12

Poeta de la llum - jordibertran.catjordibertran.cat/documents/jb-i-es.pdf · El 1999 surt al mercat francòfon un CD amb una cançó (Le Petit Bonhomme en Mousse) de la que n’és

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Poeta de la llum - jordibertran.catjordibertran.cat/documents/jb-i-es.pdf · El 1999 surt al mercat francòfon un CD amb una cançó (Le Petit Bonhomme en Mousse) de la que n’és
Page 2: Poeta de la llum - jordibertran.catjordibertran.cat/documents/jb-i-es.pdf · El 1999 surt al mercat francòfon un CD amb una cançó (Le Petit Bonhomme en Mousse) de la que n’és

Poeta de la llum

Aquest projecte, materialitzat en un disc i un espectacle, és una creació musical i visual,nascuda dels poemes d’en Joan Salvat Papasseit, poeta català de la Barcelona deprincipis del segle XX.

Si Papasseit es va caracteritzar per la seva espontaneïtat i frescor, Jordi Bertran, EstemSalvats i Mercè Framis procuren ser fidels a aquesta particular forma d’expressió. Unaforma de ser plena de vitalitat, il·lusió i, a la vegada, reivindicativa. No és una lluitacontra tot plegat; és una constant reivindicació de la bellesa i en favor de les arrelscatalanes transmeses mitjançant la cultura la qual inclou la llengua i les tradicions. Notan sols hi trobem la cultura catalana sinó un amalgama de totes aquelles que conviuenamb aquesta. Des d’aquest compendi cultural, és on apareixen els diferents estilsmusicals entrellaçats formant un característic so ple d’energia.

La poesia de Salvat és tant universal que no coneix fronteres formals o estètiques, talcom va ser escrit al diari “La Publicitat” en la notícia de la seva mort el 1924: “(...) Foula seva poesia que sovint, de tant intensa, anorreà la forma que no pogué encloure-la(...)”. És per això que “Poeta de la Llum” respira jazz, country, pop-rock, rumba i bluesamb plena coherència i cohesió marcada pel poder evocador de la seva poesia. Quinzecançons que reflecteixen la frescor de la seva poesia amb unes músiques que jeienadormides entre els versos de cada poema i que Jordi Bertran, el seu compositor, hasabut honestament destriar.

Estem Salvats! va presentar de forma oficial el disc en el marc del Festival Barnasantsa principis del 2011.

De cara al 2013, el projecte creix amb la incorporació de la Mercè Framis, experta enel teatre d’ombres, que juntament amb en Jordi Bertran i Estem Salvats!, donarà formaplàstica i visual a la llum de la poesia de Salvat Papasseit.

Page 3: Poeta de la llum - jordibertran.catjordibertran.cat/documents/jb-i-es.pdf · El 1999 surt al mercat francòfon un CD amb una cançó (Le Petit Bonhomme en Mousse) de la que n’és

Intrínsicament a la interpretació musical es pretén generar en el públic un entusiasmecap a la cultura catalana, despertant certa motivació envers al coneixement de lanostre poesia, sobretot la de Joan Salvat-Papasseit com a representació també delsvalors de la Renaixença. Valors com el vitalisme, aquest amor per la vida que esreflexava no tan sols en un amor sexual sinó en amor a tot allò que proporcionavafelicitat, gust per la vida, plaer…

Existeix una intenció clara de crear un referent a l’hora d’unir tres disciplines: poesia,música iaudiovisuals amb una posada en escena teatral.

Aproximació del personatge Joan Salvat Papasseit i de la seva repercussió com amotiu per buscar un mitjà que s’adeqüi al cent per cent a aquesta realitat.Contemporaneïtat, avantguardisme a la vegada de fomentar una cura de les formes.És imprescindible doncs, permetre gaudir i donar a conèixer diferents estils musicalsque han estat units per mostrar la amplitud de la seva poesia. La música ha sigutun eix essencial per seguir una línea que defineix a un Papasseit, fresc, àgil, lliure,aconseguint la senzillesa dins la dificultat.

Per altra banda, seria força interessant arribar a un públic exigent com l’adolescentprocurant relacionar allò que aprenen a l´institut amb una vessant artística com laescènica, tant musical com visual i inclús, teatral.

Per tant, arribar al públic que ja li agrada la poesia és un primer pas però aconseguirl´interès d’aquell sector que no la coneix, tant per desconeixement com per desinterès,és un repte.

Page 4: Poeta de la llum - jordibertran.catjordibertran.cat/documents/jb-i-es.pdf · El 1999 surt al mercat francòfon un CD amb una cançó (Le Petit Bonhomme en Mousse) de la que n’és

El concert POETA DE LA LLUM s’articula a través de quinze poemes (tres delsquals no apareixen al disc) seguint l’ordre cronològic en què van ser escrits pelpoeta.

L’IRRADIADOR1 Marxa Nupcial2 Posta3 Tot l’enyor4 Dóna’m la mà

LA GESTA DELS ESTELS5 Estenies6 Venedor7 Mester d’Amor

LA ROSA ALS LLAVIS8 Caligrama I (Jaculatòria)9 Perquè és alta i esvelta10 Cal·ligrama II (Marseille Port d’Amour)11 Si la despullava12 Quin desvetllar-me13 Més d’aquest somni

POEMES DE LA OSSA MENOR14 Si anessis lluny15 Arquer d’amor

Page 5: Poeta de la llum - jordibertran.catjordibertran.cat/documents/jb-i-es.pdf · El 1999 surt al mercat francòfon un CD amb una cançó (Le Petit Bonhomme en Mousse) de la que n’és

Jordi Bertran i Estem Salvats! és una formació de músics transgeneracional unitsper un objectiu comú: fruir, interpretar i difondre la poesia del poeta català JoanSalvat Papasseit a través de la música.

Estem Salvats! Presenta el seu primer treball discogràfic: Poeta de la llum; editatper DiscMedi i produït per Jordi Bertran i Dani Moren. Juntament amb Daniel Farran,són els tres membres embrionaris d’Estem puntualment s’hi afegeixen músics dereconeguda trajectòria com Coqui Castells a la bateria, Nil Mujal al saxo, Pep Pascualal clarinet, Jordi Casanoves Orobitg al contra-baix,o Jordi Bonell a la guitarra, entred’altres, per fer realitat aquest projecte que reivindica l’obra i el pensament delpoeta més popular i social de les lletres catalanes.

Page 6: Poeta de la llum - jordibertran.catjordibertran.cat/documents/jb-i-es.pdf · El 1999 surt al mercat francòfon un CD amb una cançó (Le Petit Bonhomme en Mousse) de la que n’és

A finals dels ‘60 crea el seu primer grup musical: Els Penques. El 1969 graven una cintacassette de música folk per a la discogràfica Aprilia.

El 1970 guanyen el segon premi en el “Concurs Promoció de Noves Veus” celebrat ala Cova del Drac. Posteriorment, amb els artistes finalistes (Llorenç i Pep Torres, JosepBisbal, Aracel.li Banyuls, Toni Llobet i d’altres) creen el primer musical de la Cançó: “Unade Barrets” dirigit per Lluís Crous, periodista de la revista musical Mundo Joven.

Amb aquesta obra recorren la geografia catalana i inauguren la Primera Edició de les “Sishores de Canet”.

1971 canvien de nom (Vi Bo) i graven un single amb la discogràfica RCA. Signen contracteamb Joan Moles i Núria Batalla, els managers més importants de l’època dins el món dela Nova Cançó. Amb ells recorren tota la geografia dels Països Catalans.

El 1974 estudia solfeig, guitarra i piano al Conservatori del Liceu i la seva activitat com acreador de cançons pren força.

El 1975 acompanya a la guitarra a la cantant Marina Rossell en diversos recitals, entreells les “Sis hores de Canet”.

El 1976 acompanya a la guitarra a cantants com Jordi Margarit o Pere Còdols. Començala seva activitat com a cantautor i dóna els primers recitals a la Sala Villarroel.

Del 1977 al 1988 continua la seva tasca de músic i compositor amb diversos grups demarionetes i teatre de carrer: El Grupo Taller de Marionetas, Col.lectiu d’Animació deBarcelona i Els Farsants. Aprèn a tocar mandolina i saxo.

El 1982 dóna recitals, com a cantautor a la Cova del Drac.

Del 1987 fins l’actualitat segueix composant cançons i músiques per a la companyiaque porta el seu nom.

El 1999 surt al mercat francòfon un CD amb una cançó (Le Petit Bonhomme en Mousse)de la que n’és compositor de la música (creada al 1978 per a un espectacle del Col.lectiuD’Animació de Barcelona). Esdevé molt popular i es venen milers de còpies.

El 2002 Crea la Banda Utròpica. Fan diversos recitals (Tàrrega, Teatre de Ponent, Fest.De Poesia de Vilassar de Munt. Etc.) i enregistren una maqueta amb quatre cançonsd’en Joan Salvat Papasseit.

El 2005 rep el premi Cerverí a la millor lletra de cançó. (La Novia Mutant).

El 2010 crea la banda Estem Salvats! Enregistren un CD (Poeta de la Llum) amb lletresdel poeta J. Salvat Papasseit i música del propi Jordi Bertran.

Page 7: Poeta de la llum - jordibertran.catjordibertran.cat/documents/jb-i-es.pdf · El 1999 surt al mercat francòfon un CD amb una cançó (Le Petit Bonhomme en Mousse) de la que n’és

Nascut a Barcelona, s' inicia a la música a principis dels anys ‘90 tocant guitarra, baixi bateria a formacions de pop-rock, jazz, blues, etc. realitzant gires i enregistramentsa nivell nacional amb grups com ara Parkinson DC o Mandrágora.

Més tard es dedica a profunditzar en músiques d’arrel, sobretot d’arrel brasilera,participant en projectes com Mussaranya (jazz, bossa, etc.) com a guitarrista o enbandes com Dynamica (Nottingham School of Samba) com a percussionista. El 1998i fins el 2000 cursa estudis de Music Technology al Regne Unit que més endavantel portaran a treballar com a productor en diverses ocasions. Més tard, com aguitarrista, passa a formar part de bandes que fusionen ritmes llatins, àrabs, funk irock com Euzokée, Melange o la de la cantant de funk-rock brasilera Nina Veiga. El2004 funda grup de rumba fusió Caracola amb el que va publicar el seu disc “Principis”(Autoproduït, 2009).

Actualment també actua com a cantautor amb el nom de Dani Caracola en sales depetit format. L’estiu d’aquest 2010 ha produït el projecte Estem Salvats! del qualforma part també com a baixista.

Page 8: Poeta de la llum - jordibertran.catjordibertran.cat/documents/jb-i-es.pdf · El 1999 surt al mercat francòfon un CD amb una cançó (Le Petit Bonhomme en Mousse) de la que n’és

Nascut a Cardedeu, als 90 comença amb la bateria de la mà de Vicenç Soler al'Escola de Música Moderna l'Estudi, posteriorment estudia amb els bateriesEnric Illa, Ramon Angel Rey i Xavi Reija. També relitza diferents cursosd'especialització al Taller de Músics.

Actualment continua la seva formació estudiant arranjaments, harmonia i edicióde partitures de la mà d'Àlex Martinez.

Ha format part de formacions d'estils molt variats com són el rock, blues, soul,jazz i pop electrònic. Alguns d'aquests grups son Paraulitics, Big Band deCardedeu, Big Band Combo, Deu Blues Band, Mr Face i la Comisió o PeopleSound, entre altres.

En l'actualitat forma part de grups i projectes com Alabrassband (Funk), Croma(World Music), Galetes Franklin (Soul), Estem Salvats (Canço d'Autor), i relk(Pop) amb el qual guanya diferents premis estatals i enregistra tres cd's.

Page 9: Poeta de la llum - jordibertran.catjordibertran.cat/documents/jb-i-es.pdf · El 1999 surt al mercat francòfon un CD amb una cançó (Le Petit Bonhomme en Mousse) de la que n’és

Neix a Cardona al 1989. És especialista en saxo i clarinet.S’ha format a l’escola Municipal de Música Musicant de Cardona 2004. Al 2009 va

participar al CFGS de Realització d'audiovisuals i espectacles al centre ITES deBarcelona.Actualment cursa el 2on curs del ESEM Taller de Músics.

És membre de la Banda Municipal de Música des de 2000, també del grup demúsica i dansa “Mistelafunk” des de 2009.

És cofundador i membre del grup "Tsunami" de música ska i reggae (2003 – 2008).

Des de 2007 forma part del grup de música llatina i fusió "Flopsy Fusion". A partirdel 2009 forma part del grup "Los Pachucos". Al mateix any i fins al 2011, cofundai va ser membre del grup "Yes We Funk". Des del 2011 cofunda i és membre delgrup de jazz "Monoculo's Quartet".

Més tard, passa a ser membre dels grups "Dani Caracola", "Strombers", i de la OriginalJazz Orquestra del Taller de Músics des de 2010.

És un compositor de peces musicals per a Teatre i diversos grups. Té més detres-centes actuacions en directe amb els diversos grups de música que esressenyen

Page 10: Poeta de la llum - jordibertran.catjordibertran.cat/documents/jb-i-es.pdf · El 1999 surt al mercat francòfon un CD amb una cançó (Le Petit Bonhomme en Mousse) de la que n’és

Teatre d’ombres

Mercè Framis es va formar com a titellaire a l’ institut del teatre de Barcelona, esllicenciada en filosofia per la universitat Ramon Llull i Máster en Psicologia analítica

(C.G.Jung)per la UAB.

Ha treballat amb les companyies Framis Von Porat i Els Aquilinos Teatre.

L’any 2001 comença la seva trajectòria en solitari centrant el seu treball en la tècnicad’ ombres xineses; des de aleshores a realitzat els següents espectacles: A l’ombradel conte “Compare Llop Comare Truja; Quan no hi havia cel ni terra...Gènesi; Elretaule de Maese Pedro de Manuel de Falla, una producció conjunta de la companyiaMercè Framis i Els Rocamora Teatre sota la direcció de Quim Lecina i ambacompanyament de la Jove orquestra de Catalunya, per encàrrec de l’Auditori deBarcelona amb motiu de l’any del Quixot; La Lluna La Pruna i Xarop de Cargol.

Ha treballat en nombroses campanyes de teatre escolar a Catalunya i a l’estatespanyol, també a participat en nombrosos festivals de titelles tan a nivell nacionalcom internacional, ha estat guardonada en dues ocasions en la mostra internacionalde titelles de la Vall d’Albaida: premi al millor espectacle “El rossinyol de l’Emperador”de H.C. Anderssen amb la companyia Framis Von Porat; i premi al millor espectacle,a la millor escenografia i millor manipulació amb l’espectacle “El príncep Feliç” deOscar Wilde amb Els Aquilinos Teatre.

També ha treballat com a docent impartint tallers de titelles i ombres adreçats aprofessional del teatre i de l’educació en els cursos de formació de la Generalitatde Catalunya, escola d’estiu, ICE de Lleida i “Titerearte” entre altres.

Page 11: Poeta de la llum - jordibertran.catjordibertran.cat/documents/jb-i-es.pdf · El 1999 surt al mercat francòfon un CD amb una cançó (Le Petit Bonhomme en Mousse) de la que n’és

Bateria i veu:Coqui Castells Comelles

Baix i veu:Dani Morén

Guitarra i veu:Jordi Bertran

Saxo i clarinet:Nil Mujal

Ombres i projeccions:Cia. MERCÈ FRAMISTeatre d´Ombres

Creadora de les projeccions:Dalí Muñoz

Fotografia:Jesús Atienza

Producción:Jordi Bertran

Page 12: Poeta de la llum - jordibertran.catjordibertran.cat/documents/jb-i-es.pdf · El 1999 surt al mercat francòfon un CD amb una cançó (Le Petit Bonhomme en Mousse) de la que n’és

ESPECTACLEPúblic: Adult (incloent l’adolescent)Duració: Una hora (adaptable)

ESPAI ESCÈNICAmple: 3 m. (adaptable)Fons: 2 m. (adaptable)Altura de boca: No hi ha una limitació especialElements: És necessari 4 monitors.

SO03 micròfons de veu (shure 58 beta o similar).01 caixa d’injecció per a guitarra electroacústica.Sonorització per a baix elèctric.Sonorització per a bateria Standard.

MUNTATGE I DESMUNTATGEMuntatge: 1 hora.Desmuntatge: 30 minuts.

ALTRES REQUERIMENTS4 ampolles d’aigua natural (50cl)

1 2 3

4

ClarinetHarmònica

SaxoVeu Principal

i guitarraBaix

i veus

Bateria

3 m

2 m