Podręcznik online - Centrum Druku...MX720 series Podręcznik online Skanowanie polski (Polish) Skanowanie Skanowanie z komputera Skanowanie za pomocą programu IJ Scan Utility Skanowanie

MX720 series

Podręcznik online

Skanowanie

polski (Polish)

Skanowanie Skanowanie z komputera

Skanowanie za pomocą programu IJ Scan Utility Skanowanie za pomocą używanej aplikacji (ScanGear) Przydatne informacje na temat skanowania Ekran menu i ustawień programu IJ Network Scanner Selector EX Inne metody skanowania Umieszczanie przedmiotów (w przypadku skanowania z komputera)

Skanowanie z panelu operacyjnego urządzenia

Przekazywanie zeskanowanych danych do komputera za pomocą panelu operatora urządzenia Podstawy

Dołączanie zeskanowanych danych do wiadomości e-mail za pomocą panelu operacyjnegourządzenia

Zapisywanie zeskanowanych danych w napędzie flash USB przy użyciu panelu operacyjnegourządzenia

Usuwanie zeskanowanych danych zapisanych w napędzie flash USB Wprowadzanie ustawień pozycji menu za pomocą panelu operacyjnego urządzenia Ustawienia skanowania sieciowego Wybieranie za pomocą programu IJ Scan Utility reakcji na polecenia inicjowane z panelu

operacyjnego

2

Skanowanie z komputera Skanowanie za pomocą programu IJ Scan Utility Skanowanie za pomocą używanej aplikacji (ScanGear) Przydatne informacje na temat skanowania Ekran menu i ustawień programu IJ Network Scanner Selector EX Inne metody skanowania Umieszczanie przedmiotów (w przypadku skanowania z komputera)

3



Dołączanie zeskanowanych danych do wiadomości e-mail za pomocą panelu operacyjnego urządzenia Zapisywanie zeskanowanych danych w napędzie flash USB przy użyciu panelu operacyjnego

urządzenia Usuwanie zeskanowanych danych zapisanych w napędzie flash USB Wprowadzanie ustawień pozycji menu za pomocą panelu operacyjnego urządzenia Ustawienia skanowania sieciowego Wybieranie za pomocą programu IJ Scan Utility reakcji na polecenia inicjowane z panelu operacyjnego

4

Skanowanie za pomocą programu IJ Scan UtilityCo to jest program IJ Scan Utility (oprogramowanie skanera)?Uruchamianie programu IJ Scan Utility

Łatwe skanowanie z funkcją Automatyczne skanowanie PodstawySkanowanie fotografiiSkanowanie dokumentówSkanowanie z ulubionymi ustawieniamiSkanowanie przedmiotów większych niż płyta szklana (Złączenie obrazu)Skanowanie wielu przedmiotów narazSkanowanie wielu dokumentów naraz za pomocą ADF (Automatycznego podajnika dokumentów)Skanowanie każdego dokumentu z obu stron narazZapisywanie po sprawdzeniu wyników skanowaniaWysyłanie zeskanowanych obrazów pocztą e-mailWyodrębnianie tekstu z zeskanowanych obrazów (OCR)Ekrany programu IJ Scan Utility

5

Co to jest program IJ Scan Utility (oprogramowanie skanera)?IJ Scan Utility jest aplikacją, która umożliwia łatwe skanowanie fotografii, dokumentów itd.Wszystkie czynności od skanowania po zapisywanie można wykonywać, klikając po prostu odpowiedniąikonę na ekranie głównym programu IJ Scan Utility.

Co można zrobić za pomocą programu IJ Scan Utility

Łatwe skanowanie odpowiednio do przeznaczeniaMożna skanować, klikając po prostu jedną z ikon — na przykład Automat. (Auto), aby łatwo skanować;Fotografia (Photo), aby skanować z ustawieniami odpowiednimi dla fotografii, lub Dokument(Document), aby wyostrzyć tekst w dokumencie lub czasopiśmie i zwiększyć w ten sposób jegoczytelność. Wszystko zgodnie z rodzajem skanowanego przedmiotu lub przeznaczeniem obrazów.

UwagaSzczegółowe informacje o ekranie głównym programu IJ Scan Utility można znaleźć w temacie

„Ekran główny programu IJ Scan Utility”.

Automatyczne zapisywanie zeskanowanych obrazówZeskanowane obrazy są automatycznie zapisywane we wskazanym uprzednio folderze. W razie potrzebymożna wybrać inny folder.

UwagaOto domyślne foldery zapisu.

Windows 7: folder Moje dokumenty (My Documents)Windows Vista: folder Dokumenty (Documents)Windows XP: folder Moje dokumenty (My Documents)Informacje o sposobie wskazywania folderu można znaleźć w temacie „Okno dialogowe Ustawienia”.

Integrowanie z aplikacjamiZ zeskanowanych obrazów można korzystać w ramach integracji z innymi aplikacjami: wyświetlaćzeskanowane obrazy w ulubionym programie, dołączać je do wiadomości e-mail, wyodrębniać z nich tekstitp.

6

WażneNiektóre funkcje są dostępne tylko po zainstalowaniu oprogramowania My Image Garden.

UwagaInformacje o sposobie wskazywania aplikacji, z którymi ma nastąpić integracja, można znaleźć w

temacie „Okno dialogowe Ustawienia”.

7

Uruchamianie programu IJ Scan Utility

UwagaJeśli masz więcej niż jeden skaner lub w używanym egzemplarzu rodzaj połączenia został zmieniony

z USB na połączenie sieciowe, skonfiguruj środowisko sieciowe za pomocą programu IJ Scan Utility.Ustawienia skanowania sieciowego

Aby uruchomić program IJ Scan Utility, w menu Start wybierz kolejno pozycje Wszystkie programy (AllPrograms) > Canon Utilities > IJ Scan Utility > IJ Scan Utility.

8

Łatwe skanowanie z funkcją Automatyczne skanowanieSkanowanie jest łatwiejsze dzięki automatycznemu wykrywaniu typu elementu.

WażnePoniższe rodzaje przedmiotów mogą być skanowane nieprawidłowo. W takim przypadku dopasuj

ramki przycinania (obszary skanowania) w widoku całego obrazu, uruchom program ScanGear(sterownik skanera) i ponownie zeskanuj dokument.

Fotografie o białawym tleObrazy lub dokumenty wydrukowane na białym papierze, rękopisy, wizytówki itp.Cienkie przedmiotyGrube przedmioty

Dopasowywanie ramek przycinania (program IJ Scan Utility)W przypadku skanowania dwóch lub więcej dokumentów za pośrednictwem podajnika ADF

(Automatycznego podajnika dokumentów) należy umieszczać w nim dokumenty tego samegorozmiaru.

1. Upewnij się, że skaner lub drukarka mają włączone zasilanie.

2. Umieść przedmioty na płycie szklanej lub w podajniku ADF skanera lub drukarki.Umieszczanie przedmiotów (w przypadku skanowania z komputera)

3. Uruchom program IJ Scan Utility.Uruchamianie programu IJ Scan Utility

4. Kliknij przycisk Automat. (Auto).

Rozpocznie się skanowanie.

UwagaAby anulować skanowanie, kliknij przycisk Anuluj (Cancel).Aby wprowadzić odpowiednie korekty w zależności od rodzaju przedmiotu, kliknij przycisk

Ustawienia (Settings...), a następnie w oknie dialogowym Ustawienia (Automatyczne skanowanie)(Settings (Auto Scan)) zaznacz pole wyboru Zastosuj rekomendowaną korektę obrazu (Applyrecommended image correction).Aby automatycznie skanować obie strony dokumentów, kliknij przycisk Ustawienia (Settings...), a

następnie w oknie dialogowym Ustawienia (Automatyczne skanowanie) (Settings (Auto Scan))zaznacz pole wyboru Skanuj dokument dwustronnie przy korzystaniu z automatycznegopodajnika dokumentów (ADF) (Scan both sides when scanning from the ADF).Zeskanowane obrazy są zapisywane w folderze wskazanym za pomocą opcji Zapisz w (Save in) w

oknie dialogowym Ustawienia (Automatyczne skanowanie) (Settings (Auto Scan)) wyświetlanympo kliknięciu przycisku Ustawienia (Settings...). W oknie dialogowym Ustawienia (Automatyczneskanowanie) (Settings (Auto Scan)) można też wprowadzać zaawansowane ustawieniaskanowania.

Okno dialogowe Ustawienia (Automatyczne skanowanie)W celu skanowania po określeniu rodzaju przedmiotu zapoznaj się z podanymi niżej tematami.

Skanowanie fotografiiSkanowanie dokumentówSkanowanie z ulubionymi ustawieniamiSkanowanie wielu dokumentów naraz za pomocą ADF (Automatycznego podajnika dokumentów)

9

Skanowanie fotografiiFotografie umieszczone na płycie szklanej można skanować z odpowiednimi dla nich ustawieniami.

1. Umieść fotografię na płycie.Umieszczanie przedmiotów (w przypadku skanowania z komputera)


3. Kliknij przycisk Ustawienia (Settings...), wybierz okno dialogowe Ustawienia(Skanowanie fotografii) (Settings (Photo Scan)), a następnie wprowadźodpowiednie ustawienia rozmiaru papieru, rozdzielczości itd.

Okno dialogowe Ustawienia (Skanowanie fotografii)Po wprowadzeniu ustawień kliknij przycisk OK.

4. Kliknij przycisk Fotografia (Photo).


UwagaAby anulować skanowanie, kliknij przycisk Anuluj (Cancel).Zeskanowane obrazy są zapisywane w folderze wskazanym za pomocą opcji Zapisz w (Save in) w

oknie dialogowym Ustawienia (Skanowanie fotografii) (Settings (Photo Scan)) wyświetlanym pokliknięciu przycisku Ustawienia (Settings...). W oknie dialogowym Ustawienia (Skanowaniefotografii) (Settings (Photo Scan)) można też wprowadzać zaawansowane ustawienia skanowania.

Okno dialogowe Ustawienia (Skanowanie fotografii)

10

Skanowanie dokumentówDokumenty umieszczone na płycie szklanej można skanować z odpowiednimi dla nich ustawieniami.

1. Umieść element na płycie szklanej.Umieszczanie przedmiotów (w przypadku skanowania z komputera)


3. Kliknij przycisk Ustawienia (Settings...), wybierz okno dialogowe Ustawienia(Skanowania dokumentu) (Settings (Document Scan)), a następnie wprowadźodpowiednie ustawienia rozmiaru papieru, rozdzielczości itd.

Okno dialogowe Ustawienia (Skanowania dokumentu)Po wprowadzeniu ustawień kliknij przycisk OK.

4. Kliknij przycisk Dokument (Document).



oknie dialogowym Ustawienia (Skanowania dokumentu) (Settings (Document Scan))wyświetlanym po kliknięciu przycisku Ustawienia (Settings...). W oknie dialogowym Ustawienia(Skanowania dokumentu) (Settings (Document Scan)) można też wprowadzać zaawansowaneustawienia skanowania.

Okno dialogowe Ustawienia (Skanowania dokumentu)

11

Skanowanie z ulubionymi ustawieniamiPrzedmioty umieszczone na płycie szklanej można skanować z zapisanymi wcześniej ulubionymiustawieniami.Jest to wygodny sposób na zapisywanie często używanych ustawień lub na wprowadzanie szczegółowychustawień skanowania.


2. Kliknij przycisk Ustawienia (Settings...), wybierz okno dialogowe Ustawienia(Skanowanie niestandardowe) (Settings (Custom Scan)), a następnie określźródło, rozdzielczość itd.

Okno dialogowe Ustawienia (Skanowanie niestandardowe)Po wprowadzeniu ustawień kliknij przycisk OK.

UwagaPo wprowadzeniu ustawień można z ich użyciem wielokrotnie wykonywać późniejsze operacje

skanowania.

3. Umieść element na płycie szklanej.Umieszczanie przedmiotów (w przypadku skanowania z komputera)

4. Kliknij przycisk Niestandard. (Custom).



oknie dialogowym Ustawienia (Skanowanie niestandardowe) (Settings (Custom Scan))wyświetlanym po kliknięciu przycisku Ustawienia (Settings...). W oknie dialogowym Ustawienia(Skanowanie niestandardowe) (Settings (Custom Scan)) można też wprowadzać zaawansowaneustawienia skanowania.

Okno dialogowe Ustawienia (Skanowanie niestandardowe)

12

Skanowanie przedmiotów większych niż płyta szklana(Złączenie obrazu)W tym oknie można zeskanować osobno lewą i prawą połowę przedmiotu większego od płyty szklanej, anastępnie połączyć zeskanowane obrazy w jedną całość. Można skanować przedmioty, które są nawetdwukrotnie większe od płyty szklanej.

UwagaPoniżej objaśniono, jak należy skanować przedmiot umieszczony po lewej stronie.


2. Kliknij przycisk Ustawienia (Settings...), wybierz okno dialogowe Ustawienia(Skanuj i złącz) (Settings (Scan and Stitch)), a następnie w zależności odpotrzeb określ rodzaj przedmiotu, rozdzielczość itd.

Okno dialogowe Ustawienia (Skanuj i złącz)Po wprowadzeniu ustawień kliknij przycisk OK.

3. Kliknij przycisk Złącz (Stitch).

Pojawi się okno Złączenie obrazu (Image Stitch).

4. W obszarze Wybierz rozmiar wyjściowy (Select Output Size) wybierz rozmiarwydruku odpowiednio do rozmiaru papieru.

13

5. Upewnij się, że w obszarze Kierunek skanowania (Scan Direction) wybrane jestustawienie Skanuj od lewej (Scan from Left).

6. Przedmiot, którego obraz ma zostać wyświetlony po lewej stronie ekranu, umieśćna płycie szklanej stroną do zeskanowania skierowaną do dołu.

7. Kliknij przycisk Rozpocznij skanowanie obrazu 1 (Start Scanning Image 1).

Zostanie zeskanowany pierwszy przedmiot, a jego obraz pojawi się w obszarze 1.

UwagaAby anulować skanowanie, kliknij przycisk Anuluj (Cancel).

14

8. Przedmiot, którego obraz ma zostać wyświetlony po prawej stronie ekranu, umieśćna płycie szklanej stroną do zeskanowania skierowaną do dołu.

9. Kliknij przycisk Rozpocznij skanowanie obrazu 2 (Start Scanning Image 2).

Zostanie zeskanowany drugi przedmiot, a jego obraz pojawi się w obszarze 2.


10. W razie potrzeby dopasuj zeskanowane obrazy.Aby dopasować położenie obrazów, obracaj je, powiększaj/pomniejszaj lub przeciągaj, korzystając zpaska narzędzi.

Uwaga

15

Zaznacz pole wyboru Dopasuj ramki przycinania (Adjust cropping frames), aby wskazaćobszar do zapisania.

Dopasowywanie ramek przycinania (program IJ Scan Utility)Aby ponownie zeskanować dany przedmiot, wybierz jego obraz w obszarze Podgląd lub jego

miniaturę na górze ekranu, a następnie kliknij przycisk (Usuń). Wybrany obraz zostanieusunięty, co umożliwi ponowne zeskanowanie przedmiotu.

11. Kliknij przycisk Zapisz (Save).

Zostanie zapisany obraz połączony.

UwagaSzczegółowe informacje na temat okna Złączenie obrazu (Image Stitch) można znaleźć w części

„Okno Złączenie obrazu”.Zaawansowane ustawienia skanowania można wprowadzać w oknie dialogowym Ustawienia

(Skanuj i złącz) (Settings (Scan and Stitch)) wyświetlanym po kliknięciu przycisku Ustawienia(Settings...).

Okno dialogowe Ustawienia (Skanuj i złącz)

16

Skanowanie wielu przedmiotów narazMożna zeskanować jednocześnie dwie lub większą liczbę fotografii (małych przedmiotów) umieszczonychna płycie szklanej i zapisać każdy obraz oddzielnie.

WażnePoniższe rodzaje przedmiotów mogą być przycinane nieprawidłowo. W takim przypadku dopasuj

ramki przycinania (obszary skanowania) w widoku całego obrazu, uruchom program ScanGear(sterownik skanera) i ponownie zeskanuj dokument.

Fotografie o białawym tleObrazy lub dokumenty wydrukowane na białym papierze, rękopisy, wizytówki itp.Cienkie przedmiotyGrube przedmioty

Szczegółowe informacje na ten temat można znaleźć w części „Skanowanie wielu dokumentówjednocześnie przy użyciu programu ScanGear (sterownika skanera)” dotyczącej użytkowanegomodelu, na stronie głównej dokumentu Podręcznik online.

Za pomocą funkcji Automatyczne skanowanieLiczba przedmiotów do zeskanowania jest wykrywana automatycznie. Kliknij przycisk Automat. (Auto) irozpocznij skanowanie.

Łatwe skanowanie z funkcją Automatyczne skanowanie

Bez użycia funkcji Automatyczne skanowanieW oknie dialogowym Ustawienia wybierz dla opcji Rozmiar papieru (Paper Size) ustawienieAutomatyczne skanowanie (Auto scan) i rozpocznij skanowanie.

UwagaW poniższych przykładach posłużono się ekranami skanowania z ulubionymi ustawieniami.

1. Umieść przedmioty na płycie szklanej.Umieszczanie przedmiotów (w przypadku skanowania z komputera)


3. Kliknij przycisk Ustawienia (Settings...).

Pojawi się okno dialogowe Ustawienia.

4. Kliknij przycisk Skanowanie niestandardowe (Custom Scan).

17

5. Wybierz ustawienie Wybierz źródło (Select Source) odpowiednie dlaskanowanych przedmiotów.

6. Wybierz dla opcji Rozmiar papieru (Paper Size) ustawienie Automatyczneskanowanie (Auto scan), a następnie kliknij przycisk OK.

18

Pojawi się ekran główny programu IJ Scan Utility.

UwagaSzczegółowe informacje na temat elementów ustawień występujących w oknie dialogowym

Ustawienia można znaleźć na poniższych stronach.Okno dialogowe Ustawienia (Skanowanie fotografii)Okno dialogowe Ustawienia (Skanowania dokumentu)Okno dialogowe Ustawienia (Skanowanie niestandardowe)

7. Kliknij przycisk Niestandard. (Custom).

Następuje jednoczesne skanowanie wielu przedmiotów.


odpowiednim oknie dialogowym Ustawienia wyświetlanym po kliknięciu przycisku Ustawienia(Settings...). W każdym oknie dialogowym Ustawienia można też wprowadzać zaawansowaneustawienia skanowania.

19

Skanowanie wielu dokumentów naraz za pomocą ADF(Automatycznego podajnika dokumentów)W ADF (Automatyczny podajnik dokumentów) można umieścić wiele dokumentów i zeskanować je naraz.W tej sekcji opisano sposób skanowania jednej strony wielu dokumentów naraz. Informacje na tematautomatycznego skanowania obu stron dokumentów można znaleźć w części Skanowanie każdegodokumentu z obu stron naraz.

UwagaJednoczesne skanowanie wielu dokumentów umieszczonych w podajniku ADF jest możliwe w

przypadku skanowania za pomocą opcji Automat. (Auto), Dokument (Document) lub Niestandard.(Custom) albo programu ScanGear.Informacje na temat programu ScanGear (sterownika skanera) można znaleźć w części „Skanowanieza pomocą używanej aplikacji (ScanGear)” dotyczącej użytkowanego modelu, na stronie głównejdokumentu Podręcznik online.

Za pomocą funkcji Automatyczne skanowanieRodzaj przedmiotu jest wykrywany automatycznie. Kliknij przycisk Automat. (Auto) i rozpocznijskanowanie.


Bez użycia funkcji Automatyczne skanowanieW oknie dialogowym Ustawienia wybierz dla opcji Wybierz źródło (Select Source) ustawienie ADF lubAutomatyczny (Auto) i rozpocznij skanowanie.

UwagaW poniższych przykładach posłużono się ekranami skanowania dokumentów.

1. Umieść dokumenty w ADF.Umieszczanie dokumentów (ADF (Automatyczny podajnik dokumentów))




4. Kliknij przycisk Skanowania dokumentu (Document Scan).

20

5. Wybierz ustawienie opcji Wybierz źródło (Select Source) odpowiednie dlaskanowanych dokumentów.Aby skanować tylko przednią stronę każdego dokumentu, wybierz ustawienie Dokument (ADF/płytaszklana) (Document (ADF/Platen)) lub Dokument (Druk jednostronny z podajnika ADF)(Document (ADF Simplex)).Aby skanować przednią stronę dokumentu, a następnie tylną, wybierz ustawienie Dokument(manualny druk dwustronny z ADF) (Document (ADF Manual Duplex)).

6. Ustaw odpowiedni tryb koloru i rozmiar dokumentu oraz rozdzielczość skanowania.Kliknij przycisk Ustaw. orient. skanowania dokum... (Document Scan Orientation Settings...), abyokreślić orientację skanowanych dokumentów. Wyświetlone okno dialogowe umożliwia wybórustawień opcji Orientacja (Orientation) i Strona szycia (Binding Side). Sposób umieszczaniadokumentów podczas skanowania tylnych stron zależy od ustawienia opcji Strona szycia (BindingSide).

21

Po wprowadzeniu ustawień kliknij przycisk OK.



Ustawienia można znaleźć na poniższych stronach.Okno dialogowe Ustawienia (Skanowania dokumentu)Okno dialogowe Ustawienia (Skanowanie niestandardowe)




Jeśli dla opcji Wybierz źródło (Select Source) wybrane jest ustawienie Dokument (manualny drukdwustronny z ADF) (Document (ADF Manual Duplex)), przejdź do kroku 8.

UwagaPo wybraniu dla opcji Wybierz źródło (Select Source) ustawienia Dokument (automat. druk

dwustronny z ADF) (Document (ADF Auto Duplex)) okno dialogowe Ręczne skanowaniedwustronne (Manual Duplex Scanning) nie pojawia się i automatycznie skanowane są obiestrony dokumentów. Szczegółowe informacje na ten temat można znaleźć w części „Skanowaniekażdego dokumentu z obu stron naraz”.

8. Aby umieścić dokumenty, postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi naekranie.

Uwaga

22

W poniższych przykładach posłużono się ekranami skanowania odpowiadającymi wybraniu dlaopcji Orientacja (Orientation) ustawienia Pionowo (Portrait).

Jeśli w obszarze Ustaw. orient. skanowania dokum... (Document Scan OrientationSettings...) wybrano dla opcji Strona szycia (Binding Side) ustawienie Długakrawędź (Long edge)

Umieść dokumenty po obróceniu dokumentów wyjściowych o 180 stopni.

Jeśli w obszarze Ustaw. orient. skanowania dokum... (Document Scan OrientationSettings...) wybrano dla opcji Strona szycia (Binding Side) ustawienie Krótkakrawędź (Short edge)

Umieść dokumenty bez zmieniania orientacji dokumentów wyjściowych.

9. Kliknij przycisk OK.Rozpocznie się skanowanie.


odpowiednim oknie dialogowym Ustawienia wyświetlanym po kliknięciu przycisku Ustawienia

23

(Settings...). W każdym oknie dialogowym Ustawienia można też wprowadzać zaawansowaneustawienia skanowania.

24

Skanowanie każdego dokumentu z obu stron narazSkanowanie każdego dokumentu z obu stron naraz jest możliwe dzięki podajnikowi ADF (Automatycznypodajnik dokumentów).

UwagaJednoczesne skanowanie wielu dokumentów umieszczonych w podajniku ADF jest możliwe w

przypadku skanowania za pomocą opcji Automat. (Auto), Dokument (Document) lub Niestandard.(Custom) albo programu ScanGear.Informacje na temat programu ScanGear (sterownika skanera) można znaleźć w części „Skanowanieza pomocą używanej aplikacji (ScanGear)” dotyczącej użytkowanego modelu, na stronie głównejdokumentu Podręcznik online.

Za pomocą funkcji Automatyczne skanowanieW oknie dialogowym ustawień zaznacz pole wyboru Skanuj dokument dwustronnie przy korzystaniu zautomatycznego podajnika dokumentów (ADF) (Scan both sides when scanning from the ADF), anastępnie kliknij przycisk Automatyczny (Auto), aby rozpocząć skanowanie.


Bez użycia funkcji Automatyczne skanowanieW oknie dialogowym ustawień wybierz dla opcji Wybierz źródło (Select Source) ustawienie Dokument(ADF/płyta szklana) (Document (ADF/Platen)) lub Dokument (automat. druk dwustronny z ADF)(Document (ADF Auto Duplex)) i rozpocznij skanowanie.

UwagaW poniższych przykładach posłużono się ekranami skanowania dokumentów.

1. Umieść dokumenty w ADF.Umieszczanie dokumentów (ADF (Automatyczny podajnik dokumentów))





25

5. Wybierz dla opcji Wybierz źródło (Select Source) ustawienie Dokument (ADF/płyta szklana) (Document (ADF/Platen)) lub Dokument (automat. drukdwustronny z ADF) (Document (ADF Auto Duplex)).

UwagaW przypadku skanowania w trybie Dokument (ADF/płyta szklana) (Document (ADF/Platen))

zaznacz w obszarze Opcje skanowania (Scan Options) pole wyboru Skanuj dokumentdwustronnie przy korzystaniu z automatycznego podajnika dokumentów (ADF) (Scan bothsides when scanning from the ADF).

6. Ustaw odpowiedni tryb koloru i rozmiar dokumentu oraz rozdzielczość skanowania.Kliknij przycisk Ustaw. orient. skanowania dokum... (Document Scan Orientation Settings...), abyokreślić orientację skanowanych dokumentów. Wyświetlone okno dialogowe umożliwia wybórustawień opcji Orientacja (Orientation) i Strona szycia (Binding Side). Sposób umieszczania

26

dokumentów podczas skanowania tylnych stron zależy od ustawienia opcji Strona szycia (BindingSide).Kliknij przycisk Ustawienie wydruku dokumentu... (Document Output Setting...), aby określićsposób wyprowadzania zeskanowanych dokumentów. Wyświetlone okno dialogowe umożliwia wybórustawień wyprowadzania dokumentów.Po wprowadzeniu ustawień kliknij przycisk OK.



Ustawienia można znaleźć na poniższych stronach.Okno dialogowe Ustawienia (Skanowania dokumentu)Okno dialogowe Ustawienia (Skanowanie niestandardowe)


Po zeskanowaniu strony przedniej automatycznie skanowana jest tylna strona dokumentu.


odpowiednim oknie dialogowym Ustawienia wyświetlanym po kliknięciu przycisku Ustawienia(Settings...). W każdym oknie dialogowym Ustawienia można też wprowadzać zaawansowaneustawienia skanowania.

27

Zapisywanie po sprawdzeniu wyników skanowaniaMożna sprawdzić wyniki skanowania, a następnie zapisać obrazy na komputerze.

WażneW przypadku skanowania z użyciem funkcji Automat. (Auto) lub panelu operacyjnego nie można

sprawdzać wyników skanowania przed ich zapisaniem.

UwagaW poniższych przykładach posłużono się ekranami skanowania fotografii.



Pojawi się okno dialogowe Ustawienia.Okno dialogowe Ustawienia

3. Kliknij przycisk Skanowanie fotografii (Photo Scan).

4. Zaznacz pole wyboru Sprawdź wyniki skanowania (Check scan results), anastępnie kliknij przycisk OK.

28



Ustawienia można znaleźć na poniższych stronach.Okno dialogowe Ustawienia (Skanowanie fotografii)Okno dialogowe Ustawienia (Skanowania dokumentu)Okno dialogowe Ustawienia (Skanowanie niestandardowe)Okno dialogowe Ustawienia (Skanuj i złącz)Okno dialogowe Ustawienia (ScanGear)


Rozpocznie się skanowanie.Po zakończeniu skanowania pojawi się okno dialogowe Zapisz ustawienia (Save Settings).


6. W razie potrzeby zmień kolejność obrazów lub opcje zapisu plików.Możesz to zrobić w oknie dialogowym Zapisz ustawienia (Save Settings).

Okno dialogowe Zapisz ustawienia

UwagaOto domyślne foldery zapisu.

Windows 7: folder Moje dokumenty (My Documents)Windows Vista: folder Dokumenty (Documents)Windows XP: folder Moje dokumenty (My Documents)

29

7. Kliknij przycisk OK.Zeskanowane obrazy są zapisywane zgodnie z ustawieniami.

30

Wysyłanie zeskanowanych obrazów pocztą e-mailZeskanowane obrazy można wysyłać pocztą e-mail.

UwagaW poniższych przykładach posłużono się ekranami skanowania fotografii.




3. Kliknij przycisk Skanowanie fotografii (Photo Scan).

4. W obszarze Ustawienia aplikacji (Application Settings) wybierz ustawienieDołącz do wiadomości e-mail (Attach to e-mail), a następnie wybierz klientapoczty e-mail.

31

UwagaKlienty poczty e-mail używane do obsługi załączników można dodawać za pośrednictwem menu

rozwijanego.Po wybraniu ustawienia Brak (dołącz ręcznie) (None (Attach Manually)) należy ręcznie

dołączyć zeskanowane i zapisane obrazy do wiadomości e-mail.

5. Kliknij przycisk OK.



Ustawienia można znaleźć na poniższych stronach.Okno dialogowe Ustawienia (Automatyczne skanowanie)Okno dialogowe Ustawienia (Skanowanie fotografii)Okno dialogowe Ustawienia (Skanowania dokumentu)

32

Okno dialogowe Ustawienia (Skanowanie niestandardowe)Okno dialogowe Ustawienia (ScanGear)


Rozpocznie się skanowanie.Po zakończeniu skanowania zostanie uruchomiony wybrany klient poczty e-mail, a obrazy zostanądołączone do nowej wiadomości.

UwagaAby anulować skanowanie, kliknij przycisk Anuluj (Cancel).Zeskanowane obrazy są zapisywane zgodnie z ustawieniami wprowadzonymi w oknie

dialogowym Ustawienia.Jeśli w oknie dialogowym Ustawienia zostało zaznaczone pole wyboru Sprawdź wyniki

skanowania (Check scan results), pojawi się okno dialogowe Zapisz ustawienia (SaveSettings). Po wybraniu opcji zapisu i kliknięciu przycisku OK zeskanowane obrazy zostanązapisane i automatycznie dołączone do nowej wiadomości we wskazanym kliencie poczty e-mail.


7. Określ odbiorcę, wprowadź temat i treść wiadomości, a następnie wyślij wiadomośće-mail.Szczegółowe informacje można znaleźć w podręczniku klienta poczty e-mail.

33

Wyodrębnianie tekstu z zeskanowanych obrazów (OCR)Zeskanuj tekst w zeskanowanych gazetach i czasopismach oraz wyświetl go w programie Notatnik(dostarczanym z systemem Windows).

UwagaTekst można wyodrębniać podczas skanowania za pośrednictwem opcji Dokument (Document) lub

Niestandard. (Custom) albo programu ScanGear.W poniższych przykładach posłużono się ekranami skanowania dokumentów.





4. Wybierz dla opcji Ustawienia aplikacji (Application Settings) ustawienieRozpocznij OCR (Start OCR), a następnie wybierz aplikację, w której chceszwyświetlić efekt.

34

UwagaW przypadku wybrania opcji My Image Garden po zakończeniu skanowania tekst obrazu

zostanie wyodrębniony i wyświetlony w programie Notatnik (dostarczanym z systemem Windows).




Ustawienia można znaleźć na poniższych stronach.Okno dialogowe Ustawienia (Skanowania dokumentu)Okno dialogowe Ustawienia (Skanowanie niestandardowe)Okno dialogowe Ustawienia (ScanGear)

35


Rozpocznie się skanowanie.Po zakończeniu skanowania zeskanowane obrazy są zapisywane zgodnie z ustawieniami, awyodrębniony tekst pojawia się w wybranej aplikacji.

UwagaAby anulować skanowanie, kliknij przycisk Anuluj (Cancel).Tekst wyświetlany w programie Notatnik (dostarczanym z systemem Windows) może służyć

tylko jako wskazówka. Tekst na obrazach dokumentów poniższych typów może nie byćpoprawnie rozpoznawany.

Dokumenty zawierające tekst o rozmiarze czcionki spoza zakresu 8–40 punktów (przyrozdzielczości 300 dpi)Przekrzywione dokumentyDokumenty umieszczone do góry nogami lub dokumenty z tekstem o niepoprawnej orientacji

(obrócone znaki)Dokumenty zawierające czcionki specjalne, efekty, kursywę lub tekst odręcznyDokumenty z wąskimi odstępami między liniamiDokumenty z tekstem na kolorowym tleDokumenty zawierające wiele języków

36

Ekrany programu IJ Scan UtilityEkran główny programu IJ Scan UtilityOkno dialogowe Ustawienia

Okno dialogowe Ustawienia (Automatyczne skanowanie)Okno dialogowe Ustawienia (Skanowanie fotografii)Okno dialogowe Ustawienia (Skanowania dokumentu)Okno dialogowe Ustawienia (Skanowanie niestandardowe)Okno dialogowe Ustawienia (Skanuj i złącz)Okno dialogowe Ustawienia (ScanGear)Okno dialogowe Ustawienia (Zapisz na komputerze (automatycznie))Okno dialogowe Ustawienia (Zapisz na komputerze (fotografia))Okno dialogowe Ustawienia (Zapisz na komputerze (dokument))Okno dialogowe Ustawienia (Dołącz do wiadomości e-mail (fotografia))Okno dialogowe Ustawienia (Dołącz do wiadomości e-mail (dokument))Okno dialogowe Ustawienia (Ustawienia ogólne)

Okno dialogowe Ustawienia formatu danychOkno dialogowe Zapisz ustawieniaOkno Złączenie obrazu

37

Ekran główny programu IJ Scan UtilityAby uruchomić program IJ Scan Utility, w menu Start wybierz kolejno pozycje Wszystkie programy (AllPrograms) > Canon Utilities > IJ Scan Utility > IJ Scan Utility.

Wszystkie czynności od skanowania po zapisywanie można wykonać, klikając odpowiednią ikonę.

• Nazwa produktu (Product Name)Podaje nazwę produktu, do którego obsługi skonfigurowano program IJ Scan Utility.Jeśli wyświetlane urządzenie nie jest tym, które ma być używane, należy wybrać odpowiednieurządzenie z listy.Ponadto w przypadku połączenia sieciowego należy wybrać produkt, po którego nazwie występuje słowo„Sieć”.

UwagaInformacje o sposobie konfigurowania środowiska sieciowego można znaleźć w temacie

„Ustawienia skanowania sieciowego”.

• Automat. (Auto)Umożliwia automatyczne wykrywanie rodzaju skanowanych przedmiotów i zapisywanie ich obrazów nakomputerze. Format zapisywanych danych również jest dobierany automatycznie.Ustawienia zapisu i reakcje programu po zakończeniu skanowania można określić w oknie dialogowymUstawienia (Automatyczne skanowanie) (Settings (Auto Scan)).

Okno dialogowe Ustawienia (Automatyczne skanowanie)• Fotografia (Photo)

Umożliwia skanowanie przedmiotów i zapisywanie ich obrazów na komputerze.Ustawienia skanowania/zapisu i reakcje programu po zakończeniu skanowania można określić w okniedialogowym Ustawienia (Skanowanie fotografii) (Settings (Photo Scan)).

Okno dialogowe Ustawienia (Skanowanie fotografii)• Dokument (Document)

Umożliwia skanowanie dokumentów i zapisywanie ich obrazów na komputerze.Ustawienia skanowania/zapisu i reakcje programu po zakończeniu skanowania można określić w okniedialogowym Ustawienia (Skanowania dokumentu) (Settings (Document Scan)).

Okno dialogowe Ustawienia (Skanowania dokumentu)• Niestandard. (Custom)

Umożliwia skanowanie przedmiotów z ulubionymi ustawieniami i zapisywanie ich obrazów nakomputerze. Rodzaj przedmiotu może być wykrywany automatycznie.Ustawienia skanowania/zapisu i reakcje programu po zakończeniu skanowania można określić w okniedialogowym Ustawienia (Skanowanie niestandardowe) (Settings (Custom Scan)).

Okno dialogowe Ustawienia (Skanowanie niestandardowe)• Złącz (Stitch)

Służy do wyświetlania okna Złączenie obrazu (Image Stitch), w którym można zeskanować osobnolewą i prawą połowę przedmiotu większego od płyty szklanej, a następnie połączyć zeskanowane obrazyw jedną całość.Ustawienia skanowania/zapisu i reakcje programu po zakończeniu skanowania można określić w okniedialogowym Ustawienia (Skanuj i złącz) (Settings (Scan and Stitch)).

Okno dialogowe Ustawienia (Skanuj i złącz)• ScanGear

Powoduje uruchomienie programu ScanGear (sterownika skanera), który umożliwia stosowanie podczasskanowania korekcji obrazu i kolorów.Wprowadzenia ustawień skanowania/zapisu oraz wyboru aplikacji można dokonać w oknie dialogowymUstawienia (ScanGear) (Settings (ScanGear)).

Okno dialogowe Ustawienia (ScanGear)• Instrukcje (Instructions)

38

Otwiera niniejszy podręcznik.• Ustawienia (Settings...)

Powoduje wyświetlenie okna dialogowego Ustawienia, w którym można wprowadzić ustawieniaskanowania/zapisu oraz określić reakcje programu po zakończeniu skanowania.

Okno dialogowe Ustawienia

39


W oknie dialogowym Ustawienia znajdują się trzy karty: (Skanowanie z komputera),

(Skanowanie z panelu operacyjnego) i (Ustawienia ogólne). Po kliknięciu danej karty zmienia sięwidok w czerwonej ramce i można wprowadzać zaawansowane ustawienia funkcji dostępnych na każdejkarcie.

Karta (Skanowanie z komputera)Umożliwia określenie sposobu reagowania na polecenia w przypadku skanowania za pomocą programu IJScan Utility lub My Image Garden.

Okno dialogowe Ustawienia (Automatyczne skanowanie)Okno dialogowe Ustawienia (Skanowanie fotografii)Okno dialogowe Ustawienia (Skanowania dokumentu)Okno dialogowe Ustawienia (Skanowanie niestandardowe)Okno dialogowe Ustawienia (Skanuj i złącz)Okno dialogowe Ustawienia (ScanGear)

Karta (Skanowanie z panelu operacyjnego)Umożliwia określenie sposobu reagowania na polecenia w przypadku skanowania za pomocą paneluoperacyjnego.

Okno dialogowe Ustawienia (Zapisz na komputerze (automatycznie))Okno dialogowe Ustawienia (Zapisz na komputerze (fotografia))Okno dialogowe Ustawienia (Zapisz na komputerze (dokument))Okno dialogowe Ustawienia (Dołącz do wiadomości e-mail (fotografia))Okno dialogowe Ustawienia (Dołącz do wiadomości e-mail (dokument))

WażneJeśli okno dialogowe Ustawienia zostanie wyświetlone za pośrednictwem programu My Image

Garden, nie pojawi się karta (Skanowanie z panelu operacyjnego).W przypadku korzystania ze skanera lub drukarki za pośrednictwem połączenia sieciowego nie

pojawia się okno dialogowe Ustawienia (Zapisz na komputerze (automatycznie)) (Settings (Saveto PC (Auto))).

40

Karta (Ustawienia ogólne)Umożliwia wybór używanego produktu, ograniczenie rozmiaru plików wysyłanych w załącznikach dowiadomości e-mail, wybór języka, w jakim mają być wykrywane napisy na obrazach, oraz wskazaniefolderu, w którym obrazy będą zapisywane tymczasowo.

Okno dialogowe Ustawienia (Ustawienia ogólne)

41

Okno dialogowe Ustawienia (Automatyczne skanowanie)

Na karcie (Skanowanie z komputera) kliknij przycisk Automatyczne skanowanie (Auto Scan), abywyświetlić okno dialogowe Ustawienia (Automatyczne skanowanie) (Settings (Auto Scan)).W oknie dialogowym Ustawienia (Automatyczne skanowanie) (Settings (Auto Scan)) możnawprowadzać zaawansowane ustawienia skanowania, dzięki którym rodzaj przedmiotu będzie wykrywanyautomatycznie.

(1) Obszar Opcje skanowania(2) Obszar Zapisz ustawienia(3) Obszar Ustawienia aplikacji


Garden, nie pojawią się elementy ustawień dla opcji Ustawienia aplikacji (Application Settings).

• Obsługiwane przedmiotyFotografie, pocztówki, wizytówki, czasopisma, gazety, dokumenty tekstowe oraz dyski BD, DVD i CD.

WażneAby skanować wymienione poniżej rodzaje przedmiotów, należy w oknie dialogowym Ustawienia

(Skanowanie fotografii) (Settings (Photo Scan)), Ustawienia (Skanowania dokumentu)(Settings (Document Scan)) lub Ustawienia (Skanowanie niestandardowe) (Settings (CustomScan)) określić rodzaj i rozmiar przedmiotu, a następnie na ekranie głównym programu IJ ScanUtility kliknąć przycisk Fotografia (Photo), Dokument (Document) lub Niestandard. (Custom)Użycie opcji Automat. (Auto) spowoduje nieprawidłowe skanowanie.

Fotografie formatu A4Dokumenty tekstowe mniejsze niż 2L (127 mm x 178 mm) (5 cali x 7 cali), na przykład strony

książek w oprawie broszurowej z odciętym grzbietemNadruki na cienkim, białym papierzeDługie, wąskie przedmioty, np. zdjęcia panoramiczne

Odblaskowe etykiety dysków mogą nie zostać zeskanowane zgodnie z oczekiwaniami.Przedmioty do zeskanowania należy umieścić prawidłowo na płycie szklanej. W przeciwnym razie

przedmioty mogą zostać zeskanowane nieprawidłowo.Szczegółowe informacje na temat umieszczania przedmiotów można znaleźć w części„Umieszczanie przedmiotów (w przypadku skanowania z komputera)”.Skanowanie obustronne za pośrednictwem podajnika ADF (Automatyczny podajnik dokumentów)

jest możliwe w przypadku dokumentów o formacie A4 lub Letter.W przypadku skanowania dwóch lub więcej dokumentów za pośrednictwem podajnika ADF, należy

umieszczać w nim dokumenty tego samego rozmiaru.

42

UwagaAby zredukować efekt mory na zeskanowanych obrazach, wybierz w oknie dialogowym

Ustawienia (Skanowania dokumentu) (Settings (Document Scan)) lub Ustawienia(Skanowanie niestandardowe) (Settings (Custom Scan)) dla opcji Wybierz źródło (SelectSource) ustawienie Czasopismo (Magazine), a następnie na ekranie głównym programu IJ ScanUtility kliknij przycisk Dokument (Document) lub Niestandard. (Custom).

(1) Obszar Opcje skanowania• Zastosuj rekomendowaną korektę obrazu (Apply recommended image correction)

Powoduje automatyczne wprowadzanie odpowiednich korekt w zależności od rodzaju przedmiotu.

WażneW wyniku korekt odcień koloru może się zmienić w stosunku do odcienia na obrazie źródłowym.

W takim przypadku należy usunąć zaznaczenie tego pola wyboru i wykonać skanowanie.

UwagaWłączenie tej funkcji powoduje wydłużenie czasu skanowania.

• Skanuj dokument dwustronnie przy korzystaniu z automatycznego podajnika dokumentów(ADF) (Scan both sides when scanning from the ADF)Umożliwia skanowanie obu stron dokumentów umieszczonych w podajniku ADF.Dokumenty są skanowane w formacie zszywanym wzdłuż długiego boku, przy czym krawędzią górnąjest krawędź trafiająca do podajnika ADF jako pierwsza. Zeskanowane dokumenty są układane wodwróconej kolejności.

(2) Obszar Zapisz ustawienia• Nazwa pliku (File Name)

Wprowadź nazwę pliku, w którym ma zostać zapisany obraz. Przy zapisywaniu pliku do jego podanejnazwy dodawany jest przyrostek w postaci daty i 4 cyfr o formacie „_20XX0101_0001”.

• Format danych (Data Format)Wybrano ustawienie Automatycznie (Auto). Przy zapisywaniu stosowane są automatycznie poniższeformaty danych w zależności od rodzaju przedmiotu.- Fotografie, pocztówki, płyty BD/DVD/CD i wizytówki: JPEG- Czasopisma, gazety i dokumenty tekstowe: PDF

WażneFormat zapisu może się zmieniać w zależności od sposobu umieszczenia przedmiotu.

Szczegółowe informacje na temat umieszczania przedmiotów można znaleźć w części„Umieszczanie przedmiotów (w przypadku skanowania z komputera)”.

UwagaFormat danych można zmienić za pomocą opcji Ustawienia... (Settings...).

• Ustawienia (Settings...)Kliknij, aby wyświetlić okno dialogowe Ustawienia formatu danych (Data Format Settings), wktórym można wprowadzić ustawienia jakości zapisywanych obrazów, typu kompresji plików PDF iwyszukiwania w nich słów kluczowych oraz formatu danych, w jakim będą zapisywane obrazyzeskanowane z użyciem opcji Automatyczne skanowanie.

Okno dialogowe Ustawienia formatu danych

• Zapisz w (Save in)Powoduje wyświetlenie folderu, w którym zapisywane są zeskanowane obrazy. Aby zmienić folder,wskaż folder docelowy w oknie dialogowym Wybierz folder docelowy (Select Destination Folder)wyświetlanym po wybraniu z menu rozwijanego polecenia Dodaj... (Add...).Oto domyślne foldery zapisu.Windows 7: folder Moje dokumenty (My Documents)Windows Vista: folder Dokumenty (Documents)Windows XP: folder Moje dokumenty (My Documents)

Ważne

43

Opcja ta nie pojawi się, jeśli okno dialogowe Ustawienia zostanie wyświetlone za pośrednictwemprogramu My Image Garden.

(3) Obszar Ustawienia aplikacji• Otwórz za pomocą aplikacji (Open with an application)

Zaznacz to pole wyboru, jeśli chcesz uwydatnić lub poprawić zeskanowane obrazy.Aplikację możesz wybrać w menu rozwijanym.

• Wyślij do aplikacji (Send to an application)Zaznacz to pole wyboru, jeśli chcesz używać zeskanowanych obrazów w obecnej postaci w aplikacji,która służy do przeglądania i porządkowania obrazów.Aplikację możesz wybrać w menu rozwijanym.

• Wyślij do folderu (Send to a folder)Zaznacz to pole wyboru, jeśli zeskanowane obrazy chcesz również zapisywać w folderze innym niżwskazany w obszarze Zapisz w (Save in).Folder możesz wybrać w menu rozwijanym.

• Dołącz do wiadomości e-mail (Attach to e-mail)Zaznacz to pole wyboru, jeśli chcesz wysyłać wiadomości e-mail z zeskanowanymi obrazami wpostaci załączników.Klienta poczty e-mail, którego chcesz uruchamiać, możesz wskazać w menu rozwijanym.

• Nie uruchamiaj żadnej aplikacji (Do not start any application)Powoduje zapisywanie obrazów w folderze wskazanym w obszarze Zapisz w (Save in).

UwagaWskaż aplikację lub folder w oknie dialogowym Wybierz aplikację (Select Application) lub Wybierz

folder docelowy (Select Destination Folder), wyświetlanym po wybraniu z menu rozwijanegopolecenia Dodaj... (Add...).

• Instrukcje (Instructions)Otwiera niniejszy podręcznik.

• Domyślne (Defaults)Umożliwia przywrócenie wartości domyślnych ustawieniom znajdującym się na wyświetlonym ekranie.

44

Okno dialogowe Ustawienia (Skanowanie fotografii)Aby wyświetlić okno dialogowe Ustawienia (Skanowanie fotografii) (Settings (Photo Scan)), kliknij na

karcie (Skanowanie z komputera) przycisk Skanowanie fotografii (Photo Scan).W oknie dialogowym Ustawienia (Skanowanie fotografii) (Settings (Photo Scan)) można wprowadzaćzaawansowane ustawienia skanowania takich przedmiotów, jak fotografie.




(1) Obszar Opcje skanowania• Wybierz źródło (Select Source)

Wybrano ustawienie Fotografia (Photo).

• Tryb koloru (Color Mode)Umożliwia wybór trybu koloru, w jakim zostanie zeskanowany dany przedmiot.

WażneAby wybrać opcję Czarno-biały (Black and White), usuń zaznaczenie pola wyboru Kompresuj

zeskanowane obrazy po ich przeslaniu do komputera (Compress scanned images upontransfer).

• Rozmiar papieru (Paper Size)Służy do określania rozmiaru skanowanego przedmiotu.Po wybraniu opcji Niestandardowe (Custom) pojawi się ekran, na którym można określić rozmiarpapieru. Wybierz jedno z ustawień opcji Jednostka (Unit), wprowadź odpowiednie wartości w polachSzerokość (Width) i Wysokość (Height), a następnie kliknij przycisk OK.

45

UwagaKliknij przycisk Domyślne (Defaults), aby przywrócić wartości domyślne określonym

ustawieniom.

• Rozdzielczość (Resolution)Służy do określania rozdzielczości skanowanego przedmiotu.Im wyższa rozdzielczość (wartość), tym więcej szczegółów na obrazie.

Rozdzielczość

• Kompresuj zeskanowane obrazy po ich przeslaniu do komputera (Compress scanned imagesupon transfer)Umożliwia zastosowanie kompresji zeskanowanych obrazów podczas ich przesyłania do komputera.Jest to przydatne, gdy skaner lub drukarka mają połączenie z komputerem za pośrednictwempowolnego interfejsu (np. USB1.1) lub sieci.

• Ustawienia przetwarzania obrazu (Image Processing Settings)

Aby wprowadzić poniższe ustawienia, kliknij przycisk (Plus).

WażneGdy dla opcji Tryb koloru (Color Mode) wybrane jest ustawienie Czarno-biały (Black and

White), opcja Ustawienia przetwarzania obrazu (Image Processing Settings) jestniedostępna.

• Wyostrz ramkę (Sharpen outline)Uwydatnia zarysy wybranych elementów w celu wyostrzenia obrazu.



• Format danych (Data Format)Wybór formatu danych, w którym będą zapisywane zeskanowane obrazy.Do wyboru są ustawienia: JPEG/Exif, TIFF i PNG.

WażneNie można wybrać ustawienia JPEG/Exif, jeśli dla opcji Tryb koloru (Color Mode) wybrane jest

ustawienie Czarno-biały (Black and White).




46

WażneOpcja ta nie pojawi się, jeśli okno dialogowe Ustawienia zostanie wyświetlone za pośrednictwem

programu My Image Garden.

• Sprawdź wyniki skanowania (Check scan results)Powoduje wyświetlanie po skanowaniu okna dialogowego Zapisz ustawienia (Save Settings).














47

Okno dialogowe Ustawienia (Skanowania dokumentu)Aby wyświetlić okno dialogowe Ustawienia (Skanowania dokumentu) (Settings (Document Scan)),

kliknij na karcie (Skanowanie z komputera) przycisk Skanowania dokumentu (Document Scan).W oknie dialogowym Ustawienia (Skanowania dokumentu) (Settings (Document Scan)) możnawprowadzać zaawansowane ustawienia skanowania dla takich przedmiotów, jak dokumenty tekstowe.


WażneJeśli okno dialogowe Ustawienia zostanie wyświetlone za pośrednictwem ekranu skanowania

programu My Image Garden, nie pojawią się elementy ustawień dla opcji Ustawienia aplikacji(Application Settings).


Służy do określania rodzaju przedmiotu do zeskanowania.Skanowanie dokumentów: Dokument (Document) lub Dokument (ADF/płyta szklana) (Document(ADF/Platen))Skanowanie czasopism: Czasopismo (Magazine)Skanowanie dokumentów za pośrednictwem podajnika ADF (Automatycznego podajnikadokumentów): Dokument (Druk jednostronny z podajnika ADF) (Document (ADF Simplex)),Dokument (manualny druk dwustronny z ADF) (Document (ADF Manual Duplex)), Dokument(automat. druk dwustronny z ADF) (Document (ADF Auto Duplex)) lub Dokument (ADF/płytaszklana) (Document (ADF/Platen))

48

UwagaJeśli wybrane jest ustawienie Dokument (ADF/płyta szklana) (Document (ADF/Platen)), a

dokumenty są umieszczone zarówno na płycie szklanej, jak i w podajniku ADF, zeskanowanezostaną te z podajnika ADF.




• Rozmiar papieru (Paper Size)Służy do określania rozmiaru skanowanego przedmiotu.W przypadku automatycznego skanowania obu stron dokumentów za pośrednictwem podajnika ADFwybierz ustawienie A4 lub Letter.Po wybraniu opcji Niestandardowe (Custom) pojawi się ekran, na którym można określić rozmiarpapieru. Wybierz jedno z ustawień opcji Jednostka (Unit), wprowadź odpowiednie wartości w polachSzerokość (Width) i Wysokość (Height), a następnie kliknij przycisk OK.

UwagaKliknij przycisk Domyślne (Defaults), aby przywrócić wartości domyślne określonym

ustawieniom.


Rozdzielczość

• Ustaw. orient. skanowania dokum... (Document Scan Orientation Settings...)Przycisk ten pojawia się po wybraniu dla opcji Wybierz źródło (Select Source) ustawienia ADF.Kliknij go, aby wyświetlić okno dialogowe Ustaw. orient. skanowania dokumentu (Document ScanOrientation Settings), w którym można określić orientację i stronę szycia dokumentów skanowanychza pośrednictwem podajnika ADF.

Ważne

49

Jeśli skanowana jest tylko przednia strona każdego dokumentu, nie można wprowadzaćustawienia opcji Strona szycia (Binding Side).

• Ustawienie wydruku dokumentu... (Document Output Setting...)Ten przycisk pojawia się po wybraniu dla opcji Wybierz źródło (Select Source) ustawieniaDokument (ADF/płyta szklana) (Document (ADF/Platen)) i zaznaczeniu pola wyboru Skanujdokument dwustronnie przy korzystaniu z automatycznego podajnika dokumentów (ADF)(Scan both sides when scanning from the ADF) oraz po wybraniu trybu Dokument (automat. drukdwustronny z ADF) (Document (ADF Auto Duplex)).Kliknij go, aby wyświetlić okno dialogowe Ustawienie wydruku dokumentu (Document OutputSetting), w którym możesz określić sposób wyprowadzania papieru z podajnika ADF podczasskanowania.Do wyboru są ustawienia: Wydruk odwrócony przód/tył (szybki) (Output with front and backreversed (Fast)) i Wydruk posortowany (Output in the page order).

• Skanuj dokument dwustronnie przy korzystaniu z automatycznego podajnika dokumentów(ADF) (Scan both sides when scanning from the ADF)Przycisk ten pojawia się po wybraniu dla opcji Wybierz źródło (Select Source) ustawienia Dokument(ADF/płyta szklana) (Document (ADF/Platen)). Umożliwia skanowanie obu stron dokumentówumieszczonych w podajniku ADF.



Aby wprowadzić poniższe ustawienia, kliknij przycisk (Plus).

UwagaWyświetlane elementy zmieniają się w zależności od ustawień opcji Wybierz źródło (Select

Source) i Tryb koloru (Color Mode).

• Zastosuj automatyczną korektę dokumentów (Apply Auto Document Fix)Zaznacz to pole wyboru, aby wyostrzyć tekst w dokumencie lub czasopiśmie i zwiększyćczytelność.

WażneOpcja dostępna, tylko gdy nie jest zaznaczone pole wyboru Kompresuj zeskanowane

obrazy po ich przeslaniu do komputera (Compress scanned images upon transfer).W wyniku korekt odcień koloru może się zmienić w stosunku do odcienia na obrazie

źródłowym. W takim przypadku należy usunąć zaznaczenie tego pola wyboru i wykonaćskanowanie.



• Redukuj efekt prześwitywania (Reduce show-through)Umożliwia wyostrzenie tekstu w dokumencie oraz redukcję efektu prześwitywania w przypadkugazet itp.

• Redukuj efekt mory (Reduce moire)

50

Umożliwia ograniczenie intensywności efektu mory.Materiały drukowane są wyświetlane w postaci zbioru bardzo małych kropek. Zjawisko morypolega na tym, że podczas skanowania takich zdjęć i obrazów pojawia się nierówna gradacja orazwystępuje na obrazie wzór z pasków.

UwagaWłączenie opcji Redukuj efekt mory (Reduce moire) powoduje wydłużenie czasu

skanowania.

• Redukuj cień marginesu (Reduce gutter shadow)/Redukuj cień marginesu (płyta szklana)(Reduce gutter shadow (platen))Powoduje redukowanie cienia na marginesie, który pojawia się między stronami przy skanowaniuotwartych broszur.

WażneTa funkcja jest dostępna tylko w przypadku skanowania z płyty szklanej.Opcja dostępna, tylko gdy nie jest zaznaczone pole wyboru Kompresuj zeskanowane

obrazy po ich przeslaniu do komputera (Compress scanned images upon transfer).

UwagaW celu skorygowania cienia na marginesie podczas skanowania przedmiotów o

niestandardowych rozmiarach lub przy skanowaniu określonych obszarów należy skorzystaćz karty Tryb zaawansowany (Advanced Mode) w programie ScanGear (sterownikuskanera).Szczegółowe informacje na ten temat można znaleźć w części „Korekcja cienia marginesu”dotyczącej użytkowanego modelu, na stronie głównej dokumentu Podręcznik online.

• Popraw przekrzywiony dokument tekstowy (Correct slanted text document)Powoduje wykrywanie zeskanowanego tekstu i korygowanie jego nachylenia (w zakresie od -0,1do -10 i od +0,1 do +10 stopni).

WażneZ powodu braku możliwości prawidłowego rozpoznania tekstu w przypadku poniższych

rodzajów dokumentów, jego właściwe skorygowanie może się nie udać.Dokumenty, w których wiersze tekstu są nachylone pod kątem większym niż 10 stopni

lub mają różne kąty nachyleniaDokumenty zawierające tekst w orientacji zarówno pionowej, jak i poziomejDokumenty o bardzo dużej lub bardzo małej czcionceDokumenty o niewielkiej ilości tekstuDokumenty zawierające wykresy/obrazyTekst pisany odręcznieDokumenty zawierające pionowe i poziome linie (tabele)

UwagaWłączenie opcji Popraw przekrzywiony dokument tekstowy (Correct slanted text

document) powoduje wydłużenie czasu skanowania.

• Wykryj orientację dokumentu tekstowego i obróć obraz (Detect the orientation of textdocument and rotate image)Powoduje automatyczne obracanie obrazu w celu nadania mu właściwej orientacji, która jestwykrywana na podstawie orientacji tekstu zeskanowanego dokumentu.

WażneObsługiwane są tylko dokumenty tekstowe zapisane w językach, które można wybrać z listy

Język dokumentów (Document Language) w oknie dialogowym Ustawienia (Ustawieniaogólne) (Settings (General Settings)).

Okno dialogowe Ustawienia (Ustawienia ogólne)Z powodu braku możliwości prawidłowego rozpoznania tekstu, w przypadku poniższych

rodzajów ustawień lub dokumentów wykrycie orientacji może się nie udać.Rozdzielczość wykracza poza zakres 300–600 dpiRozmiar czcionki wykracza poza zakres 8–48 punktówDokumenty zawierające czcionki specjalne, efekty, kursywę lub tekst odręcznyDokumenty o wzorzystym tle

W takim przypadku zaznacz pole wyboru Sprawdź wyniki skanowania (Check scanresults) i obróć obraz w oknie dialogowym Zapisz ustawienia (Save Settings).


51



• Format danych (Data Format)Wybór formatu danych, w którym będą zapisywane zeskanowane obrazy.Do wyboru są ustawienia JPEG/Exif, TIFF, PNG, PDF i PDF (wielostronnic.) (PDF (MultiplePages)).


ustawienie Czarno-biały (Black and White).Jeśli w obszarze Ustawienia aplikacji (Application Settings) wybrano opcję Rozpocznij OCR

(Start OCR), nie można wybrać ustawienia PDF ani PDF (wielostronnic.) (PDF (MultiplePages)).















52

• Rozpocznij OCR (Start OCR)Wybierz tę opcję, jeśli napisy na skanowanym obrazie chcesz przekonwertować na dane tekstowe zapomocą wskazanego oprogramowania OCR.Aplikację możesz wybrać w menu rozwijanym.






53

Okno dialogowe Ustawienia (Skanowanie niestandardowe)Aby wyświetlić okno dialogowe Ustawienia (Skanowanie niestandardowe) (Settings (Custom Scan)),

kliknij na karcie (Skanowanie z komputera) przycisk Skanowanie niestandardowe (CustomScan).W oknie dialogowym Ustawienia (Skanowanie niestandardowe) (Settings (Custom Scan)) możnawprowadzać zaawansowane ustawienia skanowania odpowiednio do swoich oczekiwań.





Służy do określania rodzaju przedmiotu do zeskanowania. W przypadku wybrania ustawieniaAutomatyczny (Auto) rodzaj przedmiotu jest wykrywany automatycznie.Również ustawienia opcji Tryb koloru (Color Mode), Rozmiar papieru (Paper Size) i Rozdzielczość(Resolution) są wprowadzane automatycznie.

WażnePrzedmioty obsługiwane przez ustawienie Automatyczny (Auto) to zdjęcia, pocztówki,

wizytówki, czasopisma, gazety, dokumenty tekstowe oraz dyski BD, DVD i CD.W celu skanowania poniższych rodzajów przedmiotów należy określić ich rodzaj lub rozmiar.

Użycie opcji Automat. (Auto) spowoduje nieprawidłowe skanowanie.Fotografie formatu A4

54

Dokumenty tekstowe mniejsze niż 2L (127 mm x 178 mm) (5 cali x 7 cali), na przykład stronyksiążek w oprawie broszurowej z odciętym grzbietemNadruki na cienkim, białym papierzeDługie, wąskie przedmioty, np. zdjęcia panoramiczne

Odblaskowe etykiety dysków mogą nie zostać zeskanowane zgodnie z oczekiwaniami.Sposób umieszczenia przedmiotu, który ma zostać zeskanowany, musi być odpowiednio

dobrany do jego rodzaju. W przeciwnym razie przedmioty mogą zostać zeskanowanenieprawidłowo.Szczegółowe informacje na temat umieszczania przedmiotów można znaleźć w części„Umieszczanie przedmiotów (w przypadku skanowania z komputera)”.Skanowanie obustronne za pośrednictwem podajnika ADF (Automatyczny podajnik

dokumentów) jest możliwe w przypadku dokumentów o formacie A4 lub Letter.W przypadku skanowania dwóch lub więcej dokumentów za pośrednictwem podajnika ADF,

należy umieszczać w nim dokumenty tego samego rozmiaru, nawet jeśli został wybrany trybAutomatyczny (Auto).

UwagaAby po zakończeniu skanowania przekonwertować napisy na obrazie na dane tekstowe, zamiast

wybrać ustawienie Automatyczny (Auto) wprowadź ustawienie opcji Wybierz źródło (SelectSource).Aby ograniczyć intensywność efektu mory, wybierz dla opcji Wybierz źródło (Select Source)

ustawienie Czasopismo (Magazine).




UwagaUstawienie Kolorowy (Color) jest dostępne, tylko jeśli dla opcji Wybierz źródło (Select

Source) wybrano ustawienie Automatyczny (Auto).

• Rozmiar papieru (Paper Size)Służy do określania rozmiaru skanowanego przedmiotu.W przypadku automatycznego skanowania obu stron dokumentów za pośrednictwem podajnika ADFwybierz ustawienie A4 lub Letter.Po wybraniu opcji Niestandardowe (Custom) pojawi się ekran, na którym można określić rozmiarpapieru. Wybierz jedno z ustawień opcji Jednostka (Unit), wprowadź odpowiednie wartości w polachSzerokość (Width) i Wysokość (Height), a następnie kliknij przycisk OK.

UwagaUstawienie Automatycznie (Auto) jest dostępne, tylko jeśli dla opcji Wybierz źródło (Select

Source) wybrano ustawienie Automatyczny (Auto).Na ekranie, na którym można określić rozmiar papieru, kliknij przycisk Domyślne (Defaults), aby

przywrócić wprowadzonym ustawieniom wartości domyślne.


Rozdzielczość

Uwaga

55

Ustawienie Automatycznie (Auto) jest dostępne, tylko jeśli dla opcji Wybierz źródło (SelectSource) wybrano ustawienie Automatyczny (Auto).

• Ustaw. orient. skanowania dokum... (Document Scan Orientation Settings...)Przycisk ten pojawia się po wybraniu dla opcji Wybierz źródło (Select Source) ustawienia ADF lubAutomatyczny (Auto).Kliknij go, aby wyświetlić okno dialogowe Ustaw. orient. skanowania dokumentu (Document ScanOrientation Settings), w którym można określić orientację i stronę szycia dokumentów skanowanychza pośrednictwem podajnika ADF.

WażneJeśli skanowana jest tylko przednia strona każdego dokumentu, nie można wprowadzać

ustawienia opcji Strona szycia (Binding Side).

• Ustawienie wydruku dokumentu... (Document Output Setting...)Ten przycisk pojawia się po wybraniu dla opcji Wybierz źródło (Select Source) ustawieniaAutomatyczny (Auto) i zaznaczeniu pola wyboru Skanuj dokument dwustronnie przy korzystaniuz automatycznego podajnika dokumentów (ADF) (Scan both sides when scanning from theADF) oraz po wybraniu trybu Dokument (automat. druk dwustronny z ADF) (Document (ADF AutoDuplex)).Kliknij go, aby wyświetlić okno dialogowe Ustawienie wydruku dokumentu (Document OutputSetting), w którym możesz określić sposób wyprowadzania papieru z podajnika ADF podczasskanowania.Do wyboru są ustawienia: Wydruk odwrócony przód/tył (szybki) (Output with front and backreversed (Fast)) i Wydruk posortowany (Output in the page order).

• Skanuj dokument dwustronnie przy korzystaniu z automatycznego podajnika dokumentów(ADF) (Scan both sides when scanning from the ADF)Przycisk ten pojawia się po wybraniu dla opcji Wybierz źródło (Select Source) ustawieniaAutomatyczny (Auto). Umożliwia skanowanie obu stron dokumentów umieszczonych w podajnikuADF.


Ważne

56

Opcja ta nie pojawi się, jeśli dla opcji Wybierz źródło (Select Source) wybrano ustawienieAutomatyczny (Auto).


Aby wprowadzić poniższe ustawienia, kliknij przycisk (Plus). Dostępne elementy ustawieńzmieniają się w zależności od ustawienia opcji Wybierz źródło (Select Source).Jeśli dla opcji Wybierz źródło (Select Source) wybrano ustawienie Automatyczny (Auto)

• Zastosuj rekomendowaną korektę obrazu (Apply recommended image correction)Powoduje automatyczne wprowadzanie odpowiednich korekt w zależności od rodzaju przedmiotu.

WażneW wyniku korekt odcień koloru może się zmienić w stosunku do odcienia na obrazie



Jeśli dla opcji Wybierz źródło (Select Source) wybrano ustawienie Fotografia (Photo)




Jeśli dla opcji Wybierz źródło (Select Source) wybrano ustawienie Czasopismo (Magazine) lubDokument

UwagaWyświetlane elementy zmieniają się w zależności od ustawień opcji Wybierz źródło (Select

Source) i Tryb koloru (Color Mode).

• Zastosuj automatyczną korektę dokumentów (Apply Auto Document Fix)Zaznacz to pole wyboru, aby wyostrzyć tekst w dokumencie lub czasopiśmie i zwiększyćczytelność.


obrazy po ich przeslaniu do komputera (Compress scanned images upon transfer).W wyniku korekt odcień koloru może się zmienić w stosunku do odcienia na obrazie





• Redukuj efekt mory (Reduce moire)Umożliwia ograniczenie intensywności efektu mory.Materiały drukowane są wyświetlane w postaci zbioru bardzo małych kropek. Zjawisko morypolega na tym, że podczas skanowania takich zdjęć i obrazów pojawia się nierówna gradacja orazwystępuje na obrazie wzór z pasków.

Uwaga

57

Włączenie opcji Redukuj efekt mory (Reduce moire) powoduje wydłużenie czasuskanowania.

• Redukuj cień marginesu (Reduce gutter shadow)Powoduje redukowanie cienia na marginesie, który pojawia się między stronami przy skanowaniuotwartych broszur.



UwagaW celu skorygowania cienia na marginesie podczas skanowania przedmiotów o

niestandardowych rozmiarach lub przy skanowaniu określonych obszarów należy skorzystaćz karty Tryb zaawansowany (Advanced Mode) w programie ScanGear (sterownikuskanera).Szczegółowe informacje na ten temat można znaleźć w części „Korekcja cienia marginesu”dotyczącej użytkowanego modelu, na stronie głównej dokumentu Podręcznik online.












W takim przypadku zaznacz pole wyboru Sprawdź wyniki skanowania (Check scanresults) i obróć obraz w oknie dialogowym Zapisz ustawienia (Save Settings).



58


• Format danych (Data Format)Wybór formatu danych, w którym będą zapisywane zeskanowane obrazy.Do wyboru są ustawienia JPEG/Exif, TIFF, PNG, PDF, PDF (wielostronnic.) (PDF (Multiple Pages))i Automatycznie (Auto).

WażneJeśli wybrano ustawienie Automatycznie (Auto), format zapisu może się zmieniać w zależności

od sposobu umieszczenia przedmiotu.Szczegółowe informacje na temat umieszczania przedmiotów można znaleźć w części„Umieszczanie przedmiotów (w przypadku skanowania z komputera)”.Nie można wybrać ustawienia JPEG/Exif, jeśli dla opcji Tryb koloru (Color Mode) wybrane jest

ustawienie Czarno-biały (Black and White).Jeśli w obszarze Ustawienia aplikacji (Application Settings) wybrano opcję Rozpocznij OCR

(Start OCR), nie można wybrać ustawienia PDF, PDF (wielostronnic.) (PDF (Multiple Pages))ani Automatycznie (Auto).

UwagaOpcja Automatyczny (Auto) pojawia się, tylko gdy dla opcji Wybierz źródło (Select Source)

wybrano ustawienie Automat. (Auto)








WażneOpcja ta nie pojawi się, jeśli dla opcji Wybierz źródło (Select Source) wybrano ustawienie

Automatyczny (Auto).Opcja ta nie pojawi się, jeśli okno dialogowe Ustawienia zostanie wyświetlone za pośrednictwem





• Wyślij do folderu (Send to a folder)

59

Zaznacz to pole wyboru, jeśli zeskanowane obrazy chcesz również zapisywać w folderze innym niżwskazany w obszarze Zapisz w (Save in).Folder możesz wybrać w menu rozwijanym.








60

Okno dialogowe Ustawienia (Skanuj i złącz)Aby wyświetlić okno dialogowe Ustawienia (Skanuj i złącz) (Settings (Scan and Stitch)), kliknij na karcie

(Skanowanie z komputera) przycisk Skanuj i złącz (Scan and Stitch).W oknie dialogowym Ustawienia (Skanuj i złącz) (Settings (Scan and Stitch)) można wprowadzaćzaawansowane ustawienia skanowania przedmiotów większych niż płyta szklana.





Służy do określania rodzaju przedmiotu do zeskanowania.Skanowanie fotografii: Fotografia (Photo)Skanowanie dokumentów: Dokument (Document)Skanowanie czasopism: Czasopismo (Magazine)

UwagaAby ograniczyć intensywność efektu mory, wybierz dla opcji Wybierz źródło (Select Source)

ustawienie Czasopismo (Magazine).



Rozdzielczość


61

Aby wprowadzić poniższe ustawienia, kliknij przycisk (Plus). Dostępne elementy ustawieńzmieniają się w zależności od ustawienia opcji Wybierz źródło (Select Source).



Jeśli dla opcji Wybierz źródło (Select Source) wybrano ustawienie Fotografia (Photo)• Wyostrz ramkę (Sharpen outline)

Uwydatnia zarysy wybranych elementów w celu wyostrzenia obrazu.Jeśli dla opcji Wybierz źródło (Select Source) wybrano ustawienie Czasopismo (Magazine) lubDokument (Document)



• Redukuj efekt mory (Reduce moire)Umożliwia ograniczenie intensywności efektu mory.Materiały drukowane są wyświetlane w postaci zbioru bardzo małych kropek. Zjawisko morypolega na tym, że podczas skanowania takich zdjęć i obrazów pojawia się nierówna gradacja orazwystępuje na obrazie wzór z pasków.

UwagaWłączenie opcji Redukuj efekt mory (Reduce moire) powoduje wydłużenie czasu

skanowania.





ustawienie Czarno-biały (Black and White).






62














63

Okno dialogowe Ustawienia (ScanGear)

Aby wyświetlić okno dialogowe Ustawienia (ScanGear) (Settings (ScanGear)), kliknij na karcie (Skanowanie z komputera) przycisk ScanGear.W oknie dialogowym Ustawienia (ScanGear) (Settings (ScanGear)) można wprowadzić ustawieniazapisu obrazów powstających przy skanowaniu przedmiotów za pomocą programu ScanGear (sterownikaskanera) oraz określić sposób jego działania po ich zapisaniu.

(1) Obszar Zapisz ustawienia(2) Obszar Ustawienia aplikacji






UwagaPo wybraniu ustawienia PDF lub PDF (wielostronnic.) (PDF (Multiple Pages)) można

skanować obrazy z maksymalną rozdzielczością 9 600 pikseli x 9 600 pikseli.Jeśli w obszarze Zapisz ustawienia (Save Settings) zaznaczone jest pole wyboru Włącz

skanowanie dużych obrazów (Enable large image scans) lub w obszarze Ustawieniaaplikacji (Application Settings) wybrane jest ustawienie Rozpocznij OCR (Start OCR), dowyboru są ustawienia: JPEG/Exif, TIFF i PNG.


64





• Włącz skanowanie dużych obrazów (Enable large image scans)Zaznacz to pole wyboru, aby skanować obrazy o rozmiarze do 1,8 GB z maksymalną rozdzielczością21 000 x 30 000 pikseli.

WażnePo zaznaczeniu tego pola wyboru nie można wybrać ustawienia Wyślij do aplikacji (Send to an

application), Wyślij do folderu (Send to a folder), Dołącz do wiadomości e-mail (Attach to e-mail) ani Rozpocznij OCR (Start OCR).Opcja ta nie pojawi się, jeśli okno dialogowe Ustawienia zostanie wyświetlone za pośrednictwem


UwagaJeśli to pole wyboru nie jest zaznaczone, można skanować obrazy z maksymalną

rozdzielczością 10 208 pikseli x 14 032 pikseli.











• Nie uruchamiaj żadnej aplikacji (Do not start any application)

65

Powoduje zapisywanie obrazów w folderze wskazanym w obszarze Zapisz w (Save in).





66

Okno dialogowe Ustawienia (Zapisz na komputerze(automatycznie))Aby wyświetlić okno dialogowe Zapisz na komputerze (automatycznie) (Save to PC (Auto)), kliknij na

karcie (Skanowanie z panelu operacyjnego) przycisk Ustawienia (Zapisz na komputerze(automatycznie)) (Settings (Save to PC (Auto))).W oknie dialogowym Ustawienia (Zapisz na komputerze (automatycznie)) (Settings (Save to PC(Auto))) można określić sposób działania urządzenia przy zapisywaniu obrazów na komputerze pozeskanowaniu ich za pomocą panelu operacyjnego w trybie automatycznego wykrywania rodzajuprzedmiotu.


(1) Obszar Opcje skanowania• Rozmiar papieru (Paper Size)

Wybrano ustawienie Automatycznie (Auto).

• Rozdzielczość (Resolution)Wybrano ustawienie Automatycznie (Auto).


Aby wprowadzić poniższe ustawienia, kliknij przycisk (Plus).• Zastosuj rekomendowaną korektę obrazu (Apply recommended image correction)

Powoduje automatyczne wprowadzanie odpowiednich korekt w zależności od rodzaju przedmiotu.

WażneW wyniku korekt odcień koloru może się zmienić w stosunku do odcienia na obrazie



67



• Format danych (Data Format)Wybrano ustawienie Automatycznie (Auto). Przy zapisywaniu stosowane są automatycznie poniższeformaty danych w zależności od rodzaju przedmiotu.- Fotografie, pocztówki, płyty BD/DVD/CD i wizytówki: JPEG- Czasopisma, gazety i dokumenty tekstowe: PDF

WażneFormat zapisu może się zmieniać w zależności od sposobu umieszczenia przedmiotu.

Szczegółowe informacje na temat umieszczania przedmiotów można znaleźć w części„Umieszczanie przedmiotów (w przypadku skanowania z komputera)”.

UwagaFormat danych można zmienić za pomocą opcji Ustawienia... (Settings...).













68

Okno dialogowe Ustawienia (Zapisz na komputerze (fotografia))Aby wyświetlić okno dialogowe Ustawienia (Zapisz na komputerze (fotografia)) (Settings (Save to PC

(Photo))), kliknij na karcie (Skanowanie z panelu operacyjnego) przycisk Zapisz na komputerze(fotografia) (Save to PC (Photo)).W oknie dialogowym Ustawienia (Zapisz na komputerze (fotografia)) (Settings (Save to PC (Photo)))można określić sposób działania urządzenia podczas zapisywania na komputerze jako fotografii obrazówzeskanowanych za pomocą panelu operacyjnego.



Ustaw za pomocą panelu operacyjnego.

• Rozdzielczość (Resolution)Ustaw za pomocą panelu operacyjnego.




• Format danych (Data Format)Ustaw za pomocą panelu operacyjnego.

• Ustawienia (Settings...)Kliknięcie powoduje wyświetlenie okna dialogowego Ustawienia formatu danych (Data FormatSettings), w którym można określić jakość zapisywanych obrazów, wyszukiwanie plików PDF według

69

słów kluczowych oraz format danych, w jakim mają być zapisywane obrazy zeskanowane z użyciemtrybu Automatyczne skanowanie.












70

Okno dialogowe Ustawienia (Zapisz na komputerze (dokument))Aby wyświetlić okno dialogowe Ustawienia (Zapisz na komputerze (dokument)) (Settings (Save to PC

(Document))), kliknij na karcie (Skanowanie z panelu operacyjnego) przycisk Zapisz nakomputerze (dokument) (Save to PC (Document)).W oknie dialogowym Ustawienia (Zapisz na komputerze (dokument)) (Settings (Save to PC(Document))) można określić sposób działania urządzenia podczas zapisywania na komputerze jakodokumentów obrazów zeskanowanych za pomocą panelu operacyjnego.







Aby wprowadzić poniższe ustawienia, kliknij przycisk (Plus).• Zastosuj automatyczną korektę dokumentów (Apply Auto Document Fix)

Zaznacz to pole wyboru, aby wyostrzyć tekst w dokumencie lub czasopiśmie i zwiększyćczytelność.



71

W wyniku korekt odcień koloru może się zmienić w stosunku do odcienia na obrazieźródłowym. W takim przypadku należy usunąć zaznaczenie tego pola wyboru i wykonaćskanowanie.


• Redukuj cień marginesu (płyta szklana) (Reduce gutter shadow (platen))Powoduje redukowanie cienia na marginesie, który pojawia się między stronami przy skanowaniuotwartych broszur.


















72













73

Okno dialogowe Ustawienia (Dołącz do wiadomości e-mail(fotografia))Aby wyświetlić okno dialogowe Ustawienia (Dołącz do wiadomości e-mail (fotografia)) (Settings

(Attach to E-mail (Photo))), kliknij na karcie (Skanowanie z panelu operacyjnego) przycisk Dołączdo wiadomości e-mail (fotografia) (Attach to E-mail (Photo)).W oknie dialogowym Ustawienia (Dołącz do wiadomości e-mail (fotografia)) (Settings (Attach to E-mail (Photo))) można określić sposób działania urządzenia podczas dołączania do wiadomości e-mail jakofotografii obrazów zeskanowanych za pomocą panelu operacyjnego.









• Ustawienia (Settings...)

74

Kliknięcie powoduje wyświetlenie okna dialogowego Ustawienia formatu danych (Data FormatSettings), w którym można określić jakość zapisywanych obrazów, wyszukiwanie plików PDF wedługsłów kluczowych oraz format danych, w jakim mają być zapisywane obrazy zeskanowane z użyciemtrybu Automatyczne skanowanie.



(3) Obszar Ustawienia aplikacji• Klient poczty e-mail (E-mail Client)

Wskaż klienta poczty e-mail, w którym zeskanowane obrazy będą dołączane do wiadomości.Klienta poczty e-mail, którego chcesz uruchamiać, możesz wskazać w menu rozwijanym.

UwagaWskaż klienta poczty e-mail w oknie dialogowym Wybierz aplikację (Select Application),

wyświetlonym po wybraniu w menu rozwijanym polecenia Dodaj... (Add...).



75

Okno dialogowe Ustawienia (Dołącz do wiadomości e-mail(dokument))Aby wyświetlić okno dialogowe Ustawienia (Dołącz do wiadomości e-mail (dokument)) (Settings

(Attach to E-mail (Document))), kliknij na karcie (Skanowanie z panelu operacyjnego) przyciskDołącz do wiadomości e-mail (dokument) (Attach to E-mail (Document)).W oknie dialogowym Ustawienia (Dołącz do wiadomości e-mail (dokument)) (Settings (Attach to E-mail (Document))) można określić sposób działania urządzenia podczas dołączania do wiadomości e-mailjako dokumentów obrazów zeskanowanych za pomocą panelu operacyjnego.







Aby wprowadzić poniższe ustawienia, kliknij przycisk (Plus).• Zastosuj automatyczną korektę dokumentów (Apply Auto Document Fix)

Zaznacz to pole wyboru, aby wyostrzyć tekst w dokumencie lub czasopiśmie i zwiększyćczytelność.



76

W wyniku korekt odcień koloru może się zmienić w stosunku do odcienia na obrazieźródłowym. W takim przypadku należy usunąć zaznaczenie tego pola wyboru i wykonaćskanowanie.


• Redukuj cień marginesu (płyta szklana) (Reduce gutter shadow (platen))Powoduje redukowanie cienia na marginesie, który pojawia się między stronami przy skanowaniuotwartych broszur.


















77



• Zapisz w (Save in)Powoduje wyświetlenie folderu, w którym zapisywane są zeskanowane obrazy. W celu zmiany folderukliknij przycisk Dodaj... (Add...), a następnie wskaż folder docelowy w oknie dialogowym Wybierzfolder docelowy (Select Destination Folder).Oto domyślne foldery zapisu.Windows 7: folder Moje dokumenty (My Documents)Windows Vista: folder Dokumenty (Documents)Windows XP: folder Moje dokumenty (My Documents)

(3) Obszar Ustawienia aplikacji• Klient poczty e-mail (E-mail Client)

Wskaż klienta poczty e-mail, w którym zeskanowane obrazy będą dołączane do wiadomości.Klienta poczty e-mail, którego chcesz uruchamiać, możesz wskazać w menu rozwijanym.

UwagaWskaż klienta poczty e-mail w oknie dialogowym Wybierz aplikację (Select Application),

wyświetlonym po wybraniu w menu rozwijanym polecenia Dodaj... (Add...).



78

Okno dialogowe Ustawienia (Ustawienia ogólne)Aby wyświetlić okno dialogowe Ustawienia (Ustawienia ogólne) (Settings (General Settings)), kliknij

kartę (Ustawienia ogólne).W oknie dialogowym Ustawienia (Ustawienia ogólne) (Settings (General Settings)) można wybraćużywany produkt, ograniczyć rozmiar plików wysyłanych w załącznikach do wiadomości e-mail, wybraćjęzyk, w jakim mają być wykrywane napisy na obrazach, oraz wskazać folder, w którym obrazy będątymczasowo zapisywane.

• Nazwa produktu (Product Name)Podaje nazwę produktu, do którego obsługi skonfigurowano program IJ Scan Utility.Jeśli wyświetlane urządzenie nie jest tym, które ma być używane, należy wybrać odpowiednieurządzenie z listy.W przypadku połączenia sieciowego wybierz pozycję z opisem „Network” za nazwą produktu.

UwagaW przypadku połączenia sieciowego po prawej stronie nazwy skanera pojawia się przycisk

Wybierz (Select). Kliknij przycisk Wybierz (Select), aby wyświetlić okno IJ Network ScannerSelector EX, w którym można zmienić używany skaner. Opis procedury wprowadzania ustawieńmożna znaleźć w temacie „Ustawienia skanowania sieciowego”.

• Rozmiar załącznika wiadomości e-mail (E-mail Attachment Size)Umożliwia ograniczenie rozmiaru zeskanowanych obrazów dołączanych do wiadomości e-mail.Do wyboru są ustawienia Mały (odpowiedni dla 640 x 480 Windows) (Small (Suitable for 640 x 480Windows)), Średni (odpowiedni dla 800 x 600 Windows) (Medium (Suitable for 800 x 600Windows)), Duży (odpowiedni dla 1024 x 768 Windows) (Large (Suitable for 1024 x 768 Windows))i Bez zmian (No Change).



• Język dokumentów (Document Language)Możesz wybrać język detekcji tekstu na obrazach.

• Folder do zapisu plików tymczasowych (Folder to Save Temporary Files)W tym polu wyświetlana jest nazwa folderu, w którym tymczasowo zapisywane są obrazy. Aby wskazaćfolder docelowy, kliknij przycisk Przeglądaj... (Browse...).

• Instrukcje (Instructions)

79

Otwiera niniejszy podręcznik.• Domyślne (Defaults)

Umożliwia przywrócenie wartości domyślnych ustawieniom znajdującym się na wyświetlonym ekranie.

80

Okno dialogowe Ustawienia formatu danychWyświetl okno dialogowe Ustawienia formatu danych (Data Format Settings), wykonując jedną znastępujących czynności:

• Na dowolnej karcie okna dialogowego Ustawienia kliknij w obszarze Zapisz ustawienia (SaveSettings) przycisk Ustawienia... (Settings...)

• Kliknij przycisk Ustawienia... (Settings...) w obszarze Zapisz ustawienia (Save Settings) w okniedialogowym Zapisz ustawienia (Save Settings), które pojawia się po skanowaniu, gdy w okniedialogowym Ustawienia zaznaczone jest pole wyboru Sprawdź wyniki skanowania (Check scanresults)

W oknie dialogowym Ustawienia formatu danych (Data Format Settings) można wprowadzić ustawieniajakości zapisywanych obrazów, typu kompresji plików PDF i wyszukiwania w nich słów kluczowych orazformatu danych, w jakim będą zapisywane obrazy zeskanowane z użyciem opcji Automatyczneskanowanie.

• Jakość obrazu JPEG (JPEG Image Quality)Umożliwia wybór jakości obrazu w plikach JPEG.

WażneDostępne tylko jeśli w oknie dialogowym Ustawienia w obszarze Opcje skanowania (Scan

Options) nie jest zaznaczone pole wyboru Kompresuj zeskanowane obrazy po ich przeslaniudo komputera (Compress scanned images upon transfer).

• Utwórz plik PDF, który obsługuje wyszukiwanie według słów kluczowych (Create a PDF file thatsupports keyword search)Zaznacz to pole wyboru, aby przekonwertować tekst na obrazach w dane tekstowe i utworzyć plik PDFobsługujący wyszukiwanie według słów kluczowych.

• Komp. pliku PDF (PDF Compression)Umożliwia wybór stopnia kompresji zapisywanych plików PDF.

• Standardowa (Standard)To ustawienie jest zalecane w zwykłych warunkach.

• Wysoka (High)Umożliwia zastosowanie kompresji zapisywanych plików w celu zredukowania obciążenia sieci/serwera.

Ważne

Ta opcja nie pojawia się, gdy w oknie dialogowym Ustawienia na karcie (Skanowanie przyużyciu panelu operacyjnego) dla opcji Format danych (Data Format) wybrane jest ustawienie Użyjustawień urządzenia (Use Device Setting).

Uwaga

Jeśli w oknie dialogowym Ustawienia na karcie (Skanowanie z komputera) dla opcji Trybkoloru (Color Mode) wybrane jest ustawienie Czarno-biały (Black and White), pliki PDF będązapisywane z kompresją Standardowa (Standard), nawet gdy zostało wybrane ustawienie Wysoka(High).

81

• Format dla elementu wykrytego jako dokument w Automatycznym Skanowaniu (Format for ItemDetected as Document in Auto Scan)Umożliwia wybór formatu danych dla zapisywanych automatycznie elementów wykrytych w trybieAutomatyczne skanowanie jako dokumenty.

• Format dla elementu wykrytego jako fotografia w Automatycznym Skanowaniu (Format for ItemDetected as Photo in Auto Scan)Umożliwia wybór formatu danych dla zapisywanych automatycznie elementów wykrytych w trybieAutomatyczne skanowanie jako fotografie.


82

Okno dialogowe Zapisz ustawieniaAby po skanowaniu pojawiało się okno dialogowe Zapisz ustawienia (Save Settings), w okniedialogowym Ustawienia zaznacz w obszarze Zapisz ustawienia (Save Settings) pole wyboru Sprawdźwyniki skanowania (Check scan results).Format danych i miejsce docelowe można określić podczas przeglądania miniatur wyników skanowania.

WażneOkno dialogowe Zapisz ustawienia (Save Settings) nie pojawia się po skanowaniu z użyciem

programu My Image Garden ani panelu operacyjnego.

(1) Przyciski operacji podglądu(2) Obszar Wyniki skanowania(3) Obszar Zapisz ustawienia

(1) Przyciski operacji podglądu

• (Obrót o 90° w lewo)/ (Obrót o 90° w prawo)Umożliwia obracanie zeskanowanych obrazów o 90 stopni w kierunku zgodnym z ruchem wskazówekzegara lub przeciwnym do ruchu wskazówek zegara.

Po wybraniu obrazu, który ma zostać obrócony, kliknij przycisk (Obrót o 90° w lewo) lub (Obrót o 90° w prawo).

WażnePrzyciski operacji podglądu nie zostaną wyświetlone, jeśli w oknie dialogowym Ustawienia

(ScanGear) (Settings (ScanGear)) nie jest zaznaczone pole wyboru Włącz skanowanie dużychobrazów (Enable large image scans).

(2) Obszar Wyniki skanowaniaUmożliwia wyświetlanie miniatur zeskanowanych obrazów. Kolejność zapisu obrazów można zmieniaćmetodą „przeciągnij i upuść”. Nazwy plików do zapisu pojawiają się pod miniaturami.



83


WażneW poniższych przypadkach nie można wybrać ustawienia PDF ani PDF (wielostronnic.) (PDF

(Multiple Pages)).W przypadku skanowania uruchamianego kliknięciem przycisku Fotografia (Photo) na

ekranie głównym programu IJ Scan UtilityW oknie dialogowym Ustawienia (ScanGear) (Settings (ScanGear)) w obszarze Zapisz

ustawienia (Save Settings) zaznaczone jest pole wyboru Włącz skanowanie dużychobrazów (Enable large image scans)W oknie dialogowym Ustawienia (Skanowania dokumentu) (Settings (Document Scan)),

Ustawienia (Skanowanie niestandardowe) (Settings (Custom Scan)) lub Ustawienia(ScanGear) (Settings (ScanGear)) w obszarze Ustawienia aplikacji (Application Settings)wybrane jest ustawienie Rozpocznij OCR (Start OCR)

Nie można wybrać ustawienia JPEG/Exif, jeśli dla opcji Tryb koloru (Color Mode) wybrane jestustawienie Czarno-biały (Black and White).


Okno dialogowe Ustawienia formatu danych• Zapisz w (Save in)

Powoduje wyświetlenie folderu, w którym zapisywane są zeskanowane obrazy. Aby zmienić folder,wskaż folder docelowy w oknie dialogowym Wybierz folder docelowy (Select Destination Folder)wyświetlanym po wybraniu z menu rozwijanego polecenia Dodaj... (Add...).Oto domyślne foldery zapisu.Windows 7: folder Moje dokumenty (My Documents)Windows Vista: folder Dokumenty (Documents)Windows XP: folder Moje dokumenty (My Documents)

84

Okno Złączenie obrazuAby wyświetlić okno Złączenie obrazu (Image Stitch), na ekranie głównym programu IJ Scan Utility kliknijprzycisk Złącz (Stitch).W oknie tym można zeskanować osobno lewą i prawą połowę przedmiotu większego od płyty szklanej, anastępnie połączyć zeskanowane obrazy w jedną całość. Można skanować przedmioty, które są nawetdwukrotnie większe od płyty szklanej.

(1) Przyciski ustawień i operacji(2) Pasek narzędzi(3) Obszar Widok miniatur(4) Obszar podglądu

UwagaWyświetlane elementy zmieniają się w zależności od wyboru źródła i widoku.

(1) Przyciski ustawień i operacji• Wybierz rozmiar wyjściowy (Select Output Size)

• B4 (B5 x 2)Umożliwia osobne skanowanie lewej i prawej połowy przedmiotu o rozmiarze B4.

• A3 (A4 x 2)Umożliwia osobne skanowanie lewej i prawej połowy przedmiotu o rozmiarze A3.

• 11 x 17 (Letter x 2)Umożliwia osobne skanowanie lewej i prawej połowy przedmiotu o wielkości arkusza formatuLetter.

• Cała płyta x 2 (Full Platen x 2)Umożliwia osobne skanowanie lewej i prawej połowy przedmiotu dwukrotnie większego od płytyszklanej.

• Kierunek skanowania (Scan Direction)

• Skanuj od lewej (Scan from Left)Powoduje wyświetlanie pierwszego zeskanowanego obrazu po lewej stronie.

• Skanuj od prawej (Scan from Right)Powoduje wyświetlanie pierwszego zeskanowanego obrazu po prawej stronie.

85

• Skanuj obraz 1 (Scan Image 1)

• Rozpocznij skanowanie obrazu 1 (Start Scanning Image 1)Umożliwia zeskanowanie pierwszego przedmiotu.

• Skanuj obraz 2 (Scan Image 2)

• Rozpocznij skanowanie obrazu 2 (Start Scanning Image 2)Umożliwia zeskanowanie drugiego przedmiotu.

• Dopasuj ramki przycinania (Adjust cropping frames)Obszar skanowania można dopasowywać na podglądzie.Jeśli nie zaznaczono żadnego obszaru, zostanie zapisany obraz o rozmiarze wybranym za pomocąopcji Wybierz rozmiar wyjściowy (Select Output Size). Jeśli zaznaczono obszar, zostaniezeskanowany i zapisany tylko obraz znajdujący się w ramce przycinania.

Dopasowywanie ramek przycinania (program IJ Scan Utility)

• Zapisz (Save)

• Zapisz (Save)Umożliwia zapisanie dwóch zeskanowanych obrazów jako jednego.

• Anuluj (Cancel)

86

Umożliwia anulowanie skanowania w trybie Złącz (Stitch).

(2) Pasek narzędzi• Pasek narzędzi

Umożliwia usuwanie zeskanowanych obrazów oraz dostosowywanie obrazów wyświetlanych wobszarze podglądu.

• (Usuń)Powoduje usunięcie zeskanowanego obrazu.

• (Powiększ/zmniejsz)Umożliwia powiększanie i pomniejszanie obrazu wyświetlanego w obszarze podglądu.Kliknięcie lewym przyciskiem myszy w obszarze Podgląd powoduje powiększenie wyświetlanegoobrazu.Kliknięcie prawym przyciskiem myszy w obszarze Podgląd powoduje pomniejszeniewyświetlanego obrazu.

• (Obrót w lewo)Obraz podglądu jest obracany o 90 stopni w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara.

• (Odwróć w pionie)Umożliwia obrócenie o 180 stopni obrazu wyświetlanego w obszarze podglądu.

• (Obrót w prawo)Obraz podglądu jest obracany o 90 stopni w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara.

• (Otwórz przewodnik)Umożliwia wyświetlenie niniejszej strony.

(3) Obszar Widok miniatur• Obszar Widok miniatur

Umożliwia wyświetlanie miniatur zeskanowanych obrazów. Jest pusty, jeśli jeszcze niczego niezeskanowano.

(4) Obszar podglądu• Obszar podglądu

Wyświetlane są w nim zeskanowane obrazy. Można dostosowywać układ, przeciągając zeskanowanyobraz, oraz sprawdzać wyniki ustawień wprowadzonych zgodnie z opisem zawartym w sekcji„Przyciski ustawień i operacji”.

• Gdy nie został zeskanowany żaden obraz

87

• Po zeskanowaniu pierwszego przedmiotu zainicjowanym przez kliknięcie przyciskuRozpocznij skanowanie obrazu 1 (Start Scanning Image 1)

Obraz jest skanowany w kierunku określonym za pomocą opcji Kierunek skanowania (ScanDirection), a obok niego pojawia się symbol 2.

• Po zeskanowaniu drugiego przedmiotu zainicjowanym przez kliknięcie przyciskuRozpocznij skanowanie obrazu 2 (Start Scanning Image 2)

Pojawiają się dwa zeskanowane obrazy.

Tematy pokrewneSkanowanie przedmiotów większych niż płyta szklana (Złączenie obrazu)

88

Skanowanie za pomocą używanej aplikacji (ScanGear)Co to jest program ScanGear (sterownik skanera)?Skanowanie z ustawieniami zaawansowanymi przy użyciu programu ScanGear (sterownik skanera)Uruchamianie programu ScanGear (sterownik skanera)Skanowanie w trybie podstawowymSkanowanie w trybie zaawansowanymSkanowanie wielu dokumentów za pomocą automatycznego podajnika dokumentów (ADF) w trybie

zaawansowanymSkanowanie wielu dokumentów jednocześnie przy użyciu programu ScanGear (sterownika skanera)Poprawianie obrazów i dopasowywanie kolorów przy użyciu programu ScanGear (sterownik skanera)Ekrany programu ScanGear (sterownik skanera)Umieszczanie przedmiotów (w przypadku skanowania z komputera)Dopasowywanie ramek przycinania (program ScanGear)Uwagi ogólne (sterownik skanera)

89

Co to jest program ScanGear (sterownik skanera)?Program ScanGear (sterownik skanera) to oprogramowanie wymagane do skanowania dokumentów.Pozwala ono określić rozmiar wydruku skanowanego dokumentu i korygować obraz podczas skanowania.Program ScanGear można uruchomić z poziomu aplikacji My Image Garden lub IJ Scan Utility. Można gorównież uruchomić za pomocą innych aplikacji zgodnych ze standardowym interfejsem TWAIN. (ProgramScanGear jest sterownikiem zgodnym z interfejsem TWAIN).

Co można zrobić przy użyciu tego oprogramowania?Program ten umożliwia oglądanie podglądu wyników skanowania, określanie typu dokumentu, rozmiaruwydruku itd. podczas skanowania dokumentów. Jest on przydatny do skanowania w określonym odcieniukoloru, ponieważ umożliwia wprowadzanie różnych poprawek oraz dopasowywanie jasności, kontrastu itd.

EkranyDostępne są dwa tryby: tryb podstawowy i tryb zaawansowany.Można je przełączać, klikając odpowiednią kartę w prawym górnym rogu ekranu.

UwagaProgram ScanGear uruchamia się zawsze w ostatnio używanym trybie.Po przełączeniu na inny tryb ustawienia nie są zachowywane.

Tryb podstawowyKarta Tryb podstawowy (Basic Mode) umożliwia łatwe skanowanie przez wykonanie trzech prostych

kroków według instrukcji wyświetlanych na ekranie ( , i ).

Tryb zaawansowanyKarta Tryb zaawansowany (Advanced Mode) służy do określania trybu koloru, rozdzielczości wydruku,jasności obrazu, odcienia koloru itp. podczas skanowania.

90

91

Skanowanie z ustawieniami zaawansowanymi przy użyciuprogramu ScanGear (sterownik skanera)

Uruchamianie programu ScanGear (sterownika skanera)Uruchamianie programu ScanGear (sterownik skanera)

Skanowanie dokumentów po wprowadzeniu prostych korekt obrazuSkanowanie w trybie podstawowym

Skanowanie dokumentów po wprowadzeniu zaawansowanych korekt obrazu i dopasowaniujasności i kolorów

Skanowanie w trybie zaawansowanymSkanowanie wielu dokumentów umieszczonych w ADF (Automatyczny podajnik dokumentów) po

dokonaniu zaawansowanych korekt obrazu i regulacji jasności/koloruSkanowanie wielu dokumentów za pomocą automatycznego podajnika dokumentów (ADF) w trybie

zaawansowanymSkanowanie wielu dokumentów jednocześnie po wprowadzeniu korekt obrazu i dopasowaniu

kolorówSkanowanie wielu dokumentów jednocześnie przy użyciu programu ScanGear (sterownika

skanera)

92

Uruchamianie programu ScanGear (sterownik skanera)Za pomocą programu ScanGear (sterownik skanera) można stosować korekcje obrazu i kolorów podczasskanowania. Program ScanGear można uruchomić z poziomu programu My Image Garden lub innychaplikacji.

UwagaSkonfiguruj środowisko sieciowe, jeśli masz więcej niż jeden skaner lub używasz modelu

dostosowanego do komunikacji sieciowej, w którym rodzaj połączenia został zmieniony z USB napołączenie sieciowe.

Uruchamianie z poziomu programu My Image GardenAby uruchomić program ScanGear z poziomu programu My Image Garden, wykonaj poniższe czynności.

1. Uruchom program My Image Garden.Informacje na temat uruchamiania programu My Image Garden można znaleźć w publikacjiPodręcznik My Image Garden.

2. Na ekranie Skanuj programu My Image Garden kliknij ikonę ScanGear.Pojawi się okno programu ScanGear.

Uruchamianie z poziomu aplikacjiAby uruchomić program ScanGear z poziomu innej aplikacji, należy wykonać czynności opisane poniżej(przykład).Poniższa procedura może przebiegać w różny sposób (w zależności od aplikacji). Szczegółowychinformacji należy szukać w podręczniku danej aplikacji.

1. Uruchom aplikację.

2. Wybierz urządzenie w menu aplikacji.

UwagaJeśli chcesz korzystać z modelu dostosowanego do komunikacji sieciowej przez podłączenie go

do sieci, wybierz taki model, po którego nazwie wyświetlane jest słowo „Sieć”.

3. Wybierz polecenie uruchamiające skanowanie dokumentu.Pojawi się okno programu ScanGear.

93

Skanowanie w trybie podstawowymKarta Tryb podstawowy (Basic Mode) służy do łatwego skanowania przez wykonywanie instrukcjiwyświetlanych na ekranie.Opis sposobu skanowania wielu dokumentów naraz z płyty szklanej można znaleźć w części „Skanowaniewielu dokumentów jednocześnie przy użyciu programu ScanGear (sterownika skanera)”.Podczas skanowania za pomocą ADF (Automatyczny podajnik dokumentów) dokumenty są skanowanebez podglądu.

WażneNastępujące rodzaje dokumentów mogą być skanowane nieprawidłowo: W takim przypadku kliknij

przycisk (Miniatura) na pasku narzędzi, aby przełączyć do widoku całego obrazu i w nimwykonać skanowanie.

Fotografie o białawym tleDokumenty wydrukowane na białym papierze, rękopisy, wizytówki itp.Cienkie dokumentyGrube dokumenty

Następujące rodzaje dokumentów mogą być skanowane nieprawidłowo:Dokumenty o powierzchni mniejszej niż 3 cm (1,2 cala) kw.Fotografie o nieregularnym kształcie

UwagaW przypadku modelu wyposażonego w podajnik ADF z automatycznym drukowaniem dwustronnym

można automatycznie skanować obie strony dokumentów umieszczonych w podajniku ADF.

1. Umieść dokument na płycie szklanej lub w ADF, a następnie uruchom programScanGear (sterownik skanera).

Umieszczanie przedmiotów (w przypadku skanowania z komputera)Uruchamianie programu ScanGear (sterownik skanera)

2. Wybierz ustawienie opcji Wybierz źródło (Select Source) zgodnie z rodzajemdokumentu umieszczonego na płycie szklanej lub w ADF.

WażneNiektóre aplikacje nie obsługują skanowania ciągłego za pomocą ADF. Szczegółowych

informacji należy szukać w podręczniku danej aplikacji.

UwagaAby skanować czasopisma zawierające wiele kolorowych fotografii, wybierz opcję Czasopismo

(kolor) (Magazine (Color)).

94

W przypadku modelu wyposażonego w podajnik ADF z automatycznym drukowaniemdwustronnym można określić sposób wyprowadzania papieru z podajnika ADF podczasskanowania obustronnego. Służy do tego opcja Ustawienia wydruku dwustronnego zpodajnika ADF (ADF Duplex Paper Output Settings) na karcie Skanuj (Scan) w okniedialogowym Preferencje (Preferences).

Karta Skanuj

3. Kliknij przycisk Podgląd (Preview).Obraz podglądu zostanie wyświetlony w obszarze podglądu.

WażnePodgląd (Preview) nie jest wyświetlany, jeśli dla opcji Wybierz źródło (Select Source)

wybrano ustawienie ADF.

UwagaKolory są dopasowywane na podstawie typu dokumentu wybranego z listy Wybierz źródło

(Select Source).

4. Ustaw opcję Miejsce docelowe (Destination).

UwagaJeśli dla opcji Wybierz źródło (Select Source) wybrano ustawienie ADF, należy przejść od razu

do punktu 7.

5. Wybierz Rozmiar wydruku (Output Size) odpowiednio do przeznaczeniaskanowanych obrazów.Opcje rozmiaru wydruku są uzależnione od elementu wybranego w polu Miejsce docelowe(Destination).

6. Dopasuj ramki przycinania (obszary skanowania) odpowiednio do potrzeb.Dopasuj rozmiar i położenie ramek przycinania na podglądzie.

Dopasowywanie ramek przycinania (program ScanGear)

7. Ustaw odpowiednio opcje Korekcje obrazu (Image corrections).

8. Kliknij przycisk Skanuj (Scan).Rozpocznie się skanowanie.

Uwaga

95

Kliknij przycisk (Informacje), aby otworzyć okno dialogowe, w którym można sprawdzić bieżąceustawienia skanowania (typ dokumentu itp.).Sposób działania programu ScanGear po zakończeniu skanowania można określić przy użyciu

ustawienia Stan okna dialogowego programu ScanGear po zakończeniu skanowania (Status ofScanGear dialog after scanning) na karcie Skanuj (Scan) okna dialogowego Preferencje(Preferences).

Karta Skanuj

Tematy pokrewneKarta Tryb podstawowy

96

Skanowanie w trybie zaawansowanymKarta Tryb zaawansowany (Advanced Mode) służy do określania trybu koloru, rozdzielczości wydruku,jasności obrazu, odcienia koloru itp. podczas skanowania.Opis sposobu skanowania wielu dokumentów jednocześnie można znaleźć w temacie „Skanowanie wieludokumentów jednocześnie przy użyciu programu ScanGear (sterownika skanera)”.Informacje dotyczące skanowania wielu dokumentów umieszczonych w podajniku ADF (Automatycznympodajniku dokumentów) można znaleźć w części „Skanowanie wielu dokumentów za pomocąautomatycznego podajnika dokumentów (ADF) w trybie zaawansowanym”.

WażneNastępujące rodzaje dokumentów mogą być skanowane nieprawidłowo: W takim przypadku kliknij

przycisk (Miniatura) na pasku narzędzi, aby przełączyć do widoku całego obrazu i w nimwykonać skanowanie.

Fotografie o białawym tleDokumenty wydrukowane na białym papierze, rękopisy, wizytówki itp.Cienkie dokumentyGrube dokumenty

Następujące rodzaje dokumentów mogą być skanowane nieprawidłowo:Dokumenty o powierzchni mniejszej niż 3 cm (1,2 cala) kw.Fotografie o nieregularnym kształcie

1. Umieść dokument na płycie szklanej, a następnie uruchom program ScanGear(sterownik skanera).


2. Kliknij kartę Tryb zaawansowany (Advanced Mode).Zostanie wyświetlona karta Tryb zaawansowany (Advanced Mode).

UwagaPo przełączeniu na inny tryb ustawienia nie są zachowywane.

3. Skonfiguruj opcję Ustawienia wejściowe (Input Settings) odpowiednio do rodzajudokumentu lub jego przeznaczenia.

Ustawienia wejściowe

4. Kliknij przycisk Podgląd (Preview).

97

Obraz podglądu zostanie wyświetlony w obszarze podglądu.

5. Ustaw opcje Ustawienia wydruku (Output Settings).Ustawienia wydruku

6. Dopasuj ramkę przycinania (obszar skanowania), popraw obraz i dostosuj kolory wzależności od potrzeb.

Dopasowywanie ramek przycinania (program ScanGear)Ustawienia obrazuPrzyciski dopasowywania kolorów


Uwaga



Karta Skanuj

Tematy pokrewneKarta Tryb zaawansowany

98

Skanowanie wielu dokumentów za pomocą automatycznegopodajnika dokumentów (ADF) w trybie zaawansowanymKarta Tryb zaawansowany (Advanced Mode) umożliwia skonfigurowanie jasności obrazu, odcieniakoloru itp. oraz skanowanie wielu dokumentów naraz umieszczonych w ADF (Automatyczny podajnikdokumentów). W przypadku modelu wyposażonego w podajnik ADF z automatycznym drukowaniemdwustronnym można automatycznie skanować obie strony dokumentów umieszczonych w podajniku ADF.Podczas skanowania z ADF dokumenty są skanowane bez podglądu.

1. Umieść dokumenty w podajniku ADF urządzenia, a następnie uruchom programScanGear (sterownik skanera).

Umieszczanie dokumentów (ADF (Automatyczny podajnik dokumentów))Uruchamianie programu ScanGear (sterownik skanera)

2. Kliknij kartę Tryb zaawansowany (Advanced Mode) i wybierz ustawienieDokument (Druk jednostronny z podajnika ADF) (Document (ADF Simplex))lub Dokument (Druk dwustronny z podajnika ADF) (Document (ADF Duplex))w polu Wybierz źródło (Select Source).

UwagaPo przełączeniu na inny tryb ustawienia nie są zachowywane.W przypadku modelu wyposażonego w podajnik ADF z automatycznym drukowaniem

dwustronnym dostępne jest ustawienie Dokument (Druk dwustronny z podajnika ADF)(Document (ADF Duplex)).

3. Skonfiguruj opcję Ustawienia wejściowe (Input Settings) odpowiednio do rodzajudokumentu lub jego przeznaczenia.


UwagaW przypadku modelu wyposażonego w podajnik ADF z automatycznym drukowaniem

dwustronnym można określić sposób wyprowadzania papieru z podajnika ADF podczasskanowania obustronnego. Służy do tego opcja Ustawienia wydruku dwustronnego zpodajnika ADF (ADF Duplex Paper Output Settings) na karcie Skanuj (Scan) w okniedialogowym Preferencje (Preferences).

Karta Skanuj

4. Ustaw opcje Ustawienia wydruku (Output Settings).

99

Ustawienia wydruku

5. Popraw obraz i dopasuj kolory stosownie do potrzeb.Ustawienia obrazuPrzyciski dopasowywania kolorów


Uwaga



Karta Skanuj

Tematy pokrewneKarta Tryb zaawansowany

100

Skanowanie wielu dokumentów jednocześnie przy użyciuprogramu ScanGear (sterownika skanera)Aby zeskanować jednocześnie dwie lub większą liczbę fotografii (małych dokumentów) umieszczonych napłycie szklanej, należy użyć karty Tryb podstawowy (Basic Mode) lub Tryb zaawansowany (AdvancedMode).W tej sekcji opisano sposób skanowania wielu dokumentów jednocześnie przy użyciu karty Trybpodstawowy (Basic Mode).

WażneAby zeskanować wiele dokumentów jako pojedynczy obraz, należy wykonać skanowanie w widoku

całego obrazu.Poniższe typy dokumentów mogą nie być przycinane dokładnie. W takim przypadku należy

dopasować ramki przycinania (obszary skanowania) w widoku całego obrazu i wykonać skanowanie.Fotografie o białawym tleDokumenty wydrukowane na białym papierze, rękopisy, wizytówki itp.Cienkie dokumentyGrube dokumenty

Skanowanie wielu dokumentów w widoku całego obrazuNastępujące rodzaje dokumentów mogą być skanowane nieprawidłowo:

Dokumenty o powierzchni mniejszej niż 3 cm (1,2 cala) kw.Fotografie o nieregularnym kształcie

UwagaWiele dokumentów można również zeskanować jednocześnie przy użyciu karty Tryb

zaawansowany (Advanced Mode). Karty Tryb zaawansowany (Advanced Mode) należy użyć wcelu określenia zaawansowanych ustawień skanowania, takich jak tryb koloru, rozdzielczośćwyjściowa, jasność obrazu czy odcień koloru.Szczegółowe informacje o kartach Tryb podstawowy (Basic Mode) i Tryb zaawansowany

(Advanced Mode) można znaleźć w odpowiednich sekcjach poniżej.Karta Tryb podstawowyKarta Tryb zaawansowany

1. Umieść dokument na płycie szklanej, a następnie uruchom program ScanGear(sterownik skanera).


2. Ustaw opcję Wybierz źródło (Select Source) zgodnie z rodzajem dokumentuumieszczonego na płycie szklanej.

101

3. Kliknij przycisk Podgląd (Preview).W obszarze podglądu zostaną wyświetlone miniatury obrazów. Ramki przycinania są ustawianeautomatycznie zgodnie z rozmiarem dokumentu.


5. Wybierz Rozmiar wydruku (Output Size) odpowiednio do przeznaczeniaskanowanych obrazów.

6. Dopasuj ramki przycinania i ustaw opcję Korekcje obrazu (Image corrections)odpowiednio do potrzeb.

UwagaKażdy obraz można skorygować osobno. Należy zaznaczyć klatkę do skorygowania.W widoku miniatur można utworzyć tylko jedną ramkę przycinania dla każdego obrazu. Aby

utworzyć wiele ramek przycinania w obrazie, należy przełączyć do widoku całego obrazu.Skanowanie wielu dokumentów w widoku całego obrazu

7. Wybierz obrazy, które chcesz zeskanować.Zaznacz pole wyboru obok każdego obrazu, który ma zostać zeskanowany.

8. Kliknij przycisk Skanuj (Scan).

Skanowanie wielu dokumentów w widoku całego obrazuPoniższe kroki należy wykonać, jeśli miniatury nie są wyświetlane poprawnie w widoku podglądu lub w celuzeskanowania wielu dokumentów jako pojedynczego obrazu.

UwagaKrzywe ułożenie dokumentów nie jest korygowane w widoku całego obrazu.

1. Po wyświetleniu podglądu obrazów kliknij na pasku narzędzi przycisk (Miniatura).Przełącz do widoku całego obrazu.

102

Uwaga

Gdy wyświetlany jest cały obraz, ikona zmienia się na (Cały obraz).


3. Wybierz Rozmiar wydruku (Output Size) odpowiednio do przeznaczeniaskanowanych obrazów.Jeśli dla opcji Rozmiar wydruku (Output Size) wybrano ustawienie inne niż Elastyczny (Flexible),dostępny będzie przycisk Odwróć współczynnik proporcji (Invert aspect ratio). Kliknięcie tegoprzycisku powoduje obrót ramki przycinania. Ponowne kliknięcie przywraca orientację oryginału.

4. Dopasuj ramki przycinania.Dopasuj rozmiar i położenie ramek przycinania na podglądzie. Można także utworzyć dwie lub więcejramek przycinania.Jeżeli obszar nie zostanie określony, zostanie zeskanowany obszar odpowiadający rozmiarowidokumentu (Autoprzycinanie). Jeśli obszar jest określony, skanowanie obejmie tylko zaznaczonączęść.


5. Ustaw odpowiednio opcje Korekcje obrazu (Image corrections).

6. Kliknij przycisk Skanuj (Scan).Zostaną zeskanowane obszary otoczone przerywanymi liniami.

UwagaSposób działania programu ScanGear po zakończeniu skanowania można określić przy użyciu


Karta Skanuj

103

Poprawianie obrazów i dopasowywanie kolorów przy użyciuprogramu ScanGear (sterownik skanera)

Wyostrzanie nieostrych fotografii, usuwanie kurzu i rys i poprawianie wyblakłych kolorówPoprawianie obrazów (Wyostrz obraz, Redukcja kurzu i zarysowań, Korekcja zaniku itd.)

Podgląd i zmienianie odcienia koloru całego skanowanego obrazuDopasowywanie kolorów przy użyciu desenia kolorów

Rozjaśnianie kolorów, które wyblakły z powodu upływu czasu lub uległy przebarwieniomDopasowywanie nasycenia i balansu koloru

Dopasowywanie obrazów, które są zbyt ciemne lub jasne bądź brakuje im głębi z powodu małegokontrastu

Dopasowywanie jasności i kontrastuDopasowywanie odcienia koloru przy użyciu histogramu (wykresu przedstawiającego rozkład

jasności)Dopasowywanie histogramu

Dopasowywanie jasności obrazów przy użyciu krzywej tonowej (wykresu balansu jasności)Dopasowywanie krzywej tonowej

Wyostrzanie znaków w dokumentach tekstowych lub osłabianie efektów przebijaniaUstawianie progu

104

Poprawianie obrazów (Wyostrz obraz, Redukcja kurzu izarysowań, Korekcja zaniku itd.)Funkcje Ustawienia obrazu (Image Settings) na karcie Tryb zaawansowany (Advanced Mode)programu ScanGear (sterownika skanera) umożliwiają uwydatnianie krawędzi obiektów, zmniejszanieliczby plam/rys i poprawianie wyblakłych kolorów podczas skanowania obrazów.

Ustawianie opcji

Kliknij przycisk (strzałka) przy danej funkcji i wybierz opcję z menu rozwijanego.

WażneNie należy stosować tych funkcji w przypadku obrazów bez efektu mory, kurzu/rys lub wyblakłych

kolorów. Może to mieć niekorzystny wpływ na odcień koloru.Szczegółowe informacje i zastrzeżenia dotyczące każdej z funkcji można znaleźć w temacie

„Ustawienia obrazu”.

UwagaAby wyświetlić kartę Tryb zaawansowany (Advanced Mode) programu ScanGear i wykonać

skanowanie, zapoznaj się z informacjami podanymi w temacie „Skanowanie w trybiezaawansowanym”.

Dopasowywanie jasności obrazu i odcienia koloruUstaw opcję Dopasowywanie obrazu (Image Adjustment) na Automatyczne (Auto), Fotografia(Photo), Czasopismo (Magazine) lub Dokument (Document), zgodnie z typem dokumentu.

Brak (None) Automatyczne (Auto)

105

Zmniejszanie efektu prześwitywania w dokumentach tekstowych lub rozjaśnianie kolorupodstawowego w przypadku papieru z makulatury, gazet itp. przy skanowaniudokumentówWybierz dla opcji Zmniejszanie efektu prześwitywania (Reduce Show-through) ustawienie WŁ (ON).

WYŁ (OFF) WŁ (ON)

Wyostrzanie lekko nieostrych obrazówDla ustawienia Wyostrz obraz (Unsharp Mask) wybierz opcję WŁ (ON).

WYŁ (OFF) WŁ (ON)

Zmniejszanie gradacji i wzorów paskowychDla ustawienia Derasteryzacja (Descreen) wybierz opcję WŁ (ON).

WYŁ (OFF) WŁ (ON)

UwagaDrukowane zdjęcia i rysunki są wyświetlane w postaci zbioru bardzo małych kropek. Zjawisko mory

polega na tym, że podczas skanowania takich zdjęć i obrazów pojawia się nierówna gradacja orazwystępuje na obrazie wzór z pasków. Derasteryzacja (Descreen) to funkcja służąca do redukcjiefektu mory.

Redukcja kurzu i zarysowańW zależności od ilości kurzu i zarysowań, ustaw opcję Redukcja kurzu i zarysowań (Reduce Dust andScratches) na wartość Niska (Low), Średnia (Medium) lub Wysoka (High).

106

Brak (None) Średnia (Medium)

Poprawianie zdjęć, które wyblakły z powodu upływu czasu lub uległy przebarwieniomW zależności od stopnia, w jakim kolory wyblakły lub uległy przebarwieniom, ustaw opcję Korekcja zaniku(Fading Correction) na wartość Niska (Low), Średnia (Medium) lub Wysoka (High).


Zmniejszanie ziarnistościW zależności od stopnia ziarnistości, ustaw opcję Korekcja ziarna (Grain Correction) na wartość Niska(Low), Średnia (Medium) lub Wysoka (High).


Poprawianie cienia, który pojawia się między stronami przy skanowaniu otwartychbroszurW zależności od intensywności cieni, ustaw opcję Korekcja cienia marginesu (Gutter ShadowCorrection) na wartość Niska (Low), Średnia (Medium) lub Wysoka (High).


107

Dopasowywanie kolorów przy użyciu desenia kolorówZa pomocą funkcji deseniu kolorów, dostępnej na karcie Tryb podstawowy (Basic Mode) programuScanGear (sterownika skanera), można wyświetlać podgląd zmian koloru i uzyskiwać naturalne kolory.

Dopasowywanie kolorówKolory, które wyblakły z powodu upływu czasu lub uległy przebarwieniom, można poprawić.„Przebarwienie” to zjawisko, w którym z powodu panujących warunków atmosferycznych lub obecnościsilnych kolorów pewien kolor dominuje na całym zdjęciu.Kliknij strzałkę w obszarze Dopasowywanie kolorów (Color Adjustment), aby uwydatnić odpowiednikolor.Błękitny i czerwony, amarantowy i zielony oraz żółty i niebieski to pary dopełniających się kolorów (popołączeniu każdej pary powstaje odcień szarości). Można uzyskiwać naturalne kolory ujęcia, zmniejszającnasycenie koloru dominującego i zwiększając nasycenie koloru dopełniającego.Należy znaleźć część obrazu, która powinna być biała, i dopasować kolory w taki sposób, aby stała się onabiała.Obraz podglądu zostanie wyświetlony na środku. Kolory obrazu podglądu zmieniają się wraz z ichdopasowywaniem.

108

Poniżej znajduje się przykład poprawienia niebieskiego obrazu.Ponieważ nasycenie kolorów Niebieski (Blue) i Zielony (Green) jest zbyt duże, kliknij strzałki kolorówŻółty (Yellow) i Amarantowy (Magenta), aby dokonać poprawek.

Przed Po

UwagaKorekty kolorów są wprowadzane tylko w ramkach przycinania (obszarach skanowania) lub w ramce

wybranej w widoku miniatur.Wiele klatek lub ramek przycinania można wybrać, klikając je przy wciśniętym klawiszu Ctrl.Można również wybrać odcień koloru ze desenia kolorów wyświetlonego w lewej części ekranu

Deseń kolorów (Color Pattern).Tej funkcji można również używać do nadawania obrazowi wybranego odcienia. Należy zwiększyć

nasycenie koloru amarantowego, aby nadać odcień ciepły, lub nasycenie koloru niebieskiego, abynadać odcień chłodny.

109

Dopasowywanie nasycenia i balansu koloruNa karcie Tryb zaawansowany (Advanced Mode) programu ScanGear (sterownika skanera) kliknij

przycisk (Nasycenie/Balans kolorów).

UwagaKliknij przycisk Domyślne (Defaults), aby przywrócić wartości domyślne wszystkich ustawień w

bieżącym oknie.

NasycenieUmożliwia dopasowanie nasycenia obrazu (żywości kolorów). Można rozjaśnić kolory, które wyblakły zupływem czasu itd.Przesuń suwak w obszarze Nasycenie (Saturation) w lewo, aby zmniejszyć nasycenie obrazu(przyciemnić obraz), lub w prawo, aby je zwiększyć (rozjaśnić obraz). Można również wprowadzić wartośćliczbową (od -127 do 127).

Nasycenie zmniejszone Oryginalny obraz Nasycenie zwiększone

UwagaNaturalny odcień koloru oryginalnego obrazu może zostać utracony, jeśli nasycenie zostanie zbyt

mocno zwiększone.

Balans kolorówUmożliwia dopasowanie kolorów obrazów, które uległy przebarwieniom. „Przebarwienie” to zjawisko, wktórym z powodu panujących warunków atmosferycznych lub obecności silnych kolorów pewien kolordominuje na całym zdjęciu.Przesuń suwak w obszarze Balans kolorów (Color Balance) w lewo lub prawo, aby uwydatnićodpowiedni kolor.Błękitny i Czerwony

110

Amarantowy i ZielonyŻółty i NiebieskiSą to pary dopełniających się kolorów (po połączeniu każdej pary otrzymywany jest odcień szarości).Można uzyskiwać naturalne kolory ujęcia, zmniejszając nasycenie koloru dominującego i zwiększającnasycenie koloru dopełniającego.Zazwyczaj trudno jest całkowicie poprawić obraz, dopasowując tylko jedną parę kolorów. Należy znaleźćczęść obrazu, która powinna być biała, i dopasować wszystkie kolory w taki sposób, aby stała się onabiała.Można również wprowadzić wartość liczbową (od -127 do 127).Poniżej zamieszczono przykład obrazu, na którym dopasowano parę kolorów błękitny i czerwony.

Błękitny jest intensywniejszy Czerwony jest intensywniejszy

111

Dopasowywanie jasności i kontrastuNa karcie Tryb zaawansowany (Advanced Mode) programu ScanGear (sterownika skanera) kliknij

przycisk (Jasność/Kontrast).

Uwaga

Kliknij przycisk (strzałka w dół), aby przełączyć do widoku szczegółowego. Kliknij przycisk (strzałka w górę), aby powrócić do poprzedniego widoku.Kliknij przycisk Domyślne (Defaults), aby przywrócić wartości domyślne wszystkich ustawień w

bieżącym oknie.

Kanał (Channel)Każdy punkt obrazu jest połączeniem koloru czerwonego, zielonego i niebieskiego w różnych proporcjach(gradacjach). Te kolory można osobno dopasować jako „kanały”.

• Wspólny (Master)Umożliwia jednoczesne dopasowywanie kanału czerwonego, zielonego i niebieskiego.

• Czerwony (Red)Dopasowywanie kanału czerwonego.

• Zielony (Green)Dopasowywanie kanału zielonego.

• Niebieski (Blue)Dopasowywanie kanału niebieskiego.

UwagaJeśli dla ustawienia Tryb koloru (Color Mode) wybrano opcję Odcienie szarości (Grayscale), dla

ustawienia Kanał (Channel) dostępna jest tylko opcja Odcienie szarości (Grayscale).

112

JasnośćDopasuj jasność obrazu. Przesuń suwak w obszarze Jasność (Brightness) w lewo, aby przyciemnićobraz, lub w prawo, aby go rozjaśnić. Można również wprowadzić wartość liczbową (od -127 do 127).

Przyciemniony Oryginalny obraz Rozjaśniony

UwagaJeśli obraz zostanie zbyt mocno rozjaśniony, może zostać utracone podświetlenie, a jeśli zostanie

zbyt mocno przyciemniony, może zostać utracony cień.

Kontrast„Kontrast” to stopień różnicy między jaśniejszymi i ciemniejszymi częściami obrazu. Zwiększanie kontrastuzwiększa tę różnicę, wyostrzając obraz. Zmniejszanie kontrastu zmniejsza ją, zmiękczając obraz.Przesuń suwak w obszarze Kontrast (Contrast) w lewo, aby zmniejszyć kontrast obrazu, lub w prawo,aby go zwiększyć. Można również wprowadzić wartość liczbową (od -127 do 127).

Zmniejszony kontrast Oryginalny obraz Zwiększony kontrast

UwagaZwiększanie kontrastu pozwala nadać miękkim obrazom wrażenie trójwymiarowości. Jeśli jednak

kontrast zostanie zbyt mocno zwiększony, cienie i podświetlenia mogą zostać utracone.

113

Dopasowywanie histogramuNa karcie Tryb zaawansowany (Advanced Mode) programu ScanGear (sterownika skanera) kliknij

przycisk (Histogram).


bieżącym oknie.








Odczytywanie histogramówMożna wyświetlić histogram wybranego obszaru dla każdego ustawienia Kanał (Channel). Im wyższa jestwartość szczytowa na histogramie w danym zakresie, tym więcej danych znajduje się w tym zakresie.

(1) Jasny obszar (2) Ciemny obszar (3) Cały obraz

114

Więcej danych znajduje się wzakresie podświetlenia.

Więcej danych znajduje się wzakresie cienia.

Dane są rozłożone w obuzakresach, podświetlenia i cienia.

Dopasowywanie histogramów (przy użyciu suwaka)Wybierz ustawienie Kanał (Channel), a następnie przesuń suwak (Punkt czerni) lub (Punkt bieli),aby określić poziom cienia lub podświetlenia.

- Wszystkie elementy po lewej stronie suwaka (Punkt czerni) będą czarne (poziom 0).- Elementy przy suwaku (Punkt pośredni) przyjmą kolor znajdujący się dokładnie między czernią abielą.- Wszystkie elementy po prawej stronie suwaka (Punkt bieli) staną się białe (poziom 255).Jeżeli opcja Dopasowywanie obrazu (Image Adjustment) ma wartość inną niż Brak (None), poniższeregulacje są wykonywane automatycznie.

Przesuwanie suwaków Punkt czerni i Punkt bieliPrzesuń suwak Punkt czerni lub suwak Punkt bieli, aby dopasować jasność.

Obrazy, na których więcej danych znajduje się w zakresie podświetlenia

Przesuń suwak Punkt czerni w stronę zakresu podświetlenia.

Obrazy, na których więcej danych znajduje się w zakresie cienia

Przesuń suwak Punkt bieli w stronę zakresu cienia.

Obrazy z równomiernie rozłożonymi danymi

Przesuń suwak Punkt czerni w stronę zakresu podświetlenia, a suwak Punkt bieli w stronę zakresucienia.

Przesuwanie suwaka Punkt pośredniPrzesuń suwak Punkt pośredni, aby określić poziom, który wyznacza środek zakresu tonowego.

115

Obrazy, na których więcej danych znajduje się w zakresie podświetlenia

Przesuń suwak Punkt pośredni w stronę zakresu podświetlenia.

Obrazy, na których więcej danych znajduje się w zakresie cienia

Przesuń suwak Punkt pośredni w stronę zakresu cienia.

Dopasowywanie histogramów (przy użyciu przycisków)Po wybraniu ustawienia Kanał (Channel) i kliknięciu przycisku Punkt czerni, Punkt pośredni lub Punkt bieliwskaźnik myszy na obrazie podglądu przyjmuje kształt pipety. Kliknięcie jednego z przyciskówznajdujących się pod histogramem umożliwia zmianę ustawienia.

- Punkt kliknięty po użyciu przycisku (Punkt czerni) stanie się punktem najciemniejszym. Możnarównież wprowadzić wartość liczbową (od 0 do 245).

- Punkt kliknięty po użyciu przycisku (Punkt pośredni) stanie się punktem na środku zakresutonowego. Można również wprowadzić wartość liczbową (od 5 do 250).

- Punkt kliknięty po użyciu przycisku (Punkt bieli) stanie się punktem najjaśniejszym. Można równieżwprowadzić wartość liczbową (od 10 do 255).

- Kliknij przycisk (Pipeta), aby wybrać opcję Balans szarości (Gray Balance), a następnie kliknijobszar obrazu podglądu, względem którego mają zostać dopasowane kolory.Kliknięty punkt jest traktowany jako punkt wzorcowy pozbawiony koloru, a kolory całego obrazu sąodpowiednio dopasowywane. Jeśli na przykład śnieg na fotografii ma niebieski odcień, kliknij niebieskączęść, aby dopasować cały obraz i uzyskać naturalne kolory.

116

Dopasowywanie krzywej tonowejNa karcie Tryb zaawansowany (Advanced Mode) programu ScanGear (sterownika skanera) kliknij

przycisk (Ustawienia krzywej tonowej).


bieżącym oknie.








Odczytywanie krzywej tonowejW przypadku programu ScanGear obrazy skanowane przy użyciu skanera to dane wejściowe, a obrazywyświetlane na monitorze to dane wyjściowe. „Krzywa tonowa” przedstawia balans tonów wejściowych iwyjściowych dla każdej wartości opcji Kanał (Channel).

117

Dopasowywanie krzywej tonowejZ listy Wybierz krzywą tonową (Select Tone Curve) wybierz krzywą tonową spośród następujących opcji:Bez korekcji (No correction), Prześwietlenie (Overexposure), Niedoświetlenie (Underexposure),Wysoki kontrast (High contrast), Odwróć negatyw/pozytyw (Reverse the negative/positive image) iEdycja krzywej niestandard (Edit custom curve).

Bez korekcji (No correction) (brak dopasowania)

Prześwietlenie (Overexposure) (krzywa wypukła)Dane tonów pośrednich strony wejściowej są rozciągnięte w kierunku zakresu podświetlenia stronywyjściowej, co podczas wyświetlania obrazu na monitorze powoduje nadmiar tonów jasnych.

Niedoświetlenie (Underexposure) (krzywa wklęsła)Dane tonów pośrednich strony wejściowej są rozciągnięte w kierunku zakresu cienia strony wyjściowej, copodczas wyświetlania obrazu na monitorze powoduje nadmiar tonów ciemnych.

Wysoki kontrast (High contrast) (krzywa S)Podświetlenie i cień strony wejściowej są uwydatnione, co powoduje wyświetlanie obrazu o wysokimkontraście.

Odwróć negatyw/pozytyw (Reverse the negative/positive image) (prosta schodząca w dół)Strony wejściowa i wyjściowa są odwrócone, co powoduje zmianę obrazu w negatyw/pozytyw.

118

Edycja krzywej niestandard (Edit custom curve)Można przeciągać wybrane punkty Krzywej tonowej, aby swobodnie dopasować jasność odpowiednichobszarów.

119

Ustawianie proguJasność obrazów kolorowych i obrazów w odcieniach szarości jest wyrażana jako wartość z przedziału od0 do 255, natomiast przy tworzeniu obrazów czarno-białych wszystkim kolorom są przyporządkowywanewyłącznie kolory czarny (0) lub biały (255). „Próg” to wartość graniczna określająca kolor jako czarny lubbiały. Ustawiając odpowiednio poziom progowy, można wyostrzyć tekst w dokumencie oraz zredukowaćprześwit wydruku w przypadku gazet.Ta funkcja jest dostępna, jeśli dla ustawienia Tryb koloru (Color Mode) określono wartość Czarno-biały(Black and White).Na karcie Tryb zaawansowany (Advanced Mode) programu ScanGear (sterownika skanera) kliknij

przycisk (Próg).


bieżącym oknie.

Dopasowywanie proguPrzesuń suwak w prawo, aby ustawić wyższą wartość progową i w rezultacie zwiększyć powierzchnięczarnych obszarów. Przesuń suwak w lewo, aby zmniejszyć wartość progową i w rezultacie zwiększyćpowierzchnię białych obszarów. Można również wprowadzić wartość liczbową (od 0 do 255).

120

Ekrany programu ScanGear (sterownik skanera)Karta Tryb podstawowyKarta Tryb zaawansowany

Ustawienia wejścioweUstawienia wydrukuUstawienia obrazuPrzyciski dopasowywania kolorów

Okno dialogowe PreferencjeKarta SkanerKarta PodglądKarta SkanujKarta Ustawienia koloru

121

Karta Tryb podstawowyTen tryb umożliwia łatwe skanowanie przez wykonywanie czynności przedstawianych na ekranie.W tej sekcji opisano ustawienia i funkcje dostępne na karcie Tryb podstawowy (Basic Mode).Podczas skanowania za pomocą ADF (Automatyczny podajnik dokumentów) dokumenty są skanowanebez podglądu.

(1) Przyciski ustawień i operacji(2) Pasek narzędzi(3) Obszar podglądu

UwagaWyświetlane elementy zależą od typu dokumentu i widoku.

(1) Przyciski ustawień i operacji• Wybierz źródło (Select Source)

• Fotografia (kolor) (Photo (Color))Skanowanie kolorowych fotografii.

• Czasopismo (kolor) (Magazine (Color))Skanowanie kolorowych czasopism.

• Dokument (kolor) (Document (Color))Służy do skanowania dokumentów w kolorze.

• Dokument (skala szarości) (Document (Grayscale))Służy do skanowania dokumentów w trybie czarno-białym.

• Dokum. (kolor) jednostronny z podajnika ADF (Document (Color) ADF Simplex)Służy do skanowania w kolorze dokumentów z ADF.

• Dokum. (sk. szar.) jednostronny z podajnika ADF (Document (Grayscale) ADF Simplex)Służy do skanowania dokumentów z ADF w trybie czarno-białym.

• Dokum. (kolor) dwustronny z podajnika ADF (Document (Color) ADF Duplex) (tylko wprzypadku modeli wyposażonych w podajnik ADF z automatycznym drukowaniemdwustronnym)Służy do dwustronnego skanowania w kolorze dokumentów z ADF.Dokumenty są skanowane w formacie zszywanym wzdłuż długiego boku, przy czym krawędziągórną jest krawędź trafiająca do podajnika ADF jako pierwsza.

• Dokum. (sk. szar.) dwustronny z podajnika ADF (Document (Grayscale) ADF Duplex) (tylkow przypadku modeli wyposażonych w podajnik ADF z automatycznym drukowaniemdwustronnym)Służy do dwustronnego skanowania dokumentów z ADF w trybie czarno-białym.

122

Dokumenty są skanowane w formacie zszywanym wzdłuż długiego boku, przy czym krawędziągórną jest krawędź trafiająca do podajnika ADF jako pierwsza.

WażneNiektóre aplikacje nie obsługują skanowania ciągłego za pomocą ADF. Szczegółowych

informacji należy szukać w podręczniku danej aplikacji.

UwagaFunkcja wyostrzania obrazu będzie aktywna po wybraniu typu dokumentu.Po wybraniu opcji innej niż typy ADF będzie również aktywna funkcja dopasowywania obrazu,

która poprawia obraz na podstawie typu dokumentu.W przypadku wybrania opcji Czasopismo (kolor) (Magazine (Color)) aktywna będzie funkcja

derasteryzacji.

• Wyświetl obraz podglądu (Display Preview Image)• Podgląd (Preview)

Umożliwia wykonanie skanowania próbnego.

UwagaJeśli urządzenie jest używane po raz pierwszy, automatycznie rozpocznie się kalibracja skanera.

Należy chwilę zaczekać na wyświetlenie obrazu podglądu.

• Miejsce docelowe (Destination)Umożliwia wybranie przeznaczenia skanowanego obrazu.

• Wydruk (Print)Wybór tej opcji umożliwia wydrukowanie zeskanowanego obrazu na drukarce.

• Wyświetlanie obrazu (Image display)Wybór tej opcji umożliwia wyświetlenie zeskanowanego obrazu na monitorze.

• OCRWybór tej opcji umożliwia użycie zeskanowanego obrazu w oprogramowaniu OCR.„Oprogramowanie OCR” jest przeznaczone do konwertowania tekstu zeskanowanego jako obrazna dane tekstowe, które można edytować w edytorach tekstów i innych programach.

• Rozmiar wydruku (Output Size)Umożliwia wybranie rozmiaru wydruku.Opcje rozmiaru wydruku są uzależnione od elementu wybranego w polu Miejsce docelowe(Destination).

• Elastyczny (Flexible)Umożliwia swobodne dopasowywanie ramek przycinania (obszarów skanowania).

123

W widoku miniaturAby wyświetlić ramkę przycinania, należy przeciągnąć kursor po miniaturze. Jeśli ramkaprzycinania jest wyświetlana, zostanie zeskanowany fragment obrazu ograniczony ramką. Jeślinie jest wyświetlana ramka przycinania, każda klatka jest skanowana osobno.

W widoku całego obrazuJeśli ramka przycinania nie jest wyświetlana, skanowany będzie cały obszar podglądu. Jeśliramka przycinania jest wyświetlana, zostanie zeskanowany fragment obrazu ograniczony ramką.

• Rozmiar papieru (L, A4 itd.)Umożliwia wybranie rozmiaru papieru wyjściowego. Fragment obrazu ograniczony ramkąprzycinania zostanie zeskanowany w rozmiarze odpowiadającym wybranemu rozmiarowi papieru.Ramkę można przeciągać w celu powiększenia lub zmniejszenia obrazu z zachowaniemproporcji.

• Rozmiar monitora (1024 x 768 pikseli itp.)Umożliwia wybranie rozmiaru wydruku w pikselach. Zostanie wyświetlona ramka przycinaniaodpowiadająca wybranemu rozmiarowi monitora i skanowany będzie obszar objęty ramką. Ramkęmożna przeciągać w celu powiększenia lub zmniejszenia obrazu z zachowaniem proporcji.

• Dodaj/Usuń... (Add/Delete...)Umożliwia otwarcie okna dialogowego Dodaj/Usuń rozmiar wydruku (Add/Delete the OutputSize), w którym można określić niestandardowe rozmiary wydruku. Opcję tę można zastosować,jeśli dla ustawienia Miejsce docelowe (Destination) wybrano opcję Wydruk (Print) lubWyświetlanie obrazu (Image display).

W oknie dialogowym Dodaj/Usuń rozmiar wydruku (Add/Delete the Output Size) możnaokreślić i zapisać jednocześnie wiele rozmiarów wydruku. Zapisane rozmiary wydruku sąrejestrowane na liście Rozmiar wydruku (Output Size) wraz z rozmiarami wstępniezdefiniowanymi.DodajAby dodać rozmiar, wprowadź odpowiednie ustawienia w polach Nazwa rozmiaru wydruku(Output Size Name), Szerokość (Width) i Wysokość (Height), a następnie kliknij przyciskDodaj (Add). W polu Jednostka (Unit) można wybrać cale (inches) lub mm, jeśli w poluMiejsce docelowe (Destination) wybrano ustawienie Wydruk (Print). Jeżeli w polu Miejscedocelowe (Destination) wybrano ustawienie Wyświetlanie obrazu (Image display), jakojednostki można wybrać tylko piksele (pixels). Nazwa dodanego rozmiaru zostanie wyświetlonaw polu Lista rozmiarów wydruku (Output Size List). Aby zachować elementy wymienione wpolu Lista rozmiarów wydruku (Output Size List), należy kliknąć przycisk Zapisz (Save).UsuńAby usunąć element, należy zaznaczyć go w polu Lista rozmiarów wydruku (Output Size List),a następnie kliknąć przycisk Usuń (Delete). Aby zachować elementy wymienione w polu Listarozmiarów wydruku (Output Size List), należy kliknąć przycisk Zapisz (Save).

WażneNie można usuwać wstępnie zdefiniowanych rozmiarów wydruku, takich jak A4 i 1024 x 768

pikseli (1024 x 768 pixels).

UwagaMożna zapisać maksymalnie 10 elementów.W przypadku wprowadzenia wartości spoza zakresu ustawień wyświetlany jest komunikat o

błędzie. Należy wprowadzić wartość z zakresu ustawień.

Uwaga

124

Więcej informacji na temat obecności i sposobu wyświetlania ramki przycinania na obraziepodglądu można znaleźć w punkcie Ramka przycinania na obrazach podglądu (CroppingFrame on Previewed Images) w temacie „Karta Podgląd” (okno dialogowe Preferencje(Preferences)).

• Odwróć współczynnik proporcji (Invert aspect ratio)Dostępny, gdy dla opcji Rozmiar wydruku (Output Size) wybrane jest ustawienie inne niżElastyczny (Flexible).Kliknięcie tego przycisku powoduje obrót ramki przycinania. Ponowne kliknięcie przywraca orientacjęoryginału.

• Dopasuj ramki przycinania (Adjust cropping frames)Możliwe jest dopasowanie obszaru skanowania wewnątrz obszaru podglądu.Jeżeli obszar nie zostanie określony, zostanie zeskanowany obszar odpowiadający rozmiarowidokumentu (Autoprzycinanie). Jeśli zaznaczono obszar, zostanie zeskanowany tylko fragmentznajdujący się w ramce przycinania.


• Korekcje obrazu (Image corrections)Pozwala wybrać zastosować korekcje do obrazu.

WażneFunkcje Zastosuj automatyczną korektę dokumentów (Apply Auto Document Fix) i

Korekcja zaniku (Correct fading) są dostępne, jeśli na karcie Ustawienia koloru (ColorSettings) okna dialogowego Preferencje (Preferences) wybrano ustawienie Zalecane(Recommended).

UwagaDostępne funkcje zależą od typu dokumentu wybranego przy użyciu opcji Wybierz źródło

(Select Source).

• Zastosuj automatyczną korektę dokumentów (Apply Auto Document Fix)Wyostrza tekst w dokumencie lub czasopiśmie i zwiększa czytelność.

WażnePo zaznaczeniu tego pola skanowanie może potrwać dłużej niż zwykle.W wyniku korekcji ton koloru może się zmienić w stosunku do tonu w obrazie źródłowym. W

takim przypadku należy usunąć zaznaczenie tego pola wyboru i wykonać skanowanie.Jeśli obszar skanowania jest zbyt mały, korekcja może być stosowana nieprawidłowo.

• Korekcja zaniku (Correct fading)Korekcja i skanowanie fotografii wyblakłych z powodu upływu czasu lub zawierającychprzebarwienia.

• Redukuj cień marginesu (Reduce gutter shadow)Korekcja cienia, który pojawia się między stronami przy skanowaniu otwartych broszur.

WażneInformacje na temat środków bezpieczeństwa dotyczących tej funkcji można znaleźć w

części „Korekcja cienia marginesu (Gutter Shadow Correction)”.

• Deseń kolorów... (Color Pattern...)Umożliwia dopasowanie ogólnej kolorystyki obrazu. Pozwala na korekcję kolorów, które wyblakłyz powodu przebarwień itp., oraz odwzorowanie naturalnych kolorów w ramach podgląduwprowadzonych zmian.

Dopasowywanie kolorów przy użyciu desenia kolorów

WażneTo ustawienie nie jest dostępne w przypadku wybrania opcji Dopasowywanie kolorów

(Color Matching) na karcie Ustawienia koloru (Color Settings) w oknie dialogowymPreferencje (Preferences).

• Wykonaj skanowanie (Perform Scan)• Skanuj (Scan)

Umożliwa rozpoczęcie skanowania.

125

UwagaPo rozpoczęciu skanowania będą wyświetlane informacje o postępie operacji. Aby anulować

skanowanie, należy kliknąć przycisk Anuluj (Cancel).

• Preferencje... (Preferences...)Powoduje otwarcie okna dialogowego Preferencje (Preferences), w którym można wprowadzaćzaawansowane ustawienia skanowania/podglądu.

Okno dialogowe Preferencje

• Zamknij (Close)Umożliwia zamknięcie programu ScanGear (sterownik skanera).


Umożliwia dopasowywanie i obracanie obrazów podglądu. Przyciski wyświetlane na pasku narzędzizależą od widoku.

W widoku miniatur

W widoku całego obrazu

• (Miniatura) / (Cały obraz)Umożliwia przełączenie widoku w obszarze podglądu.

Obszar podglądu

• (Obrót w lewo)Obraz podglądu jest obracany o 90 stopni w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara.- Wynik tego działania zostanie odzwierciedlony na zeskanowanym obrazie.- Ponowne wyświetlenie podglądu spowoduje powrót obrazu do stanu początkowego.

• (Obrót w prawo)Obraz podglądu jest obracany o 90 stopni w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara.- Wynik tego działania zostanie odzwierciedlony na zeskanowanym obrazie.- Ponowne wyświetlenie podglądu spowoduje powrót obrazu do stanu początkowego.

• (Autoprzycinanie)Wyświetla i automatycznie dopasowuje ramkę przycinania zgodnie z rozmiarem dokumentuwyświetlanego w obszarze podglądu. Każdorazowe kliknięcie tego przycisku powodujezmniejszenie rozmiarów obszaru skanowania, jeśli w ramce przycinania znajdują się obszaryprzycinania.

• (Zaznacz wszystkie klatki)Dostępny, jeśli są wyświetlane co najmniej dwie klatki.Powoduje zaznaczenie pól wyboru przy obrazie w widoku miniatur.

• (Usuń zaznaczenie wszystkich klatek)Dostępny, jeśli są wyświetlane co najmniej dwie klatki.Powoduje usunięcie zaznaczenia pól wyboru przy obrazie w widoku miniatur.

• (Wybierz wszystkie klatki)Dostępny, jeśli są wyświetlane co najmniej dwie klatki.Umożliwia wybór obrazów w widoku miniatur. Zostaną one otoczone niebieską obwódką.

126

• (Wybierz wszystkie ramki przycinania)Dostępny, gdy zostały wyznaczone co najmniej dwie ramki przycinania.Powoduje zmianę ramek przycinania w grube linie przerywane i zastosowanie ustawień do nichwszystkich.

• (Usuń ramkę przycinania)Usuwa zaznaczoną ramkę przycinania.

• (Informacje)Powoduje wyświetlenie informacji o wersji programu ScanGear oraz bieżących ustawieniachskanowania (typ dokumentu itd.).



W obszarze podglądu wyświetlane są próbne obrazy uzyskane po kliknięciu przycisku Podgląd(Preview). Można również sprawdzić wyniki ustawień (korekty obrazu, dopasowania kolorów itp.)opisanych w sekcji „Przyciski ustawień i operacji”.

Jeśli na pasku narzędzi jest wyświetlany przycisk (Miniatura)Ramki przycinania są określane zgodnie z rozmiarem dokumentu i wyświetlane są miniaturyzeskanowanych obrazów. Zeskanowane zostaną tylko obrazy, przy których zaznaczono pole wyboru.

UwagaW przypadku wyświetlania podglądu wielu obrazów różne obramowania wskazują różne stany

wyboru.Ramka ostrości (grube niebieskie obramowanie): zostaną zastosowane wyświetlane

ustawienia.Klatka wybrana (cienkie niebieskie obramowanie): ustawienia zostaną zastosowane

jednocześnie do ramki ostrości i wybranych klatek. Można wybrać wiele obrazów, klikając jeprzy naciśniętym klawiszu Ctrl.Klatka niewybrana (brak obramowania): ustawienia nie zostaną zastosowane.

Dwukrotne kliknięcie powoduje powiększenie obrazu. Kliknięcie przycisku (Sąsiedniaklatka) u dołu ekranu powoduje wyświetlenie poprzedniej lub następnej klatki. Ponownedwukrotne kliknięcie klatki powoduje przywrócenie wyświetlania bez powiększenia.

127

Jeśli na pasku narzędzi jest wyświetlany przycisk (Cały obraz)Elementy na płycie szklanej są skanowane i wyświetlane jako jeden obraz. Zostaną zeskanowanewszystkie części w ramkach przycinania.

UwagaNa wyświetlanym obrazie można wyznaczyć ramkę przycinania. W widoku miniatur można utworzyć

tylko jedną ramkę przycinania dla każdego obrazu. W widoku całego obrazu można utworzyć wieleramek przycinania.


Tematy pokrewneSkanowanie w trybie podstawowym

128

Karta Tryb zaawansowanyTen tryb umożliwia wprowadzanie zaawansowanych ustawień skanowania, np. trybu koloru, rozdzielczościwyjściowej, jasności obrazu czy odcienia koloru.W tej sekcji opisano ustawienia i funkcje dostępne na karcie Tryb zaawansowany (Advanced Mode).Podczas skanowania za pomocą ADF (Automatyczny podajnik dokumentów) dokumenty są skanowanebez podglądu.

(1) Przyciski ustawień i operacji(2) Pasek narzędzi(3) Obszar podglądu

UwagaWyświetlane elementy zależą od typu dokumentu i widoku.

(1) Przyciski ustawień i operacji• Ustawienia ulubione (Favorite Settings)

Na karcie Tryb zaawansowany (Advanced Mode) można nadać nazwę grupie ustawień (ustawieńwejściowych, ustawień wydruku, ustawień obrazu oraz ustawień przycisków dopasowywania kolorów) izapisać je, a następnie w razie potrzeby załadować. Warto zapisać grupę ustawień, jeśli będą oneużywane wielokrotnie. Można także przywrócić w ten sposób wartości domyślne ustawień.Z menu rozwijanego należy wybrać polecenie Dodaj/Usuń... (Add/Delete...), co spowoduje otwarcieokna dialogowego Dodaj/Usuń ustawienia ulubione (Add/Delete Favorite Settings).

Wprowadź nazwę w polu Nazwa ustawienia (Setting Name) i kliknij przycisk Dodaj (Add). Nazwa tapojawi się w polu Lista ustawień ulubionych (Favorite Settings List).Po kliknięciu przycisku Zapisz (Save) nazwa pojawi się na liście Ustawienia ulubione (FavoriteSettings) i będzie można ją wybrać podobnie jak elementy wstępnie zdefiniowane.

129

Aby usunąć element, należy zaznaczyć go w polu Lista ustawień ulubionych (Favorite SettingsList), a następnie kliknąć przycisk Usuń (Delete). Kliknięcie przycisku Zapisz (Save) powodujezapisanie ustawień wyświetlanych w polu Lista ustawień ulubionych (Favorite Settings List).

UwagaPo wyświetleniu podglądu można użyć opcji Dodaj/Usuń... (Add/Delete...) w oknie dialogowym

Ustawienia ulubione (Favorite Settings).Można zapisać maksymalnie 10 elementów.

• Ustawienia wejściowe (Input Settings)Należy określić ustawienia wejściowe, takie jak typ i rozmiar dokumentu.


• Ustawienia wydruku (Output Settings)Należy określić ustawienia wydruku, takie jak rozdzielczość wyjściowa i rozmiar wydruku.

Ustawienia wydruku

• Ustawienia obrazu (Image Settings)Włączanie/wyłączanie różnych funkcji służących do korekcji obrazu.

Ustawienia obrazu

• Przyciski dopasowywania kolorówUmożliwia precyzyjne korygowanie jasności i odcieni kolorów na obrazie. Można regulować m.in.jasność i kontrast całego obrazu, wprowadzać korekty dla najjaśniejszych i najciemniejszych partiiobrazu (histogram) oraz ustawiać balans przy użyciu krzywej tonowej.

Przyciski dopasowywania kolorów

• Powiększenie (Zoom)Umożliwia powiększenie ramki lub fragmentu obrazu znajdującego w obrębie ramki przycinania(obszaru skanowania). Po włączeniu powiększenia przycisk Powiększenie (Zoom) zmienia się wprzycisk Cofnij (Undo). Kliknięcie przycisku Cofnij (Undo) powoduje przywrócenie wyświetlania bezpowiększenia.

W widoku miniaturW przypadku wyświetlania wielu obrazów w widoku miniatur kliknięcie tego przycisku umożliwia

powiększenie wybranej ramki. Kliknięcie przycisku (Sąsiednia klatka) u dołu ekranupowoduje wyświetlenie poprzedniej lub następnej klatki.

UwagaObraz można również powiększyć, klikając dwukrotnie klatkę. Ponowne dwukrotne kliknięcie

klatki powoduje przywrócenie wyświetlania bez powiększenia.

W widoku całego obrazuUmożliwia zeskanowanie w powiększeniu fragmentu obrazu znajdującego się w obrębie ramkiprzycinania.

UwagaPrzycisk Powiększenie (Zoom) powoduje ponowne zeskanowanie dokumentu i wyświetlenie w

obszarze podglądu obrazu o wysokiej rozdzielczości.

(Przycisk Powiększ/Zmniejsz) na pasku narzędzi umożliwia szybkie powiększenie obrazuna podglądzie. Jednak rozdzielczość wyświetlanego obrazu będzie niska.

• Podgląd (Preview)Umożliwia wykonanie skanowania próbnego.

130

• Skanuj (Scan)Umożliwa rozpoczęcie skanowania.

UwagaPo rozpoczęciu skanowania będą wyświetlane informacje o postępie operacji. Aby anulować

skanowanie, należy kliknąć przycisk Anuluj (Cancel).Po zakończeniu skanowania może pojawić się okno dialogowe z monitem o wybranie następnej

czynności. Aby zakończyć, należy wykonać instrukcje wyświetlane w tym monicie. Szczegółoweinformacje można znaleźć w punkcie Stan okna dialogowego programu ScanGear pozakończeniu skanowania (Status of ScanGear dialog after scanning) w temacie „KartaSkanuj” (okno dialogowe Preferencje (Preferences)).Przetwarzanie obrazów może zająć dużo czasu, jeśli łączny rozmiar zeskanowanych obrazów

przekracza pewien rozmiar. W takim przypadku pojawi się komunikat ostrzegawczy. Zaleca sięzmniejszenie łącznego rozmiaru. Aby kontynuować, wykonaj skanowanie w widoku całegoobrazu.

• Preferencje... (Preferences...)Powoduje otwarcie okna dialogowego Preferencje (Preferences), w którym można wprowadzaćzaawansowane ustawienia skanowania/podglądu.

Okno dialogowe Preferencje

• Zamknij (Close)Umożliwia zamknięcie programu ScanGear (sterownik skanera).


Umożliwia dopasowywanie i obracanie obrazów podglądu. Przyciski wyświetlane na pasku narzędzizależą od widoku.

W widoku miniatur

W widoku całego obrazu

131

• (Miniatura) / (Cały obraz)Umożliwia przełączenie widoku w obszarze podglądu.

Obszar podglądu

• (Wyczyść)Powoduje usunięcie podglądu z obszaru podglądu.Przycisk ten resetuje też ustawienia paska narzędzi i dopasowywania kolorów.

• (Przytnij)Umożliwia określenie obszaru skanowania przez przeciągnięcie kursora myszy.

• (Przenieś obraz)Gdy powiększony obraz nie mieści się w obszarze podglądu na ekranie, funkcja ta umożliwiaprzeciąganie obrazu, aż stanie się widoczny jego odpowiedni fragment. Obraz można takżeprzenieść przy użyciu pasków przewijania.

• (Powiększ/zmniejsz)Umożliwia powiększanie obszaru podglądu poprzez klikanie obrazu. Aby pomniejszyć obraz,kliknij go prawym przyciskiem myszy.

• (Obrót w lewo)Obraz podglądu jest obracany o 90 stopni w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara.- Wynik tego działania zostanie odzwierciedlony na zeskanowanym obrazie.- Ponowne wyświetlenie podglądu spowoduje powrót obrazu do stanu początkowego.

• (Obrót w prawo)Obraz podglądu jest obracany o 90 stopni w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara.- Wynik tego działania zostanie odzwierciedlony na zeskanowanym obrazie.- Ponowne wyświetlenie podglądu spowoduje powrót obrazu do stanu początkowego.

• (Autoprzycinanie)Wyświetla i automatycznie dopasowuje ramkę przycinania zgodnie z rozmiarem dokumentuwyświetlanego w obszarze podglądu. Każdorazowe kliknięcie tego przycisku powodujezmniejszenie rozmiarów obszaru skanowania, jeśli w ramce przycinania znajdują się obszaryprzycinania.

• (Zaznacz wszystkie klatki)Dostępny, jeśli są wyświetlane co najmniej dwie klatki.Powoduje zaznaczenie pól wyboru przy obrazie w widoku miniatur.

• (Usuń zaznaczenie wszystkich klatek)Dostępny, jeśli są wyświetlane co najmniej dwie klatki.Powoduje usunięcie zaznaczenia pól wyboru przy obrazie w widoku miniatur.

• (Wybierz wszystkie klatki)Dostępny, jeśli są wyświetlane co najmniej dwie klatki.Umożliwia wybór obrazów w widoku miniatur. Zostaną one otoczone niebieską obwódką.

• (Wybierz wszystkie ramki przycinania)Dostępny, gdy zostały wyznaczone co najmniej dwie ramki przycinania.Powoduje zmianę ramek przycinania w grube linie przerywane i zastosowanie ustawień do nichwszystkich.

• (Usuń ramkę przycinania)Usuwa zaznaczoną ramkę przycinania.

132

• (Informacje)Powoduje wyświetlenie informacji o wersji programu ScanGear oraz bieżących ustawieniachskanowania (typ dokumentu itd.).



W obszarze podglądu wyświetlane są próbne obrazy uzyskane po kliknięciu przycisku Podgląd(Preview). Można również sprawdzić wyniki ustawień (korekty obrazu, dopasowania kolorów itp.)opisanych w sekcji „Przyciski ustawień i operacji”.

Jeśli na pasku narzędzi jest wyświetlany przycisk (Miniatura)Ramki przycinania są określane zgodnie z rozmiarem dokumentu i wyświetlane są miniaturyzeskanowanych obrazów. Zeskanowane zostaną tylko obrazy, przy których zaznaczono pole wyboru.

UwagaW przypadku wyświetlania podglądu wielu obrazów różne obramowania wskazują różne stany

wyboru.Ramka ostrości (grube niebieskie obramowanie): zostaną zastosowane wyświetlane

ustawienia.Klatka wybrana (cienkie niebieskie obramowanie): ustawienia zostaną zastosowane

jednocześnie do ramki ostrości i wybranych klatek. Można wybrać wiele obrazów, klikając jeprzy naciśniętym klawiszu Ctrl.Klatka niewybrana (brak obramowania): ustawienia nie zostaną zastosowane.

Jeśli na pasku narzędzi jest wyświetlany przycisk (Cały obraz)Elementy na płycie szklanej są skanowane i wyświetlane jako jeden obraz. Zostaną zeskanowanewszystkie części w ramkach przycinania.

133

UwagaNa wyświetlanym obrazie można wyznaczyć ramkę przycinania. W widoku miniatur można utworzyć

tylko jedną ramkę przycinania dla każdego obrazu. W widoku całego obrazu można utworzyć wieleramek przycinania.


Tematy pokrewneSkanowanie w trybie zaawansowanymSkanowanie wielu dokumentów za pomocą automatycznego podajnika dokumentów (ADF) w trybie

zaawansowanym

134


Sekcja Ustawienia wejściowe (Input Settings) umożliwia skonfigurowanie następujących elementów:• Wybierz źródło (Select Source)

Wyświetlany jest typ dokumentu, który ma być skanowany. Aby skanować z użyciem płyty szklanej,wybierz ustawienie Płyta szklana (Platen). Aby natomiast skanować z zastosowaniem podajnika ADF(Automatyczny podajnik dokumentów), wybierz ustawienie Dokument (Druk jednostronny z podajnikaADF) (Document (ADF Simplex)) lub Dokument (Druk dwustronny z podajnika ADF) (Document(ADF Duplex)).

WażneNiektóre aplikacje nie obsługują skanowania ciągłego za pomocą ADF. Szczegółowych informacji

należy szukać w podręczniku danej aplikacji.



• Rozmiar papieru (Paper Size)Służy do określania rozmiaru skanowanego dokumentu. Ta opcja jest dostępna jedynie w widoku całegoobrazu.W przypadku automatycznego skanowania obu stron dokumentów z ADF wybierz ustawienie A4 lubLetter.Wybór rozmiaru powoduje odpowiednią zmianę rozmiaru obszaru podglądu.

WażneW przypadku niektórych aplikacji ilość przyjmowanych danych skanowania jest ograniczona.

Dostępny jest następujący zakres rozdzielczości skanowania:— 21 000 pikseli x 30 000 pikseli lub mniej

Jeśli po wyświetleniu podglądu ustawienie Rozmiar papieru (Paper Size) zostanie zmienione,obraz podglądu zostanie usunięty.

UwagaW przypadku braku pewności, jaki rozmiar powinien zostać wybrany w polu Rozmiar papieru

(Paper Size), należy wybrać w polu Rozmiar papieru (Paper Size) opcję Cała płyta (Full Platen),

a następnie zmierzyć rozmiar dokumentu i wprowadzić wartości w polach (szerokość) i (wysokość).

• Orientacja oryginału (Original Orientation)Służy do ustawiania orientacji i zszywanego boku dokumentów skanowanych z ADF.

135

Kliknij przycisk Ustawienia... (Settings...), aby otworzyć okno dialogowe Orientacja (Orientation).

WażneOkno dialogowe Orientacja (Orientation) można otworzyć tylko wtedy, gdy na liście Wybierz

źródło (Select Source) wybrano opcję Dokument (Druk jednostronny z podajnika ADF)(Document (ADF Simplex)) lub Dokument (Druk dwustronny z podajnika ADF) (Document(ADF Duplex)).Nie można wprowadzić ustawienia opcji Miejsce szycia (Binding Location), jeśli dla opcji

Wybierz źródło (Select Source) jest wybrane ustawienie Dokument (Druk jednostronny zpodajnika ADF) (Document (ADF Simplex)).

• Tryb koloru (Color Mode)Służy do określania sposobu skanowania dokumentu.

• Kolorowy (Color)Ten tryb należy wybrać, aby skanować kolorowe dokumenty lub tworzyć kolorowe obrazy. Obrazjest przedstawiany przy użyciu 256 poziomów (8 bitów) składników RGB (czerwony-zielony-niebieski).

• Odcienie szarości (Grayscale)Ten tryb służy do skanowania czarno-białych zdjęć lub tworzenia czarno-białych obrazów. Obrazjest przedstawiany jako czarno-biały przy użyciu 256 poziomów (8 bitów).

• Czarno-biały (Black and White)Ten tryb służy do skanowania zdjęć i dokumentów czarno-białych. W tym trybie obraz jestprzedstawiany jako czarno-biały. Kontrast na obrazie jest dzielony zgodnie z określonymi poziomami(poziomami progowymi) na kolor czarny i biały, a następnie jest przedstawiany w postaci dwóch

kolorów. Do ustawiania poziomu progowego służy przycisk (Próg).• Rozmiar wejściowy

W widoku miniatur rozmiar przyciętego dokumentu jest wyświetlany po wyświetleniu podglądu.W widoku całego obrazu wartość Rozmiar papieru (Paper Size) jest wyświetlana przed wyświetleniempodglądu, a rozmiar ramki przycinania (obszaru skanowania) — po wyświetleniu podglądu.

Rozmiar ramki przycinania można dopasować, wprowadzając wartości w polach (szerokość) i (wysokość).

Kliknij przycisk (Zmień współczynnik proporcji) i zmień ustawienie na (Zachowaj współczynnikproporcji), aby zachować współczynnik proporcji podczas określania rozmiaru ramki przycinania.

WażneUstawienia rozmiaru wejściowego są dostępne tylko w przypadku, gdy w polu Rozmiar wydruku

(Output Size) w sekcji Ustawienia wydruku (Output Settings) wybrano opcję Elastyczny(Flexible). Jeśli wybrany został rozmiar inny niż Elastyczny (Flexible), wyświetlana jest ramkaprzycinania obliczona na podstawie ustawień Rozmiar wydruku (Output Size) i Rozdzielczośćwyjściowa (Output Resolution), a jej proporcje są stałe.

UwagaWprowadzane wartości muszą należeć do wybranego zakresu rozmiaru dokumentu. Jeśli

ustawienie Rozdzielczość wyjściowa (Output Resolution) ma wartość 600 dpi, rozmiar minimalnywynosi 96 pikseli x 96 pikseli przy skali 100%.

136

W przypadku autoprzycinania w widoku całego obrazu nie jest zachowywany współczynnikproporcji, ponieważ priorytet ma rozmiar.Szczegółowe informacje na temat ramek przycinania można znaleźć w części „Dopasowywanie

ramek przycinania (program ScanGear)”.

137

Ustawienia wydruku

Sekcja Ustawienia wydruku (Output Settings) umożliwia skonfigurowanie następujących elementów:• Rozdzielczość wyjściowa (Output Resolution)

Wybór rozdzielczości, z jaką będzie przeprowadzane skanowanie.Im wyższa rozdzielczość (wartość), tym więcej szczegółów na obrazie.Rozdzielczość należy wybrać spośród opcji wyświetlanych po kliknięciu przycisku; wartość można teżwprowadzić (w krokach co 1 dpi).Szczegółowe informacje na ten temat można znaleźć w części „Rozdzielczość” dotyczącej używanegomodelu, na stronie głównej dokumentu Podręcznik online.

• Gdy ustawieniem opcji Wybierz źródło (Select Source) jest Płyta szklana (Platen)Można wprowadzić wartość z zakresu od 25 dpi do 19 200 dpi.

• Gdy wybranym ustawieniem opcji Wybierz źródło (Select Source) jest Dokument (Drukjednostronny z podajnika ADF) (Document (ADF Simplex)) lub Dokument (Druk dwustronny zpodajnika ADF) (Document (ADF Duplex))Można wprowadzić wartość z zakresu od 25 dpi do 600 dpi.



• Rozmiar wydruku (Output Size)Umożliwia wybranie rozmiaru wydruku.Należy wybrać opcję Elastyczny (Flexible), aby określić rozmiary niestandardowe, lub wybrać rozmiardo drukowania i wyświetlania. Aby ustawić rozmiar niestandardowy i zapisać go jako nową opcjęrozmiaru wydruku, należy wybrać opcję Dodaj/Usuń... (Add/Delete...).

• Elastyczny (Flexible)Umożliwia określenie rozdzielczości wyjściowej i skali oraz dopasowanie ramek przycinania(obszarów skanowania).

W widoku miniaturAby wyświetlić ramkę przycinania, należy przeciągnąć kursor po miniaturze. Jeśli ramka przycinaniajest wyświetlana, zostanie zeskanowany fragment obrazu ograniczony ramką. Jeśli nie jestwyświetlana ramka przycinania, każda klatka jest skanowana osobno.

138

W widoku całego obrazuJeśli ramka przycinania nie jest wyświetlana, skanowany będzie cały obszar podglądu. Jeśli ramkaprzycinania jest wyświetlana, zostanie zeskanowany fragment obrazu ograniczony ramką.

UwagaAby powiększyć lub pomniejszyć zeskanowany obraz, należy wprowadzić odpowiednie

wartości w polach (Szerokość) i (Wysokość) w obszarze Ustawienia wydruku(Output Settings) lub określić wartość (z dokładnością do 1%) w polu %. Mimo że maksymalnawartość dla ustawienia % zależy od opcji Rozdzielczość wyjściowa (Output Resolution),można tu wprowadzić najwyżej 19 200 dpi (maksymalna dostępna rozdzielczość wyjściowa).

• Rozmiar papieru (A4, L itd.) i Rozmiar monitora (1024 x 768 pikseli itd.)

Nie można określić (Szerokości), (Wysokości) ani skali. Obraz na podglądzie zostanieprzycięty zgodnie z wybranym rozmiarem wydruku i rozdzielczością. Fragment obrazu ograniczonyramką zostanie zeskanowany w rozmiarze odpowiadającym wybranemu rozmiarowi papieru/monitora. Ramkę można przeciągać w celu powiększenia jej, zmniejszenia lub przesunięcia zzachowaniem współczynnika proporcji.

• Dodaj/Usuń... (Add/Delete...)Umożliwia otwarcie okna dialogowego Dodaj/Usuń rozmiar wydruku (Add/Delete the OutputSize), w którym można określić niestandardowe rozmiary wydruku.

W oknie dialogowym Dodaj/Usuń rozmiar wydruku (Add/Delete the Output Size) można określići zapisać jednocześnie wiele rozmiarów wydruku. Zapisane rozmiary wydruku są rejestrowane naliście Rozmiar wydruku (Output Size) wraz z rozmiarami wstępnie zdefiniowanymi.DodajAby dodać rozmiar, należy w polu Miejsce docelowe (Destination) wybrać opcję Wydruk (Print)lub Wyświetlanie obrazu (Image display), wprowadzić wartości w polach Nazwa rozmiaruwydruku (Output Size Name), Szerokość (Width) i Wysokość (Height), a następnie kliknąćprzycisk Dodaj (Add). W polu Jednostka (Unit) można wybrać cale (inches) lub mm, jeśli w poluMiejsce docelowe (Destination) wybrano ustawienie Wydruk (Print). Jeżeli w polu Miejscedocelowe (Destination) wybrano ustawienie Wyświetlanie obrazu (Image display), jako jednostkimożna wybrać tylko piksele (pixels). Nazwa dodanego rozmiaru zostanie wyświetlona w polu Listarozmiarów wydruku (Output Size List). Aby zachować elementy wymienione w polu Listarozmiarów wydruku (Output Size List), należy kliknąć przycisk Zapisz (Save).UsuńAby usunąć element, należy zaznaczyć go w polu Lista rozmiarów wydruku (Output Size List), anastępnie kliknąć przycisk Usuń (Delete). Aby zachować elementy wymienione w polu Listarozmiarów wydruku (Output Size List), należy kliknąć przycisk Zapisz (Save).

WażneNie można usuwać wstępnie zdefiniowanych rozmiarów wydruku, takich jak A4 i 1024 x 768

pikseli (1024 x 768 pixels).

UwagaMożna zapisać maksymalnie 10 rozmiarów wydruku dla każdego miejsca docelowego.W przypadku wprowadzenia wartości spoza zakresu ustawień wyświetlany jest komunikat o

błędzie. Należy wprowadzić wartość z zakresu wyświetlanego w komunikacie.

Uwaga

139

Szczegółowe informacje na temat ramek przycinania można znaleźć w części „Dopasowywanieramek przycinania (program ScanGear)”.Więcej informacji na temat obecności i sposobu wyświetlania ramki przycinania na obrazie

podglądu można znaleźć w punkcie Ramka przycinania na obrazach podglądu (Cropping Frameon Previewed Images) w temacie „Karta Podgląd” (okno dialogowe Preferencje (Preferences)).

• (Przełącz współczynnik proporcji)Dostępny, gdy dla opcji Rozmiar wydruku (Output Size) wybrane jest ustawienie inne niż Elastyczny(Flexible).Kliknięcie tego przycisku powoduje obrót ramki przycinania. Ponowne kliknięcie przywraca orientacjęoryginału.

• Rozmiar danych (Data Size)Zostanie wyświetlony rozmiar pliku, jaki powstałby po zapisaniu podglądu obrazu.

UwagaJeśli rozmiar pliku przekroczy pewien rozmiar, wartość jest wyświetlana w kolorze czerwonym. W

takim przypadku po kliknięciu przycisku Skanuj (Scan) zostanie wyświetlony komunikatostrzegawczy. Zaleca się dopasowanie ustawień w celu zmniejszenia wartości Rozmiar danych(Data Size). Aby kontynuować, wykonaj skanowanie w widoku całego obrazu.

140

Ustawienia obrazu

WażneNie należy stosować tych funkcji w przypadku obrazów bez efektu mory, kurzu/rys lub wyblakłych

kolorów. Może to mieć niekorzystny wpływ na odcień koloru.Efekty korekcji obrazu mogą nie być uwidocznione w podglądzie.

UwagaDostępne ustawienia zależą od konfiguracji trybu Tryb koloru (Color Mode).Włączenie opcji Ustawienia obrazu (Image Settings) może powodować wydłużenie czasu

skanowania.

Obszar Ustawienia obrazu (Image Settings) umożliwia skonfigurowanie następujących elementów:• Dopasowywanie obrazu (Image Adjustment)

W przypadku ustawienia opcji Dopasowywanie obrazu jasność obrazu w zaznaczonej części jestoptymalizowana. Obrazy można dopasowywać zgodnie z wykrytym automatycznie lub określonymtypem dokumentu. Wynik dopasowywania będzie widoczny na całym obrazie.

• Brak (None)Dopasowanie obrazu nie jest stosowane.

• Automatyczne (Auto)Dopasowanie obrazu jest stosowane na podstawie automatycznie wykrywanego typu dokumentu.To ustawienie jest zalecane w zwykłych warunkach.

• Fotografia (Photo)Dopasowanie obrazu jest zastosowane odpowiednio do fotografii.

• Czasopismo (Magazine)Dopasowanie obrazu jest zastosowane odpowiednio do czasopism.

• Dokument (Document)Dostosowanie obrazu jest zastosowane odpowiednio do dokumentów tekstowych.

WażneUstawienie Dopasowywanie obrazu (Image Adjustment) można określić po wyświetleniu

podglądu.To ustawienie jest dostępne, jeśli wybrano opcję Zalecane (Recommended) na karcie Ustawienia

koloru (Color Settings) w oknie dialogowym Preferencje (Preferences).

Uwaga

141

Jeśli obraz nie jest poprawnie dopasowywany przy ustawieniu Automatyczne (Auto), należyokreślić typ dokumentu.W wyniku dopasowania obrazu ton koloru może się zmienić w stosunku do tonu w obrazie

źródłowym. W takim przypadku dla ustawienia Dopasowywanie obrazu (Image Adjustment)należy określić wartość Brak (None).

• Zmniejszanie efektu prześwitywania (Reduce Show-through)Ta funkcja umożliwia — przy skanowaniu dokumentów — zredukowanie efektu prześwitywania wdokumentach dwustronnych lub rozjaśnianie koloru tła dokumentu w przypadku papieru z makulatury iinnego papieru kolorowego.

• WYŁ (OFF)Efekt prześwitywania nie będzie zmniejszany.

• WŁ (ON)To ustawienie należy wybrać, aby zmniejszyć efekt prześwitywania w dokumentach dwustronnychlub rozjaśnić kolor tła dokumentu. To ustawienie jest zalecane w zwykłych warunkach.

WażneOpcję Zmniejszanie efektu prześwitywania (Reduce Show-through) można włączyć, gdy w

oknie dialogowym Preferencje (Preferences) na karcie Ustawienia koloru (Color Settings)wybrano ustawienie Zalecane (Recommended), a dla opcji Dopasowywanie obrazu (ImageAdjustment) wybrano ustawienie Dokument (Document) lub Czasopismo (Magazine).

• Wyostrz obraz (Unsharp Mask)Przy skanowaniu zdjęć uwydatnia zarysy wybranych elementów w celu wyostrzenia obrazu.

• WYŁ (OFF)Funkcja wyostrzania obrazu nie zostanie zastosowana.

• WŁ (ON)Uwydatnia zarysy wybranych elementów w celu wyostrzenia obrazu. To ustawienie jest zalecane wzwykłych warunkach.

• Derasteryzacja (Descreen)Drukowane zdjęcia i rysunki są wyświetlane w postaci zbioru bardzo małych kropek. Zjawisko morypolega na tym, że podczas skanowania takich zdjęć i obrazów pojawia się nierówna gradacja orazwystępuje na obrazie wzór z pasków. Derasteryzacja (Descreen) to funkcja służąca do redukcji efektumory.

• WYŁ (OFF)Intensywność efektu mory nie będzie ograniczana.

• WŁ (ON)Umożliwia ograniczenie intensywności efektu mory. To ustawienie jest zalecane w zwykłychwarunkach.

UwagaMimo ustawienia dla opcji Derasteryzacja (Descreen) wartości WŁ (ON) efekt mory może

utrzymywać się w pewnym stopniu, jeśli ustawienie Wyostrz obraz (Unsharp Mask) ma wartośćWŁ (ON). W takim przypadku dla ustawienia Wyostrz obraz (Unsharp Mask) należy określićwartość WYŁ (OFF).

• Redukcja kurzu i zarysowań (Reduce Dust and Scratches)Na zeskanowanych fotografiach mogą być widoczne białe kropki spowodowane cząstkami kurzu orazrysy. Ta funkcja służy do usuwania takich zakłóceń.

• Brak (None)Kurz i rysy nie będą redukowane.

• Niska (Low)Wybranie tej opcji umożliwia przeprowadzenie redukcji niewielkich cząstek kurzu oraz rys. Większezakłócenia mogą pozostać.

• Średnia (Medium)To ustawienie jest zalecane w zwykłych warunkach.

• Wysoka (High)

142

Wybranie tej opcji umożliwia wyeliminowanie większych cząstek kurzu oraz rys. Proces ten możejednak pozostawić widoczne ślady lub mogą zostać usunięte delikatne fragmenty obrazu.

WażneTa funkcja może nie działać w przypadku niektórych typów fotografii.

UwagaW przypadku skanowania materiałów drukowanych zaleca się wybranie ustawienia Brak (None).

• Korekcja zaniku (Fading Correction)Ta funkcja służy do korygowania fotografii wyblakłych z powodu upływu czasu lub zawierającychprzebarwienia. „Przebarwienie” to zjawisko, w którym z powodu panujących warunków atmosferycznychlub obecności silnych kolorów pewien kolor dominuje na całym zdjęciu.

• Brak (None)Korekcja zaniku nie zostanie zastosowana.

• Niska (Low)Wybranie tej opcji umożliwia eliminowanie lekkich wyblaknięć i przebarwień.


• Wysoka (High)Wybranie tej opcji umożliwia eliminowanie znacznych wyblaknięć i przebarwień. Może ono wpłynąćna odcień obrazu.

WażneUstawienie Korekcja zaniku (Fading Correction) można określić po wyświetleniu podglądu.To ustawienie jest dostępne, jeśli wybrano opcję Zalecane (Recommended) na karcie Ustawienia

koloru (Color Settings) w oknie dialogowym Preferencje (Preferences).Jeśli obszar skanowania jest zbyt mały, korekcja może być stosowana nieprawidłowo.

• Korekcja ziarna (Grain Correction)Ta funkcja służy do zmniejszania ziarnistości zdjęć robionych przy użyciu filmu do fotografii ultraszybkiejlub filmu o zwiększonej czułości.

• Brak (None)Ziarnistość nie będzie zmniejszana.

• Niska (Low)To ustawienie stosuje się do fotografii o małej ziarnistości.


• Wysoka (High)To ustawienie stosuje się do fotografii o dużej ziarnistości. Może wpływać na gradację i ostrośćobrazu.

WażneJeśli obszar skanowania jest zbyt mały, korekcja może być stosowana nieprawidłowo.

• Korekcja cienia marginesu (Gutter Shadow Correction)Ta funkcja umożliwia korekcję cieni, które pojawiają się między stronami przy skanowaniu otwartychbroszur.Zmiana ustawienia Korekcja cienia marginesu (Gutter Shadow Correction) jest odzwierciedlana wobrazie podglądu. Przed skanowaniem należy wyświetlić podgląd obrazu, gdyż efekty mogą różnić się wzależności od rodzaju dokumentu oraz siły, z jaką jest przyciskany.Korekcji nie podlega niewyraźny lub rozmazany tekst bądź linie powstałe w wyniku zagięcia stron.

• Brak (None)Cień marginesu na oprawę nie zostanie skorygowany.

• Niska (Low)Tej opcji należy użyć, gdy przy ustawieniu średnim efekt jest zbyt silny.

143


• Wysoka (High)Tej opcji należy użyć, gdy przy ustawieniu średnim efekt jest zbyt słaby.

WażneNa płycie szklanej nie można umieszczać przedmiotów o wadze przekraczającej 2,0 kg (4,4 funta).

Nie należy także naciskać dokumentów z siłą przekraczającą 2,0 kg (4,4 funta). Silne dociskaniemoże spowodować nieprawidłową pracę skanera lub pęknięcie płyty szklanej.Dokument należy wyrównać do krawędzi płyty szklanej. W przeciwnym razie prawidłowa korekcja

cienia może się nie udać.

W przypadku niektórych dokumentów korekcja cienia może się nie udać. Jeśli tło strony nie jestbiałe, wykrycie cienia może się nie udać lub może być w ogóle niemożliwe.Podczas właściwego skanowania należy naciskać na grzbiet książki z taką samą siłą, jak w trakcie

skanowania próbnego. Jeśli grzbiet jest nierówny, prawidłowa korekcja cienia może się nie udać.

Sposób umieszczenia dokumentu zależy od modelu urządzenia oraz rodzaju skanowanegodokumentu.

UwagaNależy okryć dokument z wierzchu czarnym materiałem, jeśli na zeskanowanym obrazie występują

białe plamy, smugi lub kolorowe wzory w wyniku przedostawania się światła zewnętrznego międzydokument a powierzchnię płyty szklanej.Jeśli korekcja cienia nie powiedzie się, należy zmienić rozmiar lub położenie ramki przycinania

(obszaru skanowania) na podglądzie.Dopasowywanie ramek przycinania (program ScanGear)

144

Przyciski dopasowywania kolorówPrzyciski dopasowywania kolorów służą do precyzyjnego korygowania jasności i odcieni kolorów naobrazie. Można regulować m.in. jasność i kontrast całego obrazu, wprowadzać korekty dla najjaśniejszych inajciemniejszych partii obrazu (histogram) oraz ustawiać balans przy użyciu krzywej tonowej.

WażnePrzyciski dopasowywania kolorów są niedostępne w przypadku wybrania opcji Dopasowywanie

kolorów (Color Matching) na karcie Ustawienia koloru (Color Settings) w oknie dialogowymPreferencje (Preferences).

UwagaDostępne ustawienia zależą od konfiguracji trybu Tryb koloru (Color Mode).Zmiany dokonywane przy użyciu przycisków dopasowywania kolorów są odzwierciedlane w obrazie

podglądu.

Klikając przyciski dopasowywania kolorów, można dobrać następujące parametry:

• (Nasycenie/balans kolorów)Służy do dostosowywania nasycenia (żywości) i odcienia koloru obrazu. Funkcja ta umożliwiarozjaśnienie kolorów, które wyblakły w wyniku upływu czasu lub z powodu przebarwień. „Przebarwienie”to zjawisko, w którym z powodu panujących warunków atmosferycznych lub obecności silnych kolorówpewien kolor dominuje na całym zdjęciu.

Dopasowywanie nasycenia i balansu koloru

• (Jasność/kontrast)Służy do modyfikowania jasności i kontrastu obrazu. Jeśli obraz jest zbyt ciemny lub zbyt jasny, bądźwygląd obrazu jest monotonny z powodu braku kontrastu, można dokonać regulacji jasności i kontrastu.

Dopasowywanie jasności i kontrastu

• (Histogram)Histogram umożliwia sprawdzenie, jaki stopień koncentracji danych występuje na poszczególnychpoziomach jasności obrazu. Można określić najjaśniejszy poziom (podświetlenie) i najciemniejszypoziom (cień) w obrazie, obniżyć poziomy lub poszerzyć środkową część zakresu tonowego dlaokreślonego obrazu.

Dopasowywanie histogramu

• (Ustawienia krzywej tonowej)

145

Umożliwia dopasowanie jasności obrazu przez wybranie typu wykresu (krzywej tonowej) pokazującegobalans tonów wejściowych i wyjściowych. Można precyzyjnie dopasować jasność wybranego obszaru.

Dopasowywanie krzywej tonowej

• (Przegląd końcowy)Służy do końcowego sprawdzenia dopasowania kolorów. Wyświetlony zostanie połączony widok krzywejtonowej i histogramu uzyskany na podstawie dalszych operacji przetwarzania obrazu. Na tym ekranie niema żadnych ustawień, które można zmieniać.

• W przypadku obrazu kolorowego w obszarze Kanał (Channel) należy wybrać opcję sprawdzeniajednego z kolorów: Czerwony (Red), Zielony (Green) lub Niebieski (Blue) albo opcję Wspólny(Master), aby sprawdzić te trzy kolory razem.

• W przypadku umieszczenia kursora na obrazie podglądu dla wskazanego punktu zostaniewyświetlony powiększony fragment oraz wartości RGB przed i po dostosowaniu kolorów (lub tylkowartość L, jeśli na liście Tryb koloru (Color Mode) wybrano opcję Odcienie szarości(Grayscale)).

• (Próg)Umożliwia ustawienie granicy (progu) podziału czerni i bieli. Ustawiając odpowiednio poziom progowy,można wyostrzyć tekst w dokumencie oraz zredukować prześwit wydruku w przypadku gazet.

Ustawianie progu• Niestandardowe (Custom)

Zestaw ustawień krzywej tonowej i wartości progowej przycisków dopasowywania kolorów możnazapisać i nadać mu nazwę.Z menu rozwijanego należy wybrać polecenie Dodaj/Usuń... (Add/Delete...); Jeśli dla opcji Tryb koloru(Color Mode) wybrano jakiekolwiek inne ustawienie niż Czarno-biały (Black and White), zostaniewyświetlone okno dialogowe Dodaj/Usuń ustawienia krzywej tonowej (Add/Delete Tone CurveSettings); Jeśli dla opcji Tryb koloru (Color Mode) wybrano ustawienie Czarno-biały (Black andWhite), zostanie wyświetlone okno dialogowe Dodaj/Usuń ustawienia progu (Add/Delete ThresholdSettings).

Wprowadź nazwę w polu Nazwa ustawienia (Setting Name) i kliknij przycisk Dodaj (Add); Nazwa tapojawi się w polu Lista ustawień krzywej tonowej (Tone Curve Settings List) lub Lista ustawieńprogu (Threshold Settings List). Aby ją zapisać, należy kliknąć przycisk Zapisz (Save).

146

Aby usunąć element, należy zaznaczyć go w polu Lista ustawień krzywej tonowej (Tone CurveSettings List) lub Lista ustawień progu (Threshold Settings List), a następnie kliknąć przycisk Usuń(Delete). Kliknięcie przycisku Zapisz (Save) powoduje zapisanie ustawień wyświetlanych w polu Listaustawień krzywej tonowej (Tone Curve Settings List) lub Lista ustawień progu (ThresholdSettings List).Można też załadować zapisane ustawienia krzywej tonowej/wartości progowej i zastosować je do obrazupodglądu. Aby załadować te ustawienia, wybierz zapisane ustawienia z menu rozwijanego.

UwagaMożna zapisać maksymalnie 20 elementów.

• Domyślne (Defaults)Umożliwia zresetowanie wszystkich parametrów (nasycenie/balans kolorów, jasność/kontrast, histogrami krzywa tonowa).

147

Okno dialogowe PreferencjeAby otworzyć okno dialogowe Preferencje (Preferences), należy na ekranie programu ScanGear(sterownik skanera) kliknąć przycisk Preferencje... (Preferences...).Na kartach Skaner (Scanner), Podgląd (Preview), Skanuj (Scan) i Ustawienia koloru (Color Settings)okna dialogowego Preferencje (Preferences) można określić zaawansowane ustawienia funkcji programuScanGear.

Karta Skaner (Scanner)Opcja ta umożliwia ustawienie trybu cichego oraz wskazanie folderu, w którym tymczasowo będązapisywane obrazy, oraz pliku muzycznego, jaki będzie odtwarzany podczas skanowania lub po jegozakończeniu.

Karta SkanerKarta Podgląd (Preview)Umożliwia wybranie parametrów podglądu po uruchomieniu programu ScanGear oraz sposobuwyświetlania ramek przycinania po wyświetleniu podglądu obrazów. Można również wybrać rozmiar ramkiprzycinania w przypadku miniatur skanowanych dokumentów.

Karta PodglądKarta Skanuj (Scan)Umożliwia wybór czynności wykonywanych w programie ScanGear po zakończeniu skanowania obrazu.

Karta SkanujKarta Ustawienia koloru (Color Settings)Umożliwia wybranie sposobu dopasowywania kolorów i określenie wartości korekcji gamma monitora.

Karta Ustawienia koloru

148

Karta SkanerNa karcie Skaner (Scanner) można konfigurować następujące ustawienia.

• Ustawienia ciche (Quiet Settings)Tryb cichej pracy umożliwia zmniejszenie hałasu towarzyszącego pracy urządzenia. Funkcji tej należyużywać, gdy konieczne jest ograniczenie hałasu towarzyszącego pracy urządzenia, np. podczasskanowania lub drukowania w nocy.Aby ustawić tryb cichy, kliknij przycisk Ustawienia... (Settings...).

UwagaTryb cichy można włączać za pomocą panelu operacyjnego urządzenia, sterownika drukarki lub

programu ScanGear.Niezależnie od tego, w jaki sposób zostanie włączony ten tryb, jest on stosowany podczaskorzystania z panelu operacyjnego urządzenia lub w trakcie drukowania/skanowania za pomocąkomputera itd.Po włączeniu tej funkcji skanowanie i drukowanie może trwać dłużej niż zwykle.

• Nie używaj trybu cichego (Do not use quiet mode)Tę opcję należy wybrać, aby przywrócić zwykły poziom hałasu generowanego podczas pracyurządzenia.

• Zawsze używaj trybu cichego (Always use quiet mode)To ustawienie powoduje zmniejszenie poziomu hałasu pracującego urządzenia.

• Używaj trybu cichego przez określoną liczbę godzin (Use quiet mode during specified hours)To ustawienie powoduje zmniejszenie poziomu hałasu pracującego urządzenia w wybranymokresie.Wybierz ustawienia opcji Godzina rozpoczęcia (Start time) i Godzina zakończenia (End time),aby określić czas korzystania z trybu cichego.

WażneCzas określony w polach Godzina rozpoczęcia (Start time) i Godzina zakończenia (End

time) musi mieć różne wartości.

149

• Wybierz folder do zapisu plików tymczasowych (Select Folder Where Temporary Files are Saved)W tym polu wyświetlana jest nazwa folderu, w którym tymczasowo zapisywane są obrazy. W celuzmiany tego folderu należy kliknąć przycisk Przeglądaj... (Browse...) i wybrać inny folder.

• Ustawienia dźwięku (Sound Settings)W urządzeniu można ustawić odtwarzanie muzyki podczas skanowania lub po jego zakończeniu.Należy wybrać opcję Odtwarzaj muzykę podczas skanowania (Play Music During Scanning) lubOdtwórz dźwięk po zakończeniu skanowania (Play Sound When Scanning is Completed), anastępnie kliknąć przycisk Przeglądaj... (Browse...) i wybrać plik dźwiękowy.Dostępne są następujące formaty plików.- Plik MIDI (*.mid, *.rmi, *.midi)- Plik audio (*.wav, *.aif, *.aiff)- Plik MP3 (*.mp3)

• Ustawienia kalibracji (Calibration Settings)Jeśli dla opcji Wykonaj przy każdym skanowaniu (Execute at Every Scan) wybrano ustawienie WŁ(ON), skaner będzie kalibrowany przed każdym wyświetleniem podglądu i skanowaniem, aby naskanowanych obrazach oddać rzeczywiste odcienie kolorów.

UwagaNawet jeśli dla opcji Wykonaj przy każdym skanowaniu (Execute at Every Scan) wybrano

ustawienie WYŁ (OFF), w pewnych przypadkach i tak może następować automatyczne kalibrowanieskanera (np. tuż po włączeniu urządzenia).Kalibracja może trwać pewien czas — zależy to od komputera.

150

Karta PodglądNa karcie Podgląd (Preview) można konfigurować następujące ustawienia.

• Podgląd przy uruchamianiu programu ScanGear (Preview at Start of ScanGear)Umożliwia wybranie sposobu wyświetlania podglądu po uruchomieniu programu ScanGear (sterownikaskanera).

• Wykonuj podgląd automatycznie (Automatically Execute Preview)Po uruchomieniu programu ScanGear będzie w nim automatycznie włączany podgląd.

• Wyświetl zapisany obraz podglądu (Display Saved Preview Image)Wyświetlony zostanie obraz ostatnio wyświetlany w podglądzie.Ustawienia przycisków dopasowywania kolorów, ustawienia paska narzędzi i ustawienia określonena karcie Tryb zaawansowany (Advanced Mode) są również zapisywane.

• Brak (None)Przy uruchomieniu nie będzie wyświetlany obraz podglądu.

UwagaAby nie zapisywać obrazu podglądu, należy wybrać opcję Brak (None).

• Ramka przycinania na obrazach podglądu (Cropping Frame on Previewed Images)Umożliwia wybranie sposobu wyświetlania ramek przycinania po wyświetleniu podglądu obrazów.

• Wykonaj przycinanie automatyczne na obrazach podglądu (Execute Auto Cropping onPreviewed Images)Ramka przycinania (obszar skanowania) będzie automatycznie wyświetlana w dokumencie po jegowyświetleniu w podglądzie.

• Wyświetl ostatnią klatkę na obrazie podglądu (Display the Last Frame on Previewed Images)Po wyświetleniu podglądu będzie wyświetlana ramka przycinania o takim samym rozmiarze jakostatnio używana.

• Brak (None)Po wyświetleniu podglądu ramka przycinania nie będzie wyświetlana.

• Wielkość przycinania dla miniatury (Cropping Size for Thumbnail View)Umożliwia wybór rozmiaru ramki przycinania w przypadku miniatur skanowanych dokumentów.

• Większy (Larger)Wyświetlany obszar będzie o 5% większy (wszerz i wzdłuż) niż przy ustawieniu standardowym.

• Standardowy (Standard)

151

Wymiary standardowe.

• Mniejszy (Smaller)Wyświetlany obszar będzie o 5% mniejszy (wszerz i wzdłuż) niż przy ustawieniu standardowym.

UwagaPo zmianie wartości opcji Wielkość przycinania dla miniatury (Cropping Size for Thumbnail

View) obrazy podglądu zostaną powtórnie wyświetlone, zgodnie z wybranym przycięciem. Ponownewyświetlenie podglądu spowoduje utratę dopasowania kolorów i innych zastosowanych modyfikacji.

152

Karta SkanujNa karcie Skanuj (Scan) można konfigurować następujące ustawienia.

• Stan okna dialogowego programu ScanGear po zakończeniu skanowania (Status of ScanGeardialog after scanning)Umożliwia wybranie czynności wykonywanych w programie ScanGear (sterowniku skanera) pozakończeniu skanowania obrazów.

• Zamknij program ScanGear automatycznie (Close ScanGear automatically)Wybór tego ustawienia powoduje powrót do oryginalnej aplikacji po zakończeniu skanowania.

• Nie zamykaj programu ScanGear automatycznie (Do not close ScanGear automatically)Wybór tego ustawienia powoduje powrót do ekranu programu ScanGear po zakończeniuskanowania w celu zeskanowania następnego dokumentu.

• Wyświetl okno dialogowe, aby wybrać następną operację (Display the dialog to select nextaction)Wybór tego ustawienia powoduje otwarcie ekranu umożliwiającego wybranie sposobu działania pozakończeniu skanowania.

UwagaNawet po wybraniu ustawienia Nie zamykaj programu ScanGear automatycznie (Do not close

ScanGear automatically) lub Wyświetl okno dialogowe, aby wybrać następną operację(Display the dialog to select next action) niektóre aplikacje mogą nie obsługiwać tego ustawienia.

• Ustawienia wydruku dwustronnego z podajnika ADF (ADF Duplex Paper Output Settings) (tylko wprzypadku modeli wyposażonych w podajnik ADF z automatycznym drukowaniem dwustronnym)Określ sposób wyjścia papieru podczas skanowania obustronnego wielu dokumentów naraz z ADF(Automatycznego podajnika dokumentów).Ustawienie Wydruk przód/tył (szybki) (Output by back/front(Fast)) zostaje wybrane w przypadkuskanowania do aplikacji, np. do oprogramowania OCR, które nie otwierają ekranu ScanGear.

• Wydruk przód/tył (szybki) (Output by back/front(Fast))

153

Ten wybór jest preferowany, gdy wymagana jest duża szybkość drukowania zeskanowanychdokumentów. Jednak dokumenty nie są drukowane we właściwej kolejności.

• Wydruk po stronie (Output by page)Powoduje wydrukowanie zeskanowanych dokumentów w odpowiedniej kolejności.

154

Karta Ustawienia koloruNa karcie Ustawienia koloru (Color Settings) można konfigurować następujące ustawienia.

• Dopasowywanie kolorówWybierz jedno z poniższych ustawień.Jedno z ustawień można wybrać, jeżeli opcja Tryb koloru (Color Mode) ma wartość Kolorowy (Color)lub Odcienie szarości (Grayscale).

• Zalecane (Recommended)To ustawienie służy do żywego odwzorowania tonu dokumentu na ekranie. To ustawienie jestzalecane w zwykłych warunkach.

• Dopasowywanie kolorów (Color Matching)To ustawienie służy do automatycznego dopasowywania kolorów reprodukowanych przez skaner,monitor i kolorową drukarkę, co ułatwia i przyspiesza operację ręcznego dopasowywania kolorówreprodukowanych przez monitor i drukarkę.Przyciski dopasowywania kolorów zostaną wyłączone.Ta funkcja jest dostępna, jeśli dla opcji Tryb koloru (Color Mode) wybrano ustawienie Kolorowy(Color).- Źródło (skaner) (Source(Scanner)): wybierz profil skanera.- Element docelowy (Target): wybierz profil elementu docelowego.- Monitor: zaznaczenie tego pola wyboru spowoduje wyświetlanie obrazu podglądu z korekcjąoptymalną dla monitora.- Domyślne (Defaults): przywraca domyślne ustawienia opcji Dopasowywanie kolorów (ColorMatching).

• Brak (None)Zaznaczenie tej opcji spowoduje wyłączenie mechanizmu korekcji kolorów dostępnego w programieScanGear (sterowniku skanera).

UwagaDopasowywanie kolorów jest dostępne po prawidłowym skonfigurowaniu programu ScanGear,

monitora, aplikacji zgodnej z systemem zarządzania kolorami (np. Adobe Photoshop) i drukarki.Informacje na temat ustawień monitora, drukarki i aplikacji znajdują się w odpowiednichpodręcznikach.

• Korekcja gamma monitora (Monitor Gamma)Ustawiając wartość gamma dla monitora, można dopasować dane wejściowe do charakterystyki jasnościmonitora. Należy zmodyfikować tę wartość, jeśli wartość gamma monitora nie odpowiada wartościdomyślnej ustawionej w programie ScanGear, a kolory oryginalnego obrazu nie są poprawnieodzwierciedlane na monitorze.Kliknięcie przycisku Domyślne (Defaults) powoduje przywrócenie domyślnej wartości korekcji gammamonitora (2,20).

155

UwagaWartość gamma monitora można znaleźć w podręczniku monitora. Jeśli podręcznik nie zawiera tej

informacji, należy skontaktować się z producentem.

156

Umieszczanie przedmiotów (w przypadku skanowania zkomputera)Objaśnienie sposobu umieszczania przedmiotów na płycie szklanej lub w podajniku ADF (Automatycznympodajniku dokumentów) skanera lub drukarki. Sposób umieszczenia przedmiotu, który ma zostaćzeskanowany, musi być odpowiednio dobrany do jego rodzaju. W przeciwnym razie przedmioty mogązostać zeskanowane nieprawidłowo.

WażneNa pokrywie dokumentów nie należy kłaść żadnych przedmiotów. Po otwarciu pokrywy dokumentów

mogłyby one spaść do wnętrza skanera lub drukarki, powodując awarię.Pokrywę dokumentów należy zamykać na czas skanowania.Podczas otwierania i zamykania pokrywy dokumentów nie należy dotykać przycisków na panelu

operacyjnym ani ekranu wyświetlacza LCD (ciekłokrystalicznego). Mogłoby to spowodowaćniezamierzone działanie urządzenia.

Umieszczanie przedmiotów (płyta szklana)Umieszczanie dokumentów (ADF (Automatyczny podajnik dokumentów))

Umieszczanie przedmiotów (płyta szklana)Aby korzystać z automatycznego wykrywania typu lub rozmiaru przedmiotów, należy umieszczać je wopisany poniżej sposób.

WażnePodczas skanowania z podaniem rozmiaru papieru w programie IJ Scan Utility lub ScanGear

(sterowniku skanera) dosuń górny róg przedmiotu do rogu płyty szklanej oznaczonego strzałką(znacznikiem wyrównania).Fotografie o nieregularnym kształcie i przedmioty o powierzchni mniejszej niż 3 cm kwadratowe (1,2

cala kw.) mogą nie zostać dokładnie przycięte podczas skanowania.Odblaskowe etykiety dysków mogą nie zostać zeskanowane zgodnie z oczekiwaniami.

W przypadku fotografii, pocztówek, wizytówek ipłyt BD/DVD/CD

W przypadku gazet, czasopism i dokumentów

Umieszczanie pojedynczego przedmiotuUmieść przedmiot na płycie szklanej stroną dozeskanowania skierowaną do dołu, pozostawiającmiędzy przedmiotem a krawędziami płyty szklanejodstęp o szerokości co najmniej 1 cm (0,4 cala)(obszar oznaczony poprzecznymi paskami).Fragmentów umieszczonych na obszarze zukośnymi paskami nie można zeskanować.

WażneObrazy dużych przedmiotów (np. fotografii

formatu A4), których nie można ułożyć z dala

Umieść przedmiot na płycie szklanej stroną dozeskanowania skierowaną do dołu i przysuń górnyróg przedmiotu do rogu płyty szklanej wskazanegostrzałką (znacznikiem wyrównania). Fragmentówumieszczonych na obszarze z ukośnymi paskaminie można zeskanować.

WażneSzczegółowe informacje na temat obszarów,

w których dokumenty nie zostanązeskanowane, można znaleźć w części„Ładowanie oryginałów” dotyczącej

157

od brzegów/strzałki (znacznika wyrównania)płyty szklanej, mogą zostać zapisane jako plikiPDF. Aby zapisywać w formacie innym niżPDF, należy skanować po określeniu formatudanych.

Umieszczanie wielu przedmiotówMiędzy krawędziami płyty szklanej a przedmiotemoraz między poszczególnymi przedmiotami należyzachować odstępy wynoszące co najmniej 1 cm(0,4 cala) (obszar oznaczony poprzecznymipaskami). Fragmentów umieszczonych naobszarze z ukośnymi paskami nie możnazeskanować.

ponad 1 cm (0,4 cala)

UwagaNa płycie szklanej można umieścić maks. 12

przedmiotów.Jeśli w oknie dialogowym Ustawienia

programu IJ Scan Utility zaznaczone jest polewyboru Kompresuj zeskanowane obrazy poich przeslaniu do komputera (Compressscanned images upon transfer), możnaumieścić maksymalnie cztery przedmioty.Krzywe ułożenie przedmiotów (odchylenie do

10 stopni) jest korygowane automatycznie.

użytkowanego modelu, na stronie głównejdokumentu Podręcznik online.

Umieszczanie dokumentów (ADF (Automatyczny podajnik dokumentów))

WażneW przypadku skanowania za pośrednictwem podajnika ADF nie należy pozostawiać na płycie

szklanej przedmiotów o znacznej grubości.Mogłoby to spowodować zacięcie papieru.Skanując dwa lub więcej dokumentów, umieszczaj i wyrównuj dokumenty o tej samej wielkości.Szczegółowe informacje na temat rozmiarów dokumentów obsługiwanych w przypadku skanowania

za pośrednictwem podajnika ADF można znaleźć w części „Zgodne typy oryginałów” dotyczącejużytkowanego modelu, na stronie głównej dokumentu Podręcznik online.

1. Otwórz tacę dokumentów

158

2. Umieść dokumenty w ADF, a następnie dopasuj prowadnice dokumentów do ichszerokości.Wkładaj dokumenty stroną zadrukowaną skierowaną w górę do momentu, gdy urządzenie wyemitujesygnał dźwiękowy.Aby skanować obie strony dokumentów, umieszczaj je stroną zadrukowaną skierowaną w górę.

159

Dopasowywanie ramek przycinania (program ScanGear)„Przycinanie” jest czynnością polegającą na zaznaczeniu obszaru obrazu, który ma zostać zachowany, iusunięciu pozostałej części.

Na kartach Tryb podstawowy (Basic Mode) i Tryb zaawansowany (Advanced Mode) możnawyznaczać ramki przycinania (obszary skanowania) na obrazach wyświetlanych na ekranie w obszarzePodgląd.Po rozpoczęciu skanowania każdy obszar wyznaczony przez jedną z ramek przycinania zostaniezeskanowany jako osobny obraz.

UwagaW widoku całego obrazu można wyznaczyć na podglądzie obrazu wiele ramek przycinania.Informacje na temat dopasowywania ramek przycinania za pomocą programu IJ Scan Utility

(sterownika skanera) można znaleźć w części „Dopasowywanie ramek przycinania (program IJ ScanUtility)” dotyczącej używanego modelu, na stronie głównej dokumentu Podręcznik online.

Początkowa ramka przycinaniaW widoku miniatur

Nie wyznaczono ramki przycinania. Aby wyznaczyć ramkę przycinania, można przeciągnąć kursor pominiaturze.

W widoku całego obrazuAktywna ramka przycinania jest wyznaczana automatycznie wokół podglądu obrazu. Ramkęprzycinania można przeciągać w obszarze Podgląd w celu wyznaczenia objętego nią obszaru.

UwagaUstawienie automatycznego przycinania można zmieniać w oknie dialogowym Preferencje

(Preferences). Szczegółowe informacje na ten temat można znaleźć w punkcie Ramka przycinaniana obrazach podglądu (Cropping Frame on Previewed Images) w części „Karta Podgląd”.

Typy ramek przycinania

(1) Gruba ramka przycinania (ruchoma lub stała)Symbolizuje wybraną ramkę przycinania. Pojawia się tylko w widoku całego obrazu. Można wybraćwiele ramek przycinania, klikając je z naciśniętym klawiszem Ctrl. Rozmiar wyjściowy, korekcje obrazui inne ustawienia wprowadzone na karcie Tryb podstawowy (Basic Mode) lub Tryb zaawansowany(Advanced Mode) zostaną zastosowane do wszystkich wybranych ramek przycinania.

(2) Cienka ramka przycinaniaW widoku miniaturRozmiar wyjściowy, korekcje obrazu i inne ustawienia wprowadzone na karcie Tryb podstawowy(Basic Mode) lub Tryb zaawansowany (Advanced Mode) zostaną zastosowane do tej ramki.W widoku całego obrazuSymbolizuje niewybraną ramkę przycinania. Ustawienia wprowadzone na karcie Tryb podstawowy(Basic Mode) lub Tryb zaawansowany (Advanced Mode) nie zostaną zastosowane.

Dopasowywanie ramki przycinania

Kursor po przesunięciu go na ramkę przycinania przybiera kształt (Strzałka). Klikając iprzeciągając kursor myszy w kierunku wskazanym przez strzałkę, można odpowiednio poszerzyć lubzwęzić ramkę przycinania.

160

Kursor po umieszczeniu go w obrębie ramki przycinania przybiera kształt (Krzyżyk). Można kliknąć iprzeciągnąć kursor, przenosząc całą ramkę przycinania.

UwagaNa karcie Tryb zaawansowany (Advanced Mode) można określić rozmiar ramki przycinania,

wprowadzając wartości w polach (Szerokość) i (Wysokość) w obszarze Ustawieniawejściowe (Input Settings).


Ramkę przycinania można obrócić o 90 stopni za pomocą przycisku (Przełącz współczynnik

proporcji). Jednak przycisk (Przełącz współczynnik proporcji) jest niedostępny, jeśli dla opcjiRozmiar wydruku (Output Size) wybrano ustawienie Elastyczny (Flexible).

Tworzenie wielu ramek przycinaniaW widoku miniatur

Można utworzyć tylko jedną ramkę przycinania dla każdego obrazu.

W widoku całego obrazuKliknięcie i przeciągnięcie kursora myszy poza istniejącą ramką przycinania powoduje utworzenienowej ramki przycinania w obszarze podglądu. Nowa ramka przycinania będzie aktywną ramkąprzycinania, a stara ramka przycinania będzie niewybraną ramką przycinania.

161

Można utworzyć wiele ramek przycinania i zastosować różne ustawienia skanowania doposzczególnych ramek.Można również wybrać wiele ramek przycinania, klikając je przy naciśniętym klawiszu Ctrl.W przypadku zaznaczenia wielu ramek przycinania każda zmiana ustawień na karcie po prawejstronie okna programu ScanGear jest stosowana do wszystkich zaznaczonych ramek.Nowo utworzona ramka przycinania przejmuje ustawienia ostatniej ramki.

UwagaMożna utworzyć do 12 ramek przycinania.W przypadku zaznaczenia wielu ramek przycinania skanowanie trwa dłużej.

Usuwanie ramek przycinaniaW widoku miniatur

Aby usunąć ramkę przycinania, kliknij obraz na obszarze znajdującym się poza ramką.W widoku całego obrazu

Aby usunąć ramkę przycinania, należy ją wybrać, a następnie kliknąć na pasku narzędzi przycisk

(Usuń ramkę przycinania). Można również nacisnąć klawisz Delete.Jeśli występuje wiele ramek przycinania, operacja usuwania obejmie jednocześnie wszystkiezaznaczone ramki przycinania (aktywną ramkę przycinania i wybrane ramki przycinania).

162

Uwagi ogólne (sterownik skanera)Program ScanGear (sterownik skanera) podlega ograniczeniom wymienionym poniżej. Używającsterownika skanera, należy mieć je na uwadze.

Ograniczenia dotyczące sterownika skanera• W przypadku korzystania z systemu plików NTFS źródło danych TWAIN może nie zostać wywołane.

Jest to spowodowane faktem, że modułu TWAIN nie można ze względów bezpieczeństwa umieścić wfolderze winnt. Aby uzyskać pomoc, należy skontaktować się z administratorem komputera.

• W przypadku niektórych komputerów (w tym komputerów przenośnych), do których podłączone jesturządzenie, mogą występować problemy po uruchomieniu z trybu wstrzymania. W takim przypadkunależy ponownie uruchomić komputer.

• Do jednego komputera nie można podłączać równocześnie dwóch lub więcej skanerów lub urządzeńwielofunkcyjnych z funkcją skanera. Jeśli zostało podłączonych wiele urządzeń skanujących, niebędzie można skanować za pomocą panelu operacyjnego urządzenia, a ponadto mogą pojawiać siębłędy przy dostępie do urządzeń.

• Skanowanie może się nie powieść, jeśli komputer wznowił działanie z trybu uśpienia lub gotowości. Wtakim przypadku wykonaj następujące czynności i ponów skanowanie.1. Wyłącz urządzenie.2. Zamknij program ScanGear, a następnie odłącz od komputera kabel USB i podłącz go ponownie.3. Włącz urządzenie.

• Programu ScanGear nie można otwierać w wielu aplikacjach naraz. Nie można po raz drugi otworzyćw aplikacji programu ScanGear, który jest już otwarty.

• Przed zamknięciem aplikacji należy zamknąć okno programu ScanGear.

• W przypadku korzystania z modelu dostosowanego do komunikacji sieciowej, który został podłączonydo sieci, nie jest możliwy dostęp do urządzenia z wielu komputerów naraz.

• W przypadku korzystania z modelu dostosowanego do komunikacji sieciowej, który został podłączonydo sieci, skanowanie trwa dłużej niż zwykle.

• Przed rozpoczęciem skanowania dużych obrazów w wysokiej rozdzielczości należy sprawdzić, czy nadysku jest wystarczająca ilość miejsca. Na przykład do zeskanowania dokumentu A4 w rozdzielczości600 dpi i pełnej gamie kolorów wymagane jest co najmniej 300 MB wolnego miejsca.

• Program ScanGear i sterownik WIA nie mogą być używane jednocześnie.

• Kiedy wykonywane jest skanowanie, komputera nie można przełączać w tryb uśpienia lub hibernacji.

Aplikacje, na których stosowanie są nałożone pewne ograniczenia• Uruchomienie programu Media Center, dostarczanego wraz z systemem Windows XP Media Center

Edition 2005, może sprawić, że nie będzie można skanować za pomocą panelu operacyjnegourządzenia. W takim przypadku należy ponownie uruchomić komputer.

• Nie można skanować zdjęć za pomocą programu Media Center dostarczanego wraz z systemamiWindows 7, Windows Vista i Windows XP Media Center Edition 2005. Skanowanie za pomocą innychaplikacji, np. IJ Scan Utility.

• W niektórych aplikacjach interfejs użytkownika sterownika TWAIN może nie być wyświetlany. W takimprzypadku należy skorzystać z podręcznika aplikacji i odpowiednio zmienić jej ustawienia.

• Niektóre aplikacje nie obsługują ciągłego skanowania wielu dokumentów. W niektórych przypadkachakceptowany jest tylko pierwszy zeskanowany obraz bądź wiele obrazów skanowanych jest jako jedenobraz. W tego typu aplikacjach nie należy skanować wielu dokumentów za pomocą ADF(Automatyczny podajnik dokumentów).

• Aby zaimportować zeskanowane obrazy do programów z pakietu Microsoft Office 2000, należynajpierw zapisać je za pomocą programu IJ Scan Utility, a następnie zaimportować zapisane pliki przyużyciu menu Wstaw (Insert).

• W przypadku skanowania obrazów o wielkości płyty szklanej do aplikacji pakietu Microsoft Office 2003(np. programu Word, Excel lub PowerPoint), kliknij polecenie Wstaw niestandardowo (CustomInsert) w oknie Wstawianie obrazu ze skanera lub aparatu fotograficznego (Insert Picture fromScanner or Camera). W przeciwnym razie obraz może zostać niepoprawnie zeskanowany.

163

• W przypadku skanowania obrazów do aplikacji pakietu Microsoft Office 2007/Microsoft Office 2010(np. programu Word, Excel lub PowerPoint itd.) należy użyć programu Microsoft Clip Organizer.

• W niektórych aplikacjach obrazy mogą być skanowane nieprawidłowo. W takim przypadku należyzwiększyć ilość pamięci wirtualnej systemu operacyjnego i ponowić próbę.

• W zależności od aplikacji, jeśli rozmiar obrazu jest zbyt duży (np. podczas skanowania dużychobrazów w wysokiej rozdzielczości), komputer może przestać reagować lub wskazanie paska postępumoże zatrzymać się na wartości 0%. W takim przypadku należy anulować operację (np. klikającprzycisk Anuluj (Cancel) widoczny na pasku postępu), zwiększyć ilość pamięci wirtualnej systemuoperacyjnego lub zmniejszyć rozmiar/rozdzielczość obrazu i spróbować ponownie. Można też najpierwzeskanować obraz za pomocą programu IJ Scan Utility, a następnie zapisać go i zaimportować doaplikacji.

164

Przydatne informacje na temat skanowaniaDopasowywanie ramek przycinania (program IJ Scan Utility)RozdzielczośćFormaty danychDopasowywanie kolorów

165

Dopasowywanie ramek przycinania (program IJ Scan Utility)„Przycinanie” jest czynnością polegającą na zaznaczeniu obszaru obrazu, który ma zostać zachowany, iusunięciu pozostałej części.W oknie Złączenie obrazu (Image Stitch) można wyznaczyć ramkę przycinania na obrazie wyświetlonymw obszarze Podgląd.

UwagaInformacje na temat dopasowywania ramek przycinania za pomocą programu ScanGear (sterownika

skanera) można znaleźć w części „Dopasowywanie ramek przycinania (program ScanGear)”dotyczącej użytkowanego modelu, na stronie głównej dokumentu Podręcznik online.

Początkowa ramka przycinaniaNie wyznaczono ramki przycinania. Po zaznaczeniu pola wyboru Dopasuj ramki przycinania (Adjustcropping frames) aktywna ramka przycinania jest wyznaczana automatycznie wokół obrazu w obszarzePodgląd. Ramkę przycinania można przeciągać w celu zmiany obejmowanego przez nią obszaru.Po rozpoczęciu skanowania zostanie zeskanowany tylko obraz znajdujący się w obszarze objętym ramkąprzycinania.

Dopasowywanie ramki przycinania

Kursor po przesunięciu go na ramkę przycinania przybiera kształt (Strzałka). Ramkęprzycinania można powiększać i zmniejszać, klikając i przeciągając kursor.

Kursor po umieszczeniu go w obrębie ramki przycinania przybiera kształt (Krzyżyk). Można kliknąć iprzeciągnąć kursor, przenosząc całą ramkę przycinania.

Usuwanie ramek przycinaniaAby usunąć ramkę przycinania, usuń zaznaczenie pola wyboru Dopasuj ramki przycinania (Adjustcropping frames).

166

RozdzielczośćDane tworzące zeskanowany obraz to zbiór punktów z określonymi parametrami jasności i koloru. Gęstośćtych punktów jest nazywana „rozdzielczością”. Przekłada się ona na liczbę szczegółów, które zawieraobraz. Jednostką rozdzielczości są punkty na cal (dpi). Dpi to liczba punktów na cal (2,5 cm).Im wyższa rozdzielczość (wartość liczbowa), tym więcej szczegółów zawiera zeskanowany obraz, iodwrotnie.

Ustawianie rozdzielczościRozdzielczość można ustawiać na poniższych ekranach.• IJ Scan Utility

Opcja Rozdzielczość (Resolution) na karcie (Skanowanie z komputera) w oknie dialogowymUstawienia

• ScanGear (sterownik skanera)Rozdzielczość wyjściowa (Output Resolution) w obszarze Ustawienia wydruku (Output Settings)na karcie Tryb zaawansowany (Advanced Mode)

Odpowiednie ustawienia rozdzielczościRozdzielczość należy ustawić odpowiednio do przeznaczenia zeskanowanego obrazu.

Rodzaj przedmiotu Zastosowanie Tryb koloru Odpowiedniarozdzielczość

Fotografia kolorowa Kopiowanie(Drukowanie)

Kolor 300 dpi

Tworzenie pocztówki Kolor 300 dpi

Zapisywanie na komputerze Kolor 300 dpi

Umieszczanie w witrynie sieciWeb lub dołączanie dowiadomości e-mail

Kolor 150 dpi

Fotografia czarno-biała Zapisywanie na komputerze Odcienie szarości 300 dpi

Umieszczanie w witrynie sieciWeb lub dołączanie dowiadomości e-mail

Odcienie szarości 150 dpi

Dokument tekstowy(dokument lubczasopismo)

Kopiowanie Kolor, Odcienieszarości lubCzarno-biały

300 dpi

Dołączanie do wiadomości e-mail

Kolor, Odcienieszarości lubCzarno-biały

150 dpi

Skanowanie tekstu za pomocąOCR

Kolor lub skalaszarości

300 dpi

WażnePodwojenie rozdzielczości powoduje czterokrotne zwiększenie rozmiaru danych skanowanego

obrazu. Zbyt duży plik powoduje znaczne zmniejszenie szybkości przetwarzania i może być powodemniedogodności, takich jak np. brak pamięci. Należy ustawić minimalną wymaganą rozdzielczośćodpowiednio do przeznaczenia obrazu.

167

UwagaJeśli zeskanowany obraz będzie drukowany w powiększeniu, należy skanować z rozdzielczością

większą niż zalecana powyżej.

168

Formaty danychPodczas zapisywania zeskanowanych obrazów można wybrać format danych. Należy wybrać formatnajbardziej odpowiedni do przeznaczenia obrazu i docelowej aplikacji.Dostępne formaty danych zmieniają się w zależności od aplikacji i systemu operacyjnego (Windows lubMac OS).

Poniżej opisano poszczególne formaty danych obrazu.

PNG (standardowe rozszerzenie pliku: .png)Format danych stosowany często w witrynach sieci Web.Format PNG umożliwia edytowanie zapisanych obrazów.

JPEG (standardowe rozszerzenie pliku: .jpg)Format danych stosowany często w witrynach sieci Web oraz do zapisywania obrazów z cyfrowychaparatów fotograficznych.Format JPEG udostępnia wysokie stopnie kompresji. Jakość obrazów JPEG w niewielkim stopniu obniżasię za każdym razem, gdy są one zapisywane, i nie można przywrócić im oryginalnego stanu.Format JPEG jest niedostępny dla obrazów czarno-białych.

TIFF (standardowe rozszerzenie pliku: .tif)Format danych zapewniający względnie wysoką zgodność między różnymi komputerami i aplikacjami.Format TIFF umożliwia edytowanie zapisanych obrazów.

UwagaNiektóre pliki TIFF są niezgodne.Aplikacja IJ Scan Utility obsługuje następujące formaty plików TIFF:

Nieskompresowane, czarno-białe pliki binarneNieskompresowane pliki RGB (8 bitów na kanał)Nieskompresowane, odcienie szarości

PDF (standardowe rozszerzenie pliku: .pdf)Format danych przeznaczony do dokumentów elektronicznych, a opracowany przez firmę Adobe SystemsIncorporated.Może być używany na różnych komputerach i w różnych systemach operacyjnych oraz zawierać osadzoneczcionki. Dzięki temu użytkownicy korzystający z odmiennych systemów operacyjnych mogą wymieniać sięplikami bez względu na różnice między tymi systemami.

169

Dopasowywanie kolorów„Dopasowywanie kolorów” polega na wprowadzaniu korekt zapewniających zgodność odcieni kolorówmiędzy oryginalnym przedmiotem, ekranem monitora i kolorowym wydrukiem. W skanerze lub drukarceodcienie kolorów są korygowane w sposób przedstawiony poniżej.

Przykład: Gdy wybranym profilem wydruku jest sRGB

Profil wejściowy (źródło)

Skaner(Scanner)

ScanGear (sterownik skanera)

Profil wydruku sRGB

SystemoperacyjnyAplikacja

AplikacjaSterownikdrukarki

Monitor Drukarka(Printer)

Przestrzeń kolorów obrazu jest przekształcana przez program ScanGear z przestrzeni kolorów skanera nasRGB.W przypadku wyświetlania na monitorze przestrzeń kolorów obrazu jest przekształcana z sRGB naprzestrzeń kolorów monitora na podstawie ustawień monitora w systemie operacyjnym oraz ustawieńprzestrzeni roboczej aplikacji.Podczas drukowania przestrzeń kolorów obrazu jest przekształcana z sRGB na przestrzeń kolorówdrukarki, na podstawie ustawień drukowania aplikacji oraz ustawień sterownika drukarki.

170

Ekran menu i ustawień programu IJ Network Scanner SelectorEXProgram IJ Network Scanner Selector EX umożliwia wybranie skanerów i drukarek, które będą używane doskanowania lub drukowania przez sieć z komputera lub panelu operacyjnego.Po zainstalowaniu programu IJ Network Scanner Selector EX jego ikona jest wyświetlana w obszarzepowiadomień paska zadań.

WażneJeśli nie można skanować przez sieć, pobierz najnowszą wersję sterowników MP Drivers z naszej

witryny i wykonaj aktualizację.Gdy program IJ Network Scanner Selector EX jest włączony, co pewien czas przesyła pakiety w celu

sprawdzenia, czy jest możliwa komunikacja sieciowa ze skanerem lub drukarką. W przypadkukorzystania z komputera w środowisku sieciowym innym niż to, w którym skonfigurowano skaner lubdrukarkę, należy wyłączyć program IJ Network Scanner Selector EX.

Uwaga

Jeśli ikona (Włączony) nie jest wyświetlana w obszarze powiadomień paska zadań, otwórz menuStart i wybierz w nim kolejno pozycje Wszystkie programy (All Programs) > Canon Utilities > IJNetwork Scanner Selector EX > IJ Network Scanner Selector EX.

MenuPowoduje wyświetlenie menu po kliknięciu prawym przyciskiem myszy ikony IJ Network Scanner SelectorEX w obszarze powiadomień paska zadań.

• Wyłącz narzędzie Canon IJ Network Scanner Selector EX (Disable Canon IJ Network ScannerSelector EX)/Włącz narzędzie Canon IJ Network Scanner Selector EX (Enable Canon IJ NetworkScanner Selector EX)Włącza lub wyłącza program IJ Network Scanner Selector EX.Po wybraniu polecenia Wyłącz narzędzie Canon IJ Network Scanner Selector EX (Disable CanonIJ Network Scanner Selector EX) nie można skanować za pośrednictwem sieci przy użyciu paneluoperacyjnego.

Włączony: , Wyłączony:

WażneW przypadku korzystania z modelu, który nie umożliwia skanowania przez sieć z panelu

operacyjnego, nie można skanować z panelu operacyjnego, nawet jeśli to ustawienie jestwłączone.

• Ustawienia... (Settings...)Zostanie wyświetlony ekran ustawień skanowania z komputera. Można wybrać model, z którego chcesię korzystać.

• Informacje (About)Wyświetla informacje o wersji.

• Zakończ (Exit)

171

Powoduje zakończenie działania narzędzia IJ Network Scanner Selector EX. Ikona (Włączony) lub

(Wyłączony) znika z obszaru powiadomień paska zadań.

Ekran Ustawienia skanowania z komputeraPrzed rozpoczęciem skanowania przez sieć trzeba wybrać skaner lub drukarkę za pomocą programu IJNetwork Scanner Selector EX.W obszarze powiadomień paska zadań kliknij ikonę narzędzia prawym przyciskiem myszy i wybierzpolecenie Ustawienia... (Settings...), aby wyświetlić ekran Ustawienia skanowania z komputera.

• Skanery (Scanners)Wyświetlane są adresy MAC skanerów lub drukarek, których można używać za pośrednictwem sieci.Można wybrać jeden skaner lub jedną drukarkę dla każdego modelu. Wybranie skanera lub drukarkiautomatycznie włącza skanowanie z panelu operacyjnego.


• Ustawienia skanowania z panelu sterowania (Scan-from-Operation-Panel Settings)Pojawi się ekran Ustawienia skanowania z panelu operacyjnego. Do skanowania z paneluoperacyjnego można wybrać maksymalnie trzy skanery i drukarki. Elementy można skanować przyużyciu panelu operacyjnego wybranego skanera lub drukarki i wysyłać zeskanowane obrazy dokomputera przez sieć.


operacyjnego, ten model nie pojawia się na liście Skanery (Scanners) i to ustawienie jestniedostępne.

Ekran Ustawienia skanowania z panelu operacyjnegoKliknij opcję Ustawienia skanowania z panelu sterowania (Scan-from-Operation-Panel Settings) naekranie Ustawienia skanowania z panelu sterowania, aby wyświetlić ekran ustawień skanowania z paneluoperacyjnego.

• Skanery (Scanners)Wyświetlane są adresy MAC skanerów lub drukarek, których można używać za pośrednictwem sieci.Do skanowania z panelu operacyjnego można wybrać maksymalnie trzy skanery i drukarkijednocześnie. Wybranie skanera lub drukarki automatycznie włącza skanowanie z paneluoperacyjnego.

• Instrukcje (Instructions)

172

Otwiera niniejszy podręcznik.


operacyjnego, ustawienie Ustawienia skanowania z panelu sterowania (Scan-from-Operation-Panel Settings) może być wyświetlane na ekranie ustawień skanowania z panelu operacyjnego, alenie będzie ono dostępne.

UwagaJeśli na liście nie ma skanera ani drukarki, sprawdź, czy spełnione są warunki wymienione poniżej.

Następnie kliknij przycisk OK w celu zamknięcia tego ekranu, po czym otwórz go ponownie i jeszczeraz wybierz urządzenie.

Sterowniki MP Drivers są zainstalowanePo zainstalowaniu sterowników MP Drivers skonfigurowano ustawienia sieciowe skanera lub

drukarki.Działa komunikacja sieciowa między skanerem lub drukarką a komputerem.

Jeśli skaner lub drukarka nadal nie pojawia się na liście, zapoznaj się z częścią „Problemy zkomunikacją sieciową” dotyczącą użytkowanego modelu, na stronie głównej dokumentu Podręcznikonline.To oprogramowanie jest niepotrzebne, jeśli skanowanie odbywa się przez port USB. Informacje o

usuwaniu tego oprogramowania podano w części „Odinstalowywanie programu IJ Network ScannerSelector EX”. Skanowanie za pośrednictwem portu USB i komputera jest możliwe również w sytuacji,gdy program ten nie został usunięty.

173

Odinstalowywanie programu IJ Network Scanner Selector EXAby odinstalować z komputera program IJ Network Scanner Selector EX, należy wykonać poniższąprocedurę.

WażnePo odinstalowaniu programu IJ Network Scanner Selector EX nie można skanować przez sieć.Należy zalogować się na konto z uprawnieniami administratora.

1. Odinstalowywanie programu IJ Network Scanner Selector EX.

• W systemie Windows 7 lub Windows Vista:1. Kliknij kolejno opcje Start > Panel sterowania (Control Panel) > Programy (Programs) >

Programy i funkcje (Programs and Features).2. Wybierz pozycję Canon IJ Network Scanner Selector EX z listy programów i kliknij opcję

Odinstaluj/Zmień (Uninstall/Change).

UwagaW przypadku pojawienia się ekranu Kontrola konta użytkownika (User Account

Control) kliknij przycisk Kontynuuj (Continue).

• W systemie Windows XP:1. Kliknij przycisk Start > Panel sterowania (Control Panel) > Dodaj lub usuń programy

(Add or Remove Programs).2. Wybierz pozycję Canon IJ Network Scanner Selector EX z listy programów i kliknij opcję

Zmień/Usuń (Change/Remove).

2. Po wyświetleniu komunikatu z potwierdzeniem kliknij przycisk Tak (Yes).

3. Po zakończeniu odinstalowywania kliknij przycisk OK.

UwagaPo wyświetleniu komunikatu z monitem o ponowne uruchomienie komputera zrób to, klikając

przycisk OK.

174

Inne metody skanowaniaSkanowanie przy użyciu sterownika WIASkanowanie przy użyciu Panelu sterowania (tylko w systemie Windows XP)

175

Skanowanie przy użyciu sterownika WIAPrzedmiot można zeskanować za pomocą aplikacji zgodnej ze standardem WIA (Windows ImageAcquisition).WIA to model sterownika zaimplementowany w systemie Windows XP i nowszych wersjach. Umożliwia onskanowanie przedmiotów bez użycia aplikacji.Poniższa procedura może przebiegać w różny sposób (w zależności od aplikacji). Poniższe procedurystanowią jedynie przykłady.Szczegółowe informacje można znaleźć w podręczniku danej aplikacji.

WażneW systemie Windows XP nie można skanować przy użyciu sterownika WIA za pośrednictwem

połączenia sieciowego.Niektóre aplikacje nie obsługują skanowania ciągłego za pomocą ADF (Automatycznego podajnika

dokumentów). Szczegółowych informacji należy szukać w podręczniku danej aplikacji.Aby umożliwić skanowanie za pośrednictwem sieci, należy wprowadzić następujące ustawienia.

1. Z menu Start wybierz polecenie Komputer (Computer) > Sieć (Network).2. Na wyświetlonym ekranie kliknij prawym przyciskiem myszy pozycję XXX_adres MAC (XXX_MACaddress) (gdzie „XXX” to nazwa modelu), a następnie wybierz opcję Instaluj (Install).

Skanowanie przy użyciu sterownika WIA 2.0Poniżej przedstawiono przykład skanowania przy użyciu funkcji „Faksowanie i skanowanie w systemieWindows”.

1. Umieść przedmiot na płycie szklanej lub w podajniku ADF.Umieszczanie przedmiotów (w przypadku skanowania z komputera)

2. Po uruchomieniu funkcji „Faksowanie i skanowanie w systemie Windows(Windows Fax and Scan)” wybierz w menu Plik (File) polecenie Nowy (New), anastępnie kliknij przycisk Skanuj... (Scan...).Zostanie wyświetlony ekran ustawień skanowania.

UwagaW przypadku użytkowania kilku skanerów lub drukarek może pojawić się ekran wyboru skanera.

Kliknij dwukrotnie skaner, którego chcesz używać.W przypadku połączenia USB: Canon XXX series (gdzie „XXX” to nazwa modelu)W przypadku połączenia sieciowego: XXX series_adres MAC (XXX series_MAC address)(gdzie „XXX” to nazwa modelu)

3. Określ ustawienia.

• Skaner (Scanner)

176

W tej opcji wyświetlana jest nazwa aktualnie wybranego urządzenia. Aby zmienić skaner, kliknijprzycisk Zmień... (Change...) i wybierz odpowiedni produkt.

• Profil (Profile)Stosownie do rodzaju skanowanego przedmiotu wybierz opcję Fotografia (domyślne) (Photo(Default)) lub Dokumenty (Documents). Aby zapisać nowy Profil (Profile), wybierz opcję Dodajprofil... (Add profile...). Szczegóły można określić w oknie dialogowym Dodawanie nowegoprofilu (Add New Profile).

• Źródło (Source)Wybierz typ skanera. Aby skanować z płyty szklanej, wybierz opcję Skaner płaski (Flatbed). Abyskanować za pośrednictwem podajnika ADF, wybierz opcję Podajnik (skanowanie jednostronne)(Feeder (Scan one side)) lub Podajnik (skanowanie dwustronne) (Feeder (Scan both sides)).

• Rozmiar papieru (Paper size)Wybierz rozmiar papieru. Dla opcji Rozmiar papieru (Paper size) można wybrać ustawienie tylkowówczas, gdy dla opcji Źródło (Source) wybrano ustawienie Podajnik (skanowaniejednostronne) (Feeder (Scan one side)) lub Podajnik (skanowanie dwustronne) (Feeder(Scan both sides)). W przypadku obustronnego skanowania dokumentów w trybie automatycznymobsługiwane są dwa rozmiary papieru: A4 i Letter.

• Format koloru (Color format)Umożliwia wybór trybu koloru, w jakim zostanie zeskanowany dany przedmiot.

• Typ pliku (File type)Wybierz format danych: JPEG, BMP, PNG lub TIFF.

• Rozdzielczość (DPI) (Resolution (DPI))Wprowadź rozdzielczość. Wybierz wartość z zakresu od 50 dpi do 600 dpi.

Rozdzielczość

UwagaW przypadku korzystania ze skanera lub drukarki za pośrednictwem połączenia sieciowego

można określić następujące rozdzielczości skanowania:150 dpi/300 dpi/600 dpi

• Jasność (Brightness)Przy użyciu suwaka dopasuj jasność. Przesuń suwak w lewo, aby przyciemnić obraz, lub w prawo,aby go rozjaśnić. Można również wprowadzić wartość liczbową (od -100 do 100).

• Kontrast (Contrast)Przy użyciu suwaka dopasuj kontrast. Przesunięcie suwaka w lewo zmniejsza kontrast obrazu,zmiękczając go. Przesunięcie suwaka w prawo zwiększa kontrast obrazu, wyostrzając go. Możnarównież wprowadzić wartość liczbową (od -100 do 100).

• Podgląd i skanowanie obrazów jako osobnych plików (Preview or scan images as separatefiles)Zaznacz to pole wyboru, aby wyświetlić podgląd lub zeskanować wiele obrazów jako oddzielnepliki.

WażneW przypadku korzystania ze skanera lub drukarki za pośrednictwem połączenia sieciowego nie

można wprowadzać ustawień opcji Jasność (Brightness), Kontrast (Contrast) ani Podgląd iskanowanie obrazów jako osobnych plików (Preview or scan images as separate files).

4. Kliknij przycisk Podgląd (Preview), aby wyświetlić podgląd obrazu.Obraz podglądu zostanie wyświetlony po prawej stronie.

WażneW przypadku połączenia sieciowego dokumenty z ADF należy skanować bez podglądu. Po

skorzystaniu z podglądu należy ponownie umieścić dokument w podajniku i zeskanować go.Jeśli po skorzystaniu z podglądu dokument pozostanie w podajniku ADF, naciśnij przycisk OK napanelu operacyjnym i wyjmij dokument.

5. Kliknij przycisk Skanuj (Scan).

177

Po zakończeniu skanowania zeskanowany obraz zostanie wyświetlony w aplikacji.

Skanowanie przy użyciu sterownika WIA 1.0Poniżej przedstawiono przykład skanowania przy użyciu programu „Paint”.

1. Umieść przedmiot na płycie szklanej lub w podajniku ADF.Umieszczanie przedmiotów (w przypadku skanowania z komputera)

2. W menu kliknij polecenie Ze skanera lub aparatu fotograficznego(From scanner or camera). (Wybierz polecenie skanowania przedmiotu z poziomuaplikacji).

3. Wybierz typ obrazu odpowiedni dla skanowanego przedmiotu.Aby skanować z płyty szklanej, wybierz dla opcji Źródło papieru (Paper source) ustawienie Skanerpłaski (Flatbed). Aby skanować z ADF, wybierz opcję Podajnik dokumentów (Document Feeder).

UwagaW przypadku korzystania ze skanera lub drukarki za pośrednictwem połączenia sieciowego,

dostępne do wyboru typy obrazów mogą być inne niż w przypadku połączenia USB.Aby wykonać skanowanie przy użyciu wartości ustawionych wcześniej w opcji Dopasuj jakość

skanowanego obrazu (Adjust the quality of the scanned picture), należy wybrać opcjęUstawienia niestandardowe (Custom Settings).Wybranie ustawienia Podajnik dokumentów (Document Feeder) dla opcji Źródło papieru

(Paper source) umożliwia określenie opcji Rozmiar strony (Page size).

4. Kliknij opcję Dopasuj jakość skanowanego obrazu (Adjust the quality of thescanned picture) i ustaw preferencje odpowiednio do potrzeb.

178




Rozdzielczość

UwagaW przypadku korzystania ze skanera lub drukarki za pośrednictwem połączenia sieciowego

można określić następujące rozdzielczości skanowania:150 dpi/300 dpi/600 dpi

• Typ obrazu (Picture type)Wybierz typ skanowania odpowiedni dla danego przedmiotu.

• Zresetuj (Reset)Kliknij ten przycisk, aby przywrócić pierwotne ustawienia.


można regulować opcji Jasność (Brightness) i Kontrast (Contrast).

5. Kliknij przycisk Podgląd (Preview), aby wyświetlić podgląd obrazu.Obraz podglądu zostanie wyświetlony po prawej stronie. Przeciągnij symbol , aby wyznaczyć obszarskanowania.

WażneW przypadku połączenia sieciowego dokumenty z ADF należy skanować bez podglądu. Po

skorzystaniu z podglądu należy ponownie umieścić dokument w podajniku i zeskanować go.Jeśli po skorzystaniu z podglądu dokument pozostanie w podajniku ADF, naciśnij przycisk OK napanelu operacyjnym i wyjmij dokument.

6. Kliknij przycisk Skanuj (Scan).Po zakończeniu skanowania zeskanowany obraz zostanie wyświetlony w aplikacji.

179

Skanowanie przy użyciu Panelu sterowania (tylko w systemieWindows XP)Obrazy można skanować przy użyciu Panelu sterowania systemu Windows XP i sterownika WIA.


można skanować przy użyciu sterownika WIA.

1. Z menu Start wybierz polecenie Panel sterowania (Control Panel).

2. Kliknij kolejno polecenia Drukarki i inny sprzęt (Printers and Other Hardware) >Skanery i aparaty fotograficzne (Scanners and Cameras), a następnie kliknijdwukrotnie pozycję Canon XXX series (gdzie „XXX” to nazwa modelu).Pojawi się okno dialogowe Kreator skanera i aparatu fotograficznego (Scanner and CameraWizard).

3. Kliknij przycisk Dalej (Next).

4. Wybierz Typ obrazu (Picture type) odpowiedni dla skanowanego przedmiotu.Aby skanować z płyty szklanej, wybierz dla opcji Źródło papieru (Paper source) ustawienie Skanerpłaski (Flatbed). Aby skanować z ADF (Automatycznego podajnika dokumentów), wybierz ustawieniePodajnik dokumentów (Document Feeder).

UwagaAby wykonać skanowanie przy użyciu wartości ustawionych wcześniej w opcjach Ustawienia

niestandardowe (Custom settings), wybierz opcję Niestandardowa (Custom).Wybranie ustawienia Podajnik dokumentów (Document Feeder) dla opcji Źródło papieru

(Paper source) umożliwia określenie opcji Rozmiar strony (Page size).

5. Kliknij opcję Ustawienia niestandardowe (Custom settings), aby ustawićwymagane preferencje.

180




Rozdzielczość

• Typ obrazu (Picture type)Wybierz typ skanowania odpowiedni dla danego przedmiotu.

• Zresetuj (Reset)Kliknij ten przycisk, aby przywrócić pierwotne ustawienia.

6. Kliknij przycisk Podgląd (Preview), aby wyświetlić podgląd obrazu.Obraz podglądu zostanie wyświetlony po prawej stronie. Przeciągnij symbol , aby wyznaczyć obszarskanowania.

7. Kliknij przycisk Dalej (Next) i postępuj zgodnie z wyświetlanymi instrukcjami.

181

Umieszczanie przedmiotów (w przypadku skanowania zkomputera)Objaśnienie sposobu umieszczania przedmiotów na płycie szklanej lub w podajniku ADF (Automatycznympodajniku dokumentów) skanera lub drukarki. Sposób umieszczenia przedmiotu, który ma zostaćzeskanowany, musi być odpowiednio dobrany do jego rodzaju. W przeciwnym razie przedmioty mogązostać zeskanowane nieprawidłowo.

WażneNa pokrywie dokumentów nie należy kłaść żadnych przedmiotów. Po otwarciu pokrywy dokumentów

mogłyby one spaść do wnętrza skanera lub drukarki, powodując awarię.Pokrywę dokumentów należy zamykać na czas skanowania.Podczas otwierania i zamykania pokrywy dokumentów nie należy dotykać przycisków na panelu

operacyjnym ani ekranu wyświetlacza LCD (ciekłokrystalicznego). Mogłoby to spowodowaćniezamierzone działanie urządzenia.

Umieszczanie przedmiotów (płyta szklana)Umieszczanie dokumentów (ADF (Automatyczny podajnik dokumentów))

Umieszczanie przedmiotów (płyta szklana)Aby korzystać z automatycznego wykrywania typu lub rozmiaru przedmiotów, należy umieszczać je wopisany poniżej sposób.

WażnePodczas skanowania z podaniem rozmiaru papieru w programie IJ Scan Utility lub ScanGear

(sterowniku skanera) dosuń górny róg przedmiotu do rogu płyty szklanej oznaczonego strzałką(znacznikiem wyrównania).Fotografie o nieregularnym kształcie i przedmioty o powierzchni mniejszej niż 3 cm kwadratowe (1,2

cala kw.) mogą nie zostać dokładnie przycięte podczas skanowania.Odblaskowe etykiety dysków mogą nie zostać zeskanowane zgodnie z oczekiwaniami.

W przypadku fotografii, pocztówek, wizytówek ipłyt BD/DVD/CD

W przypadku gazet, czasopism i dokumentów

Umieszczanie pojedynczego przedmiotuUmieść przedmiot na płycie szklanej stroną dozeskanowania skierowaną do dołu, pozostawiającmiędzy przedmiotem a krawędziami płyty szklanejodstęp o szerokości co najmniej 1 cm (0,4 cala)(obszar oznaczony poprzecznymi paskami).Fragmentów umieszczonych na obszarze zukośnymi paskami nie można zeskanować.

WażneObrazy dużych przedmiotów (np. fotografii

formatu A4), których nie można ułożyć z dala

Umieść przedmiot na płycie szklanej stroną dozeskanowania skierowaną do dołu i przysuń górnyróg przedmiotu do rogu płyty szklanej wskazanegostrzałką (znacznikiem wyrównania). Fragmentówumieszczonych na obszarze z ukośnymi paskaminie można zeskanować.

WażneSzczegółowe informacje na temat obszarów,

w których dokumenty nie zostanązeskanowane, można znaleźć w części„Ładowanie oryginałów” dotyczącej

182

od brzegów/strzałki (znacznika wyrównania)płyty szklanej, mogą zostać zapisane jako plikiPDF. Aby zapisywać w formacie innym niżPDF, należy skanować po określeniu formatudanych.

Umieszczanie wielu przedmiotówMiędzy krawędziami płyty szklanej a przedmiotemoraz między poszczególnymi przedmiotami należyzachować odstępy wynoszące co najmniej 1 cm(0,4 cala) (obszar oznaczony poprzecznymipaskami). Fragmentów umieszczonych naobszarze z ukośnymi paskami nie możnazeskanować.

ponad 1 cm (0,4 cala)

UwagaNa płycie szklanej można umieścić maks. 12

przedmiotów.Jeśli w oknie dialogowym Ustawienia

programu IJ Scan Utility zaznaczone jest polewyboru Kompresuj zeskanowane obrazy poich przeslaniu do komputera (Compressscanned images upon transfer), możnaumieścić maksymalnie cztery przedmioty.Krzywe ułożenie przedmiotów (odchylenie do

10 stopni) jest korygowane automatycznie.

użytkowanego modelu, na stronie głównejdokumentu Podręcznik online.

Umieszczanie dokumentów (ADF (Automatyczny podajnik dokumentów))

WażneW przypadku skanowania za pośrednictwem podajnika ADF nie należy pozostawiać na płycie

szklanej przedmiotów o znacznej grubości.Mogłoby to spowodować zacięcie papieru.Skanując dwa lub więcej dokumentów, umieszczaj i wyrównuj dokumenty o tej samej wielkości.Szczegółowe informacje na temat rozmiarów dokumentów obsługiwanych w przypadku skanowania

za pośrednictwem podajnika ADF można znaleźć w części „Zgodne typy oryginałów” dotyczącejużytkowanego modelu, na stronie głównej dokumentu Podręcznik online.

1. Otwórz tacę dokumentów.

183

2. Umieść dokumenty w ADF, a następnie dopasuj prowadnice dokumentów do ichszerokości.Wkładaj dokumenty stroną zadrukowaną skierowaną w górę do momentu, gdy urządzenie wyemitujesygnał dźwiękowy.Aby skanować obie strony dokumentów, umieszczaj je stroną zadrukowaną skierowaną w górę.

184



Dołączanie zeskanowanych danych do wiadomości e-mail za pomocą panelu operacyjnego urządzenia Zapisywanie zeskanowanych danych w napędzie flash USB przy użyciu panelu operacyjnego

urządzenia Usuwanie zeskanowanych danych zapisanych w napędzie flash USB Wprowadzanie ustawień pozycji menu za pomocą panelu operacyjnego urządzenia Ustawienia skanowania sieciowego Wybieranie za pomocą programu IJ Scan Utility reakcji na polecenia inicjowane z panelu operacyjnego

185

Przekazywanie zeskanowanych danych do komputera zapomocą panelu operatora urządzeniaZeskanowane dane można przekazać do komputera przy użyciu panelu operacyjnego urządzenia.Przed przekazaniem zeskanowanych danych do komputera należy sprawdzić, czy są spełnionenastępujące warunki:

• Sterowniki MP Drivers są zainstalowane.Jeśli sterowniki MP Drivers nie zostały jeszcze zainstalowane, włóż instalacyjny dysk CD-ROM donapędu w komputerze i zainstaluj sterowniki MP Drivers.

• Urządzenie zostało poprawnie podłączone do komputera.Upewnij się, że urządzenie zostało prawidłowo podłączone do komputera.Podczas pracy urządzenia albo gdy komputer znajduje się w trybie uśpienia lub gotowości, nie należypodłączać ani odłączać kabla USB ani kabla LAN.W przypadku skanowania przy użyciu połączenia sieciowego upewnij się, że wprowadzono wszystkiewymagane ustawienia.

Ustawienia skanowania sieciowego

• Miejsce docelowe i nazwę pliku określa się w programie Canon IJ ScanUtility.Miejsce docelowe i nazwę pliku można określić w programie Canon IJ Scan Utility. Szczegółoweinformacje na temat ustawień programu Canon IJ Scan Utility można znaleźć w części:


1. Upewnij się, że urządzenie jest włączone.Sprawdzanie, czy jest włączone zasilanie

2. Naciśnij przycisk SKANUJ (SCAN).

W przypadku przekazywania danych do komputera podłączonego za pośrednictwem kablaUSB:Zostanie wyświetlony ekran gotowości skanowania.

Przejdź do kroku 3.

UwagaJeśli zostanie wyświetlony ekran z pytaniem o miejsce zapisania danych, wybierz opcję

Komputer (PC) i naciśnij przycisk OK. Następnie wybierz opcję Lokalny (USB) (Local (USB)) inaciśnij przycisk OK. Zostanie wyświetlony ekran gotowości skanowania.

W przypadku przekazywania danych do komputera podłączonego za pośrednictwem sieci:Wyświetlony zostanie ekran wyboru miejsca zapisywania danych.

186

UwagaJeśli na wyświetlaczu LCD pojawi się ekran gotowości do skanowania umożliwiający

przekazywanie danych do komputera podłączonego przez złącze USB, naciśnij lewy przyciskFunkcja (Function), aby wyświetlić ekran wyboru miejsca zapisywania danych.

Wybierz komputer, na którym chcesz zapisać zeskanowane dane, postępując według poniższejprocedury.

1. Wybierz opcję Komputer (PC), a następnie naciśnij przycisk OK.

2. Za pomocą przycisków wybierz komputer, do którego chcesz przesłać zeskanowane dane, anastępnie naciśnij przycisk OK.

Zostanie wyświetlony ekran gotowości skanowania.

UwagaJeśli na ekranie Wybierz komputer (Select PC) wybrano opcję Lokalny (USB) (Local

(USB)), dane zostaną przesłane do komputera podłączonego przy użyciu kabla USB.Po przesłaniu zeskanowanych danych do komputera za pośrednictwem protokołu WSD

(jednego z protokołów sieciowych obsługiwanych przez systemy Windows 7 i Windows Vista)wybierz ustawienie Włącz (Enable) dla opcji Skan. WSD z tego urządzenia (WSD scanfrom this device) w podmenu Ustawienie WSD (WSD setting) w menu Inne ustawienia(Other settings) w menu Ustawienia sieci LAN (LAN settings) na ekranie Ustawieniaurządzenia (Device settings).

Ustawienie WSD (WSD setting)Naciśnięcie lewego przycisku Funkcja (Function) spowoduje, że urządzenie ponownierozpocznie wyszukiwanie podłączonych komputerów.

3. Wybierz typ dokumentu za pomocą przycisków .

UwagaJeśli zeskanowane dane są przesyłane do komputera wyszukanego za pomocą protokołu WSD,

wybranie typu dokumentu jest niemożliwe.

Skanow. autom. (Auto scan)Ten element jest dostępny jedynie w przypadku podłączenia urządzenia do komputera przy użyciukabla USB.Urządzenie automatycznie wykrywa oryginały, a obraz jest przekazywany w formacie ozoptymalizowanym rozmiarze, rozdzielczości i danych.

187

WażneWybór opcji Skanow. autom. (Auto scan) jest możliwy, tylko jeśli zeskanowane dane są

przekazywane do komputera podłączonego przy użyciu kabla USB.Załaduj oryginały zgodnie z ich typem, ponieważ w innym przypadku niektóre z nich mogą nie

zostać poprawnie zeskanowane.Szczegółowe informacje na temat ładowania oryginałów można znaleźć w części:

Ładowanie oryginałówMożna skanować następujące elementy:

Fotografie, pocztówki, wizytówki, czasopisma, gazety, dokumenty oraz płyty CD/DVD.Poniższych przedmiotów nie można poprawnie zeskanować.

Fotografie formatu A4Dokumenty tekstowe mniejsze niż 127 mm x 178 mm (5 cali x 7 cali), na przykład strony

książek w oprawie broszurowej z odciętym grzbietemOryginały na cienkim białym papierzeDługie i wąskie oryginały, np. zdjęcia panoramiczne

Jeśli oryginały są skanowane z użyciem ADF, zeskanowanie pierwszej strony może potrwaćnieco dłużej.

Dokument (Document)Skanowanie oryginału umieszczonego na płycie szklanej lub w ADF jako danych dokumentu przyzastosowaniu ustawień wprowadzonych za pomocą opcji Ust. skanow. (Scan settings).

Fotografii (Photo)Skanowanie oryginału umieszczonego na płycie szklanej jako danych fotograficznych przyzastosowaniu ustawień wprowadzonych za pomocą opcji Ust. skanow. (Scan settings).

4. Naciśnięcie prawego przycisku Funkcja (Function) umożliwia w razie potrzebydopasowanie ustawień.

Wprowadzanie ustawień pozycji menu za pomocą panelu operacyjnego urządzenia

5. Umieść oryginalny dokument na płycie szklanej lub w ADF.Ładowanie oryginałów

UwagaAby potwierdzić załadowanie oryginału, naciśnij środkowy przycisk Funkcja (Function).

6. Naciśnij przycisk Kolorowy (Color), aby rozpocząć skanowanie w kolorze lubprzycisk Czarny (Black), aby rozpocząć skanowanie w czerni i bieli.

UwagaJeśli zeskanowane dane są przekazywane do komputera za pomocą protokołu WSD, naciśnij

przycisk Kolorowy (Color).Jeśli oryginał został załadowany nieprawidłowo, na wyświetlaczu LCD pojawi się odpowiedni

komunikat. Umieść oryginał na płycie szklanej lub w ADF zgodnie z ustawieniami skanowania.

• Jeśli oryginały są ładowane do ADF:Urządzenie rozpocznie skanowanie, a zeskanowane dane zostaną przekazane do komputera.

• Jeśli oryginał jest umieszczany na płycie szklanej:

• Jeśli na ekranie ustawień skanowania wybrano dla opcji Format ustawienie JPEG lubTIFF, urządzenie rozpocznie skanowanie, a zeskanowane dane zostaną przekazane dokomputera.

• Jeśli opcja Format na ekranie ustawień skanowania jest ustawiona na wartość PDF lubCompact PDF, to po zakończeniu skanowania zostanie wyświetlony ekran z pytaniem opotwierdzenie dalszego skanowania.Jeśli chcesz kontynuować, załaduj oryginał na płytę szklaną i rozpocznij skanowanie.Jeśli nie chcesz kontynuować skanowania, naciśnij lewy przycisk Funkcja (Function).Zeskanowane dane zostaną przekazane do komputera.

Zeskanowane dane zostaną przekazane do komputera w zależności od ustawień wybranych wprogramie Canon IJ Scan Utility.Po zakończeniu skanowania usuń oryginał z płyty szklanej lub z otworu wyjściowego dokumentu.

188

WażneJeśli po wybraniu ustawienia Skanow. autom. (Auto scan) jakość skanowania jest

niezadowalająca, w zależności od oryginału wybierz w kroku 3 opcję Dokument (Document) lubFotograficzna (Photo), a następnie określ rozmiar skanowania lub inne ustawienia w kroku 4.

Gdy zostanie wyświetlony ekran wyboru programu:

• W przypadku korzystania z systemu Windows 7 lub Windows Vista:Po naciśnięciu przycisku Kolorowy (Color) lub Czarny (Black) może zostać wyświetlony ekranwyboru programu. W takim przypadku należy wybrać pozycję Canon IJ Scan Utility i kliknąć przyciskOK.Istnieje możliwość automatycznego uruchamiania programu My Image Garden po każdym naciśnięciuprzycisku Kolorowy (Color) lub Czarny (Black).

• W przypadku korzystania z systemu Windows XP:Po pierwszym naciśnięciu przycisku Kolorowy (Color) lub Czarny (Black) może zostać wyświetlonyekran wyboru programu. W takim przypadku wskaż program Canon IJ Scan Utility jako właściwąaplikację do użycia, zaznacz pole wyboru Zawsze używaj tego programu do otwierania tego typuplików (Always use this program for this action), a następnie kliknij przycisk OK. Po wykonaniupowyższych czynności program Canon IJ Scan Utility będzie uruchamiany automatycznie.

W przypadku konieczności skanowania oryginałów z użyciem ustawieńzaawansowanych lub konieczności edycji lub wydruku zeskanowanych obrazów:Jeśli skanowano oryginały z komputera przy użyciu programu My Image Garden, program My ImageGarden umożliwia edycję skanowanych obrazów, na przykład ich optymalizację i przycinanie.Ponadto zeskanowane obrazy można edytować i drukować przy użyciu aplikacji zgodnej z urządzeniem,co umożliwia lepsze ich wykorzystanie.

Skanowanie fotografii i dokumentów

UwagaDo skanowania oryginałów za pomocą tego urządzenia można użyć aplikacji zgodnej ze standardem

WIA oraz Panelu sterowania (tylko w systemie Windows XP).Szczegółowe informacje można znaleźć w części:

Inne metody skanowaniaInformacje na temat przekształcania zeskanowanego dokumentu na tekst są dostępne w części.

Wyodrębnianie tekstu z zeskanowanych obrazów (OCR)

189

Dołączanie zeskanowanych danych do wiadomości e-mail zapomocą panelu operacyjnego urządzeniaZa pomocą panelu operacyjnego urządzenia zeskanowane dane można dołączyć do wiadomości e-mail.Przed dołączeniem zeskanowanych danych do wiadomości e-mail należy sprawdzić, czy są spełnionenastępujące warunki:

• Sterowniki MP Drivers są zainstalowane.Jeśli sterowniki MP Drivers nie zostały jeszcze zainstalowane, włóż instalacyjny dysk CD-ROM donapędu w komputerze i zainstaluj sterowniki MP Drivers.

• Urządzenie zostało poprawnie podłączone do komputera.Upewnij się, że urządzenie zostało prawidłowo podłączone do komputera.Podczas pracy urządzenia albo gdy komputer znajduje się w trybie uśpienia lub gotowości, nie należypodłączać ani odłączać kabla USB ani kabla LAN.W przypadku skanowania przy użyciu połączenia sieciowego upewnij się, że wprowadzono wszystkiewymagane ustawienia.

Ustawienia skanowania sieciowego

• W programie Canon IJ Scan Utility określono program pocztowy inazwę pliku.Miejsce docelowe i nazwę pliku można określić w programie Canon IJ Scan Utility. Szczegółoweinformacje na temat ustawień programu Canon IJ Scan Utility można znaleźć w części:



2. Naciśnij przycisk SKANUJ (SCAN).Wyświetlony zostanie ekran wyboru miejsca zapisywania danych.



3. Wybierz opcję Dołącz do wiadom. e-mail. (Attach to E-mail), a następnienaciśnij przycisk OK.

4. Za pomocą przycisków wybierz komputer, do którego chcesz przesłaćzeskanowane dane, a następnie naciśnij przycisk OK.

190

W przypadku połączenia przy użyciu kabla USB wybierz opcję Lokalny (USB) (Local (USB)), a wprzypadku komputera podłączonego do sieci wybierz komputer, do którego mają być przekazanedane.Zostanie wyświetlony ekran gotowości skanowania.




6. Naciśnięcie prawego przycisku Funkcja (Function) umożliwia w razie potrzebyokreślenie ustawień.





UwagaJeśli oryginał został załadowany nieprawidłowo, na wyświetlaczu LCD pojawi się odpowiedni


• Jeśli oryginały są ładowane do ADF:Urządzenie rozpocznie skanowanie, a zeskanowane dane zostaną przekazane do komputera idołączone do wiadomości e-mail.


191

• Jeśli na ekranie ustawień skanowania wybrano dla opcji Format ustawienie JPEG,urządzenie rozpocznie skanowanie, a zeskanowane dane zostaną przekazane dokomputera i dołączone do wiadomości e-mail.

• Jeśli opcja Format na ekranie ustawień skanowania jest ustawiona na wartość PDF lubCompact PDF, to po zakończeniu skanowania zostanie wyświetlony ekran z pytaniem opotwierdzenie dalszego skanowania.Jeśli chcesz kontynuować, załaduj oryginał na płytę szklaną i rozpocznij skanowanie.Jeśli nie chcesz kontynuować skanowania, naciśnij lewy przycisk Funkcja (Function).Zeskanowane dane zostaną przekazane do komputera i dołączone do wiadomości e-mail.

Zeskanowane dane zostaną przekazane do komputera i dołączone do wiadomości e-mail zgodnie zustawieniami wybranymi w programie Canon IJ Scan Utility.Informacje dotyczące wysyłania wiadomości e-mail znajdują się w instrukcji obsługi programupocztowego.Po zakończeniu skanowania usuń oryginał z płyty szklanej lub z otworu wyjściowego dokumentu.

Gdy zostanie wyświetlony ekran wyboru programu:

• W przypadku korzystania z systemu Windows 7 lub Windows Vista:Po naciśnięciu przycisku Kolorowy (Color) lub Czarny (Black) może zostać wyświetlony ekranwyboru programu. W takim przypadku należy wybrać pozycję Canon IJ Scan Utility i kliknąć przyciskOK.Istnieje możliwość automatycznego uruchamiania programu My Image Garden po każdym naciśnięciuprzycisku Kolorowy (Color) lub Czarny (Black).

• W przypadku korzystania z systemu Windows XP:Po pierwszym naciśnięciu przycisku Kolorowy (Color) lub Czarny (Black) może zostać wyświetlonyekran wyboru programu. W takim przypadku wskaż program Canon IJ Scan Utility jako właściwąaplikację do użycia, zaznacz pole wyboru Zawsze używaj tego programu do otwierania tego typuplików (Always use this program for this action), a następnie kliknij przycisk OK. Po wykonaniupowyższych czynności program Canon IJ Scan Utility będzie uruchamiany automatycznie.

192

Zapisywanie zeskanowanych danych w napędzie flash USBprzy użyciu panelu operacyjnego urządzeniaZeskanowane dane można zapisać w napędzie flash USB przy użyciu panelu operacyjnego urządzenia.

WażneNapędu flash USB nie należy wyjmować z urządzenia w następujących sytuacjach:

Gdy trwa skanowaniePrzed zapisaniem zeskanowanych danych

Ze względów bezpieczeństwa zaleca się regularne wykonywanie na innym nośniku zapasowych kopiidanych zapisanych w napędzie flash USB w celu uniknięcia ich nieoczekiwanej utraty.Firma Canon nie ponosi żadnej odpowiedzialności za uszkodzenia i utratę danych, niezależnie od ich

przyczyny, nawet w okresie obowiązywania gwarancji.


2. Włóż napęd flash USB do portu napędu flash USB.Wkładanie napędu USB




4. Wybierz opcję Napęd flash USB (USB flash drive), a następnie naciśnijprzycisk OK.

5. Wybierz opcję Zapisz na napęd flash USB (Save to USB flash drive), anastępnie naciśnij przycisk OK.Zostanie wyświetlony ekran gotowości skanowania.

193




7. Naciśnięcie prawego przycisku Funkcja (Function) umożliwia w razie potrzebydopasowanie ustawień.





UwagaJeśli oryginał został załadowany nieprawidłowo, na wyświetlaczu LCD pojawi się odpowiedni


Jeśli na ekranie ustawień skanowania dla opcji Podgląd (Preview) wybrano ustawienie WŁ. (ON), pozakończeniu skanowania na wyświetlaczu LCD pojawi się ekran podglądu. Aby ponownie zeskanowaćoryginał, naciśnij lewy przycisk Funkcja (Function). Jeśli na ekranie ustawień skanowania dla opcjiFormat wybrano ustawienie PDF lub Compact PDF, za pomocą prawego przycisku Funkcja(Function) można obracać obraz na ekranie podglądu. Aby rozpocząć zapisywanie, naciśnij przyciskOK.

• Jeśli oryginały są ładowane do ADF:Urządzenie rozpocznie skanowanie, a zeskanowane dane zostaną zapisane w napędzie flashUSB.


• Jeśli na ekranie ustawień skanowania wybrano dla opcji Format ustawienie JPEG,urządzenie rozpocznie skanowanie, a następnie zapisze zeskanowane dane w napędzieflash USB.

• Jeśli opcja Format na ekranie ustawień skanowania jest ustawiona na wartość PDF lubCompact PDF, to po zakończeniu skanowania zostanie wyświetlony ekran z pytaniem opotwierdzenie dalszego skanowania.Jeśli chcesz kontynuować, załaduj oryginał na płytę szklaną i rozpocznij skanowanie.Jeśli nie chcesz kontynuować skanowania, naciśnij lewy przycisk Funkcja (Function).Zeskanowane dane są zapisywane w napędzie flash USB w jednym pliku PDF.

194

Skanując oryginały w trybie ciągłym można zapisać maksymalnie 100 stron obrazów wjednym pliku PDF.

Po zakończeniu skanowania usuń oryginał z płyty szklanej lub z otworu wyjściowego dokumentu.

UwagaJeśli podczas skanowania w napędzie flash USB skończy się wolne miejsce, zapisane zostaną

jedynie obrazy już zeskanowane.Można zapisać maksymalnie 2000 plików zawierających zeskanowane dane w formatach PDF i

JPEG.Nazwy folderów i plików zeskanowanych danych zapisanych w napędzie flash USB wyglądają

następująco:Nazwa folderu: (rozszerzenie pliku: PDF): CANON_SC\DOCUMENT\0001Nazwa folderu: (rozszerzenie pliku: JPG): CANON_SC\IMAGE\0001Nazwa pliku: Kolejne numery, począwszy od SCN_0001Data pliku: data i godzina zapisania ustawiona w urządzeniu.

Szczegółowe informacje na temat ustawiania daty i godziny można znaleźć w części:Wprowadzanie informacji o nadawcy

• Importowanie do komputera zeskanowanych danych zapisanych na napędzie flash USB.Zeskanowane dane zapisane w napędzie flash USB można zaimportować do komputera. Pozakończeniu skanowania podłącz napęd flash USB do komputera, a następnie rozpocznijimportowanie danych.

195

Usuwanie zeskanowanych danych zapisanych w napędzie flashUSBZeskanowane dane zapisane w napędzie flash USB można usuwać za pomocą panelu operacyjnego.


2. Włóż napęd flash USB do portu napędu flash USB.Wkładanie napędu USB




4. Wybierz opcję Napęd flash USB (USB flash drive), a następnie naciśnijprzycisk OK.

5. Wybierz opcję Usuń zeskanowane dane (Delete scanned data), anastępnie naciśnij przycisk OK.Zostanie wyświetlona lista plików.

UwagaIstnieje możliwość wyświetlenia podglądu pliku do usunięcia oraz przełączenia listy plików

między formatem PDF a JPEG.

Przeł. format (Switch format)Naciskając lewy przycisk Funkcja (Function), można przełączać między listą danych PDF alistą danych JPEG.Zmień wyświetlacz

Naciskając środkowy przycisk Funkcja (Function) można przełączać pomiędzy listą ipodglądem.W przypadku wybrania formatu danych PDF na ekranie LCD jest wyświetlana tylko pierwszastrona danych PDF.

6. Wybierz plik do usunięcia za pomocą przycisków , a następnie naciśnij przyciskOK.

196

7. Za pomocą przycisków wybierz na ekranie potwierdzenia opcję Tak (Yes), anastępnie naciśnij przycisk OK.Urządzenie rozpocznie usuwanie pliku.

197

Wprowadzanie ustawień pozycji menu za pomocą paneluoperacyjnego urządzeniaMożna zmieniać ustawienia skanowania, np. rozmiar skanowania, rozdzielczość czy format danych.Gdy wyświetlany jest ekran gotowości skanowania, naciśnij prawy przycisk Funkcja (Function), abywybrać element ustawień. Za pomocą przycisków wybierz element ustawień, określ jego ustawienieza pomocą przycisków , a następnie naciśnij przycisk OK.

UwagaUstawień skanowania nie można określić w następujących sytuacjach:

Po wybraniu dla opcji Typ dok. (Doc.type) ustawienia Skanow. autom. (Auto scan) w celuprzekazywania zeskanowanych danych do komputera (oprócz ustawień Orientacja ADF (ADForientation) i Skan. dwust. ADF (ADF duplex scan)).Jeśli zeskanowane dane są przekazywane do komputera za pośrednictwem protokołu WSD

(jednego z protokołów sieciowych obsługiwanych przez systemy Windows 7 i Windows Vista)W zależności od miejsca przeznaczenia, pewnych ustawień nie można wybrać. W tej części opisano

elementy ustawień dostępne po wybraniu opcji Napęd flash USB (USB flash drive) na ekraniewyboru miejsca zapisywania danych.Ustawienie, którego nie można wybrać, jest wyszarzone.W przypadku niektórych elementów konfiguracji, niektórych ustawień nie można łączyć z

ustawieniami innego elementu konfiguracji, typem dokumentu wybranym przy użyciu opcji Typ dok.(Doc.type) lub ustawieniami menu skanowania na ekranie wyboru miejsca zapisywania danych. Jeśliwybrano ustawienie, którego nie można wprowadzać w połączeniu z innymi, na ekranie LCD pojawisię komunikat Szczeg. bł. (Error details). W takim przypadku naciśnij lewy przycisk Funkcja(Function), a następnie zmień ustawienie.Wybrane ustawienia skanowania inne niż Orientacja ADF (ADF orientation) i Skan. dwust. ADF

(ADF duplex scan), np. rozmiar skanowania, rozdzielczość i format danych, są zapamiętywane nawetpo wyłączeniu urządzenia.Jeśli skanowanie zostanie rozpoczęte z menu skanowania, które jest niedostępne w przypadku

wprowadzonego ustawienia, na wyświetlaczu LCD pojawi się komunikat Określona funkcja jestniedostępna przy bież. ustaw. (The specified function is not available with current settings.).Zmień ustawienia, postępując zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.W przypadku przekazywania zeskanowanych danych do komputera lub dołączania danych do

wiadomości e-mail można wskazać miejsce docelowe i określić nazwę pliku za pomocą programuCanon IJ Scan Utility.

Okno dialogowe UstawieniaW przypadku skanowania oryginałów za pomocą komputera można korzystać z zaawansowanych

opcji. Szczegółowe informacje o skanowaniu z komputera zawiera część:Skanowanie fotografii i dokumentów

198

1. Rozm.sk. (Scan size)Umożliwia określenie rozmiaru oryginału.

UwagaJeśli wybrano ustawienie Legal, załaduj oryginał do ADF.Po wybraniu ustawienia 10x15cm(4"x6") (4"x6"(10x15cm)), 13x18cm(5"x7")

(5"x7"(13x18cm)) lub Skanow. autom. (Auto scan) umieść oryginał na płycie szklanej.

2. FormatWybierz format skanowanych danych.

3. Roz.skan (Scan res) (Rozdzielczość skanowania)Wybierz rozdzielczość skanowania.

4. Podgląd (Preview)Wybierz, czy podczas zapisywania zeskanowanych danych w napędzie flash USB ma byćwyświetlany ich podgląd.

5. Orientacja ADF (ADF orientation)Służy do określania orientacji oryginalnego dokumentu.To ustawienie jest niedostępne, jeśli dla opcji Typ dok. (Doc.type) wybrano ustawienie Fotograficzna(Photo).

6. Skan. dwust. ADF (ADF duplex scan)W przypadku użycia ADF wybierz metodę skanowania. Po wybraniu ustawienia Dwustr. (Duplex)naciśnij prawy przycisk Funkcja (Function), aby wybrać zszywany bok.To ustawienie jest niedostępne, jeśli dla opcji Typ dok. (Doc.type) wybrano ustawienie Fotograficzna(Photo).

7. Reduk. prześwitu (Reduce show-thru) (Zmniejszanie efektu prześwitywania)W przypadku skanowania cienkich dokumentów, np. gazet, znaki z tylnej strony mogą prześwitywać.W przypadku zauważenia prześwitywania znaków wybierz ustawienie WŁ. (ON).To ustawienie jest niedostępne, jeśli dla opcji Typ dok. (Doc.type) wybrano ustawienie Fotograficzna(Photo).

8. Derasteryzacja (Descreen)Wydruk składa się z małych punktów tworzących znaki i grafikę. Zakłócenia punktów mogąspowodować powstanie nierównego cieniowania lub pasków. Jeśli na zeskanowanym obraziezauważysz nierówne cienie lub paski, wybierz ustawienie WŁĄCZONY (ON).To ustawienie jest niedostępne, jeśli dla opcji Typ dok. (Doc.type) wybrano ustawienie Fotograficzna(Photo).

UwagaNawet po wybraniu opcji WŁ. (ON) dla tego ustawienia może być widoczny niewielki efekt mory,

jeśli dla opcji Maska wyostrz. (Unsharp mask) wybrano ustawienie WŁ. (ON). W takimprzypadku dla ustawienia Maska wyostrz. (Unsharp mask) należy wybrać wartość WYŁ. (OFF).

9. Maska wyostrz. (Unsharp mask)Istnieje możliwość uwydatnienia na fotografii zarysów małych znaków i cienkich obiektów, np. włosówczy liści. Aby podkreślić zarysy skanowanych danych, wybierz ustawienie WŁ. (ON).

199

Ustawienia skanowania sieciowegoSkaner lub drukarkę można podłączyć do sieci, aby udostępnić wielu komputerom lub skanować obrazy dowybranego komputera.

WażneSkanowanie może wykonywać tylko jeden użytkownik w danym momencie.

UwagaPrzed użyciem instalacyjnego dysku CD-ROM zakończ konfigurację sieci w skanerze lub drukarce.Skanowanie przy użyciu połączenia sieciowego trwa dłużej niż w przypadku połączenia USB.

Aby umożliwić skanowanie za pośrednictwem sieci, należy wprowadzić następujące ustawienia.

Wskazywanie skanera lub drukarkiProgram IJ Network Scanner Selector EX umożliwia wskazanie skanera, z którego chcesz korzystać.Wybranie skanera umożliwia skanowanie przez sieć za pomocą komputera lub panelu operacyjnego.

WażnePo zmianie produktu, którego chcesz używać, za pomocą programu IJ Network Scanner Selector EX,

zmienia się również produkt wybrany dla programu IJ Scan Utility. Ponadto zmianie podlega równieżprodukt wybrany do skanowania za pomocą panelu operacyjnego.Jeśli w programie IJ Scan Utility nie wybrano skanera ani drukarki, sprawdź, czy użytkowaneurządzenie jest wybrane w programie IJ Network Scanner Selector EX.Szczegółowe informacje na ten temat można znaleźć w części „Ekran menu i ustawień programu IJNetwork Scanner Selector EX” dotyczącej użytkowanego modelu, na stronie głównej dokumentuPodręcznik online.Aby skanować za pomocą panelu operacyjnego, wskaż uprzednio skaner lub drukarkę w programie

IJ Network Scanner Selector EX.

1. Upewnij się, że program IJ Network Scanner Selector EX jest uruchomiony.Jeśli program IJ Network Scanner Selector EX działa, jego ikona jest wyświetlana w obszarzepowiadomień paska zadań.

UwagaJeśli ikona nie jest wyświetlana w obszarze powiadomień paska zadań, wybierz z menu Start

pozycję Wszystkie programy (All Programs) > Canon Utilities > IJ Network Scanner SelectorEX > IJ Network Scanner Selector EX.W obszarze powiadomień paska zadań pojawi się odpowiednia ikona. Zostanie równieżwyświetlony ekran ustawień skanowania z komputera. W takim przypadku przejdź od razu dokroku 3.

2. W obszarze powiadomień paska zadań kliknij prawym przyciskiem myszy ikonęprogramu IJ Network Scanner Selector EX i wybierz polecenie Ustawienia...(Settings...).

200

Zostanie wyświetlony ekran ustawień skanowania z komputera.

3. Wybierz skaner lub drukarkę w obszarze Skanery (Scanners).Jeśli konfiguracja sieci została zakończona, to na ogół adres MAC skanera lub drukarki został jużwybrany. W takim przypadku nie trzeba go wybierać ponownie.

WażneJeśli w sieci występuje wiele skanerów, pojawi się wiele nazw modeli. W takim przypadku można

wybrać jeden skaner dla każdego modelu.


UwagaSkaner wybrany na ekranie Ustawienia skanowania z komputera zostanie automatycznie wybrany

również na ekranie Ustawienia skanowania z panelu operacyjnego.

Konfigurowanie skanowania za pomocą programu IJ Scan UtilityAby skanować za pośrednictwem programu IJ Scan Utility przy użyciu skanera lub drukarki podłączonychdo sieci, wskaż skaner lub drukarkę za pomocą programu IJ Network Scanner Selector EX, a następniewykonaj poniższe czynności, aby zmienić stan połączenia między urządzeniem a komputerem.


2. W obszarze Nazwa produktu (Product Name) wybierz pozycję „Canon XXX seriesNetwork” (gdzie „XXX” to nazwa modelu).

201

UwagaW przypadku połączenia USB wybierz w obszarze Nazwa produktu (Product Name) pozycję

„Canon XXX series” (gdzie „XXX” to nazwa modelu).

3. Aby skorzystać z innego skanera podłączonego do sieci, kliknij przyciskUstawienia (Settings...).

4. Kliknij przycisk (Ustawienia ogólne), a następnie w obszarze Nazwa produktu(Product Name) kliknij przycisk Wybierz (Select).

Pojawi się ekran narzędzia IJ Network Scanner Selector EX dotyczący ustawień skanowania zkomputera.Wybierz skaner, którego chcesz używać, a następnie kliknij przycisk OK.

5. W oknie dialogowym Ustawienia (Ustawienia ogólne) (Settings (GeneralSettings)) kliknij przycisk OK.Ponownie pojawi się ekran główny programu IJ Scan Utility. Możesz już skanować za pośrednictwempołączenia sieciowego.

Konfiguracja umożliwiająca skanowanie za pomocą panelu operacyjnegoUstawienia skanowania można wprowadzić za pomocą panelu operacyjnego.

WażneNajpierw skonfiguruj program IJ Scan Utility pod kątem komunikacji ze skanerem lub drukarką za

pośrednictwem połączenia sieciowego.Konfigurowanie skanowania za pomocą programu IJ Scan Utility

1. Upewnij się, że program IJ Network Scanner Selector EX jest uruchomiony.Jeśli program IJ Network Scanner Selector EX działa, jego ikona jest wyświetlana w obszarzepowiadomień paska zadań.

202

UwagaJeśli ikona nie jest wyświetlana w obszarze powiadomień paska zadań, wybierz z menu Start

pozycję Wszystkie programy (All Programs) > Canon Utilities > IJ Network Scanner SelectorEX > IJ Network Scanner Selector EX.W obszarze powiadomień paska zadań pojawi się odpowiednia ikona. Zostanie równieżwyświetlony ekran ustawień skanowania z komputera. W takim przypadku przejdź od razu dokroku 3.

2. W obszarze powiadomień paska zadań kliknij prawym przyciskiem myszy ikonęprogramu IJ Network Scanner Selector EX i wybierz polecenie Ustawienia...(Settings...).

Zostanie wyświetlony ekran ustawień skanowania z komputera.

3. Kliknij opcję Ustawienia skanowania z panelu sterowania (Scan-from-Operation-Panel Settings).

Pojawi się ekran Ustawienia skanowania z panelu operacyjnego.

4. Wybierz skaner lub drukarkę w obszarze Skanery (Scanners), a następnie kliknijprzycisk OK.Wybierz adres MAC skanera lub drukarki.

203

UwagaGdy za pośrednictwem sieci podłączonych jest wiele skanerów, można wybrać maksymalnie trzy

skanery.

5. Wróć do ekranu Ustawienia skanowania z komputera i kliknij przycisk OK.

UwagaJeśli na liście nie ma skanera ani drukarki, sprawdź, czy spełnione są warunki wymienione poniżej.

Następnie kliknij przycisk OK w celu zamknięcia tego ekranu, po czym otwórz go ponownie i jeszczeraz wybierz urządzenie.

Sterowniki MP Drivers są zainstalowanePo zainstalowaniu sterowników MP Drivers skonfigurowano ustawienia sieciowe skanera lub

drukarki.Działa komunikacja sieciowa między skanerem lub drukarką a komputerem.

Jeśli skaner lub drukarka nadal nie pojawia się na liście, zapoznaj się z częścią „Problemy zkomunikacją sieciową” dotyczącą użytkowanego modelu, na stronie głównej dokumentu Podręcznikonline.

204

Wybieranie za pomocą programu IJ Scan Utility reakcji napolecenia inicjowane z panelu operacyjnegoProgram IJ Scan Utility umożliwia określenie reakcji na polecenia w przypadku skanowania za pomocąpanelu operacyjnego.

UwagaW poniższych przykładach posłużono się ekranami wyboru reakcji podczas automatycznego

skanowania za pomocą panelu operacyjnego.




3. Wybierz tryb skanowania na karcie (Skanowanie z panelu operacyjnego).

UwagaSzczegółowe informacje można znaleźć w poniższej sekcji.

Okno dialogowe Ustawienia (Zapisz na komputerze (automatycznie))Okno dialogowe Ustawienia (Zapisz na komputerze (fotografia))Okno dialogowe Ustawienia (Zapisz na komputerze (dokument))Okno dialogowe Ustawienia (Dołącz do wiadomości e-mail (fotografia))Okno dialogowe Ustawienia (Dołącz do wiadomości e-mail (dokument))

205

4. Korekcje obrazu określ w obszarze Opcje skanowania (Scan Options).

5. Nazwę pliku i inne ustawienia wprowadź w obszarze Zapisz ustawienia (SaveSettings).

6. W obszarze Ustawienia aplikacji (Application Settings) wybierz aplikację, którama być uruchamiana po zakończeniu skanowania.

206

7. Kliknij przycisk OK.Po rozpoczęciu skanowania za pomocą panelu operacyjnego reakcje będą wywoływane odpowiedniodo wprowadzonych ustawień.

207