się�wzię�cie� mia�sta,� któ�re�goce�lem� jest� po�pra�wa� ja�ko�ścipo�wie�trza.�Za�zna�czę,�że�pro�-gra�my� ukie�run�ko�wa�ne� nawal�kę�z ni�ską�emi�sją�re�ali�zo�-wa�ne� są� w na�szym� mie�ściejuż� od 1994� ro�ku  – mó wiAn drzej Pa nek, wi ce pre zy -dent By to mia, pod czas po -ka zo we go te stu dro na do ba -da nia pró bek dy mówwy do by wa ją cych się z ko mi -nów miesz kań.

Dro ny, któ re jesz cze do nie -daw na ko ja rzy ły się z woj -skiem, co raz czę ściej wy ko -rzy sty wa ne są w dzie dzi nachcy wil nych, a w na szym mie -ście bę dą one słu ży ły do wal -ki z ni ską emi sją. 

W in no wa cyj nym urzą dze -niu, na zy wa nym fa cho womo bil ną plat for mą mo ni to -rin gu wy bra nych pa ra me trówni skiej emi sji z wy ko rzy sta -niem dro nów, za sto so wa nola se ro we mier ni ki stę że niapy łu, dwu tlen ku i tlen ku wę -gla. Jak za zna cza ją je go twór -

cy, la ta ją ce la bo ra to rium jestw sta nie po dać do kład ne źró -dło i wiel kość za nie czysz czeń.

Za po mo cą spe cjal ne goopro gra mo wa nia da ne tra -fia ją do ope ra to ra i są za pi sy -wa ne w ba zie. Dzię ki za sto -so wa niu dro na, dia me tral nieskra ca się czas pro ce du ry kon -tro l nej, bo urzą dze nie po bie -ra jąc prób kę dy mu wy do by -wa ją cą się z na sze go ko mi na,na tych miast ba da jej skład.Trze ba do dać, że jak do tądje dy ną bro nią wal ce z lo ka -to ra mi lub przed się bior stwa -

Spraw�dzą,�czym�pa�liSz

Oto�bat�na tru�ci�cie�li

Hi�sto�rycz�na Elek�tro�cie�-płow�nia� Szom�bier�ki� toobiekt� o bar�dzo� du�żym

po�ten�cja�le,�a my�ma�my�po�mysłna je�go�wy�ko�rzy�sta�nie.�Na�szymce�lem�jest�przy�wró�ce�nie�jej�do ży�-cia,� aby� zno�wu� mo�gła� słu�żyćmiesz�kań�com�By�to�mia,� jed�nakw zu�peł�nie�in�nej�ro�li�niż�do�tych�-czas.�Na�sze� pla�ny� są� uni�ka�to�-we�nie�tyl�ko�w ska�li�Pol�ski,�alei ca�łej� Eu�ro�py,� ich� re�ali�za�cjaz pew�no�ścią�wpły�nie�po�zy�tyw�-nie�na wi�ze�ru�nek�mia�sta�i przy�-nie�sie�wie�le�ko�rzy�ści�miesz�kań�-com – mó wi Piotr Szwi merz Re zo na tor SA.

No wy wła ści ciel pla nu je po -wo ła nie do ży cia fun da cjipod na zwą „Fa bry ka Mu zy kiGe ne ra tor” i wy ko rzy sta nie hi -sto rycz nej elek tro cie płow nido dzia łal no ści kul tu ral nej,obej mu ją cej mię dzy in ny mistwo rze nie na jej te re nie te -atru mu zycz ne go, stu diów na -grań i me dia te ki. Po nad todo ce lów fun da cji bę dzie rów -nież na le ża ło pro mo wa nie tra -dy cji i dzie dzic twa kul tu ry prze -my sło wej Gór ne go Ślą ska.Z przy�kro�ścią� przy�ją�łem� in�-

for�ma�cję�prze�ka�za�ną�przez�spół�-kę�For�tum:�po�sta�no�wio�no�sprze�-

dać�Elek�tro�cie�płow�nię�Szom�bier�-ki�spół�ce�po�wsta�łej�za�le�d�wie�ty�-dzień�przed pod�pi�sa�niem�po�ro�-zu�mie�nia� i to� w cza�sie,� gdyza�rząd�wo�je�wódz�twa�prze�zna�-czył�już�fun�du�sze�na opra�co�wa�-nie�ana�liz�nie�zbęd�nych�do ewen�-tu�al�ne�go�prze�ję�cia�te�go�cen�ne�goobiek�tu – na pi sał Hen ryk Mer -cik, czło nek Za rzą du Wo je -wódz twa Ślą skie go, na wieśćo trój stron nym po ro zu mie niuw spra wie sprze da ży obiek tu.

W ostat nich la tach spo łecz -ni cy co raz czę ściej alar mo wa -li, że wraz z za koń cze niempro duk cji obiekt, któ re go nie -po wta rzal na ar chi tek tu ra przy -czy ni ła się do na zwa nia gomia nem post in du strial nejka te dry, stop nio wo nisz cze jei pa da ofia rą zło dziei zło mu.Ma ją po waż ne wąt pli wo ści codo re al no ści za mie rzeń no -we go wła ści cie la.

■

Sprze�da�noelek�tro�cie�płow�nięSzom�bier�ki

25 paź dzier ni ka pod pi sa no umo wę sprze da ży Elek tro cie płow ni Szom bier ki. Na jej mo cyno wym wła ści cie lem hi sto rycz ne go obiek tu zo sta ła wska za na przez wła dze miej skie spół -ka Re zo na tor SA, któ ra pla nu je ada pta cję elek tro cie płow ni na dzia łal ność kul tu ral ną.

Wła�dze�wo�je�wódz�twa�są�zda�nia,�że�Elek�tro�cie�płow�nia�Szom�bier�ki� jest� jed�-nym�z naj�waż�niej�szych�świa�dectw�in�du�strial�nej�hi�sto�rii�re�gio�nu.�Zda�niem�wie�-lu� ar�chi�tek�tów,� hi�sto�ry�ków�sztu�ki� i mi�ło�śni�ków� za�byt�ków� tech�ni�ki� jest� naj�-wspa�nial�szym�kom�plek�sem�po�prze�my�sło�wym�na Ślą�sku�i dla�te�go�na�le�żałowspól�nie�de�cy�do�wać�o jej�przy�szło�ści.�

fot.

byt

om

.pl

Gru pa Pe da go gów Uli cy UNO z By to mia już po raz szó sty za pra sza wszyst kichdo włą cze nia się w ak cję speł nia nia dzie cię cych ma rzeń.

Na Gór nym Ślą sku gwiazd ko we pre zen ty od za wsze przy no si ło Dzie ciąt ko, a nieMi ko łaj. Mi ko łaj swo je 5 mi nut ma 6 grud nia. Tę sta rą, do brą tra dy cję na le ży umac niać.

Ak cja „List do Dzie ciąt ka” ma pro stą ideę. Dzie ci, z któ ry mi pra cu ją pe da go dzyw by tom skich dziel ni cach Bo brek i Roz bark, pi szą list do Dzie ciąt ka. W tym ro ku zo sta -ną po pro szo ne, by nie by ły to tyl ko li sty ży czeń, ale praw dzi we, oso bi ste re flek sje,w któ rych po dzie lą się swo imi pra gnie nia mi. Dzie cię ce ma rze nia prze ka za ne zo sta nąoso bom i gru pom, któ re przy go tu ją dla nich pre zen ty. W ca łej ak cji nie cho dzi o prze -ka za nie środ ków fi nan so wych, a o sa mo dziel ne za ku pie nie, za pa ko wa nie i prze ka za -nie pre zen tu dla kon kret ne go dziec ka. Ofia ro daw cy są za chę ca ni do przy go to wa niakart ki lub li stu z ży cze nia mi dla dziec ka i je go ro dzi ny. Tuż przed Wi gi lią, w przed świą -tecz ne po po łu dnie, pe da go dzy spo tka ją się z dzieć mi przy cho in ce. Spę dzą czas jakw gro nie ro dzin nym, je dząc wi gi lij ne przy sma ki, śpie wa jąc ko lę dy, roz ma wia jąc o Bo -żym Na ro dze niu i wrę cza jąc przy go to wa ne pre zen ty.

Każ dy mo że do łą czyć do ak cji po przez przy go to wa nie pre zen tu dla dzie ci, z któ ry miGru pa Pe da go gów Uli cy UNO pra cu je na co dzień. W sy tu acji, gdy zgło si się wię cejdar czyń ców niż jest pod opiecz nych, bę dzie moż na przy go to wać pre zen ty dla ro dzeń -stwa oraz dzie ci, z któ ry mi GPU UNO jest w sta łym kon tak cie.

mi spa la ją cy mi szko dli we sub -stan cje by ły cza so chłon nekon tro le stra ży miej skiej orazpra cow ni ków Wy dzia łu Eko -lo gii Urzę du Miej skie go w By -to miu (...). 

Nie jest no wo ścią, że z pro -ble mem ni skiej emi sji bo ry kasię wie le me tro po lii, a pol skiemia sta ucho dzą za jed ne z naj -bar dziej za nie czysz czo nychw Eu ro pie. Obok za nie czysz -czeń ko mu ni ka cyj nych, bę dą -cych zmo rą każ de go więk sze -go mia sta, w mia stach, ta kichjak By tom, do cho dzą przy do -mo we pie ce i lo kal ne ko tłow -nie wę glo we, gdzie spa la niepa li wa czę sto od by wa się w za -bro nio ny spo sób. W sta ra niao lep szą ja kość po wie trza, mu -si my za an ga żo wać się wszy scy.Mó�wiąc�o bu�do�wa�niu�świa�-

do�mo�ści� eko�lo�gicz�nej,� zwra�-ca�my� uwa�gę� użyt�kow�ni�kówdo�mo�wych� pa�le�nisk,� by� nietrak�to�wa�li�ich�jak�śmiet�ni�ków,bo�szko�dzą�przede�wszyst�kimso�bie�sa�mym – mó wi An drzejPa nek. 

Źró�dło:�by�tom.pl

Oso by, któ re są za in te re so wa ne wspar ciem tej ak cji, pro szo ne są o kon takt:uno@cme.org.pl

tel. 693 92 73 73koszt/war tość pre zen tu: do 100 zł

Państwa opinie ....................................................................

KOMENTARZE ( s o b o t a , 2 9 p a ź d z i e r n i k a 2 0 1 6 ) ■ 3g a z e t a B y t o m s k a

Wfa zie koń co wej sąjuż kon sul ta cje no -wych re gu la cji do -

ty czą cych opie ki zdro wot -nej. Utwo rzo na ma zo staćsieć szpi ta li, w ra mach któ -rej pla ców ki mia ły by za gwa -ran to wa ną umo wę z NFZ.Brzmi do brze, ale jak za wsze„dia beł” tkwi w szcze gó łach,bo – jak wia do mo – w umo -wie naj waż niej sze są wa run -ki w niej okre ślo ne, a te sta -no wią o wy so ko ści środ ków,ja kie tra fią do da nej pla ców -ki. I tak w myśl no wych prze -pi sów do ko na się ka te go ry -za cji szpi ta li, a tym sa mymokre ślo ny zo sta nie sto pieńi za kres fi nan so wa nia.W kon tek ście pla no wa nychzmian By tom jest w szcze -gól nej sy tu acji, gdyż na je gote re nie są trzy du że szpi ta le,dwa „na le żą ce” do Mar szał -ka Wo je wódz twa i je dendo Pre zy den ta Mia sta – i tenwła śnie – w mo jej oce nie– zna lazł się w naj trud niej szejsy tu acji, gdyż tra fi do pierw -sze go ko szy ka pod na zwą

„szpi tal pierw sze go stop nia”i, mi mo iż jest „pierw szy”,wy glą da na to, że pie nię dzyw nim bę dzie nie ste ty naj -mniej. Ja śniej rzecz uj mu -jąc, do tych cza so wy po ziomfi nan so wa nia za cho wa ją tyl -ko nie któ re od dzia ły szpi tal -ne i po rad nie, a po zo sta łesta ną do kon kur su, któ re gopu lę środ ków sta no wić bę -dzie resz ta pie nię dzy po za -pew nie niu fi nan so wa nia szpi -ta li wyż szych stop ni.

I, jak ni gdy wcze śniej, wła -śnie te raz mo że „od bić sięczkaw ką” fakt po sia da niaprzez szpi ta le toż sa mych od -dzia łów, gdyż je śli szpi talw ra mach kon kur su otrzy -ma ja kie kol wiek środ ki, mo -gą one nie wy star czyć na je -go fi nan so wa nie, a to wią żesię z je go li kwi da cją bądźko niecz no ścią fi nan so wa niaz ka sy mia sta, a w tej nie ste -ty le żą tyl ko pa pie ry dłuż ne.Tak więc w na szej miej skiejjed no st ce tyl ko dwa odzia łyotrzy ma ją tzw. ry czałt, a resz -ta… no wła śnie: co resz ta?

W tej spra wie od daw napre zy dent By to mia po wi -nien roz ma wiać z mar szal -kiem, pra co wać nad wspól -ną stra te gią, do ty czą cąod dzia łów szpi tal nych, a tymsa mym – lu dzi tam pra cu ją -cych. Nie ste ty nic ta kie gosię nie dzie je, czas pły nie,w szpi ta lach ro bi się co razbar dziej ner wo wo, a naszpre zy dent zda je się jak za -wsze li czyć na to, że „ja kośsię za ła twi”.

Otóż nie, Pa nie pre zy den -cie, „za ła twiac two” już daw -no prze sta ło Pa nu wy cho -dzić, więc je śli chce Panco kol wiek do bre go dla By -to mia zro bić, to pro szę jaknaj szyb ciej pod jąć pró bęspo tka nia z mar szał kiemi roz mo wy w tej spra wie,za nim przez Pań ski brak dzia -łań pra cę stra ci wie le osób.

Mam tyl ko na dzie ję żepo tym, jak ostat nio trak to -wał Pan mar szał ka, ze chceon jesz cze z Pa nem roz ma -wiać.

Ma riusz Wo łosz

Bytomskie�szpitaleprzed�nowymrozdaniem–�ciSza�przed�Burzą

Wmie ście uka zał siępięk ny i ba jecz ny pro -jekt re wi ta li za cji By -

to mia. Ra zem z za łącz ni ka -mi ma on pra wie 250 stron.Po prze czy ta niu te go pro -jek tu czło wiek ma po czu cie,że sta je się czę ścią wiel kiejby tom skiej trans for ma cji.

By tom mia stem wie lo funk -cyj nym, pięk ne osie dla, par -ki, cen tra roz ryw ki i wie lein nych wspa nia łych atrak cjipoprawią wi ze ru nek zmie -nia ją ce go się już mia sta prze -my sło we go... Ty le w teo rii.

W prak ty ce wy glą da todu żo go rzej. Wło da rze mia -sta sku pi li się przede wszyst -kim na oso bach wy klu czo -nych i z róż ne go ro dza jupro ble ma mi, tak więc oso -

ba cha rak te ry zu ją ca się mia -nem nor mal nej nie ma szansna ja ki kol wiek roz wój.

Do fi nan so wa ne zo sta nąoso by, któ re chcą za ło żyćwła sną fir mę – jest to pro -jekt, któ ry jest już w Pol sceod wie lu lat i nie przy niósłocze ki wa nych re zul ta tów.Mia sto sku pia się na sa mymfak cie roz po czę cia biz ne suprzez mło dych lu dzi, a jakwia do mo naj więk szym pro -ble mem jest utrzy ma nie gona ryn ku pra co daw ców. Towła śnie do firm, któ re wy -ma ga ją prze kształ ceń i roz -wo ju po win ny zo stać skie -ro wa ne naj więk sze gran ty.

Par tia PIS -BIS bę dzie bu -do wa ła miesz ka nia so cjal nez za ple czem tre nin go wym, do -

my opie ki i po mo cy, ośrod kidla osób star szych itd. W skró -cie so cja lizm – re in kar na cja.

Wło da rze nie ste ty nie bio -rą pod uwa gę swo je go bu -dże tu, któ ry jest w opła ka -nym sta nie, a gmin na ka sabez du że go za strzy ku fi nan -so we go nie jest go to wana przy ję cie ko lej nych ob -cią żeń fi nan so wych.

W ob li czu tak wiel kiejszan sy dla roz wo ju By to mia,par tia rzą dzą ca i opo zy cjapo win ny zna leźć wspól nąstra te gię. Je śli re wi ta li za -cja  oka że się „kla pą”, na -stęp ne tak du że pie nią dzezo ba czy my za 20-30 lat.

Ma rek Ku śmier skim.ku smier ski@gra diu sin fron te.com

zna�leźćwSpól�nąstra�te�gię

Tyl�Kospo�KoJnie

Pro szę mi wie rzyć, żenie jest ce lem pi sa nieo mo im mie ście w czar -

nych bar wach. Z du żą ra -do ścią na pi sał bym o do -brych wia do mo ściach.Nie ste ty, po ja wia ją się onebar dzo rzad ko, zwłasz czaw sfe rze, o któ rej naj czę -ściej pi szę, czy li w ży ciu pu -blicz nym.

Tak jest też i w ostat nichdniach, i ty go dniach. Bar -dzo nad tym bo le ję, zwłasz -cza kie dy nada rza się oka zjado ze bra nia do wspól nychdzia łań tych wszyst kich, dlaktó rych By tom ma szcze gól -ne miej sce w ich ser cach.

Tą oka zją był (a mo że jesz -cze jest) Gmin ny Pro gramRe wi ta li za cji. Nie ste ty, po razko lej ny, rzą dzą cy By to miemuzna li, że każ dy, kto my śliina czej, kto ma in ne pro po -zy cje, jest wro giem. A z wro -giem się wal czy. I za miastwcią gnię cia do współ pra cy,ma my oko py wa nie sięna swo ich po zy cjach. Do -wo dem są pra ce nad GPR,w tym de ba ta czy też ostat -nia se sja ra dy mia sta.

A Gmin ny Pro gram Re wi -ta li za cji, wraz z fun du sza miunij ny mi, w tym z Ob sza ruStra te gicz nej In ter wen cji, toostat nia szan sa na dal szą

zmia nę By to mia. Szko da, żeza bra kło tej mą dro ści, że każ -da uwa ga, pro po zy cja zmia -ny, trak to wa na jest jak za -mach ter ro ry stycz ny.

A sy tu acja mia sta nie ste -ty się po gar sza, zwłasz czafi nan so wa, i trze ba pod jąćwie le bar dzo trud nych de -cy zji dla jej ra to wa nia. Niesą dzę, że by do te go do szło.Są to zamiary nie po pu lar -ne: cię cia, oszczęd no ści, li -kwi da cje, a obec nie rzą dzą -cy ta kich de cy zji niepo dej mu ją.

Piotr Kojpiotr koj@wp.pl

I Ty MOżESZ PODZIELIć SIę SWOJą OPINIąNA łAMACH „GAZETy ByTOMSKIEJ”.

WOKół CIEBIE DZIEJE SIę COŚ CIEKAWEGO?ZRóB ZDJęCIE, OPISZ, WyŚLIJ, ZADZWOń! CZEKAMy!

Tel.: 733 16 94 16(od poniedziałku do piątku w godzinach: 9:00-17:00)

e-mail: redakcja@gazetabytomska.pl

■ Na sza czy tel nicz ka na de sła ła wstrzą sa ją cąre la cję z Izby Przy jęć Szpi ta la Spe cja li stycz ne -go nr 1 w By to miu:11:10Dzwo�nię�po po�go�to�wie,�po�nie�waż�ma�mę�bo�li

bar�dzo�gło�wa�i ma�wy�so�kie�ci�śnie�nie.11:30 Przy�je�cha�ło� po�go�to�wie� (bar�dzo�mi�ły� ze�spół),

le�karz�i dwóch�sa�ni�ta�riu�szy.Z ob�cią�że�nia�mi�ma�my�de�cy�zja� le�ka�rza� o za�-

bra�niu�do szpi�ta�la.12:00Izba�Przy�jęć,�Szpi�tal�Spe�cja�li�stycz�ny�nr 1�w By�-

to�miu.Pierw�szy� po�miar� ci�śnie�nia�ma�my� �– 200/110.

Ja�kiś�męż�czy�zna�wy�mio�tu�je�na ręcz�ni�ki�pa�pie�ro�-we,�któ�re�le�żą�na pod�ło�dze.15:00�(i tu�się�za�czy�na)Pa�cjent�ce� (ma�mie)� z ci�śnie�niem,� bó�lem� gło�-

wy,� na�ka�za�no� pil�nie� zwol�nić� łóż�ko� dla� in�ne�gopa�cjen�ta�(cięż�szy�przy�pa�dek),�a jej�ka�za�li�sie�dziećna krze�śle�–�mi�mo�skarg�na złe�sa�mo�po�czu�cie.Ma�ma�wy�szła�z sa�li�se�gre�ga�cji�i stwier�dzi�ła,�że

idzie�do do�mu.Sa�ni�ta�riusz�ka�po�wie�dzia�ła:�to�do�brze.Zde�ner�wo�wa�na le�d�wo� trzy�ma�ła� się� na no�-

gach.Nie�wy�trzy�ma�łam!�(chy�ba�mnie�dłu�go�nie�za�-

po�mną)Wy�krzy�cza�łam�na ca�łą�izbę�przy�jęć,�jak�trak�tu�-

ją�cho�rych�i że�brak�łó�żek�w szpi�ta�lu�to�nie�naszpro�blem.Po�ło�ży�li� ma�mę� z la�ską� na ko�zet�ce� do ekg

i w koń�cu� zro�bi�li� dru�gi� po�miar� ci�śnie�nia,� któ�retak�że�by�ło�bar�dzo�wy�so�kie.Za�czę�li�tak�że�po�da�wać�le�ki�i zbi�jać�ci�śnie�nie.Po nie�dłu�gim� cza�sie� za�czę�ło� się� nor�mo�wać...

i znów�na krze�seł�ko.18:00 Kon�sul�ta�cja�kar�dio�lo�gicz�na –�w po�rząd�ku.Cze�ka�my�na wy�pis.Mo�wa�koń�co�wa�le�ka�rza:�in�cy�dent�je�do�ra�zo�wy

bądź�ner�wi�ca.19:00Je�dzie�my�do do�mu.Le�ka�rze�wy�rów�na�li�ci�śnie�nie,�ale�tak�na�praw�-

dę�nie�wie�dzą,�co�by�ło�przy�czy�ną,�mi�mo�hi�sto�riicho�ro�by�(sten�ty,�za�wał,�ma�stek�to�mia,�ner�ki).Mam�na�dzie�ję,�że�bę�dzie�kie�dyś�le�piej�i nie�bę�-

dą�pa�cjen�tów�trak�to�wa�li�jak�do tej�po�ry.�

Czy tel nicz ka po nad to po in for mo wa ła naso tym, że w WC dla pa cjen tów na Izbie Przy jęćprze trzy my wa no zwło ki ko bie ty:

Ko�bie�tę� przy�wie�zio�no� ka�ret�ką� po�go�to�wiao 15:00,� a zmar�ła� oko�ło 16:00.� Stan� ko�bie�tywska�zy�wał�na to,�że�jest�oso�bą�bez�dom�ną�(świerzb,ogól�ne�za�nie�dba�nie).Pa�cjen�ci  � by�li� w szo�ku� ko�rzy�sta�jąc� z to�a�le�ty

Izby�Przy�jęć.

Po pro si li śmy Szpi tal Spe cja li stycz ny nr 1 o od -nie sie nie się do tych do nie sień. Oto sta no wi -sko pla ców ki: Zda�rze�nie�opi�sa�ne�przez�Pań�stwa�do�ty�czy�sy�-

tu�acji�ma�ją�cej�miej�sce�w Izbie�Przy�jęć�tut.�Szpi�ta�-la,�któ�ra�ca�ło�do�bo�wo�za�bez�pie�cza�me�dycz�nie�pa�-cjen�tów�w na�głych�przy�pad�kach.Izba�Przy�jęć�dys�po�nu�je 6�miej�sca�mi� le�żą�cy�-

mi�i w za�leż�no�ści�od sy�tu�acji�(ilo�ści�pa�cjen�tów,ich�sta�nu�zdro�wia)�to�le�karz�udzie�la�ją�cy�świad�-czeń� me�dycz�nych� de�cy�du�je� o se�gre�ga�cji� pa�-cjen�tów� (...). W dniu� zda�rze�nia� od 11:10do 19:00�na Izbie�Przy�jęć�za�bez�pie�czo�no�łącz�-nie 40�pa�cjen�tów,�w tym�wy�ma�ga�ją�cych�udzie�-le�nia� na�tych�mia�sto�wej� po�mo�cy� ze� wzglę�duna wska�za�nia�ży�cio�we.Je�że�li�pa�cjent�nie�wy�ma�ga�ho�spi�ta�li�za�cji,�otrzy�-

mu�je� kar�tę� in�for�ma�cyj�ną� z Izby� Przy�jęć,� któ�rauwzględ�nia�za�le�ce�nia�do�ty�czą�ce�dal�sze�go�po�stę�-po�wa�nia�i le�cze�nia.Pra�gnie�my�pod�kre�ślić,�że�prio�ry�te�tem�Izby�Przy�-

jęć� tut.� Szpi�ta�la� jest� ra�to�wa�nie� ży�cia� ludz�kie�goi zdro�wia.�Zgod�nie�z wy�tycz�ny�mi�Sa�ne�pi�du�w bu�dyn�ku,

w któ�rym�udzie�la�ne�są�świad�cze�nia�me�dycz�nepo�win�no�znaj�do�wać�się�po�miesz�cze�nie�do prze�-cho�wy�wa�nia�zwłok.�W bu�dyn�ku,�w któ�rym�zlo�-ka�li�zo�wa�na jest�Izba�Przy�jęć� znaj�du�ją�się 4�po�-miesz�cze�nia� „pro�mor�te”�   przy od�dzia�łach.�Zewzglę�dów� or�ga�ni�za�cyj�nych� w pierw�szej� ko�lej�-no�ści�zwło�ki�pa�cjent�ki�Izby�Przy�jęć� zo�sta�ły�od�-izo�lo�wa�ne�od pa�cjen�tów,�któ�rym�udzie�la�no�po�-mo�cy�me�dycz�nej�i umiesz�czo�ne�w po�miesz�cze�niuod�osob�nio�nym�(tj.� to�a�le�cie�   Izby�Przy�jęć�ce�lemprze�wie�zie�nia�zwłok�do po�miesz�cze�nia�„pro�mor�-te”).�O tym�cza�so�wym�wy�łą�cze�niu�z użyt�ko�wa�-nia� to�a�le�ty� per�so�nel� Izby� Przy�jęć� po�in�for�mo�-wał�  pa�cjen�tów.�Po�nad�to�do dys�po�zy�cji�pa�cjen�tówprzez� ca�ły� czas� po�zo�sta�wa�ła� dru�ga� to�a�le�-ta.�   Po prze�wie�zie�niu� zwłok�do po�miesz�cze�niapro�mor�te� to�a�le�ta� zo�sta�ła� umy�ta� i zde�zyn�fe�ko�-wa�na,�po czym�po�now�nie�udo�stęp�nio�na do użyt�-ku�pa�cjen�tów.Wnio�ski,� ja�kie�wo�bec�oso�by�zmar�łej�wy�su�nął

au�tor,�nie�są�spój�ne�z rze�czy�wi�sto�ścią.�Pa�cjent�kanie� by�ła� oso�bą� bez�dom�ną� ani� za�nie�dba�ną,� niestwier�dzo�no�u niej�rów�nież�świerz�bu.

KULTURA4 ■ ( s o b o t a , 2 9 p a ź d z i e r n i k a 2 0 1 6 ) g a z e t a B y t o m s k a

Wzbio rach Mu zeumGór no ślą skie go znaj -do wa ły się do tych czas

czte ry ob ra zy Er wi na Sów ki,na ma lo wa ne w la tach1967–78 XX wie ku. Te ma ty -ka tych prac in spi ro wa na jestkra jo bra zem Ni ki szow ca orazkul tu rą gór ni czą. Im pul semdo za ku pu ko lej nych ob ra -zów ar ty sty by ła chęć uzu -peł nie nia zbio rów je go ma -lar stwa w Dzia le Et no gra fiiMu zeum Gór no ślą skie go i do -

ce lo wo po sze rze nia ko lek cjisztu ki Gru py Ja now skiej.W ra mach te go ze spo łu znaj -du ją się ob ra zy oraz rzeź byjej człon ków, m.in.: Teo fi laOciep ki, Paw ła Wró bla, Le -opol da Wró bla, Ewal da Gaw -li ka, Bo le sła wa Sku li ka, Ger -har da Urban ka, An to nie goJa ro mi na oraz wspo mnia ne -go Er wi na Sów ki.

Dział Et no gra fii Mu zeumGór no ślą skie go w By to miupo sia da ogrom ną ko lek cję

sztu ki – ma lar stwa, gra fi kii rzeź by. Zbiór ten gro ma dzo -ny jest od lat 50. XX w. Dzię -ki kon kur som te ma tycz nym,or ga ni zo wa nym przez by tom -skie mu zeum i in ne mu zeana Ślą sku, Mu zeum Gór no -ślą skie po zy ski wa ło na gro dzo -ne pra ce. W pla nach Mu -zeum Gór no ślą skie go sąko lej ne za ku py, w tym ob ra -zów, któ re już te raz po wsta jąm.in. w pra cow ni Er wi na Sów ki. ■

po�znaj�Sów�Kę!Mu zeum Gór no ślą skie za ku pi ło trzy ob ra zy Er wi na Sów ki, wzbo ga ca jąc

tym sa mym po sia da ną ko lek cję ma lar stwa Gru py Ja now skiej. Są to pra ce:„Zło te go dzi ny ży cia”, „Mi stycz ny świat anio łów” oraz „W do mu” na by tebez po śred nio od ar ty sty za łącz ną kwo tę 17 600 zł brut to.

Er win Sów ka uro dził się 18 czerw ca 1936 r. w Gi szow cu (dziel ni ca Ka to wic) w ro dzi nie gór -ni czej. W wie ku 16 lat pod jął pra cę w Ko pal ni Wie czo rek w Ja no wie, po cząt ko wo na po -wierzch ni, po tem pod zie mią. W 1955 r. wstą pił do ama tor skie go kół ka pla stycz ne goprzy swo im za kła dzie pra cy. In spi ra cją dla Er wi na Sów ki są kra jo bra zy Ni ki szow ca i Ja no wa,dziel nic Ka to wic. Ar ty sta na ob ra zach nie jed no krot nie uwiecz nia swo ich bli skich, bar dzoczę sto umiesz cza je w dwóch prze strze niach: re al nej i ma gicz nej, ma te rial nej i mi stycz nej.Twór ca dys po nu je do sko na łym warsz ta tem ma lar skim, je go ob ra zy są prze my śla ne i do pra -co wa ne pod każ dym wzglę dem. W swo ich pra cach czę sto od wo łu je się do Sta re go Te sta -men tu oraz kul tu ry i re li gii Wscho du.

Er�win�Sów�ka,�Mi stycz ny świat anio łów,�Ka�to�wi�ce 2011�r.

fot.

ze

zbio

rów

Mu ze

um

Gór n

o śl

ą ski

e go

fot.

ze

zbio

rów

Mu ze

um

Gór n

o śl

ą ski

e go

Er�win�Sów�ka,�W do mu,�Ka�to�wi�ce 2016�r.

Ar ka diusz Go la – jest ab sol wen tem In sty tu tu Kre atyw nej Fo to gra fii Uni wer sy te tu Ślą skie gow Opa wie (Cze chy). Zaj mu je się fo to gra fią do ku men tal ną, głów nie re je stru jąc zmia ny za cho -dzą ce w spo łe czeń stwie na Gór nym Ślą sku po 1989 ro ku. Szcze gól nie in te re su ją go miej scazwią za ne z prze my słem cięż kim. Ja ko fo to re por ter pra so wy pra cu je od 1991 ro ku, od 18 latw re dak cji „Dzien ni ka Za chod nie go” w Ka to wi cach. Zdo był na gro dy w kon kur sach, m.in.Pol skiej Fo to gra fii Pra so wej, BZ WBK Press fo to, New sre por taż, Ślą skiej Fo to gra fii Pra so wej,Grand Press Pho to. W 2010 ro ku otrzy mał na gro dę Pre zy den ta Mia sta Za brze w Dzie dzi nieKul tu ry, był rów nież sty pen dy stą Mar szał ka Wo je wódz twa Ślą skie go w dzie dzi nie kul tu ry.Zdję cia Ar ka diu sza Go li znaj du ją się w zbio rach mu ze ów na Ślą sku, w Kra ko wie i Oło muń cu.By ły pre zen to wa ne na licz nych wy sta wach w Pol sce i za gra ni cą, zo ba czyć je moż na rów nieżw au tor skich al bu mach „Lu dzie z wę gla”, „Nie mu szę wra cać…” i „Sta ny gra nicz ne”.

Data: 8�listopada�2016�(wtorek),�godz.�17.00Miejsce: Muzeum�Górnośląskie�w�Bytomiu,�gmach�przy�ul.�W.�Korfantego�34,�Sala�KolumnowaWstęp wolny

Odli sto pa da w Mu -zeum Gór no ślą -skim re ali zo wa ny

bę dzie cykl spo tkań „Aka de -mia fo to gra fii” pro wa dzo nychprzez fo to re por te ra Ar ka diu -sza Go lę. Kie ro wa ne są onezwłasz cza do osób za in te re -so wa nych fo to gra fią do ku men -tal ną i re por ta żo wą. Po ru sza -ne w ich trak cie za gad nie niabę dą oscy lo wać wo kół świa -do mo ści two rze nia ilu stra cjiuka zu ją cych zmia ny spo łecz -ne, de mo gra ficz ne, go spo dar -cze mia sta czy re gio nu.

Pro wa dzą cy pre lek cje,Ar ka diusz Go la, bę dzie oma -wiać aspek ty hu ma ni stycz neoraz etycz ne w przed sta wia -niu hi sto rii fo to gra fo wa nychzda rzeń czy kon kret nych osób.Każ de ze spo tkań ilu stro wa -ne bę dzie licz ny mi zdję cia mii za koń czy się dys ku sją.

Rocz ny cykl „Aka de mia fo -to gra fii” re ali zo wa ny bę dziew Cen trum Edu ka cji Mu zeumGór no ślą skie go.

Te ma ty pierw szych spo tkaństa no wią:

War�tość�fo�to�gra�fii�do�ku�men�-tal�nej,�świa�do�mość�cza�su�i sym�-bo�lu�(16 li sto pa da, godz. 18.00).Bu�do�wa�au�tor�skie�go�port�fo�-

lio,�styl�i cha�rak�te�ry�sty�ka�fo�to�-gra�fa�(7 grud nia, godz. 18.00).

akademia�fotografii

Czy w obec nym zglo ba li -zo wa nym świe cie ist nie -je jesz cze po trze ba za -

szcze pia nia w naj młod szychwie dzy o re gio nie, z któ re gopo cho dzą? A je że li tak, tow ja kiej for mie po win na byćona po da na? Py ta nie o sensedu ka cji re gio nal nej po dej -mie Je rzy Ciur lok pod czasspo tka nia z cy klu „Roz bie ra -nie Ślą ska”, na któ re 8 li sto -pa da za pra sza Mu zeum Gór -no ślą skie.

Toż sa mość re gio nal na jestnie zwy kle waż ną, ale jed no -cze śnie de li kat ną kwe stią i jakkaż dy ro dzaj toż sa mo ści mo -że przy bie rać bar dzo in dy -wi du al ne for my. Czy za tempo win no się uni fi ko wać spo -sób jej bu do wa nia po przezza ję cia szkol ne lub po zasz -kol ne? Czy nie ma my tudo czy nie nia z pew ne go ro -dza ju ogra ni cza niem lub na -

wet „ura bia niem” mło de goczło wie ka?

Z dru giej stro ny wia do moprze cież, że sil na toż sa mośćre gio nal na, wie dza o tym,skąd się po cho dzi i pew ność,co do te go, kim się jest, po -ma ga w by ciu świa do mymi po zba wio nym kom plek sówoby wa te lem świa ta. Wy da je

się za tem, że po trze ba głę bo -kiej i mą drej edu ka cji re gio -nal nej jest cał kiem re al na.

Na py ta nia o kształt i za -sad ność edu ka cji re gio nal nejspró bu ją pod czas spo tka niaod po wie dzieć za pro sze ni go -ście: dr łu cja Sta ni czek,prof. Elż bie ta Dut ka oraz prof.Ar ka diusz Wu wer. ■

Fe�sti�wal�Or�kiestr�Gór�ni�czych,�Za�brze 2009

poszerzaniehoryzonTówczy�indoKTrynacJa?

KULTURA ( s o b o t a , 2 9 p a ź d z i e r n i k a 2 0 1 6 ) ■ 5g a z e t a B y t o m s k a

Wy�sta�Wy

•� do 5� li�sto�pa�da� – „Fakt� nie�zaj�ścia� po�zo�sta�je”–�Cen�trum�sztu�ki�Współ�cze�snej�Kro�ni�ka,�Ry�nek 26(wto�rek�-czwar�tek: 11:00-18:00,�pia�tek 14:00-20:00,so�bo�ta 11:00-15:00),�wstęp�wol�ny;•�do 5� li�sto�pa�da�–�Bar�tek�Bu�czek,�szy�mon�szew�-czyk�„Dy�wan�to�la�wa”�–�Cen�trum�sztu�ki�Współ�cze�-snej� Kro�ni�ka,� Ry�nek 26� (wto�rek�-czwar�tek: 11:00-18:00,�pia�tek 14:00-20:00,� so�bo�ta 11:00-15:00),wstęp�wol�ny.

■ 30�paź�DzieR�ni�Ka,�nie�Dzie�la

10:00 –�„szko�ła�uwo�dze�nia�Cze�sła�wa M.”�–�Ci�ne�-ma�Ci�ty,�pl.�t.�Ko�ściusz�ki 1;12:10 –�„Wo�łyń”�–�Ci�ne�ma�Ci�ty,�pl.�t.�Ko�ściusz�ki 1;16:00 –�„szko�ła�uwo�dze�nia�Cze�sła�wa M.”�–�Ci�ne�-ma�Ci�ty,�pl.�t.�Ko�ściusz�ki 1;17:40 –�„Wo�łyń”�–�Ci�ne�ma�Ci�ty,�pl.�t.�Ko�ściusz�ki 1;19:10 –� „Dziew�czy�na� z po�cią�gu”� –� Ci�ne�ma� Ci�ty,pl.�t.�Ko�ściusz�ki 1;20:40 –�„Wo�łyń”�–�Ci�ne�ma�Ci�ty,�pl.�t.�Ko�ściusz�ki 1.

■ 31�paź�DzieR�ni�Ka,�po�nie�Dzia�łeK�

10:00 –�„szko�ła�uwo�dze�nia�Cze�sła�wa M.”�–�Ci�ne�-ma�Ci�ty,�pl.�t.�Ko�ściusz�ki 1;12:10 –�„Wo�łyń”�–�Ci�ne�ma�Ci�ty,�pl.�t.�Ko�ściusz�ki 1;16:00 –�„szko�ła�uwo�dze�nia�Cze�sła�wa M.”�–�Ci�ne�-ma�Ci�ty,�pl.�t.�Ko�ściusz�ki 1;17:40 –�„Wo�łyń”�–�Ci�ne�ma�Ci�ty,�pl.�t.�Ko�ściusz�ki 1;19:10 –� „Dziew�czy�na� z po�cią�gu”� –� Ci�ne�ma� Ci�ty,pl.�t.�Ko�ściusz�ki 1;20:00 –� Ma�ra�ton� fil�mo�wy� Hal�lo�we�en� –� BCKi�no,pl.�Ka�rin�sta�nek 1,�sa�la�to�tu,�bi�le�ty: 11 zł;20:40 –�„Wo�łyń”�–�Ci�ne�ma�Ci�ty,�pl.�t.�Ko�ściusz�ki 1.

■ 1�li�sto�pa�Da,�Wto�ReK

16:00 –�„szko�ła�uwo�dze�nia�Cze�sła�wa M.”�–�Ci�ne�-ma�Ci�ty,�pl.�t.�Ko�ściusz�ki 1;17:40 –�„Wo�łyń”�–�Ci�ne�ma�Ci�ty,�pl.�t.�Ko�ściusz�ki 1;19:10 –� „Dziew�czy�na� z po�cią�gu”� –� Ci�ne�ma� Ci�ty,pl.�t.�Ko�ściusz�ki 1;20:40 –�„Wo�łyń”�–�Ci�ne�ma�Ci�ty,�pl.�t.�Ko�ściusz�ki 1.

■ 2�li�sto�pa�Da,�śRo�Da

10:00 –�„szko�ła�uwo�dze�nia�Cze�sła�wa M.”�–�Ci�ne�-ma�Ci�ty,�pl.�t.�Ko�ściusz�ki 1;12:10 –�„Wo�łyń”�–�Ci�ne�ma�Ci�ty,�pl.�t.�Ko�ściusz�ki 1;16:00 –�„szko�ła�uwo�dze�nia�Cze�sła�wa M.”�–�Ci�ne�-ma�Ci�ty,�pl.�t.�Ko�ściusz�ki 1;17:40 –�„Wo�łyń”�–�Ci�ne�ma�Ci�ty,�pl.�t.�Ko�ściusz�ki 1;19:10 –� „Dziew�czy�na� z po�cią�gu”� –� Ci�ne�ma� Ci�ty,pl.�t.�Ko�ściusz�ki 1;20:40 –�„Wo�łyń”�–�Ci�ne�ma�Ci�ty,�pl.�t.�Ko�ściusz�ki 1.

■ 3�li�sto�pa�Da,�CzWaR�teK

10:00 –�„szko�ła�uwo�dze�nia�Cze�sła�wa M.”�–�Ci�ne�-ma�Ci�ty,�pl.�t.�Ko�ściusz�ki 1;12:10 –�„Wo�łyń”�–�Ci�ne�ma�Ci�ty,�pl.�t.�Ko�ściusz�ki 1;16:00 –�„szko�ła�uwo�dze�nia�Cze�sła�wa M.”�–�Ci�ne�-ma�Ci�ty,�pl.�t.�Ko�ściusz�ki 1;17:40 –�„Wo�łyń”�–�Ci�ne�ma�Ci�ty,�pl.�t.�Ko�ściusz�ki 1;18:00 –� wer�ni�saż� wy�sta�wy� „Wszyst�ko� jest� licz�bą”–�Mu�zeum�Gór�no�ślą�skie�w By�to�miu,�ul.�W.�Kor�fan�-te�go 34,�wstęp�wol�ny;19:10 –� „Dziew�czy�na� z po�cią�gu”� –� Ci�ne�ma� Ci�ty,pl.�t.�Ko�ściusz�ki 1;20:40 –�„Wo�łyń”�–�Ci�ne�ma�Ci�ty,�pl.�t.�Ko�ściusz�ki 1;

■ 4�li�sto�pa�Da,�piĄ�teK

16:30 –� spo�tka�nie� Gór�no�ślą�skie�go� Ko�ła� or�ni�to�lo�-gicz�ne�go:�pta�ki�skan�dy�na�wii�ocza�mi�bo�ta�ni�ka�–�Mu�-zeum�Gór�no�ślą�skie�w By�to�miu,�gmach�przy pl.�Ja�-na iii so�bie�skie�go 2,�Cen�trum�edu�ka�cji;�pro�wa�dzą�cy:dr�Ja�cek�Be�tle�ja,�dr�piotr�Cem�pu�lik,�Wstęp�wol�ny;17:30 –�„za nie�bie�ski�mi�drzwia�mi”�–�BCKi�no,�pl.�Ka�-rin�sta�nek 1,�sa�la�Ki�-no�wa,�bi�le�ty: 11 zł, 8 zł, 5 zł;19:15 –�„za�gu�bie�ni”�–�BCKi�no,�pl.�Ka�rin�sta�nek 1,sa�la�Ki�-no�wa,�bi�le�ty: 11 zł, 8 zł, 5 zł.

■ 5�li�sto�pa�Da,�so�Bo�ta

12:30 –�warsz�ta�ty�dla�dzie�ci�„Czar�no�na bia�łym”.li�no�ryt�–�Mu�zeum�Gór�no�ślą�skie,�Cen�trum�edu�ka�cji;

17:30 –� „za nie�bie�ski�mi� drzwia�mi”� –� BCKi�no,� pl.Ka�rin�sta�nek 1,�sa�la�Ki�-no�wa,�bi�le�ty: 11 zł, 8 zł, 5 zł;19:15 –�„za�gu�bie�ni”�–�BCKi�no,�pl.�Ka�rin�sta�nek 1,sa�la�Ki�-no�wa,�bi�le�ty: 11 zł, 8 zł, 5 zł.

■ 6�li�sto�pa�Da,�nie�Dzie�la

17:30 –�„za nie�bie�ski�mi�drzwia�mi”�–�BCKi�no,�pl.�Ka�rinsta�nek 1,�sa�la�Ki�-no�wa,�bi�le�ty: 11 zł, 8 zł, 5 zł19:00 –�Har�toF�Fa�nie� te�atrem� –�wie�czór 80� –� „Uto�-pia�–�plan�B”�/�„plan�B�for�Uto�pia”�–�By�tom�skie�Cen�trumKul�tu�ry,�pl.�Ka�rin�sta�nek 1,�sa�la�to�tu,�bi�le�ty: 20 zł, 15 zł;19:15 –�„za�gu�bie�ni”�–�BCKi�no,�pl.�Ka�rin�sta�nek 1,sa�la�Ki�-no�wa,�bi�le�ty: 11 zł, 8 zł, 5 zł.

■ 7�li�sto�pa�Da,�po�nie�Dzia�łeK

17:30 –�„za nie�bie�ski�mi�drzwia�mi”�–�BCKi�no,�pl.�Ka�rinsta�nek 1,�sa�la�Ki�-no�wa,�bi�le�ty: 11 zł, 8 zł, 5 zł;19:15 –�„za�gu�bie�ni”�–�BCKi�no,�pl.�Ka�rin�sta�nek 1,sa�la�Ki�-no�wa,�bi�le�ty: 11 zł, 8 zł, 5 zł;19:30 –�„Czer�wo�ny�ka�pi�tan”�–�BCKi�no,�pl.�Ka�rin�sta�-nek 1,�sa�la�to�tu,�bi�le�ty: 11 zł

■ 8�li�sto�pa�Da,�Wto�ReK

17:00 –�spo�tka�nie�z cy�klu�„Roz�bie�ra�nie�ślą�ska:�edu�ka�-cja�re�gio�nal�na.�po�sze�rza�nie�ho�ry�zon�tów�czy�in�dok�try�-na�cja?�–�Mu�zeum�Gór�no�ślą�skie�w By�to�miu,�sa�la�Ko�-lum�no�wa,�wstęp�wol�ny;17:30 –�„za nie�bie�ski�mi�drzwia�mi”�–�BCKi�no,�pl.�Ka�rinsta�nek 1,�sa�la�Ki�-no�wa,�bi�le�ty: 11 zł, 8 zł, 5 zł;19:15 –�„za�gu�bie�ni”�–�BCKi�no,�pl.�Ka�rin�sta�nek 1,sa�la�Ki�-no�wa,�bi�le�ty: 11 zł, 8 zł, 5 zł

■ 9�li�sto�pa�Da,�śRo�Da

17:30 –�spo�tka�nie�„po�cząt�ki�spor�tu�na Kre�sach”�–�Mu�-zeum�Gór�no�ślą�skie�w By�to�miu,� sa�la� Ko�lum�no�wa,wstęp�wol�ny;17:30 –�„za nie�bie�ski�mi�drzwia�mi”�–�BCKi�no,�pl.�Ka�rinsta�nek 1,�sa�la�Ki�-no�wa,�bi�le�ty: 11 zł, 8 zł, 5 zł;19:00 –�„Męż�czy�zna�ide�al�ny”�–�ko�me�dia�te�ra�peu�-tycz�na�–�By�tom�skie�Cen�trum�Kul�tu�ry,�pl.�Ka�rin�sta�-nek 1,�sa�la�to�tu,�bi�le�ty: 70 zł, 50 zł;19:15 –�„za�gu�bie�ni”�–�BCKi�no,�pl.�Ka�rin�sta�nek 1,sa�la�Ki�-no�wa,�bi�le�ty: 11 zł, 8 zł, 5 zł.

■ 10�li�sto�pa�Da,�CzWaR�teK

17:00 –� spo�tka�nie� „o pta�kach� kru�ko�wa�tych� Co�rvi�-dae,�nie�tyl�ko�na Gór�nym�ślą�sku”�–�Mu�zeum�Gór�no�-ślą�skie�w By�to�miu,�Cen�trum�edu�ka�cji,�wstęp�wol�ny;17:30 –�„za nie�bie�ski�mi�drzwia�mi”�–�BCKi�no,�pl.�Ka�rinsta�nek 1,�sa�la�Ki�-no�wa,�bi�le�ty: 11 zł, 8 zł, 5 zł;19:15 –�„za�gu�bie�ni”�–�BCKi�no,�pl.�Ka�rin�sta�nek 1,sa�la�Ki�-no�wa,�bi�le�ty: 11 zł, 8 zł, 5 zł.

■ 11�li�sto�pa�Da,�piĄ�teK

12:00 –�„za�śpie�waj�my�w chó�rze�pio�sen�ki�w mun�-du�rze”�–�kon�cert�ze�spo�łu�pa�Ka�Ry�CHa�–�By�tom�skieCen�trum� Kul�tu�ry,� pl.� Ka�rin� sta�nek 1,� sa�la� to�tu,wstęp�wol�ny�za oka�za�niem�wej�śció�wek�do�stęp�nychw ka�sie�BCK;17:15 –�„Je�stem�mor�der�cą”�–�BCKi�no,�pl.�Ka�rin�sta�-nek 1,�sa�la�to�tu,�bi�le�ty: 14 zł;17:30 –�„za nie�bie�ski�mi�drzwia�mi”�–�BCKi�no,�pl.�Ka�rinsta�nek 1,�sa�la�Ki�-no�wa,�bi�le�ty: 11 zł, 8 zł, 5 zł;19:15 –�„Burn,�Burn,�Burn”�–�BCKi�no,�pl.�Ka�rin�sta�-nek 1,�sa�la�Ki�-no�wa,�bi�le�ty: 11 zł, 8 zł, 5 zł;19:30 –�„Je�stem�mor�der�cą”�–�BCKi�no,�pl.�Ka�rin�sta�-nek 1,�sa�la�to�tu,�bi�le�ty: 14 zł.

■ 12�li�sto�pa�Da,�so�Bo�ta

12:30 –�warsz�ta�ty�dla�dzie�ci:�„na bacz�ność�z Wy�-czół�kow�skim”� –� Mu�zeum� Gór�no�ślą�skie,� Cen�trumedu�ka�cji,�bi�le�ty: 10 zł�(za�pi�sy);17:30 –�„za nie�bie�ski�mi�drzwia�mi”�–�BCKi�no,�pl.�Ka�rinsta�nek 1,�sa�la�Ki�-no�wa,�bi�le�ty: 11 zł, 8 zł, 5 zł;18:00 –�„Kor�tez”�–�By�tom�skie�Cen�trum�Kul�tu�ry,�pl.�Ka�-rin�sta�nek 1,�sa�la�to�tu,�bi�le�ty: 55 zł, 45 zł;19:15 –�„Burn,�Burn,�Burn”�–�BCKi�no,�pl.�Ka�rin�sta�-nek 1,�sa�la�Ki�-no�wa,�bi�le�ty: 11 zł, 8 zł, 5 zł.

Za zmia ny ofer ty re dak cja nie od po wia da.

poleca:

Data: 5�listopada�2016�(sobota),�godz.�12.30Miejsce: Muzeum�Górnośląskie�w�Bytomiu,gmach�przy�pl.�Jana�III�Sobieskiego�2,Centrum�Edukacji

WCen trum Ewan ge lic kim im. Mat ki Ewy20 paź dzier ni ka od by ła się wy jąt ko wakon fe ren cja: „Hi sto ria pro te stan ty zmu

i do bro czyn no ści na zie miach pol skichw XIX i XX wie ku. W 150. rocz ni cę uro dzinMat ki Ewy”. Wśród pre le gen tów zna leź li się:An na Se emann -Ma jo rek, Ar tur Mi chal ski, Mo -ni ka Cie ślar, Nor bert Kę piń ski, Ma ciej Ko peć,An na Goch -Mu rzy niec, An na Ma jew ska, EwaCu dzich i Han na Pasz ko.

Nas szcze gól nie za in te re so wa ło ostat nie wy -stą pie nie, al bo wiem do ty czy ło po szu ki wa niana kar tach hi sto rii osób pro sto li nij nych a za ra -zem nie zwy kłych. Ta kich, któ re za pi sa ły sięna sta łe w świa do mo ści ludz kiej, po przez czy nyi stwo rzo ne, pra cą swo ich rąk, dzie ła po nad -cza so we. Tych, o wy jąt ko wych ce chach cha -rak te ru, o bły sko tli wej in te li gen cji i ser cu prze -peł nio nym życz li wo ścią i otwar to ścią na po trze bydru gie go (czę sto sła be go, cho re go, od trą co ne -go) czło wie ka, na płacz osie ro co nych dzie ci. Hi�sto�ria�pie�lę�gniar�stwa,�po�przez�dzia�ła�nia�lu�-

dzi,�któ�rzy�„po�szu�ku�ją”�–�wciąż�do�star�cza�nambar�dzo�wie�lu�in�for�ma�cji�no�wych�lub�prze�ka�za�-nych�w no�wej,�ubo�ga�co�nej�i bar�dziej�zro�zu�mia�-łej� for�mie�– mó wi ła pre le gent ka Han na Pasz -ko. –�Do gru�py�tych�pięk�nych�a ma�ło�zna�nychin�for�ma�cji�na�le�żą� te,�któ�re�bez�po�śred�nio�zwią�-za�ne�są�z ży�ciem,�pra�cą�i dzie�łem,�któ�re�za�po�-cząt�ko�wa�ła�Ewa�von�Tie�le-Winc�kler.�Nie�zwy�kłapie�lę�gniar�ka,� nie�stru�dzo�na� opie�kun�ka,� za�ło�ży�-ciel�ka�do�mów�po�mo�cy�dla�ubo�gich,�ini�cja�tor�ka

i pro�pa�ga�tor�ka�czy�ste�go�oto�cze�nia�wo�kół�cho�-re�go� oraz� pra�cy� cha�ry�ta�tyw�nej� na rzeczczło�wie�ka� po�trze�bu�ją�ce�go.� Po�dob�na,� po�przezży�cio�rys,�po�dob�na�w sty�lu�mo�ty�wa�cji�oraz�w oka�-zy�wa�niu�wiel�kiej�mi�ło�ści�do czło�wie�ka,�re�ali�zo�-wa�nej� w pie�lę�gno�wa�niu,� do pre�kur�sor�ki� te�goza�wo�du,�an�giel�skiej�ary�sto�krat�ki�F.�Ni�gh�tin�ga�le(1820�–�1910).

F. Ni gh tin ga le po cho dzi ła z do brze sy tu -owa nej an giel skiej ro dzi ny. By ła ko bie tą atrak -cyj ną, in te li gent ną, mo gła opły wać w luk su syi nie wi dzieć cier pie nia, bó lu i strasz nej śmier -ci, któ ra za bie ra ła żoł nie rzy na po lach woj ny.Mo gła żyć wy god nie, bez piecz nie, tym cza semży cie ary sto krat ki bez trosk za mie ni ła na dniwy peł nio ne usta wicz ną pra cą na rzecz dru -gie go czło wie ka, peł ne tro ski o cho rych, ran -nych i opusz czo nych. W tej de cy zji, w tymoso bi stym ko bie cym wyrzeczeniu się do bro -by tu i ży cio we go luk su su po to, aby żyć i pra -co wać dla in nych, ofia ro wu jąc po trze bu ją -cym ca łą sie bie, kry je się nie zwy kła ta jem ni ca.Ta jem ni ca, któ ra nie zmien nie od lat przy cią -ga i fa scy nu je lu dzi ca łe go świa ta. Nie zwy kłyży cio rys Ewy von Tie le-Winc kler (na zy wa nejpóź niej Mat ką Ewą) oraz de cy zje, któ re po -dej mo wa ła i dzie ło, któ re za po cząt ko wa ła, maw so bie te go sa me go du cha nie zwy kłe go pie -lę gno wa nia i pra cy dla dru gie go czło wie ka,któ rym kie ro wa ła się F. Ni gh tin ga le. Nie�ukry�wam,�że�oso�bi�ście�je�stem�od wie�lu�już

lat� pod du�żym� wra�że�niem� te�go,� co� uczy�ni�łai stwo�rzy�ła�Mat�ka�Ewa�z Mie�cho�wic.�Nie�zwy�kłe,pięk�ne�do sa�me�go�po�cząt�ku�i god�ne�na�śla�do�wa�-nia,�by�ło�pie�lę�gno�wa�nie�dzie�ci�i do�ro�słych,�któ�re�-mu�nada�wa�ła�re�al�ny�kształt�i wy�miar,�Ewa�vonTie�le-Winc�kler�– po wie dzia ła Han na Pasz ko.

Po dob nie jak Ni gh tin ga le, Mat ka Ewa za -mie ni ła ży cie w do bro by cie, do stat ku i luk su siena ży cie w skrom nych wa run kach, na ży ciew pra cy, opie ce i nie ustan nym czu wa niu. Pięk -ne, je dwab ne suk nie, uczty i pa ła co we uro czy -sto ści, per ły no szo ne na szyi, za mie ni ła na skrom -ną su kien kę w ko lo rze gra na to wym, któ rasta no wi ła od tąd jej sta ły ubiór. Jej dzie ło, na sa -mym po cząt ku skrom ne, z cza sem roz ra sta łosię. Mat ka Ewa fi nan so wa ła bu do wę ko lej nychdom ków. Z bie giem lat by ły to 24 dom ki (dlasie rot i bied nych oraz dla ma tek z dzieć mi)w Mie cho wi cach, szpi ta lik dla 80 cho rych(ist nie je do dziś – obec nie ja ko DPS) oraz40 dom ków po za Mie cho wi ca mi. Za ło ży ław Mie cho wi cach dia ko nat, a chęt ne do pra cykan dy dat ki sa me się zgła sza ły. Wszyst kie sio stryz dia ko na tu mie cho wic kie go by ły pie lę gniar -ka mi i opie kun ka mi. ■

Skrom�na�su�kien�ka

Ca�łą� sie�bie,� ze� zdol�no�ścia�mi,� wie�dzą,� pra�cą,�mi�ło�ściąoraz� fi�nan�so�wa�niem�dzia�łal�no�ści,� po�świę�ci�ła� tym,� któ�-rzy�po�mo�cy�po�trze�bo�wa�li.

Coto jest gra fi ka, ja kie są jej ro dza jei jak wy ko nać od bit kę ob raz kana pa pie rze lub tka ni nie? – te go

wszyst kie go do wie dzą się uczest ni cy za jęćw Mu zeum Gór no ślą skim, któ re po raz ko lej -ny za pra sza na warsz ta ty pa ry: opie ku nai dziec ko. W tym wy pad ku do bra współ pra cabę dzie nie odzow na. Sa ma ma try ca do po -wie la nia ob ra zów zo sta nie za pro jek to wa nai wy cię ta ostrym na rzę dziem, a od bit ki wy ko -na ne w tech ni ce dru ku wy pu kłe go.

Za ję cia re ali zo wa ne są w ra mach cy klu„Ro dzic i ja” i to wa rzy szą wy sta wie „Wy star -czy świa tło i czerń. Le on Wy czół kow ski”.

Warsz ta ty są skie ro wa ne do dzie ci w wie kuod 3 do 12 lat oraz ich ro dzi ców. Koszt udzia -łu w za ję ciach wy no si 10 zł od dziec ka. Obo -wią zu ją za pi sy (dwa ty go dnie przed ter mi -nem za jęć), któ re pro wa dzi Dział Edu ka cji:tel. 32 281-82-94 w. 127. ■

fot:

ze

zbio

rów

Mu ze

um

Gór n

o śl

ą ski

e go

Le�on�Wy�czół�kow�ski, Wi�dok�na Wa�wel�od stro�ny�Wi�sły,1915,�li�to�gra�fia

czarno na�białym

OGŁOSZENIA6 ■ ( s o b o t a , 2 9 p a ź d z i e r n i k a 2 0 1 6 ) g a z e t a B y t o m s k a

OGŁOSZENIA

DROBNE

Jeśli ta reklama

do Ciebie dotarła,

to znaczy, że jest skuteczna.

Rozwijaj swój biznes

z „Gazetą Bytomską".

Zadzwoń lub napisz i sprawdź

naszą aktualną ofertę.

Tel. 733 16 94 16 reklama@gazetabytomska.pl

www.gazetabytomska.pl

PRZYJ MĘ do roz�no�sze�niama�te�ria�łów�re�kla�mo�wych.Tel. 733 16 94 16.

AMbeRcARe Opiekunki�doNiemiec�do�1500�euro�wymaganykomunikatywny�niemiecki�od�zaraz737�499�812.�

Ku PiĘ ra�dia, wzmac�nia�cze,ko�lum�ny, sta�re kom�pu�te�ry itp.ko�lej�ki�PI�KO, TT, HO�607-912-559.

SZuKASZ kredytu,�pożyczki?Nowości,�bez�sprawdzania�baz,również�z�zajęciami.Przyjdź�do�nas!�Bytom,�Kolejowa1a,�pok.�8,�tel.�501�36�45�45.

SPRZeDAM mieszkanie,Bytom�ul.�Kolejowa,�35�m2,dwa�pokoje.�Tel.�511�028�565.

TRAnSPoRT i PRZePRoWADZKi.Tanio, solidnie i na czas.Kontakt�534772180, 723942350.�

Skup�SamochodówTel.�660�476�276

W związ�ku�z re�ali�za�cją�za�dań�bu�do�wal�nych�na te�re�nie�Ślą�ska,

ME�RI�TUM Gru�pa� Bu�dow�la�na chęt�nie� na�wią�że� współ�pra�cę

z fir�mą�pod�wy�ko�naw�czą�lub�zgra�ny�mi�eki�pa�mi�bu�dow�la�ny�mi

do re�ali�za�cji� sta�nów�su�ro�wych� i ro�bót�wy�koń�cze�nio�wych.

Za�pew�nia�my�do�wóz�na miej�sce�wy�ko�ny�wa�nych�prac.

Za�in�te�re�so�wa�nych�pro�szę�o kon�takt�pod nr�te�le�fo�nu

32 623 35 13

lub�ma�ilo�wo�na ad�res

se�kre�ta�riat@me�ri�tumgb.pl

➤ Miej�sce�pra�cy: Śląsk/�Ma�ło�pol�ska�

➤ Opis�Sta�no�wi�ska:•�ko�or�dy�no�wa�nie,�kie�ro�wa�nie�oraz�nad�zórnad pra�cow�ni�ka�mi�i eki�pa�mi�pod�wy�ko�naw�czy�-mi�w za�kre�sie�pra�wi�dło�wo�ści�wy�ko�ny�wa�nia�ro�-bót�bu�dow�la�nych,

•�prze�strze�ga�nia�prze�pi�sów�BHP,•�roz�li�cza�nie�pra�cow�ni�ków�i pod�wy�ko�naw�cówz ter�mi�no�wo�ści�wy�ko�na�nia�ro�bót,z ma�te�ria�łów�bu�dow�la�nych,przy�dzie�lo�ne�go�sprzę�tu�i na�rzę�dzi,

•�opty�ma�li�za�cja�tech�no�lo�gii�ro�bót�i kosz�tów,�•�spo�rzą�dza�nie�wy�cen�pla�no�wa�nych�in�we�sty�cji,�

➤ Wy�ma�ga�nia:�•�min. 3-let�nie�do�świad�cze�nie�w sa�mo�dziel�nejpra�cy�w ko�or�dy�no�wa�niu�prac�wie�lo�bran�żo�wych,�

•�wy�kształ�ce�nie�tech�nicz�ne,

•�mi�le�wi�dzia�ne�upraw�nie�nia�bu�dow�la�ne,�•�zdol�no�ści�or�ga�ni�za�cyj�ne,�do�kład�nośći ter�mi�no�wość,

•�za�an�ga�żo�wa�nie,•�dys�po�zy�cyj�no�ści,•�pra�wo�jaz�dy�kat.�B�

➤ Ofe�ru�je�my:�•�moż�li�wość�zdo�by�cia�do�świad�cze�niaoraz�roz�wój�w struk�tu�rze�na�szej�or�ga�ni�za�cji,

•�pra�cę�w przy�ja�znym�i za�an�ga�żo�wa�nymze�spo�le,

•�za�trud�nie�nie�na pod�sta�wie�umo�wy�o pra�cę

ME�RI�TUM Gru�pa�Bu�dow�la�na zaj�mu�ją�ca�się�kom�plek�so�wą�re�ali�za�cją�za�dańin�we�sty�cyj�nych�z dzie�dzi�ny�bu�dow�nic�twa,�m.in.�w sys�te�mie�Za�pro�jek�tuj�-Wy�bu�duj�

po�szu�ku�je�pra�cow�ni�ka�na sta�no�wi�sko:�

Kie�row�niK�ro�bót

Oso�by�za�in�te�re�so�wa�ne�ofer�tą�pro�szęo wy�sy�ła�nie�do�ku�men�tów�apli�ka�cyj�nychna ad�res:�se�kre�ta�riat@me�ti�rumgb.pl

do 15�li�sto�pa�da 2016�r.�

( s o b o t a , 2 9 p a ź d z i e r n i k a 2 0 1 6 ) ■ 7g a z e t a B y t o m s k a

Oso ba, któ ra pierw sza za dzwo ni do re dak cjiw sobotę 5 listopada (od 12:00) i po da lo ka li za cję

tematu fo to gra fii, otrzy ma na gro dę.

ZGADNIJ, GDZIE TO?

poŻYcZkIminimum�formalnościobsługa�w�domu

tel.:�32�280�40�70

Je�steś� strasz�nie� wścib�ska,na�py�tasz� so�bie� bie�dy,� od�wie�-dza�jąc�cza�row�ni�ce,�je�stem�pew�-na,�że�tań�czy�łaś�przed wiedź�-mą,� tyl�ko� Tut�si� są� zdol�nitań�czyć�przed dia�błem.

Po wieść uho no ro wa na Na -gro dą Re nau dot, jed ną z naj -waż niej szych fran cu skich na -gród li te rac kich.

Rwan da, la ta 70. XX wie -ku. W ka to lic kim li ceumim. Ma rii Pan ny Ni lu, kształ -cą cym żeń ską eli tę kra ju, roz -po czy na się no wy rok szkol -ny. Więk szość uczen nic na le żydo bę dą ce go u wła dzy ple -mie nia Hu tu. Ve ro ni ca i Vir -gi nia, po cho dzą ce z ple mie -nia Tut si, mu szą zmie rzyć sięz nie chę cią i prze śla do wa nia -mi ze stro ny swo ich ko le ża -nek, któ re nie da ją im za po -mnieć, że dy plom Tut si, to nieto sa mo co dy plom Hu tu.

Po zor ny spo kój szkol ne goży cia mą ci co raz bar dziej na -si la ją ca się at mos fe ra wza jem -nej wro go ści, wal ki po li tycz -nej i spi sków. Ve ro ni cai Vir gi nia po zna ją straż ni ka le -gen dy Tut si, któ ry twier dzi, żeTut si po cho dzą od egip skichfa ra onów i wplą tu je dziew -czę ta w ta jem ni cze ob rzę dy

w cie niu kró lo wej z za mierz -chłych cza sów. Jej ko ści za -ko pa ne pod czer wo nym kwia -tem ko ra lo krze wu strze gąpy to ny. Kie dy doj dzie do tra -ge dii, je dy na dro ga uciecz kibę dzie pro wa dzi ła w gó ry,gdzie miesz ka ją go ry le, któ rekie dyś by ły ludź mi.

Kto chce zdo być tę po zy -cję wy daw ni czą, nie chaj weź -mie udział w re dak cyj nej za -ba wie: roz wią że krzy żów kęze stro ny 8 i po da jej roz wią -za nie lub wska że lo ka li za cjęobiek tu ze zdję cia po wy żej.

■

Kiedy�nilspłynąłkrwią...

Wydawnictwo czwarta Strona

REKLAMA

Nasze bery i bojki

Roz to mi li, wi tej cie! Na stopro cynt wszyj scy mo gy -my sie asić ze te go, co

mo my we By to miu, pa miyńcdurś ży wo ło ślon ski mu ter -licz ce – Mat ce Ewie ze Mie -cho wic. Kaj yno do woszucho, tam go da jom i go da -jom, i durś coś wy nok fia jom.A to skiż te go, co ło na uro -dzi ła sie 150 lot ty mu, na zom -ku we Mie cho wi cach. Bez -toż jo, Gi ta, po sznu pa ła westa rych ksionż kach i zno dłato, co moż no już zno cie – jozno dła „Te sta mynt Mat kiEwy”. To je coś wy jont ko -we go. Po czy tej cie sa me, ynoma lut ki kon se czek.

Mat ka Ewa na szkry fla ła tak:Jo�nie�wiym,�czy�po�ra�dza�jesz�-cze�sa�ma�pe�dzieć,� ło�co�wospro�sza� i ja�ki�mom� ży�czy�nio,bez�toż�szkry�flom�je�na pa�piy�-rze.� Naj�przód� chca,� by�ście

wszyj�scy� wie�dzie�li,� co� jes� tonoj�waż�niej�szo�spra�wa�do mo�-igo�ser�ca.�Chca,�by�wszyj�scyze�Ostoi�Po�ko�ju,�łod�tych�ke�resom� u sa�myj� gó�ry� za�czy�na�-jonc,�a na tych,�ke�re�som�ynodo ma�lut�kie�go� po�ma�ga�nio,koń�czonc,�co�by�ło�ne�wszyjst�-kie� zno�dli� sie� yno� pod Pon�-bucz�ko�wym� roz�ka�zy�wa�niymwe� Je�zu�sie� Chry�stu�sie,� tak,co�by�wszyjst�ko�co�do czo�wie�-ka�jes�wiel�gie�i naj�bar�dzyj�cy�-nio�ne,� ugiy�no� sie� sku�li� Je�goMa�je�sta�tu�i co�by�wszyj�scy�by�lidu�chym�na�kar�miy�ni,�tak,�co�-by� grzo�ło� ło�nych� poj�środ�ku,yno�jed�nym�pra�gniy�niym:�ro�-biy�nio�yno�Je�go�wo�li�i ro�biy�-nio�yno�te�go,�co�jes�Je�go�roz�-ka�zy�wa�niym.�Mi� sie� zdo,� co� jak�we� ta�-

kim�du�chu�by�dzie�coł�ki�ludz�-kie� ki�ro�wa�nie�Ostoi� Po�ko�ju,to� nie� by�dom� tu�kej� wla�zo�-

wać� ło�ne� złe� si�ły,� ke�re� ynopo�ra�dzom�na zło�dró�ga�cion�-gnońc,�ke�re�som�przi�ba�bachi cho�pach� wszyn�dzie� tam,kaj� wa�dzom� sie� ło�ne� ło� to,fto�mo�mieć�wła�dzo�i fto�mobyć�pi�ry�szy.�Jak�ło�nych�złychsi�łów� nie� by�dzie,� to� by�dzieyno�wiel�go�chwa�ła�do Pon�-bócz�ka,�ke�rom�yno�Jy�mu�trzado�wać.�Zaś�za�ro�ski�za tym,co� jo� już� na�szkry�fla�ła,� pro�-sza�wos,�jak�jo�już�ło�czy�za�-wra� i mie� już� nie� by�dzies�wa�mi,�co�Osto�ja�Po�ko�ju�mobyć�i mo�być�do wszyjst�kich.Ma�jom�być� jei�wro�ta� szy�ro�-ko�ło�twar�te,�co�by�koż�dy�tre�-fić�po�ra�dziył.�Ma�jom�tam�tyżbyć�naj�ba�rzyj�go�ron�ce�ser�ca,łod�tych�ke�re�przij�dom�po mie,co�by� koż�dy,� fto� yno� by�dziechcioł,�umioł�sie�tam�ło�grzoć,jak�ke�ry�mu�by�dzie� źle.�Koż�-dy,� ke�ry� yno� sie� tam� gło�si,

mo�mieć�do�bro�ra�da,�po�cie�-szy�nie,� mo� mieć� tyż� kaj� siepo�rzy�kać,� a jak� by�dzie� szu�-koł�kaj�mo�miysz�kać,�to�i domniech�mo,�jak�sie�do...”Pa�miyn�tej�cie,� co� tu�kej� mo

być�za�wsze�wiel�go�chynć�do�-wa�nio�po�mo�cy�i ło�ny�niy�mo�-że� za�brak�nońć.� A i ci,� ke�rzyprzy�klu�dzom�sie�do nos,�ynona jakś�chwi�la,�tak�ze�po�trze�-by�ser�ca.�Abo�co�by�na�rych�to�-wać� sie� do ro�bo�ty� do Pon�-bócz�ka,� choć� po�tym� nie� by�lis�na�mi,�tyż�ma�jom�tu�kej�czuć,co�som�poj�środ�ku�noj�lep�szychserc,� ke�re� go�to�we� som� iś� zepo�mo�com� do wszjyst�kich.Wiel�gie�przo�nie,�wiel�go�mi�łośbez�za�pła�cy�nio�za nia�mo�byćdo da�wa�nio�we�Ostoi�Po�ko�jui tam,� kaj� yno� jes� jei� dzia�ła�-nie.

GI TA

wiele�Bankóww�1�miejscu!

Pozabankowe

tel.�32�307�59�03,

506�129�175,

736�700�522.

Fir�ma�oxy�meDpo�szu�ku�je�do pra�cy�na sta�no�wi�ska:

• wy ma ga ne 2-let nie do świad cze nie w za wo dzie• min. za wo do we wy kształ ce nie• upraw nie nia: świa dec two kwa li fi ka cyj ne G -1, G -2, G -3• pra wo jaz dy kat. B mi le wi dzia ne

Za�kres�obo�wiąz�ków: mon taż in sta la cji: ga zów me dycz nych, wod no -ka na li -za cyj nych, ga zo wych, C.O., mon taż urzą dzeń sa ni tar nych, grzew czych, mon -taż ogrze wa nia pod ło go we go, wy ko ny wa nie bie żą cych na praw, zna jo mośćry sun ku tech nicz ne go, ob słu ga elek tro na rzę dzi

oraz

• wy ma ga ne 2-let nie do świad cze nie• min. za wo do we wy kształ ce nie• kurs spa wa nia me to dą MAG i TIG• pra wo jaz dy kat. B

Za�kres�obo�wiąz�ków: spa wa nie blach i kon struk cji sta lo wych, ob słu ga elek -tro na rzę dzi, zna jo mość ry sun ku tech nicz ne go, zna jo mość na rzę dzi po mia ro -wych (suw miar ka, ką to mierz, mi kro metr)

tel.�692�101�006

sPa�Wacz

Hy�Drau�Lik

Bytom od kuchni

HoroskopSłowo się

rzekło

WRZUĆ NA LUZ8 ■ ( s o b o t a , 2 9 p a ź d z i e r n i k a 2 0 1 6 ) g a z e t a B y t o m s k a

Tym ra zem dłu gi cy tat z „ka to wi ce 24.in fo”, ale tu istot ny jest kon tekst.Za sta na wia my się, czy le ci z na mi pi lot? Po czte rech la tach od po zy ska niaprzez po przed nie wła dze wspomnianej do ta cji, pre zy dent Bar ty la „głów ku je”:

Naj wię cej do po wie dze nia w spra wie re wi ta li za cji po wi nien miećDa mian Bar ty la. Rzą dzo ny przez nie go By tom do stał 100 mln eu roz Ob sza ru Stra te gicz nej In ter wen cji. Pier wot nie za du żą część tych pie nię -dzy Bar ty la chciał zbu do wać kom pleks spor to wy ze sta dio nem, lo do wi -skiem i ba se nem. Nie po zwo lił mu na to urząd mar szał kow ski. Do tej po rypre zy dent By to mia uwa ża, że to był błąd. – Nie�wiem�dla�cze�go�w no�wejper�spek�ty�wie�unij�nej� nie�ma�do�fi�nan�so�wa�nia�do bu�do�wy�obiek�tów�spor�to�-wych – mó wił Bar ty la i do da wał, że te raz mu si „głów ko wać” na ja kiemięk kie pro jek ty wy dać 45% przy zna nej kwo ty. – Jak�po�łą�czyć�wy�bu�rze�-nie 100�bu�dyn�ków, �a ty�le�ma�my�w mie�ście�do usu�nię�cia,�z pro�jek�tem�mięk�-kim?�Ma�my�dać�lu�dziom�ki�lo�fy,�że�by�sa�mi�bu�rzy�li?�To�jest�ab�surd.�

Litery w kolorowych polach utworzą hasło. Oso ba, któ ra pierw sza za dzwo ni do re dak cjiw sobotę 5 listopada (od 12.00) i poda hasło – otrzyma nagrodę.

Rozwiązanie poprzedniej krzyżówki: wieża kościelna

BA RAN 21.03 – 19.04To, cze go so bie ży czysz, mo żeszosią gnąć je dy nie pod wa run kiem,

że za czniesz re ali zo wać swo je pra gnie nia.

ByK 20.04 – 20.05Obierz so bie cel – tam, gdziejesz cze nie by łeś ni gdy. Za mień

pa rę słów z ludź mi, któ rych wi dzisz po razpierw szy w ży ciu. To wspa nia ły spo sóbna Two je obec ne tro ski.

BLIź NIę TA 21.05 – 21.06Co kol wiek spę dza Wam dziś senz po wiek, bę dzie ła twiej sze, kie dy

bę dzie cie wio dły ży cie tak, że by da wa ło onosa tys fak cję. Po czu je cie się znacz nie le piej.

RAK 22.06 – 22.07Znajdź miej sce, gdzie rze czy -wi ście pa nu je spo kój. I udaj się

tam, je śli na praw dę pra gniesz ci szy.

LEW 23.07 – 22.08Za sta nów się, czy nie ro biszza wie le ha ła su wo kół sie bie.

Nie każ da spra wa wy ma ga tak du że goza an ga żo wa nia osób po stron nych.

PAN NA 23.08 – 22.09Oso ba, któ rej po świę ca łaś takwie le cza su, z ko lej ną spra wą

upo ra się już sa mo dziel nie, bez Two je gow tym udzia łu.

WA GA 23.09 – 22.10Po zwól, by przy ro da uczy ła Cięcier pli wo ści i za ufa nia.

SKOR PION 23.10 – 21.11Zdo bądź się na zro bie nie cze -goś nie ty po we go. Cze goś,

o czym do tej po ry my śla łeś: ni gdy bymte go nie zro bił. Mo że war to tę jed nąrzecz mi mo wszyst ko wy pró bo wać choćraz?

STRZE LEC 22.11 – 21.12Bę dziesz mu siał wy ka zać du żood wa gi i wy trwa ło ści, by prze -

for so wać swo je roz wią za nie.

KO ZIO RO żEC 22.12 – 19.01Nie daj za wy gra ną i do pnij swe -go. Po każ, jak wie le je steś wart.

WOD NIK 20.01 – 18.02Sta raj się nie do pusz czać do sie -bie nie po ko ju, któ ry kłę bi się

wo ko ło. Zaj dziesz da le ko je dy nie spo koj -nym i wol nym kro kiem.

Ry By 19.02 – 20.03Spra wy to czą się co raz szyb -ciej, a do sto so wa nie się do te -

go tem pa kosz tu je Was co raz wię cej wy -sił ku. Mu si cie zre du ko wać tem po, pó kijesz cze czas.

Je�śli�i Ty�chcesz�po�dzie�lić�się�swo�im�prze�pi�sem,�wy�ślij�go�(ko�niecz�nie�ze�zdję�ciem)na ad�res�re�dak�cji:�redakcja@gazetabytomska.pl

■ Szpi�tal�Spe�cja�li�stycz�ny�nr 1:ul.�Że�rom�skie�go�7,�tel.: 32 396 32 00■ Szpi�tal�Spe�cja�li�stycz�ny�nr 2:ul.�Ba�to�re�go��15,�tel.: 32 786 14 00■ Wo�je�wódz�ki�Szpi�tal�Spe�cja�li�stycz�ny�nr 4:al.�Le�gio�nów 10,�tel.: 32 281 02 71■ Ap�te�ki�ca�ło�do�bo�we:ul.�Dwor�co�wa 24,�tel.: 32 281 01 65ul.�Orze�gow�ska 32,�tel.: 32 388 51 23■ Po�li�cja:ul.�Po�wstań�ców�War�szaw�skich 74tel.: 112, 997, 32 388 82 00■ Po�go�to�wie�ra�tun�ko�we:ul.�Że�rom�skie�go 7,�tel.: 999, 112

■ Straż�Miej�ska:ul.�Wro�cław�ska 122,�tel.: 986, 32 281 18 24■ Straż�Po�żar�na:ul.�Stra�żac�ka 3,�tel.: 998, 32 388 76 00■ Po�go�to�wie�ener�ge�tycz�ne:ul.�Ko�sy�nie�rów 24,�tel.: 32 281 43 40■ Po�go�to�wie�ga�zo�we:ul.�Kor�fan�te�go 30,�tel.: 32 281 29 00■ Po�go�to�wie�wod�no�-ka�na�li�za�cyj�ne:pl.�Ko�ściusz�ki 11,�tel.: 994■ Miej�ski�Za�rząd�Dróg�i Mo�stów:ul.�Smo�le�nia 35,�tel.: 32 396 97 00zgło�sze�nia�o awa�riach: 800 20 44 74■ Stre�fa�Płat�ne�go�Par�ko�wa�nia:tel. 32 39 69 755■ Po�wia�to�we�Cen�trumZa�rzą�dza�nia�Kry�zy�so�we�go:�ul.�Stra�żac�ka 3,�tel. 32 388 76 15(czyn�ny�ca�łą�do�bę)

WAżNEtElEfONy

Pan Re mi giusz z Kar bia przy słał nam prze pis na ory gi nal ną pa stę.

Do jej wy ko na nia po trzeb ne są:• 1 śred nia wę dzo na ma kre la • 1 fen kuł • pół czer wo nej ce bu li (lub 1 ma ła)• 1 pa prycz ka chil li • kil ka ga łą zek mię ty • 1 cy try na • 100 ml jo gur tu grec kie go• oli wa • kur ku ma • sól • pieprz.

Jak ją zro bi my?Obie ra my ma kre lę ze skó ry, wyj mu je my ości, roz drab nia my. Wa rzy wa i miętę sie ka my

drob no, do da je my do ma kre li. Do sy pu je my kur ku my dla sma ku i ko lo ru. Ce bu lę pa rzy my,scie ra my skór kę. Z po ło wy wy ci ska my sok, któ ry wle wa my do jo gur tu. Do da je my odro bi nęoli wy, mie sza my i łą czy my z na szą pa stą. Do pra wia my so lą i pie przem.

Smacz ne go!

Fot.�Paul�Ro�ther,�ma�te�ria�ły�Mu�zeum�Gór�no�ślą�skie�go

pasta�z�maKrelii�fenKuła