Pmitoday201503SP Dl

Embed Size (px)

DESCRIPTION

revista del PMI

Text of Pmitoday201503SP Dl

  • Contina en la pgina 6

    A modo de sesin inicial para los tres das de reuniones grupales, todos los asistentes participaron juntos de un da de discusiones, centrndose en la estrategia, voluntariado y la capacidad de influir. El da se inici con el homenaje a la increble dedicacin y nivel de compromiso de los voluntarios de PMI, por parte de Joanne Lynch, Directora de Programas y Servicios Voluntarios de PMI. A modo de ejemplo, ella cit la reunin LIVPM del ao anterior, que coincidi con una tormenta de nieve que dificult el desplazamiento de los asistentes a la reunin; un terremoto durante la sesin de emisin de credenciales; y un incendio en el

    s de 1500 aos de servicio voluntario combinado estaban representados cuando se reu-

    nieron los 186 lderes voluntarios senior del mundo en Filadelfia, Pensilvania, EUA, este pasado mes de enero para la reunin Leadership Institute Volunteer Planning Meeting (LIVPM) de 2015. Asistentes de 38 pases viajaron para reunirse con sus colegas en 19 grupos de voluntarios, be-neficindose adems de las oportunidades para establecer redes de contacto.

    LIVPM es un evento anual que orienta a nuevos miembros del equipo de volunta-rios, alinea objetivos del comit y consejo asesor con los objetivos estratgicos de PMI e involucra al personal en la planifica-cin de las actividades del ao. El evento entrega a los asistentes una oportunidad de desarrollo de sus habilidades de liderazgo.

    M

    LIVPM 2015

    Voluntarios internacionales se renen para alinear el talento con la estrategia

    Disponible en lnea solo para miembros de PMI en PMI.org

    CONTENIDO

    Ver pgina 3

    Calendario de eventos 11

    Generando espritu emprendedor 12 mediante la direccin de proyectos en Argentina

    Noticias de PMI China: 13 Centro de capacitacin lidera delegacin a Filadelfia

    Vnculos de captulos 15

    Llamado a propuestas de 16 investigacin con patrocinio

    Actividad comunitaria se traslada 17 a ProjectManagement.com

    Google Translate ahora en 17 PMI.org

    PMI presenta en Conferencia de 18 polticas de cohesin de la UE

    Conocimiento: un recurso estratgico para las organizaciones

    MENSAJE DEL DIRECTORIO:

    Presidente del Directorio de PMI Steve DelGrosso, MSc, PMP

    MARZO 2015SUPLEMENTO DE PM NETWORK PUBLICADO POR PROJECT MANAGEMENT INSTITUTE

    http://www.pmitoday-spanish.com/pmitodaysp/marzo_2015/TrackLink.action?pageName=1&exitLink=http%3A%2F%2FProjectManagement.comhttp://www.pmitoday-spanish.com/pmitodaysp/marzo_2015/TrackLink.action?pageName=1&exitLink=http%3A%2F%2FPMI.orghttp://www.pmitoday-spanish.com/pmitodaysp/marzo_2015/TrackLink.action?pageName=1&exitLink=http%3A%2F%2FPMI.org

  • Pgina 2 PMI Today Marzo de 2015

    Editorial y agencias de publicidadEnve manuscritos y otro contenido editorial, consultas sobre alquiler de listas de envo, solicitudes de reimpresiones, copias masivas, presentaciones, cartas al editor o autorizaciones de reimpresin a:

    Project Management InstitutePublications Department, 14 Campus Blvd., Newtown Square, PA 19073-3299 USA Tel: +1 610 356 4600 Fax: +1 610 356 4647 Editorial: editorial@pmi.org Sitio Web: www.PMI.org

    A menos que se especifique lo contrario, se asume que todas las cartas y artculos enviados a PMI pueden publicarse y, en ese caso, formarn parte de los derechos de autor de PMI.

    Vicepresidente, Gerente de Marca Cindy W. Anderson cindy.anderson@pmi.org

    Editor Donn Greenberg donn.greenberg@pmi.org

    Director, Liderazgo del Pensamiento y ContenidosChristine Perovich christine.perovich@pmi.org

    Editor JefeDan Goldfischer dan.goldfischer@pmi.org

    Supervisor de Produccin de PublicacionesBarbara Walsh barbara.walsh@pmi.org

    Editor de ProductoRoberta Storer roberta.storer@pmi.org

    Ventas PublicitariasPrograma de ventas publicitarias de PMI c/o Capitol Media Solutions 3340 Peachtree Rd. NE, Suite 1050, Atlanta, GA 30326 USA +1 404 347 3316 advertising@pmi.org

    Diseo y Produccin de PMI TodayCetlin Design Group

    Traducciones y diagramacinMagnum Group, Inc. translations@magnumgroupinc.com

    Publicacin y membresaPM Network (ISSN 1040-8754) y PMI Today son publicadas mensualmente por Project Management Institute. PMI Today es un suplemento de PM Network. Acuerdo canadiense N 40030957. Postmaster: enviar avisos de cambio de direccin a:

    PMI Today, 14 Campus Blvd., Newtown Square, PA 19073-3299 USA Tel: +1 610 356 4600 Fax: +1 610 356 4647

    La misin de PMI Today como publicacin oficial de Project Management Institute para mantener informados a sus miembros, es proporcionar un foro para la comunicacin entre los miembros del Instituto y sobre voluntariado y polticas. Todos los artculos incluidos en PM Today representan las opiniones de los autores y no necesariamente las de PMI.

    PMI es una organizacin profesional sin fines de lucro dedicada a promover el desarrollo de los conocimientos ms avanzados en el rea de la direccin de proyectos. La membresa de PMI es abierta a cualquier persona interesada, abonando un costo anual de US$129. Para obtener informacin sobre los programas y membresa de PMI, para dar aviso sobre un cambio de direccin o por inconvenientes en su suscripcin, contacte a PMI mediante las direcciones indicadas.

    Project Management Institute14 Campus Blvd., Newtown Square, PA 19073-3299 USA Tel: +1 610 356 4600; Fax: +1 610 482 9971 Email: customercare@pmi.org Sitio Web: www.PMI.org

    Lnea gratuita: 1 855 746 4849 (Estados Unidos) 1 855 746 4849 (Canad) 1 800 563 0665 (Mxico)

    Centro de Servicios PMI Asia Pacfico Singapur Tel: +65 6496 5501 Email: customercare.asiapac@pmi.org

    Centro de Servicios PMI Europa, Medio Oriente y frica (EMEA)Lelystad, Pases Bajos Tel: +31 320 239 539 Email: customercare.emea@pmi.org

    Centro de Servicios PMI India Nueva Delhi, India Tel.: +91 124 4517140 Email (consultas relacionadas con la membresa): customercare.india@pmi.org

    Lneas gratuitas00 800 7464 8490: Austria, Blgica*, Bulgaria*, Repblica Checa*, Dinamarca, Estonia*, Finlandia, Francia, Alemania, Hungra, Islandia, Irlanda, Italia, Letonia*, Lituania*, Luxemburgo, Malta*, Pases Bajos, Noruega, Polonia, Portugal, Eslovaquia*, Eslovenia*, Espaa, Suecia*, Suiza, Reino Unido, Ciudad del Vaticano

    00 800 4414 3100: Chipre, Grecia

    07 810 800 7464 8490: Rusia*

    +31 320 239 539 (lnea con cargo): Andorra, Bielorrusia, Bosnia-Herzegovina, Croacia, Liechtenstein, Macedonia, Moldavia, Mnaco, Rumania, Serbia y Montenegro, Ucrania

    *Utilice la lnea con cargo (+31 320 239 539) desde telfonos celulares en estos pases.

    Otras ciudades

    PMI y los miembros del influyente Consejo Ejecutivo Global de PMI creen que la direccin de proyectos, programas y portafolios entrega una ventaja estratgica que ayuda a las organizaciones a hacer ms con menos. Las organizaciones de lite seleccionadas para participar en el Consejo estn bien posicionadas para tener la influencia ms directa en la direccin y el futuro de la profesin de direccin de proyectos.

    Para obtener ms informacin, visite www.PMI.org/Business-Solutions/PMI-Global-Executive-Council.aspx.

    CONSEJO EJECUTIVO GLOBAL DE PMI

    Mumbai, India Porto Alegre, Brasil Ro de Janeiro, Brasil Shenzhen, China Washington, D.C., EUA

    2015 Project Management Institute Inc. Todos los derechos reservados. PMI, el logo de PMI, Making project management indispensable for business results [La direccin de proyectos como herramienta indispensable para los negocios], PMI Today, PM Network, Project Management Journal, PMBOK, CAPM, Tcnico Certificado en la Direccin de Proyectos (CAPM), PMP, Profesional en Direccin de Proyectos (PMP), el logo de PMP, PgMP, Profesional en Direccin de Programas (PgMP), PMI-RMP, Profesional en la Direccin de Riesgos de PMI (PMI-RMP), PMI-SP, Profesional en Direccin de Tiempos de PMI (PMI-SP), OPM3, PMI-ACP, Profesional Certificado en Enfoques giles (PMI-ACP), el logo de la Fundacin de Educacin de PMI y Empowering the future of project management [Potenciando el futuro de la direccin de proyectos] son marcas de Project Management Institute, Inc. Para obtener el listado completo de las marcas de PMI, contacte al Departamento Legal de PMI.

    Visite www.PMI.org/AboutUs/Pages/Customer-Care.aspx para obtener detalles de contacto.

    Beijing, China Bengaluru, India Bruselas, Blgica Buenos Aires, Argentina Dubai, Emiratos rabes

    Directorio de PMI 2015

    Presidente

    Steve DelGrosso, MSc, PMP+1 919 848 6986 steve.delgrosso@bod.pmi.org

    Vicepresidente

    Antonio Nieto-Rodriguez, PMP+32 479 80 94 18 antonio.nieto.rodriguez@bod.pmi.org

    Secretario/ Tesorero y PresidenteComit de Supervisin de Auditora y Desempeo

    Mark Dickson, MBA, FAICD, PMP+61 407 933 110 mark.dickson@bod.pmi.org

    Presidente del Comit de Supervisin de Desarrollo de Estrategias

    Deena Gordon Parla, PMP+90 533 511 4462 deena.gordon.parla@bod.pmi.org

    Directores

    Margareth Carneiro, MBA, MSc, PMP+55 61 8175 3455 margareth.carneiro@bod.pmi.org

    J. Davidson Frame, PhD, PMP, Miembro de PMI+1 703 623 0035 davidson.frame@bod.pmi.org

    Todd Hutchison, MCom, MBA, PMP+61 422 532 775 todd.hutchison@bod.pmi.org

    Victoria S. Kumar, MM, PMP+1 919 924 1013 victoria.kumar@bod.pmi.org

    Caterina (Cathy) La Tona, BCS, PMP, PfMP+1 248 703 9810 cathy.latona@bod.pmi.org

    Wagner Maxsen Jose de Oliveria, PMI-RMP, PMP+45 21247673 wagner.maxsen@bod.pmi.org

    William Steve Sawle, PE, CMC, PMP, PgMP+1 312 209 5512 steve.sawle@bod.pmi.org

    Jennifer Tharp, PMP+1 415 385 1749 jennifer.tharp@bod.pmi.org

    Ricardo Triana, PMP, Immediate Past Chair+1 305 778 9091 ricardo.triana@bod.pmi.org

    Cheryl J. (CJ) Walker Waite, PhD, PMP+1 206 774 0774 cj.walker.waite@bod.pmi.org

    Al Zeitoun, PhD, EVP, PMI-RMP, PMI-SP, PMP