Partida

10

20

30

~

a 40

50

60

70

PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN JOSE MARIA PINO SUAAEZ No 2 COL. CENTRO DELEGACION CUAUHTEMOC, 06060, O F R F C SCJ-950204-óPS

DIRECCIÓN GENERAL DE INFRAESTRUCTURA FfSICA 16 DE SEPTIEMBRE No 38 . 6' PISO COL. CENTRO. C P 06000 MEXICO, O F TELS. 41131100 Ext 5305 5722, 5321 , 5721 y 5304 FAX. 41131751

DIRECCIÓN DE ALMACENES CAI.Z. IGNACIO ZARAGOZA No 1340 COL. JUAN ESCUTIA. C P 09100, MEXICO, D.F T'ELS. 5701 2036 y 5763 7883

1 Victoria No. 29, 1° piso , Fracc. Industrial Alc:e Blanco, Naucalpan de Júarez, 06050 / 5576 3030, 5576 2200 /lng. Juan Luis de la Rosa

Clave art.

2460101008

2460101009

2460101010

2460101011

2460101012

2460101014

2460101015

FORMA DE PAGO TRANSFERENCIA INMEDIATA

DF

Cantidad Unidad Descripcion

300 M CABLE THW CALIBRE 1 O COLOR BLANCO OBSERVACIONES MARCA CONDUMEX

400 M CABLE THW CALIBRE 10 COLOR NEGRO OBSERVACIONES MARCA CONDUMEX

300 M CABLE THW CALIBRE 1 O COLOR ROJO OBSERVACIONES MARCA CONDUMEX

200 M CABLE THW CALIBRE 12 C/100 M OBSERVACIONES MARCA CONDUMEX

100 M CABLE THW CALIBRE 14 OBSERVACIONES MARCA CONDUMEX

2 ROL CABLE THW CALIBRE 8 C/100 M OBSERVACIONES MARCA CONDUMEX

500 M CABLE THW CALIBR.E 8 COLOR BLANCO OBSERVACIONES MARCA CONDUMEX

P.Unitario

11.60

11.60

11.60

7.30

5.10 1

1,880.00

18.80

CONTRATO SIMPLIFICADO

4518000473

EN SUS REMISIONES. FACTURAS Y CORRESPONDENCIA FAVOR DE ANOTAR ESTE NUMERO DE DOCUMENTO

5001

Importe Total

3.48000

4,640.00

3,480.00

1.460.00

'

1

510.00

3,760.00

9,400.00

CONTINUA

Página 1 de 4

Fecha da impras1ón 131021201 B ,, 1101

i

"' ~ ñ ' ..

PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN . SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACION JOSE MARIA PINO SUAREZ No 2 COL. CENTRO DELEGACJON CUAUHTEMOC, 06060. O F R F C. SCJ·950204-6P5

FECHA DEL DOCUMENTO 1210212018

FORMA DE PAGO TRANSFERENCIA INMEDIATA

FECHA DE ENTREGA 8 OlAS HABILES

DIRECCIÓN GENERAL DE INFRAESTRUCTURA FISICA 16 OE SEPTIEMBRE No 38 s• PISO COL CENTRO. C P 06000 MEXICO, O F TELS 41131100 Ext. 5305 5722. 5321 , 5721 y 5304 FAA 41131751

DIRECCIÓN DE ALMACENES CALZ IGNACIO ZARAGOZA No 1340 COL JUAN ESCUllA. C P 09100, MEXICO, O F TELS. 5701 2036 y 5763 7883

Partida Clave art. Cantidad Unidad Descripcion

80 2460101016 300 M CABLE THW CALIBRE 8 COLOR ROJO OBSERVACIONES MARCA CONOUMEX

90 2460101017 300 M CABLE THW CALIBRE 8 COLOR VERDE OBSERVACIONES MARCA CONDUMEX

100 2460101020 200 M CABLE THW VERDE CALIBRE 10 C/100 M OBSERVACIONES MARCA CONDUMEX

110 2460101023 200 M CABLE USO RUDO 3 X 12 DE 300 VOL TS OBSERVACIONES MARCA CONDUMEX

120 2460102010 500 PZA CLAVIJA POLARIZADA OBSERVACIONES MODELO 2867-BOX MARCA COOPER

130 2460102011 50 PZA CONECTOR P/CABLE USO RUDO DE 13 MM OBSERVACIONES MARCA ANCLO

140 2460102021 500 PZA CONTACTO POLARIZADO DE SOBREPONER 15 AMP OBSERVACIONES MARCA ROYER MODELO 197-198 COLOR MARFIL

P.Unitarlo

18.80 ¡

!

18.80

11.60

27.65

' 1

1

22.40 1

2.75

18.55

CONTRA TD SIMPLIFICADO

4518000473 EN SUS REMISIONES FAcnJRAS Y CORRESPONDENCIA FAVOR OE ANOTAR ESTE NUMERO 01: DOCUMENTO

5001

Importe Total

5,640.00

5,640.00

2,320.00

5,530 00

11 ,200.00

137.50

9,275.00

CONTINUA

Página 2 de 4

Fecha de ompresi6n: 13/0212018 11 1101

"' ~ ¡; ..

PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN JOSE MARIA PINO SUAREZ No 2 COL CENTRO DELEGACION CUAUHTEMOC, 06060, O F R F.C SCJ·950204-6P5

DIRECCIÓN GENERAL DE INFRAESTRUCTURA FISICA 16 DE SEPTIEMBRE No 38 • s• PISO COL. CENTRO, C P 06000, MEXICO, O F TELS. 41131100E•t. 5305.5722,5321 , 5721 y5304 FAX. 41131751

DIRECCIÓN DE ALMACENES CALZ. IGNACIO ZARAGOZA No. 1340 COL. JUAN ESCUTIA, C P 09100, MEXICO. O.F TELS. 5701 2036 y 5763 7883

PROVEEDOR: JASHMAL, S.A. DE C.V. 1 Victoria No. 29, 1° piso , Fracc. Industrial Alce Blanco, Naucalpan de Júarez, 06050/5576 3030, 5576 2200 /lng. Juan Luis de la Rosa

FECHA DEL DOCUMENTO 12/0212018

Partida Clave art.

150 2460102033

160 2460102038

170 2460102047

180 2460105013

190 2460105029

200 2460105034

FORMA DE PAGO TRANSFERENCIA INMEDIATA

DF

Cantidad Unidad Descñpcion

10 PZA INTER.TER.MAG. 1 X 20 AMPS. S. D. OBSERVACIONES MARCA SQUARE'D

15 PZA INTER.TERM.MAG 1 X 30 AMPS. S.D. OBSERVACIONES MARCA SCUARE'D

15 PZA PLACA CIEGA COLOR MARFIL OBSERVACIONES MARCA LEVITON

25 PZA CAJA UNIVERSAL THORSMAN BLANCA OBSERVACIONES MARCA THORSMAN

500 PAQ PILAS "AA" C/4 OBSERVACIONES MARCA DURACEL

30 M TUBO CONDUIT PO 13MM ETIQ VERDE JUPITER OBSERVACIONES MARCA JUPITER DE 3 METROS DE LARGO

-AREA SOLICITANTE: DIRECCIÓN DE MANTENIMIENTO

-RESPONSABLE DEL CONTRATO: DIRECCIÓN DE MANTENIMIENTO

-NÚMERO DE SOLICITUD: 11800119

P.Unitaño

82.60

82.60

18.85

17.80

48.00

40.90

CONTRATO SIMPLIFICADO

4518000473 EN SUS REMISIONES FACTURAS Y CORRESPONDENCIA FAVOR DE ANOTAR ESTE NUMERO DE DOCUMENTO

S001

Importe Total

826.00

1,239.00

282.75

445.00

24,000.00

1,227.00

CONTINUA

Página Jde 4

Fecha de otnJ)fesíón: 1310212018 11 11 01

PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN JOSE MARIA PINO SUAREZ No 2 COl.. CENTRO OELEGACION CUAUHTEMOC. 06060 O F R F C SCJ-95020«1'5

DIRECCIÓN GENERAL DE INFRAESTRUCTURA FISICA 16 OE SEPTIEMBRE No 38 . 6' PISO COL. CENTRO. C P 06000, MEXICO, O F. TELS •1131100Ext. 5305. 5722. 5321, 5721 y 5~ FN( 41131751

DIRECCIÓN DE ALMACENES CALZ. IGNACIO ZARAGOZA No 1340 COL. JUAN ESCUllA. C P 09100, MEXICO, O.F TELS 5701 2036 y 5763 7883

1 Victoria No. 29, 1° piso , Fracc. Industrial Alce Blanco, Naucalpan de Júarez, 06050 /5576 3030, 5576 2200 /lng. Juan Luis de la Rosa

Clave art.

IMPORTE EN LETRA CIENTO NUEVE MIL SEISCIENTOS O

FORMA DE PAGO TRANSFERENCIA INMEDIATA

MX DF

Descripcion

-CENTRO GESTOR: 1131400

-POSICIÓN PRESUPUESTAL: 24601

-NÚMERO DE COTIZACIONES: 3

-DESTINO: RESERVA DEL ALMACEN GENERAL

-TIPO DE CONTRATACIÓN: ADJUDICACIÓN DIRECTA

-CLASIFICACIÓN: MINIMA

-FUNCIONARIO QUE AUTORIZÓ: DIRECTOR DE CONTRATACIÓN DE OBRAS, MANTENIMIENTO Y SERVICIOS

-FECHA DE AUTORIZACIÓN: 8 DE FEBRERO DE 2018

-INCLUIDO EN EL PROGRAMA ANUAL DE NECESIDADES 2018: SI

FORMAN PARTE DE ESTE CONTRATO SIMPLIFICADO TODOS LOS DOCUMENTOS RELACIONADOS CON El PROCEDIMIENTO DE CONTRATACIÓN INCLUYENDO, DE MANERA ENUNCIATIVA Y NO LIMITATIVA, LO SIGUIENTE:

"LA PROPUESTA DEL ADJUDICATARIO".

-LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN HARÁ LA RETENCIÓN DE IMPUESTOS LOCALES Y FEDERALES QUE CORRESPONDA.

CE PESOS 01/100. M.N.Q

.:s~ ING GUILLERMO RAMIREZ DROESCHER

ENCARGADO DEL DESPACHO

P.Unitario

SUBTOTAL I.V.A.

CONTRATO SIMPLIFICADO

4518000473

EN SUS REMISIONES, FACTIJRAS Y CORRESPONDENCIA FAVOR DE ANOTAR ESTE NUMERO OE DOCUMENTO

S001

Importe Total

94,492.25

15,118.76

109,61 1.01

Página 4 de 4

Fecha ele 1mpresi6n 1310212018 11 11 01

CONTRATO SIMPLIFICADO DE MATERIALES (HASTA 25,000 UOIS)

DECLARACIONES

l. La Suprema Corte de Justicia de la Nación, en lo sucesivo "la Suprema Corta~ por conducto de su representante para los electos de este lnstrumenlo manlnuta que: 1.1 Es el máximo órgano deposilaño del Poder Judieíal de la Federadón, en lénninos de lo dlspueslo en los ar1iallos 94 de la ConsUiuciOn PoiUica de los E alados Unidos Mexicanos Y 1". traeaón 1 de la Ley Orgánica del Poder Judldal de la FederadOn. 1.2 La presente conlmlaci6n lue autorizada por el Director de Conlmladón de Obras, M anlenlmlento y Servicios de la Dirección General de lntraesln.lc:tura Flsica de la Suprema Carie de Justicia de la Nación, mediante el procedimiento de adjudicación directa de conformidad con lo previslo en el ar1iculo 42, parrefo ruano, del Acuerdo General de Admlnlstnlción Vl/2008, del veinticinco de septiembre de dos mtl ocho, del Comtté de Gobierno y Admlnlstnldón de la Suprema Corle de Justicia de la Nación por el que se regulan los procedimientos para la adquisición. administración Y desincorporación de bienes y la conlnltación de obras. usos y servidos requeridos por esle Tribunal. 1.3 El Diredor de Conlmtación de Obras, Mantenimiento y Servicios de ta Djrecci6n General de Infraestructura Física esta facullado para suscribir el presente insln.lmento, de confonnided con lo dispuesto en el articulo 42 del Acuerdo General de Admlnlstnld6n Vl/2008, del veinticinco de septiembre de dos mil ocho, del Comité de Gobierno y Admlnistnld6n de la Suprema Cona de Justida de la Nadón por el que se regulan los proc:adlmientos para la adquisición. adminlstradón y desincorporadón de bienes y la contnllación de obras. usos y servicios requeridos por este Tribunal. 1.4 Para lodo lo reladonado con el presenle contrato sel1ala como su domicilio el ubicado en la Calle de José Maria Pino Suárez número 2, colonia Centro. delegación Cuauhlémoe, código postal 06080, en la ciudad de Mé1ico. Dislrito Federal. 11. "El Proveedor'' por conducto de su representante legal manifiesta bajo protesta de decir verdad que: 11.1 Cuenta con personal con la suficiente e>periencia y calific:aaón para proveer de los materiales requeridos a~i como con los elemenlos lécnicos y capacidad económica necesarios para lal fin 11.2 No se encuenlnl en ninguno de los supuestos a que se refieren los arliculos 48, fracciones l,ll,lii,IV, V. VI, VIl, VIII y X, ni como 58 fracción XVI, del Acuerdo General de Admlnlstnlción Vl/2008. 11.3 Conoce y acepta sujelarse a lo previsto en el Acuerdo General de Admlnislmdón Vl/2008, del veinticinco de septiembre de dos mil ociho. del Comité de Gobierno y Administración de la Suprema Cone de Jusbda de la Nadón por el que se regulan los procedlmlenlos para la adquisición, admlnlslración y desincorporadón da bienes y la contnllación de obras. usos y servicios requeridos por esle Al1o Tribunal. 11.4 Conoce y acepla sujelarse a lo prevrsto en el Acuerdo Vl/2008. del veinticinco de septiembre de dos mil :)C/lo, del Comité de Gobierno y Administración de la Suprema Cone de Justida de la NadOn por el qua se regulan los proc:adimlentos para la adquisición, administradón y desincorpora don de bienes y la conlrataeión de obras. usos y servidos requeridos por esle Alto Tribunal 11.5 Para todo lo relacionado con el presente conlnllo. sellala como su domicilio el ubicado en la canUula del presenle lnsln.lmenlo, en el apartado denominado 'Proveed()(' 111. La •suprema Corte" y "El Proveedor" declaran que: 111.1 Reconocen muluamenle la personalidad Jurídica con la que c:omparecen a la celebración del presente Ir sln.lmenlo y manifteslan que todas las comunicado nas que se realicen enlte ellas se dirigirán a los domicilios indicados en los antecedentes 1.4y 11.5 de este instru menlo, alienar de las siguientes:

CLÁUSULAS

Primera. Condiciones generales. "El proveedor" se compromele a proporcionar los maleriales descritos en la carálula del presenle Instrumento y a respetar en lodo momento el precio, plazo Y condidones de pago sel\alados en la referida carátula, duran le y hasla el cumplimiento lolal del objeto de este acuerdo da voluntad os. El pago sel\alado en la presente cJéusula, cubre ellolal de los maleriales, por lo cual 1a Suprema Carie" no tiene obligación do cubrir ningun impone adidonal. Segunda. Pena convencional. En caso de incumplimienlo de las obliaac!one! pactadas en el conlnlto, se aplicará una pena convencional equivalente al monlo que resulte de aplicar el 10% al valor de los malenales que no se hayan entregado a la Suprema Corte de JusUda de la Nadón. En caso de incumplim,ento en los plazos estableddos en el conlnllo simplificado, se aplicará una pena convencional por alnlsos que le sean lmpulables en la enlmga de los materiales, equivalente al monlo que resulte de aplicar el 10 81 minar diario a la cantidad que Imponen los maleriales no enlnlgados den~ del plazo indicado en el apartado inciso 'fecha de entrega' de la carálula del Contrato Simplificado y no podtá ••ceder del10% del monlo lolal conlnltedo Tercera. Requlsllos para raallur los pagos respectivos. Para electos fiscales "El proveedor" deberá presenlar la o las facturas a nombre de la ·suprema Corle" según consta en la cédula de identificadón fiscal, expedida por la Seaelaria de Hacienda y Cnidilo Público con el Registro Federal de Contribuyenles SCJ9502046P5 Indicando el domicilio sel\alado en la dedaración lA de este insln.lmenlo y demés re quisilos fiscales a que haya lugar Cuarta. Modificaciones da este Instrumento. Las condiciones pactadas en el presente lnsln.lmento podnin <IBr objeto de modificación en lénninos de lo previslo en los artículos 12. tracción XXII: 143, fracción 1 y 182 del referido Acuerdo General Vl/2008. Quinta. Inexistencia de relación laboral. "El proveedor", corno empresario y patrón del personal que oc:upe ¡•ara la preslación de los servicios profesionales malaria de este conlnllo. será el único responsable de las obligadones derivadas de las disposiciones laborales y demás ordenamientos en materia ds trabajo y seguridad social, por lo que responderá de todas las reclamadones que sus tnlbajadores presentasen en su conlm o de 1a Suprema Cono·. en relación con los servidos mouvo de este conlnlto. 'La Suprema Corte• estará farullada para requerir a 'El proveedor" los comprobantes de afiliación de sus trabajadores aiiMSS, asi como los comprobantes de pago de las ruolas PISAR. INFONAVIT eiMSS. En caso de que alguno o algunos de los lmbajadores de 'El proveedor", ejecuten o pretendan ejecular alguna redamad6n en contra de 1a Suprema Cona·. "El provedor" deberá reembolsar la totalidad de los gastos que erogue 1a Suprema Carie", por concepto da traslado, viélicos, hospedaje, trausportación. alimentos y demás inherentes. con el fin de acreditar anle la autoridad competen le que no e1isle relación laboral alguna con los mismos y deslindar a 1a Suprema CoJ1e" de cualquier tipo da responsabilidad en ese sentido. Las parles acuerdan que el Impone de los referidos gaslos que se llegaran a ocasionar podnln ser deduddos por 1a Suprema Corte" de las facturas que se enruenlten pendientes de pago. independienlemente de las acciones legales que se pudieran e1erc:er. Saxta. Subconlrataclón Para efectos de este c:ontnlto simplificado, se entiende por subcontratadón, el acto r:tedlante el cual 'El proveedor" encomienda a otra persona. física o moral la realización parcial del ob¡eto de ésle conlnllo simp~ficado Cuando el proveedor pretenda subcontnltar, deberá comunicarlo previamente y por esr:rilo a 1a Suprema Corte", la que lambién por escrito resolverá si acepla o rechaza la subconltatadón. En ningún caso se ac:aptará la subcontrateción total de los servicios o trabajos con un solo subconlmtista. En lodo caso de subconltaladón, el responsable seré 'El proveedor" y será a éste a quienes les cubra el pago. No e•lstirá subrogadón por parte del subcontratista ni lendnl relación con 1a Suprema Corle', Séptima. Confldanclalldad. La documentación que se propordone a 'El proveedor" con motivo de·la celebraci6n de este contrato, es propiedad de 1a Suprema Cor1e·. por lo que "El proveedor", por si o a través de sus trabajadores. se compromete a no dlwlgar a través de rualquler medio de comunicación, cualquier resultado o dato obtenido de los servicios o trabajos preslados a la primera. Octilva. Rescisión. Queda expresamenle convenido que 1a Suprema Corte' podrá dar por rescindido el presente conlnllo sin necesidad de que medie dedarad6n judicial, en caso de que "El proveedor" deje de rumplir rualquiera de las obligaciones que asume en este c:ontralo por causas que le sean lmpulables, o bien, en caso de ser objeto de embargo, huelga estallada. concun;o merc:entil o liquidación. Anles de dedarar la rescisión. "IP Suprema Corte" notificará por esr:rito las causas respectivas a 'El proveedor" en su domidlio se., alado en la dedaradón 11.5 de esle Instrumento, con quien en el acto se encuentre, otorgéndole un plazo de quince ellas hébiles para que manifieste lo que a su derecho convenga, anexe los doc:umentos que estime convenlenles y apoJ1e, en su caso. las pruebas que estime pertinentes. Vencido ese plazo el órgano compelente de 1a Suprema Cono· delennlnará sobre la procedenda de la resdsión, lo que se comunica ni a "El provedor" en su domidlio sellalado en la dedaración 11.5 de Instrumento Novena. Del fomento a la transparencia y de la protección de datos personales. las partes están de aa1erdo en que el presente insln.lmenlo constituye informad6n pública en lénninos de lo dispuesto en los artlrulos 1•. 70, 103 y 116 de la ley General de Transparencia y Ac;c;eso a lalnfonnaclón Pública Gubernamental, por lo que los gobernados podrán realizar su consulla. De confonnidad con lo eslableddo en el arllculo 71 del Acuerdo General de la Comisión de Transparenda, Acceso a la lnfonnación Pública Gubemamenlal y Protección de Datos Personales de la Suprema Corle de Justida de la Naci6n, del nueve de julio de dos mil ocho, relativo a los órganos y procedimientos para tutelar en el émbilo de este Tribunal los derechos de acceso a la información, a la privacidad y a la prolecd6n de dalos personales garenüzados en el articulo a• Constitucional, "El proveedor" se obliga a guardar secreto y a no diwlgar por ningún medio, aun eledr6nlco, ni por conferencias y/o infonnes los datos personales a que lenga ac;c:aso con motivo de la doc:umenlación que ma~eje o conozca al desarrollar las actividades objeto del presente conlmlo En caso de inc:umpllmlenlo la 'Suprema Corte" podrá exigir el pago correspondiente al 1 0% del monlo total de esle insln.lme nto, por concepto de pena convendonal. Décima. Legislación aplicable. El acuerdo de voluntades previsto en este insln.lmenlo contractual se rige por lo dlspueslo en la constilución poliüca da los Estados Unidos Mexicanos, el Acuerdo General de Adminlslmción Vl/2008, del veinticinco de Septiembre de dos mil ocho, del Comité de Gobierno y Admlnislnldón de la Suprema Cone de Justida de la Nación y en lo no previsto en éste por el Código Civil Federal, Código Federal de Proc:adlmlenlos Civiles, la Ley Federal da Presupuesto y Responsabilidades administrativas de los servidores públicos y la Ley Federal del Proc:edimlenlo admlnlslnlüvo, en lo conducente. Décima primera. Resolución de conlrove1'111as. Para efecto de la lnlerprelación y rumpllmlento de lo estipulado en este lnsln.lmento, "El proveedor" se somele expresamente a las decisiones del Tribunal Pleno de 1a Suprema Corle" renundando a cualquier luero que en razón de su domicilio tenga o llegare a lener, de confonnldad con lo indicado en el ar11culo 11. rracdón XX. de la Ley Orgén:ca del Poder Judicial de la Federación renundando en lonna expresa a cualquier otro fuero que en I'Slón de su domicilio o vecindad, lengan o llegaren a lener

las parles acuerdan que rualquier notificación que lengan que realizarse de una parte a aira, se realizará por e3c:rito en el domicilio que ha seftalado en las deciaradones 1.4 y 11.5 de este instrumento

RECEPCIÓN Y CONFORMIDAD DEL PRESENTE CONTRATO SIMPLIFICADO POR EL PROVEEDOR