68
pokrenimo zajednice! Tanja Ignjatovi} 2 2

Pokrenimo zajednice

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Pokrenimo zajednice

Citation preview

Page 1: Pokrenimo zajednice

pokrenimozajednice!

Tanja Ignjatovi}

2

2

Page 2: Pokrenimo zajednice

��������������

������������ ����� ������������ ��������������� ��������������������������������� �

Page 3: Pokrenimo zajednice

������������ ���� ������������ ��������������� ��������������������������������� �

� ����������� ���!�"�#��$"%&�'�������(����)������(��*���+,�-%�.����/01�2�33�444��5�%�"�%-�������%���6%�

����������������������

��� �������5� ��"%���5 ��

���� �����������������%5�����'�� ��2�7� ������' 2���"%5�����.�����"%5���� ��"���8��)�"5(9�!%��"')��������55�$(5���*���,2��%�6��$%�%�(2�:%�� ����'%������5���������������8���%$�� ���+�"�)���2����.���5�����5%�(�����;8 ����+�"�)���2��5&��<'%�9��'�� 9������9����������8; +�"�)����%�"���)��#��)����5����)�����52��'��% ����5=������������;8������� ���!�"�#�������'����)�����'2��%-�������%���6%�

�������������������5 ����-%5���

������������������ ������&���%���������� ��

������������2��5�%�"

!���"�>44

��#$?@804A>B>848B�� �;8���������������� ���������������������������������������������������� ���!�"#�� $%#&#��!�"#�� $%##!

������������� �%5��(�#��5"��)5CD�$%�$'.���� �$%�(5%�(��"-%5�$%�� 5��#�)5��%���5���� �.�5�%$5E�/�1���������������2�8��5�%�"D������ ���!�"�#��$"%&�'�������(���)������(�2�/44B�*�5�%�"D�����',E�8@A� �%ED��' �%EF>4)(�, '���������������%�()���*�+�,��%�-����.����-, ��+������������������%�/������0+�� ��

), ��+������������������%�()��.���0+�� �

������E��8���3/GG@G3G4

������������ �����

/

Page 4: Pokrenimo zajednice

%� �"��

�&'�$��('

G ��H���7������������7� ��������

B �����7�������7������7� ��������

A ��H�����������������H����� ��7����1��6�������7�

��('

0 �������� ������������7����������������5� ��"5���!�����5�$%-�5(�

3A ����� ������� ��������������H��7�

/> ������7���� ������������������6�������������8��������%5 '% �

/0 ���� �7��7������������8��������%5 '% �

>> � ����I��7�������������8�$%(5�5���$%����J�����

>A ���������������������8�$����%������ ��%5��

G3 ������ ����7����+���%��' $5K�H���-��'%�"����"%'��.��5 %5� $������5��� ���5�$%�� 5

���('

B3 ����6�'��% ���8�$%���#�$%�5�����5&���8�$%���#�$%�5����:%�� ���8�$%���#�$%�5�������.���8�$%���#�$%�5�����%-�������%���6%��8�$%���#�$%�5����

������������ �����

>

Page 5: Pokrenimo zajednice

)� !'*($��!�''&�*+,�,�-$�.

������������ ������!!��""��##����$$""%%&&��''��������������((��������))������������((�� *���+,��� �����52�"� �� ������2�"��$" ���8�5�%�#��������K���"%=��K�#��5"��)��'��%-�������%���6%�E����+�5%'�5�"�� ����#��5"��)���(��$�5�8)�����"���#����#�����-����%5&5����#��$%-�5(5� �����(�� 5� '.�����#���$"%=���%����#�)��5����58!%(���5��%'$5�"����K�$%5$#���'���� �%� �5E��%����#�)���(����5� '�"-����5�"��)��5����+����5�"8%5J���$=5���5�$%�%�( �5�-�� ��� ���5(5E�� ��������5�"���5�-'"'��"5���!����5�'�#��5"��)�2 (��%��'���"���5�����=���������..���� ������� 5�%5&���'�$%-�5(�2���������������%5�����'���'.����5 &�5�5��-%���#����5%5 ���K� �%���E�

�5%'�5(�"���5� ����)�����5$%!����K2��5��"���K�%����#�)������!�"�)��� ��%%���� !!%%((��))��������""�� �� '#��5"��)�2��%5� �� �� $ -� ��#��$%(5�'2�#��'.5��5� ��%�#�2������%���5��%�J������$"�#���5"�%� ��� �K�#��=���#��5"��)5E�������)��5���5�$����%��'���$%5"'#�(��'��5��"��52��5$%!���5%����#�)��52�'"%'=5�����%�J�������5!%(���5��%'$52�#��5"�� ��"%'��(���'"�(���#�#��5"��)52��%5-�"��$%�#���#5��#�$%)5�����"=���������=� ���%5&������#��5"��.��K�$%-�5(�2��$ �����'�#��5"��.8��K�$�%5-�������5%5 �2�������#�=5��5�#��$%(5�(���%�#�5(�#��5"��)5����%'=5���E����� �����'�"�%����#�)��5����5!%(���5��%'$5�'��%-�������%���6%��'$#��� ��$$%%��((55%%��((����""--%%55��$$%%���� 55���#�"%'��K�%58����2��#�"%=�����5� '�'��%��#�)�� ��(�$%(5��(��'�!�#�(��� $%5"��� 2����� '��K�$%&�52�����5� '�'$%&��(�%5(5��(��"5���5�#��5"��.�5����� ��.�5�%5"� ������ �' ��2���.���� '�$����.�����5��( ������5�8 ���-���� ��.��2��� ������5��"5���"�� 5�$%�%5"��$%�%'.��������-��$%5" ������$%���#�"-%�K�$%�� ����� �' ���%����#�)�����#�$5��"%=���%5����2�'���'.'�'�������&'E

��%%KK�� ��$"'K����' (5%5����5���� ��)���5��%� ��K�'�"��#��%����#�)��5������)�����5�'��%-�������%��6%�2� �"�&��5���-'"'�5��%� ���5����+8�K�"��)���E���#�����+2������'�!�"�)��'�����=5���"�� 5�"�8%��"� ��$%5(�� 5��%'���#��5"��)�2�$%(�&'���%5"� ����%#�$"%&�'����%5���K������ ��2��5�-����$%������#�� ���5"����5�5!5�����%�"�2���������'.5��5E

��������55�� ' (5%5������%����#�)��5������)�����5���5��5��%� ��������$%�%'.����-'K������ 'D8� ��)���5���!%(�)�������%���5%� ����(��$%)5 ��$����%������� $%J5��������� ���'�������(�#��5"��)�(����5�""5�"�"-%�K�%5#'�����2

8�$%5�&5��5�� �' ���$%5��'�"���$#�����(�� $5���(�2�������$%$' ��(��'�"5����'��%����#�)����'�#��5"��)�2�$%5� $������5��� ����K� �%��5����2�$ �'$���2�� �' ���2�

8�$" ��)���5���K��"5�����(���)��5�#��-'"'�5������ ��E

/������ ' (5%5���������+�-'K������ 'D8�-�������5�#������5#���K�#��$%)5 �"�'.�������""5���"��)���2��%#�$%��5��5�� �' ����%����#�)�������%'$�2� ��)���5�'�"���$%)5����=� ���$�5"���K�!�#��$����%�������%5���#�)��5�$%�5���2������!���%������""5�"�*�5,' $5K������� ���'�#��5"��)�2�$ (��%����#�'����"�%5����K�%����#��%����)���E

�5%'�5(�"�� '�'�$%)5 '�"��=5����"���!%(�)���2���5�.��5� '&���'���$%�%'.����2� ��%5�����5���"��%� ��K�5!5�����#��%����#�)��52�'.5 ��)5����5%�'�2������#��!�"�)��5� �����(���5� �%�J��8������5� '�'.5 ���5�'��#-%'�' $5&��K�$%�5����������5%�'� ���'E� %����5�"�� 5�$%5� $����'�%5"�8 �����$%5"5��5���2� �%��5���5���$ ����'��2��%� �5� '�#��%����#�)��52������#��!�"�)��5���5� '��K�$8"%=���5���(���K�$%)5 �E

������������ �����

G

Page 6: Pokrenimo zajednice

.�.'*($��!�*�''&�*+,�,�-$�.

���+85� �%�"��)5 '�%5���#�)����$%�5����-��5� '�.5��%��!�"�)��5D��)�"5(9�!%��"')��������55�$(5��*���,2��%�6��$%�%�(��#�:%�� �52�+�"�)����%�"���)��#��)����5����)�����5��#��'��% �52�����+�"�8)�����#��5&�5�����%$�� ���+�"�)�����#����.�5E� ��#-%'� �%�"��.��K�!�"�)����"�%5���5�'.5 ��)5��$%�5����-��5� '��5��"��52��5$%!���5�%����#�)��51'"%'=5�����%�J�������%�J�����8�'�'$��/4�%����8#�)���2�����B��#��'��% �52�G��#��5&�52�B��#�:%�� �52�>��#����.�5���>��#��%-��5����%�5�6%5E

��%%����55%%����''((55 �#-%� %����#�)������' $5&��K�$%�5�����$ ����5� '�!�"�)��58 �%�"��)5E����� '�'����(-'K������%�#��5����� 5�"� 5����""''��%%..��55��$$##��������55��''����))����55 ��%5�5�$%�5����(������ ��(�E $%������5������5���=������'"��'�#��5"��)���� ��%���5���K�"� � �#(5J'����K2;� �%�"������$�%��5%8 ���#(5J'�%�#��.���K� 5��%�2����("5����('����)��52�"�'.�������������%�������'"�2�(���� '� 52���$#������� �' ��2�$%5� ����'� ��.�5�#��5"��)5E����5�5���%���5%� ���5�%����#�)����$ �'=��5� '�����%��5%�8�'(�� 5�5�)��52���$%5� 5���#�����2�5&���52�� �%��� ���� $%5(� �����'������5�%�"����5�5%���5�'���$%58"���#��5"��)5E�

������55%%��''55�� ''��""����55 $%5" ����)5�!�"�)���8 �%�"��)�D��%5�����'�� ��2�7� ������' 2���"%5�����.�����"%58���� ��"����#�:%�� �52���'%������5�� ��������������#����.�52��5�����5%�(������#��5&�52�<'%�9�'�� �9������9�����������#��'��% �5�����5=�������������#��%-��5����%�5�6%53E��� �'�$�������#����8�5%�'� � ����5� '���5� ��"%���5 ���������������������#����+8�E���

�#5&���� ���5%�'5%��������� ��(����� �' ��(��%����#�)���2�-5#�-#�%�����#��5"��.�'� ��'� �%'��'8%'2�-���� '�%�#��.����$�-�('��� ����(�2�����"�� 5�$%5"���(����&���"��5(������%����#����$%���#E�5 �5�"�� ��� �%������5�� ���#5 ����'-����2�#-��-�(����'$�%5-��� ���$%�%'.����2�$%�-5��5� ( �%������'�%��������K��5� ��2�5%'�'���"���� (�$%$' ���5���&���#��.���E���"%'�5� �%��52��"5�������8.�����������5��� �����$%�%'.���2�-�5#����� '�"�� 5� �.'��'��'�% ������5%�'5%��E��-�����2��#�-%�8���5�"��-'"'D

8�$%���#���� �%��5��2�%���������$� ��$%5" ����)�1���%����#�)���2�'�!'��)�������' �%�)��5�� ���K�!�#��$%)5 ��$����%������� $%J5��������� ��2�

8�$%��=5���%����������(5���%���%����#�)������$%�5��'2���5� '�$%�$%5(��5����5%�'5%�5E

%�%'.�����(��"��"5��E�� ��� "5� �"%=��@�$�������5#���K�#�����'.�5�� $5��5�$����%��������#J58����$%�5����K������ ��2�����'���'.'�'�$%���#5�$�5"���K�!�#����$%)5 �2����D

;8������#'�$%-�5(��'�#��5"��)�2�8�����$%-�5(�$%5�%����'�-'"'�5�%5&5��52�8�' $ �������5�$�%��5% ��� ��"%'��(� 5��%�(�2�8�$%��'$�����5����%�&�5��5� %5" ����'�#��5"��)�2�8� $%J5��5���)������$%)5�'�$ ����'��K�%5#'�����2�8�!���%5�' $5K������'.5�5��5�)��5E

�� ����5� (�"��$ 5-�'�$�=��'�-%���(�$������(��'���'.��������'.5&�� �%�J�������%�J�����'�$%8)5 5��"5���!�������$%-�5(�2�$����%�����%5&5���2�$%��'$������� %5" ���2� $%J5������$%)5�5�5!5��8�������� ��E��(��%�(�"���5�#��.���������K���)����'$%��'�(�'�� ��������%������%�J�������%�J��8��2�'�(�'�����'�%�#��.���K�% �������=����2�&�%���-'K����'.5 ����1)����%�#��.���K�����'���'8.5� ��E

������������ �����

B3� "�)������5%�'� ���(�%����#�)���(�������5%�'5%��(������#5� 5�'�$%���'E���

Page 7: Pokrenimo zajednice

��%%''���� "5�$%�%'.�����.��5�$%��#�2����� ��5���!%(�)��5��%����#�)���(�������5�%����2��'�% ����(5�8��%���$%���#���(�$%�5���(�E�����

����""%%==���� �K�$������2� �(��%����K�$%5��5"�����(5���%�2�'���'.'�5���"51$%�(5%5����� 5�"� 5����5('E���%'��'%��$%�%'.�����"-%�(�"5�(� �5"�� �%'��'%'�$����%�����$%�5����K������ ��2��������'�%58��� �������"�����5����5�%��E������5�$%)5 �$����%������� $%J5��������� ��� �=5����� $%5$�5���2�%58" �5"�$������� �(��5�' ���2��� �����������"������5%5�)������ ��)���5(�"�� 5�$%)5 ������8 �����5�'��.'������5���-��5�%�#'(5�'E���(�(���(2����5�$"�=���'��)��'�L'������5"����M��'�%�5�$%���8#�2���$%(5����E�

� ��� �%'��'%���� �"%=��'����$%�%'.�����5�(���-������ � �(�"%'��.���E��#�-%���� �%��5�����'���'.�����5�"�'�'�"�� 5� �.'��&��5���-%�����%5���K���"�2�������"�� 5� ����$% �%�#�� �(� $������5� �8�(1��-'"'�5(1���%� ���'1)�E���������������%%��&&��55����55 ��$%�%'.�����$"%�#'(5�� �-"'�'�(5�����'��"$� ����'2;�����!���%������'��.'����$%)5 �$����%������� $%J5��������� ��2�������$%5�$ �������5�%5-���(����'��"'E�����5��'"������%5&5���2�"5!���)��5���$%����2�5��$%���#'�5�� �' ��2� ��)���5(�"�� 5"$%��5 5�$%)5 '�'.5���E��5%'�5(�"���5��%� ��)�15�������� �����������%� �������.���.������2�%�#(�&��������"$� ������ �"%=������$������E�

�'�'�5(� ##��KK������ �� �(� � �%�=��.�)�(�2� %����#�)���(�� �� $�5"��)�(�1��(�� #�� "�5�� %5(52� �%5� ���� $%5(� ��"�� 5�$"5�5�' $5 ����"��5(5E����$%�%'.������5�-��-���-5#����K5�$ 5�5� ��E��#���� ���$%�(5%�2�%����#�)�� ��K��'��'%�2� �%'��'%�2�$%�5����K� �%��5����2��5�%�! ��K������5� �'����K��%���5%� ����2������� ��.� ��$%-�5(��'��%��#�)�� ��(�#5(���(�2�.����5�$% �%5�� �%5(5���� ��.��(���%�#8��.���(2� ��%��'���(�'�� ��$%5� ��� �' ������"-%�K�$%�� �E����� �%5(5���%�#���� ���� ��.� ��-��5�"�������'�(�$%�%'.���'�;��%#��5� �5�� �%�=��.�)�2���.��5������5� '�%����#�)��5�(� ���5���"5���52�����$%5���%�&�5����5#���E�

������������ �����

@

Page 8: Pokrenimo zajednice

������������ �����

A

)� !'���)�#,�$�#� 0'&�+,'*(.!�1',2�$�)�/�*(88����������������==NN����77�� ������������ 88

%�5���� �5� ' $5&O��� $%�(5%� �%�"��5� (5J'� 5��%�(�E� *:��"5� "�� �(�� $(��5(�%�J�� �(�'"%'N=5��',

%�5���� ' $5�� "�� $%(5��� (�O&��5��5� ��'"�� �#� #��5"��)5� � ��)�(�� �� $ 5-��(� $�%5-�(�E�%����#�)��'�"���'�5�� �%��� �2�$ 5"'�5�$�%5-�5�5&O���5���#�����2� $%5(����5����"'�%.�'������5��%'"�E�*�5"5)��%�J�� ��'"%'=N5��5,

�%����#�)���� �5�' $5���"�� ���)�%��"-%'� �%�"��'� �� ������(��� ��(�E� *6%�J�� ��'"%'=N5��5�"��'-���K".� ���,�

%�5�����5�%5#'���%��=N�������5(� ��%�K�-�.������.'���5(��'��'%�5��%�"�)��5�"�#�-%��E�����%���� 5�)��5���#��5"��)�E�*�'��'%�8'(�5���.��"%'O&��P ����P����%��6%�"�O&��,�

�����5�$%�5���' $�5&O������)�������(��"�K���'"������ '� ��%����"��.�'� '%�"��'� ��%�" ��(��� 8��(�E��"%'����5��(����5�����' $�5K�$%��(-���#�%���'�(��"�K���'"�� �� ����K� ������������ ��$#�%O&5��'�$%�5�����(��'�$%��5"��5����������.��� 5�(=N5�'��$%��5"����N=���(��"�K�'�#��5"��)�E*�"%'���:< ��,�

�"%'����5� ��(��5"�� �5��(�("5�(�$(���(��"�(�������K�(�%"��5���(���%#���"��"'8����� �� �%'$��� %�"� $ ������ "��.�5� %5#'����5� $%(�%��'��� � �%5(5�� ���5% ��� %�"� � '%�J'�'��� �� �(� 5��%�(��#��5"��)5E�*�"%'�������,

%�5�����5�$�%5�'�(��5�"%'�5����)�����5�(5J'�(��"�(���'"�(������ '� �(�� (� �����$%8�%�(� ��(���(����(�#�K�5�(�E�*6%�J�� ��'"%'=N5��5��������6%�J�� ��'"%'=N5��5�P %5& ����)���� ��.����%'$�P,�

����$%�5���$%5" ������' $�5&O�'� ���)�����'��%�J�������� '�"5��� 5� N=5��(�"��'��$%��5"5�����5�'�=N���5���2��%#�'$%�-'�$%�%"��K�%5 '% ��' $�5���"���5���$#����5���"'�%.�5�$%(8�5�5E�*�"%'���#��#"%���=N�����#"%�'�$%�%"'�����:�����,

�����5�$%�5���$%�(�5%����� 5�'�(���(�%'%����(� %5"���(��(�'�(-���#�%�����%�J���E����� ��(�5&O����� "=N����� ��'� �5� $% �%��5� ��� �5E� �%"5� "�� �5� ���K�� -�5#�� .'���� �(2"%N=����������-%��'������5('E�*P��#��0?P��5���)�,�

%�5���� $%5" ������ �5"�� �5��� $%)5 � ��.����� ��$�)��5��� '� %'%����(� #��5"��)�(�E� �� (� �'���5%������K���.������%5&O5���2�$%�5�����5�-5�5=N��$.5�������$%� �'$�����5�%� �����%'%����K$"%'.��E���"%'��(�$%�5���(�� 5��%� ����#����5���� �' �� �5.5��'���'�%5���#�)��5���$%8�5���E�*�5��"����%����#�)������'"�����"�,���

%�5����$%5" �������5"�� �5�'�$%5��%���.�'�#��5"��.�'������ ������ 5� ��%'�5��%#��$%� �'$�'(%5=N������������K����5%�E�������)��������5�$(����' ����O&����'�������K�$�%58-�2� �����%���� �5� ��'"52� (�'����� "-%'� �('����)��'� �� �%�"��'�(5J'� %�#��.���(� ���5%�(�� �$ ������"-�%�("5��#��%5&O����5�������K�$%-�5(��-5#�$(��� �� �%��5E�*�����2��5���%#��"%=N�5����5%����5,

Page 9: Pokrenimo zajednice

������������ �����

?

Page 10: Pokrenimo zajednice

� ��

���������3

������������������ ����

������������ �����

0

Page 11: Pokrenimo zajednice

�'.��$�.'$!(.�!

�%�����$%5��5"� ���K�����%%������55%%�� ����������##����55""����))��22 ���� 5�%�"���$5��"%=�����5� '�'�(��%5�'��'���%�#��.���(�$����.��(2�5��( ��(2�"%'&�5��(2�5��&��(����5K��.�8�5K��&��(�$#�)���(�2�$��8#'�5�"�� '��5�$%���.�� ��.�5E�

��55����..���������� '�'����(�(��5�#��5"��)5;� 5��� ��@44�"�/444� �������2�����$&���5� ��5����(�-%8�5(� 5�����(���(�-%�5(� �������2������%�" �5�-�� �����(������%�"�2�����'��5����� �'.��5����5��8����%�"�� ��G4�444�"�/44�444� �������2�����(���5���5�5�%5���5E����5�#��5"��)5�8�$�%���.�5���� ��� �%��(�(��%�)������ ����K�%�#��.���(�$"�(��*5��( ��2�$����.��2�#-��%���,� '��&5��)����8�5E��5�5�%����#�)��5���"5�"��L(5&������5(��'��%5��'��(�$"%'.�'���'$%���#����%�#���� '�5������ME��%'���$%�(5�'�'�"�� 5�L��'"���#�#��5"��)5�=��5�"�� 5� ���-%��5� �(�� 5-�2�"��#��5"��&��5�!'��)���&5ME����5�#��5"��)5��(��'�$%-�5(� ��%5��� �����&��2�(��"��"��#5����&�����5�����#�$ �(E��5�5� '��5�%�! ����#���5 &�� 5�"%�=���������K�$%�%5"���%�#�2����������"%'&�5�'2�'��'%�'2� $%� �'���"%'�5�% �5������ ��E� �5"��5��%'$5� �������2�$ 5-���(�2� '�(��"5�#�8�5"��)5� ��5����(�$%-�5(�(��8��� ��(���(�-%�#�������$&�5��#"%� �5��� �����2�(���5�����&5��5���5�%� ��5� �� ����(� �����&�(E�

��������..������ ����''��))������ 5�$%)5��'�5����%5������ ��-�������-5#�5����K��5�#���E����5��(�#��5"��)�(��$85%5��5���� �.�����$ �5"���(�������(��#-%�(��"-���� '��5#�� ������"�"���2����5�$%5" ����)��$��8��.��K�$�%����E��(���)�����5"�5�$����.�5�$)��5�'����(� 5�$%)5��'�5�����&��#��'�'$���%�#��#�8�5"��)52������#��$%)5 �"5)5��%���#�)��5���%�#��������K� �('$%��E��5�5������5�'$%�5��&�'5��� '��#%�"��5�"'�%.�5�$���5�%�#��2�"���5�52�$%5(��$%)5������5%�'� ���K2�%5��'�'� �(�L��"� 5���J'�$"�$%��� �(2�'(5 ��"�� �(5�$�%5�'������ ���#��$-��&���5�' ���'�#��5"��)�ME��$��2�'�5��(�#��5"��)�(�������5��� ��� '��%5�5�#�� �%�"��'� ��'"%'=5���(�������5!%(����(��%'$�(�2"�� �(�(�����-%��%����#�)�����(��$%-�5(5�'�(��� ���'��� ���#��������'.5&�5E

%%��%%55""�� ���5�%�#��5���'�5�����(5 ��2��5��5� �����&��'����(� �%(�&�E��5���(5 ��� '�$%5�58=��$��$%�%5"��2;� �����)���(��'�(��5�$��$%�%5"�5�$ 5"5����� 5�-�5� �.�% �(E���-�� ��8(����5��(��'��&5�5��( �5���� ��2����5�5�$%-�5(5�$%5" ������'�� ��� �$���5#�$ �5�8 ��2�$%)5��'����5���"�$% 5���'�"%=��2��� ���$%�(����2� ��-��5��( ���$5% $5����2����� 5�$8�%&��E��&����!%� �%'��'%�2����� 5��5�-�����2� ������#��5"��)'����%�#���K����E��5�5=�� 5���5" ������%�#���K�$%�%�(�2���!%(�)���2�#�����2�5&�������$"%&�5E��5�5�-�� ����(��'�"-%5�$%�8%"�5�' �5�#��%�#��5�8�'%�#(�2������5(��' �������5�-�����%����#��5���$" ��)��5E����5(�8%5�5� '�� �%�� �52��'��'%�5���$%�%"�5�%5"� ���(���K�#��5"��)�E��$��2��5���(5 ����(��'�-��5�5�8�( �5�' �52�%�#��5���'���%�#�% ���'�$%�%5"'2���"%'��� '�$%�%5"��2� �-%������2�-%�#�����'��'%��� %5"�&���%5����2��5� 5� ' %5�'� ��$%-�5(�(����$�.��(�#��5���5���%�#��5�5��%�"5E�

�5" �����������5��5��%�" �5�$�����5�$%5(��"%5J5��(��%'$�(�� �������2;�$%5� 5���$%5(��(��8"�(��� ��%�(����� -�(�� ��$ 5-��(�$�%5-�(�2� �%���� '���#� ))������������KK��$$%%--��55((�� 8;�"�$%� ����$�8���52�(���5���.�5�"5����5�)��52�*#�,'$�%5-5� '$ ���)�� �� ��.�E�� ���5���5� '� 5�'�$%5�K"��(%5(5��(��-���5� )������(� ��%���5(2�-%�#���5(� �� %�#�5(�"%'&�5���=���2��5�(�'�"�"�%5�����#(5��5�5�����$5���5�$�%5-5� �������E��5��"��5�%����#�)��5� '�$%5'#5�5�$%'=�8��5��5��K�"� )������K2�-%�#��K���"%'&�5��K�' �'�����5��5" ���'�'�#��5"��)�E

������������ �����

34

Page 12: Pokrenimo zajednice

������&&��55��$$%%��������55 '�5�����(5 ��� '�"-%52�$%5�#-���5%�#��5�5�$%�%5"52��5��#-��%����#��5�-%�8�5��� ��2�$%�%5"5����%�J���E����5"��)5�'����(���5�%�#��5����5&�����"' �%�����(��'�#��.���5�$%-�58(5� ��#���J����5(��#"'K����"�2�����"�� 5�5��&���$%-�5(�2�'#� )�����52�$�=��'����$%�%�8�5��E�

��5�����(5 ���$ �����&5���%%��JJ���� ����KK��''""%%''==55������2�(�"���� '� ��������E��5���"����K�(5J' -��5� �%�J'�'2��5��� '�' $ ������$�%��5% ������$%�5���(�2����5�"5� '�)���5��$%�5����K������ ��' (5%5������$" ��)���5�%�#���)������ 5��%�����#�%�"��'�"'�%.�5� �%�"��5E�

�5�����%����#�)�����5�' $5���"��' $ ����������5� ��$%5" ����)�(�������5��� ������"(��� �%�)��(E�5�5�%����#�)��5� '�"-��5�$"%&�'2��5�5� '�'���'.5�5����$&��� ���-'"=5�2����5�5� '�$ ���5��=��$�%��5%���������'$%���'�$����%���'� �K������ ���#��5"��)5E���%�"�����5��"���K2��5$%!����K�%��8��#�)������'"%'=5���� �������(�$%�%5"(�$�-�('����5�5�������� � �5(�� ��2����� 5�.��5�#��.������$%��"�� 5�%����#�)��5�$%5" ��5������(�$%!���(� 5��%'���"�� 5��2����%�#��.��5���.��52��������8.5&�5�!���� �� ��(���%-��(�"��)���(�2�'���'.��'������ ��E

���5�%����#�)��52�$ 5-��'�(���(�(5 ��(�2���$%5"�"-%5� �%�"��5� ���"(��� �%�)��(���' ���8�(�2��5(��'�(���� �' �����$%)5��'�'�"���5� ��%�'�'�#��.�����'��)��E����5���'��5�%5���#�)���$� ���K�$%�5�����-����$%��#��.���������� �������K��5�$%5" ������#��5"��)�2�"$%��5����%5"�-����5�'��$5�����.5�������#��5"��)5E��5�����%����#�)����"5�'�5�"'�����#��"���2� �(��" ���� �' ����' $5��"��$%�5����(������ ��(��$ ����5�#��.���'��"��� ����'��5"E

������������ �����

33

Page 13: Pokrenimo zajednice

������������++������������77���� ��������������

!�%������������ ����

%-�5(�� �����(�� '� 5�� ��5�%����#�)��52�.����$%�5���� '�%�#(��%����'�$%���#'2�$%� �5���� '�#���%���5%� ������%'=5����'���5(��5�"5�'�'E��5 ����5" ����'�#��5"��.�5�"�%� ���#�$&�5�"-%2�#��-'"'�� ����%�#��#��5"��)52�$� �� ���%�J���1�%�J�������"���5�'�$�����''.5&�5� '� $����%���'� �� $%J5��'� %�#���K� $%�5����2� �� $%5"%� '"5� $%5(�� $%�$�"��)�(�"%5J5��K��%'$�2����.5&��� '��"5���!������$%-�5(��'�#��5"��)�E�

������������ �����

3/

����''JJ55�� ��������''""����""��##����55""����))5522��$$�� ���� ������..55��������55��""����$$%%--��55((55��%%55&&������55����""%%''����2���.5&�5� �� �� ��� �&�(� ���(�2� %5��8����������"%=���2��5"����5�"��"5���!��8���K� $%-�5(�E� �5" ������ ������$%� �'$�2��5(��� �� ��"�� 5�$�%5�'����� ��� ��5� -�� "$%��5�5� %5&����'$%-�5(�2�����"�� 5�'����(��'.5 �'�52����.��� �#-5�����5� '.������ �� $%-�58((� �� $%�K�����5� %5&5���� ���� "'�8%.�� �� '� �"5������ ��� #�� #��5"��)'2�����#��$�5"��5��%'$5�'����2����J5� '$ �5"�)5���5"5��K�$%-�5(�E��%=���5�'�$%5�K"��(�$5%�"�(��"� ���� 5$%$� 52�%'�"5��� 5� ��(����5%5 �(���$����(�2��� ��'"���� '�'#�(���� '&���8 �� '.5&�5� '� ��(� $%)5 �(�E� ���5� -��"����-%��5��5��( �(�%�#�'����-��"��%����%���5%� ����(���%'8=5���2� �5� '� 5� ��'"�� � 5������2�#��5"��)��5� ��%���2� ���� '� 5�" 5�������"%'��2�"8� 5����� ���5�-�.��52��'��'%'2��%�"�)��'2���� ���'��� �5$5#���� �� ����(� �%5"� ��(�E

��55��""55������������ ""�� �� ##����55""����))55�� 88�� ��55##����88����55������%%�� $$%% ��%%������55��55��$$%%55""%%�� ''""55��$%5(�(�%������#���(� �%'$�(�D;� -�(� �� � (5������(� �����"��5�(2� (��"�( -�(�� ��$%-�5(�(��#�� � ������ 8)�������$��&����2����� -�(���( �5��)����� ��2� "���� '� ��� �#��� ���K��%'$�2��5" ����'����5�%�)��5�'�$'8���=���#��5"��)52�������5" ����'�' �'8��� ��5� -�� -��5� �"5����5� $�%5-�(��K���'"�E�

��������������--��))�������� ����..��������%%''$$��������..����&&��22�� %%55&&L���5"��)�� �52�'����(2�%��"'&��� ��$� ����$%5(��$%8-�5(�(�2���(��"����'"�� '�'�$�$'� ����5#����5%5 ����"�'.��5��5&��#�� 5-5ME���66����((--%% ��������((����""���� ��������((88��������L %5� 5����5#����5%5 �� ��(��"�K�"�� 5�%����#'�'���%�8"5�'�)���'�%5&������$%-�5(����� $'��������$�%5-��(��"�K'��������#��5"��)�EM����''""����������""5522����&&��))55L��'"�� '�=�5���-5#���"5�'�-��'�-'"'�� ����'5�� '�.5������58������%5J5��5�����'$'� ��"%=��5��"(��� �%�)��5EEE���%'8%����(� %5"���(��'-�.��5���$%-�5(��5�$� ���$��&���5(5&����2�.5����5����"�'�5� L ���&5�����M2� !%' �%�)��5���5$��.'�"��5 $ -� ������%����K��"5���%J5��K�'���!���(�2(�������5%5 ��#�� �%�"��'��� �%�K��"��('����)��5QE��""%%''������##����##""%%������==����������##""%%��''��$$%%��%%""''����%%--''KK��))��22�� %%55##��""R� ���5"�(���K�$%(�5�����5� '� 5�"5 ��5�'��#�"�34��"��� �5����� (� 5�#�$ ����5��(�2�"� ���5"����'���'.58��(��'�"%=��5� �� %5������5�$%�%�(5�%�#��E���&� �5�.5 � �5���������� � 5�%������#�-�J52��5%��5"� ������ (L���$'�'M�*���$'�'�5�5�"����5�5��#� (�5%�����%5-��$�%5-��5� �%5�'��� �������$'�����#���� 5��&� ���%5(5��������()5 �(�����-�� 5� �����"� %5#�"�,E� %��5��$%����5��"��'8"�8�5� �%���� 5� �%���.���(� �� ��'"�� $%5(��K�"�'.�� %�"������'��$%5J5��'��� �%���E� ����� � '�$����'��� 5� 5��(�"��8 �(�(��"�K2����5��%����������5�-���� 5��&5��"��������J5%��5$%�"���5���$�%5-��"�� 5��5&��$%(��5��QE�

��������22����$$������L���$���'�$ ����"'��"�&�����5" ������ ' ����K�$%�%�(��$%585�)��5�$%5(5�����'�$��&���'�(��"�KME������))������������������%%55��������''����22����%%''����������L �'&���� (�"�� 5�-��(�$%-�5(�(�� �����(�� 5� '�.�8��'�%�#�.�5��%'$5�(��"�K��%'�����2��� ��)���5(� $%5.�������%�8(������5�����#�'$�%5-5�"%�5EM��55""55))����%%��JJ���� ����''""%%''==55����5522����55""))5522�� ���� 55�������� ��%%��))��L��)�� ��$ 5-��(�$�%5-�(���5�-���%5-���"��=�5��#�� S� ��K#�"������#��%5��K�%���Q2�����#��.��"���K�#��5"��)��(%��$%�8K���������%��$%��5�.���5ME�

Page 14: Pokrenimo zajednice

������������ �����

3>

��==������ %%��##����..������KK�� ����%% ����KK�� ��%%''$$��22 $%5 5���(��"�K2����� ��"5)5��� ��%�K� ��)�2�$%�8K��5� �� "� #��5"��)52� ��� �� '���'.58� ��'�"�'.����52�'�5#�� ������� ��(���5� 5�"�%5����"� 5���������5�����K8�� =���2� $%-�5(� �5� ���� �"5���!��'�'�5�5�"�%����#�)���E

��##������ ���� ����������&&����22 �5$ �����5#��5"��.��K�$% �%��#���'��'%����� $%�8 ����'$������2� �%� �� �� �%5�����$%8J5��5� �-"���%5(5��2��5" ��8���� ���)������� ���(�� 5� (�&����� ����8���#��5"��.���=��2�$5#'�'���'"�2��58�'�5� �1����=������ ��������'��'%�2��%�"�8)���2� � �%���2� ��%"��� -�&����2� $%-�5(�5� �����(�� 5� '.���'��5�5�"�#��5"8��)�E�

������&&������$$%%--��55((�� %5����2������5�"5���8���"%=������ �������$�����#��%5&����5��!%� �%'��'%��K�$������2� $����� ���� �5'�=���'�"'�%.��� ���5%5 �#��5"��)5� ;��'"�����%'=5���2�"5��� '�"����)�%����%�#��.���K� $����� #�� #�&���'� $%�%"���%'=5����8�-�����K���=����� ��K�% ��2�%5.8��K����2�%�#�����5�%��� �5�$��$%�8%5"52�5�8�'%�#(���� ��.�E

��66����((--%% ��������((����""���� ��������((88��������L�.���� (�"��(��"����'"���%� �5� �5��"5�5����%5���� ��'�$8�%5&�(�$%�)'2������K�'$&�5��5��%� �5ME::<< ����22����$$%%������))����L %�5����5�"�%�����$�%5-5�(��"�K���'"��'��$%���)���8����� '��(�����"5������� ��'%��(�5 ��'��%�"'�#���'$���8��5ME��������������--��))�������� ����..��������%%''$$��������..����&&��22�� %%55&&L %�5����-%�J'�5� �5"5���$������D��5" ������$%���.��K������58%5 �����K� �"%=���� �� �5" ������ �"5������$% �%�� #���'8$�����5�(��"�K2� �(���!������'��)5ME

LL����##����00??MM����55������))��22����55������))��R���(52�'�)��5�(�(�5 �'����5�$ ����������5"���$% �%�'��8�5(�-�� 5��'$������ ��(�5&����2�-5#�-#�%������"��5�������8� �����5� '�K��5���$%5 ��E���&���5�(��"5=�-�����#�=5������8K�'2� $'&5��'2� $�� .��� �� "%��E������(�5&����2� �� $ 5-�(��"����'"�2��� '��%� �����%5�����$%"���� �5� �-"�%��5(5E���2�%"��5���2� (��� ����(�#�$�=����(����'�%�#�%�8(�� �"%'��(�(�5&����(��'.�����5�$�%5-52��5� (�300?E�"8�'.����'.�������5&��#�� �'�#��5"��)'QE�������� ��������22��������%%����66%%��""��&&����R������&�� ��&5��� �%���� �5� �&5� "� B4� �"���� =��5�� '�%'=5��'���#�5�8$$%����"(�2� �5� �5�'�'�5��(���8('��#(�� �� �5"5(�%�)��5� ��� �#�'-��� �5� �'��'%��� ���5J5E��(�� ���%�����$%�� ��""���� '�"�5��8�����$��.�����'J5��5�"��%�"�)��5��� �������%���E������%�8���(�����5�-%�� ��%�K���'"������ '�'�(�'�� ���$(���=�8������5���&5�-�&���5E�� �(� ���2������300BE� 5����-%���'"��" 5��� 5�'���&��%���"� 5��� �� -(��� ���5�-�.�8�52��'��'%'����%�"�)��'QE���--������%%88��%%55 KK22�� 55������%%55 KK22������KK����L�5" ������"'K���=���E����5�-����'��'%��K�"5&����������#�-�85�����-��(����'$�$'����� �-"��%5(5ME

����������22����55������%%��##����""%%==��55��������55%%��������55��L6�����$%-�5(����$%�5����5#���� '�#��"'���#���J58��5�"52���� ��55��'����#���J����5� ' 5"��K�#5(����E��5"5���$%-�5(�� '� 5�"� ��������5" ������ �%�"��5��#(58J'�������K� ��(��%8%5�������K� '-�5����� ���5" ������'.58&��� ��� ���'������ ��(����5�"$%�� 5� (�������'�#�8��J5����"5ME��$$ ����������22�� ����55������L������ (�#������ �%!���5�$��#��5��5������5����#"'K����#�-%��5�"5$���5� (5��2�&���%����� ���5��&����'��'%� ��5�����ME

Page 15: Pokrenimo zajednice

.�.'%�� �������������������������������� ������

�%����#�)��5� '��#�-%��5��(-���)��'��&5���.�����"5���!�������$%-�5(�E���%5����$%��'$���8��5���R$%5%����5Q���!%(�)����%����#����5����%�#��.��5���.��52���� �'D

������������ �����

3G

--��55����������KK�� $$""���������� 8 #���.��K� ����8 ��.��K�$"������' �������%����#�)���'�#��5"��)��*�������'$%��2�$��)������ ��.8�,2������#� �%��5&��K�"�'(5�����$&���5��%5����F�

�� ��%%��==������������ ���� $$%%����''$$�������������� $$""���������� $%-�5(�(��'�#��5"��)�2����.5&�5����58��%���5(�R"�%����"�%����Q)�����K��%'$������%�J���F�

$$%%))55��55�� $$%%--��55((���� ���� ������ � $�5"�8��(�$������(��"� �%��5��%�J�������%�8J����2� �%#�"�%5���'� %�#(5�'�(�&��5����������(��'$������(��%�#��.����-�(�����$�F

��������22����$$������L6"�&��5��5�'��%�"'�5�"5���%�����>44�(��"�K� �$%5(58����(��'�$��&���'2���$%5��B44��K��5���%���5%�#�%�����#��5(�%5�������#� �������E� %5(��$"�)�(�� ��)�� �5�'$%�85��$�����$%5��>B4���#�5��K�"�5���'�/443E�$.������ '�(��8��5���)�E���"�5=�5� ' ���5� ���.5&�5� �5� $%'=��'� $%�%58(5�'�$�$%'�(��"�(�2� ���� 5�$%-�5(�(��"�K�.5 ����8����5���%5(5���$5��QE�

::<< ����22����$$%%������))����R���%�� %5"��5�&��5�$%5��� (����5�'������5�$��#����"�� '(��"�� �5 ����5$ �������"��%��'�5��$% �%��#���5-�85#���'$�����5���$% �%������-���'"���5�(5%)�����5�$%8�%�(52���%.����5���5� '� (� �����(��"�E����J5%2����5���5�$��#����"��$ ����"%5J5��-%��(��"�K���'"������=5�5���8���� '"�5�����'� ��%���'�$%�%�(��#��(��"5QE�����������22����55������%%��##����""%%==��55��������55%%��������55����R %5�$.5����$%�5���2��������5� $%5��� �=5�'���$ 5=�'$%)5�'� $�%5-�� '� .���(�(��%8%5���'2� ���� �5� '���8�(�-'K������;����5�'�S"�%����"�%���QE::����""55��""���� ��((����$$((����55((����%%��JJ���� ��((��''""%%''==55����''22������%%��--%%Q�$&��� �5��� ��� '� 5�-%����5��%�J���(������ '� 5�$"5����'��5������%'$�����&�� 'D���%�� )�2��)�2�%�-�%�2� 5��8%�2�"5)�2� ��"E� %5" ������ ��5��%'$5� �5� $%5����5�'�'��%'� �5��%'$5E�������'"���5�$%� ' ���������$%58#5���)����%5#'���������5�5QE�

������������&&��55������))KK������%%��;;��33??@@0022����99����������KK55%%������R��2���'"���#��(���'��'%5���$&���52� (�"&���"��"5�5�#��$%8�5���E� �5����� (�"%=�����5����� � ������� ��������($%5"'#5���)�(�� ��"�%5��%�(�� ������K�$%5"'#5��E��%5��� ( 5��� ��������(��%�J���(�1��(�2�$ 5-����(����� '��58��"�-����'���'.5���'�%�#�5�% �5�"%'&�5��K������ ��E������'"�25��������K�$5�#��5%�2�-���� '�"�5���5�$(��E�� �(����2-������ (���!%(�)��'�����������%�"�� ����)����%����#8����"����%"���#-%�E�����'���K�#-%�2�'.5 ��)�� '�"�8��� 5 %"�'�$"%&�'�#���"5�'�$%�5���2��""��'��� �5��"5�5QE����--������%%88��%%55 KK22�� 55������%%55 KK22������KK������R�"5��� 5�%"������(��%5������%����#����"� �%��5�R��"�8��)5�#���%�J�� �5����)�����5QE��%����#���� (�5�����-%�� �8 ������� ���%�J���(������'"�(���#�%�#��.���K�' ����E���#��8%���� (��� ��"5)(QE��

Page 16: Pokrenimo zajednice

������������ �����

3B

��55$$ %%55""������ �� ��'' ���� .����� %����8#�)��5� ��)���� '� $%5�K"�(� %�"'� ��%#� ������5� �� %�#��.���(� �%'$�(�2� '�(-���)���� �� �"5��(�� �%� ����1)�� ����%�J���1��F

�5��'�!�#���"5���!�������$%-�5(��#��8.����� �5� R$��5"� ��� $%-�5(Q� "�%5����K�%� ����2� $�5�)������ #����5%5 ���K�%'$�� �� ����K� �%�J���1�%�J����E� �5��%5"�5�!�#5�$����%��������#J5������)�8��2����������K�'��)��������'"5�'�#��5"��)��� "%=� �� 5!5����2� #��.���� �5� #�� ���"� �#�-%���� ��.���� �"5���!������$%-�5(�E� ����)���� ��'"�� �#� #��5"��)5"�� '.5 �'�'� �� "$%��5 '� $%�5��''(��(5� �5� #�� ���� "� ���� "�� �� (��%��'�"���5�$%-�5(��=��E��=5� 5� $ ������ "�� %����#�)���� �(�� � �("%'��.��5��"5�5�"��%�J���D�

������55��55))��''""%%''==55����5522������%%����&&��55R�� $%-�5('� 5� ���$%5� %� $%������ ��� � ����'� ���5�5)'"%'=5������5��'$������'"5�%�#��.���K�$%!���� ;� ��=���5%52�K58(�.�%52� )�����5���(5"�)�� �5�%�"���52��� �����52���"E��$%�8���%�#�% � ��$%!������(�$(�=5�$%����(�%5&�����"%5J5��K�$%-�5(�E� �5� � ������ (�$%�.���� ���%�J���8(���#��%����*$%������%�#�%�,QE������������22����55������%%��##����""%%==��55��������55%%��������55����L� �' �����#��������"5%�������� '�� �%�&�5���������-������8.��2��5%�5�� �(��"����%�"�(�'�%5���'��� $ -��� ("���"5���!��'�5(�5���'�������K�$%-�5(�E���55""55))����%%��JJ���� ����''""%%''==55����5522����55""))55L6�����$%-�5(���&5��$%�5���� (��"5���!������'����(#�K���'�'���$%5�K"�(��� �"�&��5(�� �' �'�'�%�"'� ����)�8(�� ��$ 5-��(�$�%5-�(�2�'�%�"'�������K�����5�%�)���'������'�#��5"��)'E� ������'���$������2���%���� (�$�%58-5��%� ����ME��66����((--%% ��������((����""���� ��������((88��������S���5�$%-�5(5� (2�$%5� 5��2�#������#���.���� �' ��E���$ �K�&��� %�"���)�� S:�'� "�� ��� ��=5(EEEQ� '.���� (� ��$%-�5(E��5���� ���52�$%5"�$.5����%5���#�)��5�$%�5�������8�(� �(5�%5���#�)��52�'�%�#�%'� ����'"�(�2�'.���� (�58��.��'���#-���� ����$%-�5(�EQ

��""����''--������KK""..�� ������22����''""��&&������""����''""��&&��''S�&��� (�"�#����'.���"����&5�"-%��(5%�5��"5�5���(5�����5�$%�5����$(����%�J���(���� '�'5��� $%��52���'�5��(� �'.��5�(�� �� (� (���� "�� �"5���!��'�5(� ��%�5$�%5-5�'�#��5"��)�E���� �' ����(��5�$(���"��%�#%�8"�(� � �5(�$�%J��������&�K�$%5�$ �����#��-'"'�5�$%8�5��52�$%��.5('� ������"5%�$%�5������=5�$%����5���(�2� �%�"��8)�(�2�.����(��$%"�)52���"E�&��� '���&5���(5%52����"� 5�$ �5��#5 ���%5(5���$5�� � ���5(�"��-� (�%�#�8�%���� � $%�5��'E� ������ �&� '5�� $ ���� 5��'#���#�(� #�$%�5���2��"��#��(�"�� (�-�5�����$ ������$�%�(58�%5E���� 5��$���$��5��5�5� '(��52���$%��(�(��'�$�'8#'�'�%�"'����$%�5��'���$�'&�(�"���K�-�5����� ���5"�8(QE�

.�.'%���������������4�������4����

�$ ������ ��5���

Page 17: Pokrenimo zajednice

������������ �����

3@

�$%5"5��5��5� %����#�)��5� "�� '%�"�� �58&���� "%5J5�'�)����'��%'$'�����#��5"8��)'2� ����"��'%�"���5&�����)����(��%'8$(��� �(�"%'��(�#����5%5 ���(���%58�5�����(��%'$�(��'�#��5"��)�2�'��)��5��� �#-%� ��.���� ��� ���� 5� %�#(��%��'$%-�5(�2���������)5��'$������$����%�8������ $%J5��������� ��E

�%����#���5����5��%����� S"�%����"%���Q���������K� � �������8��%�-��52�#-%8�2� �%'���� ���EEE� "�%5���� '���'.'�5�%�J��5� �� �%�J���5� '� �"5���!�����5$%-�5(�� #��5"��)5E� %�(5�5�� �5� "���1�5�$�5��"��#���'�&������5�"-%��&����5�=5�52�����"���5�(����5=5�"��"� ���� &���K�5� �� ��� ���� ��.��E� � �'8 ���5�$�%"����=� � ""��%%55��������������88���������� ���%�J���(�E��%#�%�#��.��5�$%)58 5���%����� '����5%5 ������� $5)�!�.�5 $ -� �����'"�2���%����#�)��5� '�(8��5�"�� S�%K��%��'Q� �5�$"���52�����-�� �K�%� ���5�'�"%'��(������ ��(�E�

��""����''--������KK""..�� ������22����''""��&&������""����''""��&&��''��S�#�� �' ���#��(�"�� '�.�����#��5"��)5�#�� ��� $ -���"�"5!���&'���&���5�52����� 5��%"����('.5�"��"5!���&'��&���(��%5-�E�� ������.���(���)��5��%�J�����5�"�� 5�$%8�5����#� ����������K�(�$�%5-�(�2�"�� 5� �"5���!��'�'� �$%�5��(2�����"���5������((5����'����K�(�=���(�2�"��5��#�#�#�$.5������� �����5�%����5��� '�$ ����5�'����K8��#��5"��)�E���=���5��%K��%������ �'�'.5 �������-%�������(� 5�� ���5�'�5#�����K�K� $5)�!�.��K����5%5 ���� $ -� ��QE

%������2��="�)2��5�%�"

Page 18: Pokrenimo zajednice

����������

������������������������5����

������������ �����

3A

Page 19: Pokrenimo zajednice

����%���5�%5&5����$"%�#'(5��"%5J����5�)���5�����#-%�"��%��'��K������ ���$%�5���2"� ����)��5E����.5&���$%-�5(�� 5�������'���"���%'$������%����#�)�����5�$ ������ �52�%58���5�)���552��5���"���#�-%��5������ ����5�"5�"� ��%5����)����E�

'�$'����4����������������6�������%��

�5�)������ '�-%��5������ �����5� 5�(�'�$%5"'#�(����'�%5&����'�$%-�5(��'�#��5"��)�2���� ��((��""%%55JJ55��55������������ ����2��5���5��(��'��� ��2�-�������"�%5�����"� � ��$ ����5��(�)�8��5�(����#�"�)�(�2�(�'�"5 ���"� ��%������#�"������ ��$ ��#�����$����%���K�%5#'�����E��� '�$����%����#�"�)�����%5���2�(=5� 5�' $ �������� �����"�%5�����"� � ������� ��(���5�""5�"����K��� $'��5���E�

������������ �����

3?

!�%���������������������

�=5� 5� %5��� "�� �5� 5����� %����#�)���$ ��������%������ ��55������������%%55����55 )���552 ��.�5�#�"�)�(�2�����"���5�-���%5������5"� �����#����K��#5 ���$����%��5���8��� ��� �� .5����5� %5#'����5E� �� ��� '�.����)51.�����%����#�)����$� ��51�)���55� ��K�$%�5����K������ ��D�

������������&&��55������))KK������%%��;;8833??@@0022����99����������KK55%%������R %��)���� �5�-��"�� 5�-����� �"%=���$% ��5�$%�#����� ��"�('� 5�"��#��.5��5���5�"%�=���("5%����%5�����E��%'��)�����5�-��"�� 5�$%�'�'���'���'.5�(��"����'"��'����)�����5�58#��5�#��.'���5���$%()��'��'��'%�5�-�&���5���&5���%�"�E�5J'��(2� ��"� (�#�$.5���$%�5���2�$���� 5� �&� �5"��)����8;�%5�� �%'�)���� ��%5�#�%�"5��(���'��'%5��� �����5�5�8��&���('#5��E�����"5��� 5�%"��������5"�(�"� � ����8����� �� '��5�$"%=���QE���55""55))����%%��JJ���� ����''""%%''==55����5522����55""))5522�� ���� 55�������� ��%%��))��L�����$%�5�����5�-��"�� 5���$%����5"5)��5���%�����5"��"�$%�%"��K�)5���%��"%'&�5���=���2�"�� 5� ��=��"%'8&�5���=���'�#��5"��)����(�'���L$%5$������5M�%�#��.���K��%'$���'"����%�#-�����5�$%5"%� '"��� -�(�� ��(5������(����8��"��5�(ME�����%%55��������''����22����%%''����������L������5�-�� (�������5� �$5��%�(������5���(5J'�(��"��(2$5����5� $%)5���� "%'&�5�5� ���5�%�)��5� %�#�.�5� �%'$52$%&�%5��5���'$ ��K2� $%� ��K���"%'��K������ ��2�$-��&���5' ���#��(��"��'LE���������22����$$������L %�5��(������ ��5����&���=5��5��� (�$%'=���� ��"�58�'�$ �K )�����'�$�$%'�(��"�(�������K�(�-��5���(�2� $%�8�5.���� )�������5$%�K������$��&���52�"$%����5��� (�����8��'�$%-�5(��(����5���.�5�"5����5�)��52�-�������!�"���8&5�����=��)52������5�$ ����#%�'.5����(��"�(� �%'.���)�(�*$ �K�#�(�2�"5!5���#�(�2�$5"��#�(�� �� �E,2� �5�����=�%����(-�)�#�5�(��"5� �%'.����5�'�%�"����5����&��E�� �(����2' (�5%���� (� 5����$%(�)���5������ ��5����&��� ��5� �5"��$%�%�(��(��"�K�#��(��"52���E�%&���.�5�$(��ME�

L����5��$%�5����-���� '�"�� 5D�$5�����8$�)��5�� �5��"���K� %����#�)���� ��5� %�8"5����%5 ��'%�)���� $(5�����'�%5���'�� ��������#5����"�� 5�$(��5��%�8J���(��"��%�#��'�.%&�5�5#5� ���%'8=5��5(E�

�#�-%��5� '� �5"5�5������ ��D� � �������5��"���K�%����#�8)����#-���%"���)��5������ ��F�$%5��%���.���$�%��5% ��F 5(���%�F�'.5&�5� ��� ��F���#� %�"���)�2��'��'%��K�"��J�8����*��)5%�����$#%�&�5,���5� �'%#���F�����$%��'$�����5� %5"8 ���F�(���#��� L�� �(��M� ��"5.���$�%��(5��F� �%�"���� �#(5J'�5��"���K�%����#�)��������"5��(�%5&5��'�#���%� ����%KME��

::����""55��""���� ��((����$$((����55((����%%��JJ���� ��((��''""%%''==55����''22������%%��--%%

Page 20: Pokrenimo zajednice

������������ �����

30

%�5���� �5(����5� ��#5� �(�� �5� ��������)����.'���5� $(5������'��'%5�'%5���'E�

R %�5��(� (�=5��5���"����(�'�� �� �"%'��(��"����'.5��5&���2����� ��"� 5�.'��'� ��%��-�.������$%5�5 '�'��%��8���� ���5J5�(��J�(���%�&����(�E�

R����� �5� -��"�� 5�'���'.�� &�� �&5� ��'"�� �#�%'���'�5"'��)��'��5 �5� ��(�%5"�8 ��(�E

R6����� )���� -�� �5� )5���� %�#�� %5����#� ���� ��� ��.5��(�� "%=� ��2� '$8�%5-5�������K� %5" ������K�� ��.�(�$%�8 �'$'E�����)���� 5� ��%'�5��%#�5"'��)�8�'� �� (���)��'� �%�J���� �K� ��% ��K �%'��'%�� �� �%#� �%�"��'� �K� 5��%�"%'&��E�

R�$&���)����$%�5����-���5��#�%�"����(%5=��#(5J'���'"���#�"�� ' 5"���%5����2�"�-��(����"��'.5 �'�'�'�$%)5 '�%�#8�������)��5�%5.���-�#5�����%'%������'8%�#(�E��'�%.���)����-���5� (�������5 �5$5���#���J5� ���"5�'�%5���'E

6����� )���� $%�5���� -�� �5� $�%5����5�%�J���2� $ 5-�� (��"�K2� "�� '#(''.5&�5� '� %5&����'� ������K� 5��&��K$%-�5(�����%�&�5��'�������K�%5 '% �E�

��.������5� (�(��"�-%����-'K������ '�8�$#����5�#����58%5 ���K� �%����"��#��5"��$ 5�5�5� $(5���52�"��%�#8��%��'��55��'����(�%5&5���(��#�����K�.'���5����#85"'�$$%��5�'�"������(�!�#�(�2��$%E��%#� �'"5�� �5��5�8��5�%�"�5���($5ME�

�%#� �#%�"'� ��%"��K� �&���� �� ��-��'� ���#-���� * �(�)5� ����"5,�=5������(��5�$%(�%�����'��'%��-��� ����&5�#�8�5"��)5QE�

%������� �� 5�"� ��������#'.����5�� �%��5��%'����%# �����5���'-�� %"�)���� 5��������&��5�#��('#5� �5�$%5"8(5�5E� �%5�'�5� '����5���5� '� �"%=���5���!%(�)��5�� �%���������5�"�%�$%&��K���-'"'��K��'��'%��K�#-�����E��%'������� ���5�-'K������ �����5�'(5���.��� �'"����R65�58%�)��5Q� #�� $5 (5� �� ('#��'� ��(5��5�'� �(� �5�5%�)���(�E�%5�������� ���5�-���� �����5� �'"�����%�!���2���.5�%��� 5"� �������!%(�%���5���'-��R�5&�5�%'�5QE�

5-���#�"�)��-���� 'D�$-��&���5�#��������5&���5�(5&������%#�%5����52�$ ������5��&���-%�#���$%�%�(�#��"5)'���(��8"52�$�5�)�����5�$%5"'#5����52��� ���5�#5(��5���&'(�F�-5#-5J�8���5�$%������!%(�)����$%5��(���#���� ��5����5%����52�$'8-����)��5��� �%������#�����(��'�%5���'���5���-%��$%�%�(��*�8"��#���%5���(��5���'(2��"%=���$��$%�%5"��;�$%�%�(�$%�#8"�������5�'�%=���'�=���'� %5"��'2���%8�'%� ��.���"�.,2�!%8(�%���5�%5�������2� �5�"��������!%(�)����)5��%�F�%58���#�)����$ 5-��K�$����$%�5�����*#5(���&��$����%���52�%��� ��$��$%�%5"�2�$%"�.����(����2�)5��%��5�#�����5%�������%5��%�8��5�"52�(��5�K�"%5�5��%�.�5�)5��%��52�%�-����� ���5�%�-52�%5��8 �%')������-��� ��5�&��5,QE

�"5����5�-����"�� 5�$�$�&5�"�'(5���'��(5��5� ��'.5 ��)��#%�#���� �'� $%5(� ��"�� $%5"'����%5��5������ ����8�5� "5� ��� $-��&���'� 5��&��K2� 5��( ��K� �� )������K' ���'�%5.��(�$"%'.��(�2������ ��������"��$%5'#('���8�%5��'�"�%� ��* (�������5�#���J5���2�' �����5��5K8���������5��5�'�%=���'�=���'� %5"��'2��#J5��5�$%��8��.��K������ �����5��5�'�%=���'�%5.���$"%'.��2���",QE�

�5���#����5��%#D�5�8��)��5�#��.�&�5��5�-��52����(�.5���'.5����2�#� �J����5�"��%��'�5��#5�5����2�$$%��'�(8 ��2� ���5�#���� %�"� ��� 5�#�-��� ���'� �%�J���� �� $5����'"�%� ���#��%5&����5�������K�5��&��K�$%-�5(���%#'���'.����5�'�%�#�5������ ��QE�

��""����''--������KK""..�� ������22����''""��&&������""����''""��&&��''��

�������� ��������22��������%%����66%%��""��&&����

��((����''����''%%55������ ��������%%''((5522����!!������22����%%''������55%%""������

����''""����������""��22����&&��))55��

����������22����55������%%��##����""%%==��55��������55%%��������55����

������55��55))��''""%%''==55����5522������%%����&&��55��

Page 21: Pokrenimo zajednice

������������ �����

/4

����5��$%�5����-���� '������%���5�(��"�K��'"�2�(�'�����5�"�� 5�� ��='2�"�� 5-%5� #�� ��� (�&��5���� �� '-5J5���2� �5%�#�����5�5&����E�

L�5�#�-��� ���5� ��� ���#��'$#�����5� �'�=����5�$�%5-��(��"�K2��%#�%���8��5� ��%�K� !'��)���� -�&�� #�%�"�� �(�(��"��5� * �"�� �'��'%��� )5���%,2� $8$%��'� �� $%5(���52� ��� �� !'��)��� �8��5��5��%��#��(��"52�-���� '�$����%����)�8��5�E

�� ��'� $����%����2� ���� %����#�)�8��1#��5"��)��"�'.'�5�&&��������55����55��%%''��""��88���� �"��#-%��$%�5����K������ ��2���E���8�� �5� ' ���"���� $ ����5��� )���� �� =5��5� ����5� ��� �' �(���#����5(���5�$ 58"'�'�.�����%����#�)��5�����'"��'�#��5"8��)�2� �� ��%���5%� ����(�� ������� ��8�5� �����(5������5�(���'"�2����� ��%� $�8=��(� %5" ��(����(�'�� ��(��#��5"8��)5E

%)5��'�5� 5�$%�%��5�2�-�(���K��� ����8)��5E� %)5�5� '��5��"��%5���52����� 5��58��"��$�)5�5�����$%5)5�5��� ���������$�)�8�5���#��5"��)5E

��#�����.����5�-������%���5�(��"�� �����'-������--����''��##��88""''2���(��"����'"�� '�-����#�"'=5���#�� (�&������5������ ���� �"%=���EEE��"� ���������'-������� ��� '�$%5�%$5�5�%�#�5$%(5�5E����"����'"�� �������������&5�'��.'���� �"%=��5���%8 �'������ ��QE�

�#%�"��%5���(���(��5%������*�5)�� ��$������2� �������(5"�� ����($�������������$5���%2�������BG2���"���(-%�3,2�%��8��#���5��%�-���F� %��5����"(��� �%����5���)��5� ;�$"�&58��5�#�K�5�2��-�%���52�'.5&�5���� 5"��)�(����'$&���5�$&��8�5����#%&���"-%��$%��"�&5��'�"�'��2���!%(� ���5���8� ���� ��'�"��J����EEE���)��5� 5#��5�#��-5#-5J����5 %5" ���� �"� ������K� $�#%�� �� %����#���5� ���5%8 ���%�"��(��"�K2�-%�����5�#��!���� �� �'�$(��!�"�)�8��(�EEEEM

��((����''����''%%55������ ��������%%''((5522����!!������22����%%''������55%%""������R�$%5"5������� (� 5�#������� ���'�#�� � ���"�$��#������5%5 ����E������5���"%'��K��"5��E���(� (�$�'&����"�-'"5(� %5����E� �5�5� ����� ��� (� $%$' ����2� �5%� �� (�(���� ��&'� #�%�"'2� ��� "���� $% �%�� #�� $%-5E��� ('#5���'�-#�%������ �����5�-�� 5�"��%���5�����%5�(QE

������������������))�������� ����..��������%%''$$��������..����&&��22�� %%55&&

��66����((--%% ��������((����""���� ��������((88��������

��"�� '� 5�)���5����#�"�)��"� �������'' $$ ��������������55��55##�� �#(5J'�%�#��.���K����5%��'�#��5"��)�2���K�$%�-��=����5�����'$#�����5�$�%5-�������5%5 �2�%����#�)��5� '�$����%��5������ ����8�5�(�'�"��"5"'�"� ��%5����$ ����5���)����D�8�&�%5��5���!%(�)����8;�-%&'%52�(���#���2�5(� ��52���!8)5��%�F�8�-'����� ��)���5�#������;8� 5(���%�2�%�"���)52��%5���#�2���'-�F�8�' $ �������5������������%�#(5���� �' ����8������"��J���2� � ���)�2�#-%�2�5� �'%#��52�8��#J5��5����%5��5���)��5�8�%�"�5���)��5�%�#��.���K�% �������%����#���5��%�"�)������K�"��J�8���*$%"����%�-5�$%5"��=�������%����#���5�$%�#�������-'��2�-���#��� $(5������'��'%5��� ��.�,E�

�(��'��� 5 ���#��.��'�'.5&��� �K� %5�5�����K����5%�2�"��-�� 5�$ ������"'��%����� ��"%=��5!5���2�%����#�)��5� '� (�&�����5�%�#��.��5���.��5�"����'"5�""55""''��''�� ����''��))����''�� ��%%��""����55E��5��8"���5���$"%�#'(5���5���-%�� ��K%��#���K������ ��2�������$%(5�'�'�$����)����$%����8(��$ �'$������� ���')������%����#�)���2�$ 5-�������5�'$%�5E

!�����"������������

Page 22: Pokrenimo zajednice

������������ �����

/3

��#��� 5� "�� $$%%55��KK""���� �� ��'' ���� %8����#�)���� ��%�� ��'%� ��'� �#J5��'����� ��2��5� '�-�%��5��5���)��5�#���8�5� .����� %����#�)��5� #���'� "��(�'"�� �K� �#5"'E���"�� 5�"�����5�"��8��%�.'����� �(����5��'#���#�(�.���8��%����#�)��52�5��"�� '��5$K"�5��-%��5�"%'�5���%���5%� ���5�8� $ -� �#�� %�"� �� ��'"�(�2� �%5� �� #�� �5�"5�52�$%����"��� �E���"�� '�-�%��5��852� %����#�)���� �5$#���5� ����� ��2 ���� (��� -���� �5� =5���� .����� #�'.5��5(;� ��� $ ����'��(� ' $5 �(�� ���$%$' ��(�����%5&��(�E�

���#-%'������ ���%����#�)��5� 5�%'�8"5�(�'��&�'�"�� 5����%5���(���8)���(�� �%5�5�$�=���� ��'"�����$%-�5(2"���K���#����5%5 '�5���(���&5�#��'.58&�5�'�%5&����'E

%%������������22����==""��))22����55��%%��""L�.5������ (�"���5�����% �������� ���"����=5��5�5�%58#'����52� �5%� #�"����� $�%5-5� 5����� -%��� ��'"�� ���� �'$%"5� �5� �-"��%5(5E���#(�&������ (�"����"�� 5#��5"��.��(� ����(��-������$% �%� ���%�"���5&���2�%� ��#�� 5��%�J��52����5�(=5��#�#�����5�"���5���5�����5�%5��)��5��%�J���E���"�� ��$ ����'��(�%5#'�8����(��(=5�"5 ��� �(�"�' $5K����)��5EM

��)��5� '�-�%��5���'�"� '����������==5588����55������''����))������E������ '�$%�(5�����"����8�5�-���"���� �(���!%(� ��������5"'8����� ��'"5�'� #��5"��)�� * �#������ !5%�'��)���,2�5��"���5��=��"�����%�#'(58�'� ##��&&�� �5� �5$K"�� �����%���52� "�8%5���� '.5&�52� $%(5��� ��.���� %�"�� �$��&����2� $%(5��� ���� �� "� �$%5(�� #��5"��)�� �� %�#��.���(��%'$�(��'���� *(���)���� �� ��)���� !5%��'��)�8��,E����-����'"��%�#'(5���&�����#�&��%�"52� ��)��� �5� "�� ("5�� ��)���� �%5-�� "�'���'.��L��!%(� ���52;�5"'��)��'2�$�'&��ME����52� �(� ��)����2� �5$K"��� �5� �(�'�� ��$%�(5�5 #�����E

��(�$%)5 ��$����%������5�5�%����8#�)��5� $ ������'� �(� L��%5M2� "5!���&' ���� ��$� ����� ��2� ���� �K� ������'"����L�%5��(M�#��%�#��.��5� �"%=��52���� 5�"%5J'�'���(�%5���#�)��52�#��8 �� "� $%�����2� ���� 5�(5����'� L'� K"'M� 8"$'��'�'2� "%�J'�'� �� $%����J���'$�%5-�(�� '.5 ����1�%� ����E� ������.����#%�=���$%5"5��5��5�.����1.��8��)�� %����#�)��5� "�� �� #����5%5 ���-'"'� ������ '���'.5��� ��(� )5��$%)5 �2� ���� #�K�5�� �� $�=����$%��5��55!5���������� ��2�����"���5�$$%%))55 �� ������88���� ��%%55�� #�� ���5%5�)��5� �� �%5�)��5 �K����5%�E

����''""����������""��22����&&��))55��L����=���5� �5� ' $ ������ %���5='� �#(5J'� S(#��2� %)�� � �(���QE���=���5�"�� �����5%��%�#'(5�'�&���%�"5������'��(�%� ��"� ������%�"E��������("5��-'K����5"'��)��'2$%�-������5���!%(�)������$����$%�5��5QE�

����%%55��������''����22����%%''������������ (� (� ����� �5�5� $ 5-�5� ����� ��E� �� $.5��'� ( $%"�����5���5� '���(� 5�'.����5����$�%5-����(2��� 5�� ���5������ ��� '�' �5"��5�$ �5$5�E� �5"����� $5������8��� ��� �� '� ��(� -���� � �(� �� ��� ��� �((� $.5��'2� ��� (��K�%�#%�J�����'�K"'E� %�5�����5�$%5�%$5�(��5�$%8(5�52� ����� 5�"�%�J'�5�'� ���"'� ����&�(�� �' �(���$%�8���J��� 5��%� ��)�(�ME�

%������2��="�)2��5�%�"

Page 23: Pokrenimo zajednice

������������ �����

//

�.���-�&�$�(���4�������4����

��'"������=�5�'�#��5"��)��(�'�"��$8�%"5�"����� '��"5���!������$%-�5(��#����K� %5�5������ �� ��� ���� ��.��E� ���'�� �5��J5��5�$%-�5(�2���5��K�'#%8��� ��$ �5"�)�2�(�'�"��'��='�������8-��5���.��5������5� 5�$%-�5(��(�'%5&����E� ��#(�&����'��� � ��.���(�� %5&�8�����$%-�5(�����""""55��''��55##'' ��8 ���5���$�)��5�5�#�����2�5&���52�%�"2�(8���)��'2��"5�52�$5#�� �� ��"%'��(���'8"�(����%� $�=��� %5" ���8� ��-'"'��(��)���(�E� ��'� "�� .'�'� "%'�5� ��'"52"��' ���5� ��.� �����%�#���5�'�(�&��5���8(�2� &��(=5� "�� ���&�� "�'�5� "�� 5$%����'.5� -'"'��(� ��)���(�E� ��� ''���'.5��� '� �"5���!�����5� $%-�5(�� �$����%���5� ��)���2� �(��5� "=������ ��.8�51��"��"'���5��=� �����-��5�5#����#�$ ����'��E

����''""����������""��22����&&��))55��R �5� �#%�"5� %5�������K� �%��5����� %����#���� �5� ��!58%5�)����'��5.��"��-�� 5�$%5" ������%5#'������.�����$%)5 ���$%'=����&�� ��.����(��%�"��K���(��"���#�5 '� �5�%58#'����5���� �' ��EEE� �5���!5%5�)��5�%����#��5� '�%�"�8��)5�������(�� 5�%�#��%����%5#'�����(����%�#(5�����5 '� ��!%(�)��5�����-���(�$%�(5%�(�� �#�$%�� 5E��-����5��5�$ 5-���#"���5�(���#���� ��5����5%����5����2��&�'5�2 �'=�����-������"5������� $�%�)����#�� ���5��%�J��5E�� �' ��� �'.��"���5�������&5�(��� ������'"5����%5���(�$%�(5%�(�2��'� �'.��'�"��%����#�)����=5���"��$ ����5�$ 5-�5�%5#'�8���52� �5$K"�� �5� %����#����('���8"�����E� �� �5� -���� �$%'���#�%&�5���!5%5�)��5QE�����������22����55������%%��##����""%%==��55��������55%%��������55��R�5������5�-����'���'.5���'�$%)5 �"�#����%�������%5���#�)��5���8��� ��E� �%5-���5�"�� 5���'"�� 5���'��=�����"���(��'���"58%����5��(�'��������%���QE::<< ����22����$$%%������))����R�� �5������ ����'$���� (���344��%�J���2���B485%�����������K�'���'.��� 5�'� (�&������5�$%�%�(�2�$����%�8��5������ ����� ��.�E�

����������22����55������%%��##����""%%==��55��������55%%��������55L�"� �(��$.5���2�)�������%'$���5�-����'���'.5���'�$%)5 �$����%����E����#����5� 5�$%5�$ ��������"�-��(����-����-'"'����%� ��)��-���� '2�����5�����.��2��� '�������55��'����(�$%-�5(�(����%5&5���(�E���� 5���5���5�� �5� $5)�!�.�5�$�%5-5���$%�%��5�5E��������5(��"-%�� �' �� ��S'-5J����5(Q��'"�2�5�� ���'J5��5(�"-%�K�%5&5������$%�(5%�QE

Page 24: Pokrenimo zajednice

������������ �����

/>

���������7

%��� �����������%���%� �����%��������89���������%��%�9

Page 25: Pokrenimo zajednice

75"���"����'.��K�!���%��' $5K�� �K�%����#�)�����5�'���'.����5�������K�%5 '% �2���$%5� 5������''""��EE ���K�%�"2�%5(5���#����52�(��5%�������$"%&�����-5 $����5�' �'�5�%�#��.���K�% ��2�"%��8)5�5� '�$%�� ��%����'������ ���'� �������#��5"��)�E�� $ �������5�$�%��5% ��K�"� �� �' ����(����%����#�)���(��'�#��5"��)���#�� �����"%'��K� 5��%�2�"-�%��5���.����%�&�5�����8�����K�%5 '% �2��5��5�#��5���'�%����#�)����-���5"���"�$ ����5��K�)���5������"5������ ��E�����5��� ��"�� 5�-5#�##����55""����..������""55���������� �5�(�'� ��%����#��.�����5!5������$%(5�5�'�#�8�5"��)�E���&5�"� �(5��%� ���#��%5���#�)��'������ ��� ��$ ��#���5�$����%���K�%5#'�����2�' $ ��8�����5� �%�"��5���$�%��5% ���$%5" �������%�#��.���K� 5��%���(��"'�%.�5�5!5��5;�8���� ��%�""%%''&&��55����������$$��������;�$5#'�'������5%5 5���(�'�� �����'"������=�5�#��5"�2� ��%��'��� 5����$%�8$�"����2�"�%� �����-%��5�#��-'"'�� ��#��5"��)5���"-%-�����'"��'����E

.'%������������� ����

������#��.�����5��%'$�)��5�$�5�)������K�$�%��5%�� �#"����'� 5D�"%'���'"%'=5�����%�J���� ��%�J����2��������'$%������"(��� �%�)���2��� ���')��5�*)5��%��#�� )�������%�"2� '" �2�-%�#8�5����'��'%�5�' ���5EEE,2�$ ���� 5��%���(5"���E

�$%�� �� ����"���5"5��K�$�5�)������K�$�%��5%��(�'�-����%��%�#��.����8;�"�%5����'.58&�5�'� �(�����$�5"���(�!�#�(��$����%������� $%J5��������� ��2;�&��'���'.'�5��('����)�8�'2�%�#(5�'���' ����&����5��"5��2� ���2�%5"� ��2�������$%'=���5�' �'��2��%�&�5��5(�#��8������5&����E�����'.����5�$�%��5%��-5#-5"����5�#��.����� %5" ���#��%5���#�)��'�$%5"�J5��K����� ��� �� ���� �K�.������"������(� ����(� ����(��5��&�� �5�$%-�����$����$"%�#'(5�E�%�� ��'� %5" ��(�� '�-����%�#��.����8� !!�������� ���� ������������55!!�������� ���� ����E����.5&����5!���� ����� %5" ��-'K������ '2�$%5"�' �'��2�$#��(�)52�$����$%5(5���$% �%�2���-��5�$%�#"����(�8�5%������$���=�(�)5��(�2�����$���5�'�%-�E�

.���������������� �%��� ���%���� %������������%������ ����6%���������� ����:

������������ �����

/G

**""%%''����,,��''""%%''==55����������%%��JJ��������������%%��JJ����������''��##����55""����))��

��%�"���� ��"%'��(�'"%'=5���(���%�J�8��� ���%�J����2��5!%(����(��%'$�(�� ����)������(�2�'5�� �5�"�#��.����#��%8����#�)��'2�-5#�-#�%��"����� '��(�-�� ��"5������ ��.�5������5E� 5#����5���#�8�5"��.��'.5&�5�'������ ��(��"$%��8 �� ��%���'� $#������5� ���5� #��5"��)5$%5(�� 5��%'E��"� ���#(5J'�'"%'=58���� �� %����#�)����(�'� 5� ���&5�' $8 ������ #-�� ��.� ��� � �5(�� %5"� ��2���5%5 �� ����.����"5�����2�(�"�� � �'8 ����5�$�%J'�'�'5��'�$%5�$ ��8�'E� �%'�5� %����#�)��5� '� #��5"��)�� '#��.�����%5 '% �;���'"�2��"5����� %5" ���E

::����""55��""���� ��((����$$((����55((����%%��JJ���� ��((��''""%%''==55����''22������%%��--%%L�(��%�(�"���5�����=���5�%�#������ �%�"��'� ��"%'��(��5��8"���(�%����#�)���(�E����� ���� (��K��%#�#��5"��.�5�(�8��!5 ��)��5���5� '�(��5�"���K�'.��5��"������(2��$%E�$%5#5�8��)���� ������K� �5��"���K� %����#�)���� '� ��%'� �"�&��5��($���5�L>4�"����#���5$%!����� 5��%ME���� �%����$%�(5%��5��$�%5����5��5��5 5��5�(���!5 ��)��5�S % ������-'��QEEE��58����������"����(��5�5��"��5�""5����� %5" ���#��$%8�5���������5(��5�%�"����B��5��"���K�%����#�)���QE����55""55))����%%��JJ���� ����''""%%''==55����5522����55""))5522�� ���� 55�������� ��%%��))����L�#����5")�2�%�"���� (� ��5����(�-%�5(�%����#�)����;���5�8)����#�����5%52�%5������5��5��"��5�%����#�)��5���5� 5-�5�� �(�$%-�5(����(2��5��"��5�%����#�)��5�!�' �%�8�5�����'��'%'EE��--������%%88��%%55 KK22�� 55������%%55 KK22������KK��S�(���� (�"��.�5�"� 5� ����'-(�$5�#��5%�2���$%5" ��8��)5���'-��-'��% ��K�=5��� '�-��5�'���'.5�5�'���"�'��%'$'QE�

����������22����55������%%��##����""%%==��55��������55%%��������55����R�%����#�)���� %�� ��.���-�)���� ��.�����'-��5�$(����!����8 �� ��� �� ���5% ��(� %�"(� ��� $%�$%5(�� -�)���� ��.�5� ��#5E�"%'=5��5� %����5�����5(��5��5�$%'=���$(��'��($ ��%�8��'2����-�T� $��5�$(����$%����(�%����#�)��5������8 ��� ��������(�(5&����(�QE

Page 26: Pokrenimo zajednice

������������ �����

/B

������������������ ����������""((������ ��%%��))������

��%�"���� �� ������(��� ��(�� �� �"(���8 �%�)��(����5�'5���&������2������5��5$8K"��� #�� "'�%.�� %5&����5� �=58��K�$%-�5(��'�#��5"��)����$%(5�'�$8���������$%)5"'%���' �������%����#�)�8��E� %5" ����)�� �����5��� ����5�5�'5��(����%�#'(5�����#��$%(5�5���5�"8� �� ������'.5&�5��%�J���2� ���� #��$%�8 �'$�$%-�5('������(��'��5$%!���5�%8����#�)��5E� ��#��.��5� ������52� �%$��5��5� �'$%� �� ""��5� '� "� =5��5��K� $%8(5��E� %�(5%��"-%5�$%�� 52�����$�5"��8)������ '�$%�5���5������ ���$%5$#��8�������$%����5�#��'-%#����5�$%(5����%�#�� �#����K� �� $� ���K� #��5"��)�2(��� ���� '� ���5�������"$%�� ����$8 ��#���'� 5!5����2� 5��K� "� $����%���K� ���.5�����KE� ��%�"���� �� ������(� �� ��8(�� ���� �� ���')���(�� �5� -���� "� $ 5-�5�=� ��� #�� %����#�)��5� ��5� '� �(��5"'�%.�5� $���5� "5�����2� 5#��5#��%�#�� �� %5�����#�)��'�#��5"��)5� ����(�8�%8%5����2��� �������"�� 5�(5�����'�8�'%�� =���5���2� "$%��5 5� -%=5(� '���'.�8���'�#��5"��)5�'�%5������5���5%$ �5��5E������� �%�"���� -'K������ �5� �%�&�58��5�%5 '% �������5��"(��� �%�)��52����.58&�5� $% �%�� �� ' �'��2� ���� �� #��5"��.�$����%���5���$"%&�'�'���� ��E�+���� ��8 ���'�������� '�-����%�#��.����8;�"�(���K2 �(-��.��K��#� �2�"� '(����5� '��58�����$'���$%5�#���#��5� %5" ���"-��58����#� �%���K�"��)���E� %���2�%����8#�)��5� '��%#�%5���#�)��'������ ���$ ��8#��5�'��5"���-���5�'���'.5�5�'�$%)5 5��5� '�"��5������5�'$%�5E�

((55""������

�5"��� '� 5�$��#����#��.����(�$�%��58%�(��'�%�#��.���(�!�#�(��%5���#�)��5�$����8%���K������ ���8;�"����&�����2�$%��'8$������� %5" ���2� $%5�� ��!%(� ����� �$$'��%� ���������� ��E� ��#��� 5�"��5����K�'���'.����5�#��.����'�$"�8#���'� 5 ��� ��� ��� � $ �����'� $%8-�5(�2�������#��(��� ���5��%�J���1�%�8J��������������'.5&�5�'����K(�%58&����'���=�������'�#��5"��)5E

�������� ��������22��������%%����66%%��""��&&����S������ '%�J'�5(� ������(��� ��E��%� ��(�$% �%�$8���5�#��%�"��� '���� ��.�'�$�$%'E������K(� (��"�8&��5(�$%%�.'�'2� �5� �� � !����)�� ��� $"%=���'�'� ���"'� (�'�� ��(�E::<< ����22����$$%%������))����R���$%5"-'���$%�5����'"%'��� �5�-���� !����)�%����"���8�� %5" ��(�������8���%#��%�6�� %�%�(�(���K� !�8���)�� ��K� $�$%�� '� �#� '� "� @4E/3A� ��E�6%�" �5� �� ���$%���)5� "� �"�� '� "$%����5�5� '%5J5��'� �(�� � �?44E444���2�����(�5%���'�#��5"�� ���(��$%�������.�� �(!����)�%�������$% �%�E�� ������#%��$�$%5�-���� '5���(�'�%-����' �'#�2��5����5% �(�%�"'QE���""%%''������##����##""%%������==����������##""%%��''��$$%%��%%""''����������::����������22�� %%55##��""SEEE��������(� 5��=��(�� ����'���"�� (����5�(���$%�5�8���' $�5���' $ ������$�%��5% ���"� � �$%5" ����)�(������8��K��� ��E�EEE�"�$%��"����$����%�������)������5� (���8(�5%�����$%"������ ��� '�-��5�������'���'.5�52�&���5�%58#'���%���$5����(����5%5 (�#����&�%�"2������$#����5($%5" ���������&5�'"%'�5���� 5� � ����5����� 5���.'�%�#8�����&5���%���QE�

��$$ ����������22�� ����55������L %�������� ��5��#�5��"��"-�%�"#��'�(5"���(�E������"8.5��$%��5���'����#���J5���5(��%�"'��%�5�6%5�$%$%������ ' ��"�5���(5"���� * -�5"�2����2����5 ��2� '-����,E�������� �� � ��5��� �5����5� �5�"���$&�%��� �#�5&���E������ ���� '��(� 5�����������'"���%�=5��� �"��)5E����� (�$%��"���$%��58���' ����������"�����&5�%����#�)��5�;8������$ �����EM�������������������))�������� ����..��������%%''$$��������..����&&��22�� %%55&&��R�-%�� �%�"���� ��(5"���(���5�-����"��#'#5��5��%� ���'� (�8 �'�%5���(�%�������'-������5��K������ ��EQ

�"%'���#��#"%���=�����#"%�'�$%�%"'�����:�����2� %5#�"

Page 27: Pokrenimo zajednice

������������ �����

/@

���� ������''))����55������""%%''��55��%%��������##��))����55��''��##����55""����))��

�"�5�����#��.����#�� $%J5��5���8��� ���$��#��� 5�' $ �������5�$�%�8�5% ��� ��' ����(����"%'��(�%����8#�)���(�� '� #��5"��)�E� ���5� "� "%'8&�5��K������ �����5� '�$%5'#5�5��5��8"��5�%����#�)��5�'�$%5�K"��(�%5(58��(��-��5� '2����� '��&�'5�2�'���"�5=�8 ��� "%=���K� ' ����� �� %����#�)���2� �5�5�#-�������(��'�#��.���5�%5 '% 52���� $%�(�%�5� ��"�5=� ��2� �� ���%� ���5�K� .���5��)�� �(� -�� &�5���� 5!5���(�$����%���K� ����� ��E� ��%�"���� �� ' ��8��(�� �#�#��5"��)5� ����$%!5 ����)�(����� %�"5�'����(��"$%�� ���� �5�-��5("5!��� ���'�)�����K��%'$�2�' ����&����'�� $"�#���'� �����5��� ����� ��2� 5��� �-���� �"��� ��2� 5�5(� -'K��'� '.58 ������� ��.�E

$$ �������� 55����%%

.5���� �������� �� '���'.����5� $ �8��� 5��%�� ��%��5� '�(��5�%����8#�)��5E��"5�$ ���� 5��%��'�%5���8#�)���� ����� ������5�'5��-�� 5����2�$8 5-���5�'��5%�#��5��(� #��5"��)�(�E�������� �� ������(� $%�%5"��)�(�� $8�5��"� '� ��%�������� �'� ��.��$#��� ��� ���� ��)�(��!�%(�2�&��%��8��#�)��5���"�����#����'.���"�� 5��� 5��%� '&��� ��� ���5� '���'.�� '� $"%&�'����� ��(�E��5��"�� 5�%�"����%5����8�� (���(� ' �'��(�� $%�%5"����� *�$%E' �'$���5� �#���� �5"�5� �%���5,2� ���� '�5��(�(5 ��(�� '� 5�'���'.���5���5���5!�%(52�$%�#���'��� �'�""%%''&&��55��''��""��88%%�� �� '�"� '����#��5"��)'�*�$%E�����55�,E

��((����''����''%%55������ ��������%%''((5522����!!������22����%%''������55%%""������R� $ ������ (�$�%��5% �5�"� 5� �� ��%�.��(�"(�(���' ����(��#��"5)'� ��$ 5-��(�$�%5-�(�E���$.5��� ( �%�"��'� ��"((�#���5#-%��'�'�"5)'2����� 5�����#��"8(�K�"��� �8����5%5 ������5�"������"�" �"��� (� �%�J�8���UQE��������22����$$��������H��52� '"����)5��%��#�� )�����'� �%-�&���'���(� �5��%�8 ���52���"��� ���"����K�"-��'�$%���'���!%(�)��'����8&5(�%�"'EEE� %)�5��'�5(�"�� (�'������ ��(��' (�5%58��(����(��"5� '%�J����� ��&5�"�@4�"�5��������&���2�$%�8 'J�2�)5���%��#�� )�����'� �%-���$�5"���)�QE������������&&��55������))KK������%%8833??@@0022����99����������KK55%%�����������$%5� �5(� $(5�'��� $�%��5% �� �� &���(�� '� �9����K5%��2� ����5������5�����'%�E��5��������('#5���#��58������'%�����(��5�(���$(������#�=-5QE�

������������������))�������� ����..��������%%''$$��������..����&&��22�� %%55&&S��%�"���� ��(���(�-%�5(�$%�����K�$%5"'#5����5�'����(#� ����������.��(��������(��$%5" ���������'-�2�����"�$�%��5% ��' ��%��$%� ��.5��#�$%����5�� ��� ����'"�(������ '' $5&���$%5"'#5���)�ME����##����00??22����55������))��H�� 5���.5�$�$%5�$ ���� 5��%�2��%5-���(�������'('�"���5"�5�$ ���� 5��%��#'#5��� ��-E��$��2��(���� (�$�$%'��58�����(����K��%�������5� '���(�"��%��5���(�%��)5�8�K%��'��$��5�#�����5%52��������" �5��� 5%� ���(��5�-5 $�����8"�� 5������5���$(����'�$%�$%5(��!����)�� ��K��#�5&����QE�������� ��������22��������%%����66%%��""��&&����L��� ���������5��%���5�' �'$����(��5�/��#��������-� (�'�'%5"�����#�=-'�"�5.��K������K�%�"�����#�=����$%5��#%�J58�5��&��5���$%��J5�5�$%5"(5�5QE�����������22����55������%%��##����""%%==��55��������55%%��������55����L �$%��$'�������55���5�-��'���'.5��'�$%�5���2��5%� '� K������"��5��%� ��"��-'"'�"5�#��5"��.���$%�5���E������ '� $%5(���"� '!���� �%��'�(��5������ �����-5#-5"5�%-�5�"$%�� 5QE��������22����$$��������75"���$"'#5�����$�������(��5��(-��'�%��5"� ���"/G4E444���2�"���5��&5����K�"��%���'%5" ���(��5%����2��%�)8����)52� �5��� ��.�E�������55��%%22����55��R+�-%�������������(��5�"����(��5%�����#��.� 5�#�"�% ��EEE� %5"'#58�5�S�������$%5#Q���(��5��#�&��'� ' %5����"-%���$$' ��#��$%5#QE���::<< ����22����$$%%������))����R�%5-��� ����'���$�$%'��%��5�P "%���P�������(��5�$��8����� ��5��� ���)5���5� '�-�����'.5��)���-%���.�5�&��5QE��""%%''������##����##""%%������==����������##""%%��''��$$%%��%%""''����������::����������22�� %%55##��""R "'#5���)�� '�"��%����(��5%�����#��'%5J5��5� ��#52�$%��5#(��5%��������(���(�2��5�%�"�'� ���'E

Page 28: Pokrenimo zajednice

������������ �����

/A

�%����#�)��5� '� ''..����55 ���� "�� ��$%�5������5� �� '���'.5� $%5" �����5� "%'��K 5��%�2� ���� "�� $%)5�5� ���K5� $8�5�)����5� ��(�'�� ���'.5&��2�%�#����' �%�"��'���$�%��5% �5�"� 5E��� ���� 5�"�� �%�"����-'"5�#� ��������%�8�$%���(� "� �(�E� �5&���� 5� "� 5�$�%��5%��$%5)5�52�������"�� 5�$�)5�5E�$5%(� ��$�%��5%�� #��#-����2�"'�8�%�����2�'�"� '���� %5" ��2�#��.���'.5&�5�$�5��"� �5� �#�5�J����%����8#��%5E�

�%��5%�� '�((������ ������ #��'.5&�5�'�����8� ��(�����%�#��.��5���.��5E�����'.����5'� 5������ ��� ��'�=����5��"5�����$8�%5-�2������$%()���2�-���� '� ��=���(8���&'���!���%�E� %5�K"���' $5 ����$%���.8���$%�%�(�2���5� '�%����#�)��5��'"��5�%� ��)�(�� ���� #��5"��)�2� ���J5� '� -���(���&'�5� %5" �E�7� ���$"5���'����� "�%� ��2� ��� �� �%�� $�%5���� !�8��� �� ��$ ����52�-���� '��=���"$%�8� �� '�$" ��)���'�'���'.������$�%��58%�E�

��""����''--������KK""..�� ������22����''""��&&������""����''""��&&��''��LEEE� L�%��M��5�#����������(� 5�-%������ ��"%5J5��(�#�K�5(������$%�����$%)5��������K�%5�����$�5�)�����#��$"%&�'EEE�����%%55��������''����22����%%''����������S�#�&��� (�'� ' %5�� �(�#�K�5�(����&�K�$�%��5%�� ��(5J'8 -��$%(� ��������� ��ME�����''""����������""��22����&&��))55��R��%�"�������5�$.5���"�5"�(2�5���5�%5#'�����"'��%����$%)5 ��$ �5$5���'���'.������$�%��5%�E� %5�K"���%5#'�8�������' $5 �� '�'5��-����"-%����$#������(���)����#���5$�%��5%5EEE���5"5����=���� $5���(���)��5� �5� �� ���$"5��'���� �� "�%� ��2� !���� �� ��� (���)���� �� S.� ��� %�.'��QE���5��� �#�#� �5� -�� '���'.���� 5� ��55� "%'&��� '� �%�"8��'EEE�����������22����55������%%��##����""%%==��55��������55%%��������55����R��=���5�-���� �%����" �5"���'��� � ��%���'����� $'������'"�%5��K�-�5#�� ��$ ���'���%'�'�%5��K�$�%�8�5% ���E����J5��5��=��%&���� �����$%��5��5� �����8%���E�������������$%5"'#5���)�� '�-����'���'.5���'�$%�5���'�!�#��"5!��� �����$%-�5(�2����5� �(�'� � �'��%� ����EEE����� '-�5�����5�"��"$%�� 2�'� ���"'� �� ��(�(�'�8� ��(��8�!���� �� �����%-��� %5" ��2�' �'�52� �'"��52�(��58%�����2�(�&��52���"EEE��� '� ��$�%��5%��" ������� ������%�#�������5��5"���"��#�#�� �����(� 5������� '.��E�������������������))�������� ����..��������%%''$$��������..����&&��22�� %%55&&S���'.���&5��' $5K�� �5=�� '�$%���.��(�$%�%�(�(�� �� � ������5���(�' �'��(����5���'-�$%'=�E� �'&���� (�"��-'8"5(�&��%����������������������.��� (�' $5���"��$%�'.5($�%��5%5EEEQ

.�.'���%��%��������%��� ���98��%��������%��%�

Page 29: Pokrenimo zajednice

������������ �����

/?

�%��5% �����5� -��� ���� ��%%��""������ 8;� $�%�8�5%�� '� 5�%�#���#����'���.���(����(5�"�8(��"5�����2������5���'� ���(�)���58�(�2�&���5�"����&�� 5�"�� 5�'���%5"8�(�$5%�"'�$���'$����'���$%5�8�%��'E� 5-��� �#�#� -��� �5� ""%%==����88����55��''..55&&���� $�%��5%��'�"'��%����(�$%8)5 �(�2� ���� ����� #�%&5���� $%�5����K����� ��E�

��''������''..��������55 5�����-%���%�#��.���K�$�%�8�5%�2�'#��#�%�"��'� �%�"��5����%5�8 ��2�'(5 ��%��� ��2�-���5��#�#�#��%8����#�)��5E� ..55������ ��55$$55%%55����55�� #��8.����K����5%��#��5"��)5�'�%����#�)��'����$����%��5������ ��2� ���J5� �5�-���� �5"8���"�$%5$%5��� �����(�� '� 5� '.��8�5�%����#�)��5E����5��(�#��5"��)�(���5"�%5���� '.5&�5� �����5� #��5"��)52� $8 5-��'$%�52�'������ ��(����5�$%5"8'#�(��'��5��"��5�%����#�)��5� ���%'$5�%�J���1�%�J����� $$%%��$$%%))55 8�$ �����.5����$"%&��2������5� �����%5������8��� �E����

�%����#�)��5� '�����''..����55 ��� 5�=5���$�%�8�5% �� ��$%5" ����)�(��"%'��K� 5��8%�2��"���K��%5-��'���'.����'� 5�!�#5�$%8�5����8�"�"�#����%�������$����%����2�$%5��#J5���2�$%��5������$%)5�5�5!5����E�

��""����''--������KK""..�� ������22����''""��&&������""����''""��&&��''��L�5 $%�#'(�� '�-����$ �5"�)���5 ����������"�-�%����.�8�����(5�"�� $%J5����$%�����2�������"���)���5��$%8�5���QE�����''""����������""��22����&&��))55���%'����#�#��5�-��"%=��������� ����%�"�����(��'���8�� "'��%���(� �� �=5�(� $%)5 '� ��� &�� �5� $%�$%5(� �%��5���5QE������������������))�������� ����..��������%%''$$��������..����&&��22�� %%55&&75"����$%-�5(����� 5�$������� �((�$.5��'� �%�"��5�5��5���% ������(�.5����*%��� ��,�(5J'�$�%��5%�(�E��� ��8�52���"� '�$�5�)�������$�%��5%�� K������"��(�'�$ �����(�8���&5����$(�='� �5"���"%'��(�� �� �%�J'�'2�$%-�5(��5�5 ��� �(�"� 5-5� ;����������.��&���� '�'�������$ 5-8�5���$%5�'�%5&����5����$%-�5(�ME���������22����$$��������S��$.5��'�%�"�� �(����5���)�(����������5�'��� ��5%�2����� �� � #-����� K���2� "�� "��� � '%�J'�5(� �� �(��"�5=��(�' ����(����%����#�)���(���%�"���$��������8��)5���5�%�"5� �(��"�(�E�� �(����2�����("5��$%'=�8����$(���(��"�(�������K�(�%"��5���(��$%5$#����� '��58���'%5"�����"5��5$'-���5�:%�� �5���(��� ��% ��QE %%������������22����==""��))22����55��%%��""S����'�%5���#�)��5�$%�5������ (� ��%����$�%��5% �� ���8����(�'$%�(E���.��(�$%�(5%(2� �����(�$%��� �(���(�8-�(��'��)���� (���� �����'��� �E������"�� '2������&'���)�����'2�� !����%���� �5%5�E�� $5��� (�'� �����(5%�2�-5#-#�%�����$.5��'���5%)��'��� ��������K�K�%����EQ�������������������))�������� ����..��������%%''$$��������..����&&��22�� %%55&&L��=�� �2�$&������5�5(��$� ����'� �%�"����;������5��� ��E���� )5�5�" ����'�����'-�2����� �&�'5���5" ���5�������$"%&��ME

.�.&���������%������������.�.'%����������

Page 30: Pokrenimo zajednice

������������ �����

/0

���������;

������������������������%%���� %%��������99������������������%%����%%��99

Page 31: Pokrenimo zajednice

������������ �����

>4

�5�%����#�)��5���"5�"�� '� �%� ���5%�#�% �5� ��##%%55�� %5" ���2� �5$K"8�5�#��%5���#�)��'������ ��D�8�"��)��5�* �%���K���"(���K�!�"�)���,2�8� '-5�)��5��#�-'"=5��2�8�"��)��5�$%�%5"����2�8�"$%�� 5��%�J���2�.�����%����#�)��52��� ���')���EEE�

�$%�� ��#��5"��)5�'���'.����� '�%�#��.�8�5�%% ��55�� %%55"" ������D�!���� �� ������5!���� ��8 ��E����.5&�����55!!�������� ���� ���� %5" ��� 'D�8�' �'�5�8�-'��2������" �2�$%!5 �����5�����(�� �%� 5�' �'�52�$%5#2�$#��(�)5�����$����$%5(5�����$% �%�2

8�%�"�5���)��5�%����#��5�������%�#��.����5���.��5�'#�'.5&�5�.�����#��5"��)52���������'"���#�"%'��K�%5����2�.���(5J'��%"�52

8���-��5�$%�#"����(��5%������$���=�(�)5��(������$�����'�%-�E

������))����55 �%���K���"(���K�!�"�)���� ''��5��(�$%�5���(��-��5� �(�((����������""55�5$K"��K� %5" ���2�����$.5������#��8.����E��������'$%��2�$%�%5"��)����(58&����� '�$��#���� $%5(� ��"��'.5 �'8�'�-�&�#-������&���5�%����#�)����-��� $ -��� "�� -5#-5"�� $.5���� %5"8 ����%#� �%��'�"��)��'E

�� ��"�� '� "��)��5� -��5� 5��� ��� "5� !�8��� �� ��K� %5" ����#��%5���#�)��'���)���2%����#�)��5� '�(��� ��5�%�#��.��5�����8�5����5%5�#��'.5&�52�$%5� 5��2� �#�=5��5"�� 5�$%)5 ���%5#'����������� ���"=�5����� ��&��#��5"��)5E�

��""����''--������KK""..�� ������22����''""��&&������""����''""��&&��''�%'����=����#%� '�%-�51' �'=�5�"��)��5D�'$�%5-��$%8 �%��-5#���"���"52�(��5%�������$���������' �'�5���5�#�8"�����'��"(��� �%����5�$�%5-5�'"%'=5���ME��������55��55))��''""%%''==55����5522������%%����&&��55����L�����5� �#� -�� ��� %5�� �%'�)��5� *��=���5%2� .���� '"%'=5���,2#����5���� �' ���#�-�� ���#� �J������* �%'.����2�.����'"%'8=5���,2�"-%�����%�"�'.5����2�.�����'"%'=5�������%�J�8����#� ��(-5��K���%��E��""%%''������##����##""%%������==����������##""%%��''��$$%%��%%""''����������::����������22�� %%55##��""R��5&����� '�"��%����%�#�5� ���5�(��5%����5�*.���2�$%5(�#��#�"%2��5�5,���' �'�5�*$%��5#,��� ��.�QE��

��--������%%88��%%55 KK22�� 55������%%55 KK22������KK��R��'$���%5"� ��$%�5�����5�-����3B�0B0�-'��% ��K��5�2�".5��� �5�G4V�-����&��� �����"$%�� � *3�/30� !���� �� ��� ��B3B@�%-���"$%�� ,E���=���� (�""����K�BB4��5��#��(�8�5%����2�$%5#���K�%�%52���"-���� (�$%5��B44��5����"��)��'���/�044��5�����%-�'�$"%&�'�*(��%5����2�$%5#2 -52�$%5(�2� �%'.���$(�������5% ���%�",E��%� ����� (�����5�%5 '% 5�;8����5%52�$%!5 �����5�('#�.�%52� $�#8%52�(��5%�������"E���� (2�' ��%�2��%� ������&5������5�%5 '% 5�5��&�� (�$����%����'�$.5��'EEE��$&�5���%5��2�-��� (� 5(�� $�=����� $%����(� �%&5���� %5" ���� �� �� ����� (�"��'&�5"�(�&���&5QE

%�(5%��'��#'�'�"���5��%�&�5��5� %%��##����..������KK�� ��##%%�� �� %%��##����..������KK�� %%55"" ������2��"��5��K�%����#�)���'��$%5"�$����%��2����"�"%'��K��5�"��"5�5�����'.������"��#��� $����E��%5" ���-5#-58J5����#�������K��#%��-���� '�"%��)5��E��$��2�#��(��5������ ��2�$ 5-�������'�%��5���� ��%�#��.���(��%'$�(���%� ����2����5�����$%�-�����"�����(��5%������� %5" ���"�"���8%�2��������#�������K��#%�E�

.'*�������%�� %���%�����5<���������������������%��

����2��$���

Page 32: Pokrenimo zajednice

������������ �����

>3

�5�����%����#�)����$ 5-�������&��##����..������%%��""����������55%%��E�����%����#�)��5���$.5��'�$����%���������� ����� '�%�8.'���5���� 5����'.5&�5� ������K� %5 '%8 �2�$ 5-��"-%�����%�"���%�J�8��1�%�J����2��� 5�$��#���#��.���8;��#%�=5��'� ���(��%�"������ '(�(���8)�� ���� -�� -�� '�%&5�� #�� $������5� �K' �'��E����$%�(5%2� ��.������5"�5�%8����#�)��5� '� '� $�$'� ��� ���5% ������=���� ��� �(� ����� ��(�� ��5%����#�)�����#"�E����5��(�%����#�)�8��(�� �� $ ��� '� 5#�� �� �"(��� �%�%�8��5(�$%�5���� � �(� '����5% ��E��58�����%����#�)����$%)5��'�5�"�� '�����''""����;�#�%����#�)��5����#�(5 ������#��.�������%58 '% E���=5���5�(��� ����"-%��8���%�"�2�#������ ��$%!5 ������K�' �'8��2� ��%��5� '��5��"5�52�5�5%����2�' 8$ ����5��� '����"� ���#(5J'���'"�E�

$$%%55##55������))����55�� $$%%��55��������KK�� ���������� ���� ��5(���&'� $%5" �����5� #��5"��)5� "�� 5$%�"%'=5�����"��%��'���)��1���� %5" ���

��""����''--������KK""..�� ������22����''""��&&������""����''""��&&��'' %��)�$�%����#�)��5� �5�"���5�� $���'�5������5���"���"5E���5"���J��$%�5�������5�"-����"���"'�#�� ��%�"�8 5�%�"�(����"-%����� ��E�� �' ���� �'.��"��$8"5�����"���"��(=5�-����'#%��-'"'�5����!�����QE::����""55��""���� ��((����$$((����55((����%%��JJ���� ��((��''""%%''==55����''22������%%��--%%L�5�����.�������&5��'"%'=5���� '�$%���(�� �%�� ��#�8����� 8;� �%K��5��52� �%'.���)�� #�� %5 ��'%�)��'� ��"E� $����(���$%'=��'��5�5�-5 $����5�' �'�5E�� �����2�%�"�(� ��'��5%8#��5�(����' �%&����'�5&��������5K�����%5 ��'%�)��5EEE���8K���'�'��� %�"'� ���5%�2� $ ������ (� �&5� �5�� &�� ($%5"�"5��QE����((����''����''%%55������ ��������%%''((5522����!!������22����%%''������55%%""������S����"5!������2� ��'"�� '���&�����=����� %5 '% E���&��(&���� �#��'-�� %"�)�� �� 5������ �5���$%��� �'��5�#��"5.���(�'#���E�%���('#�.�%�� '�$%������(�'#����������5% ��� ��E��5�8������'(�)���5�"-%����'.5 ����'�#�%&���$%�%5"8-�E��%� ����� (�����%5�#��$%()��'�$%�5����K������ ��E .5��� (��%� �����' �'�5�(��"��5�#��$%�$%5('�����2����� '��� �'.���� �($�'�5% ��(�5&����(�E� 75"���"���&�K�(&���2�$5�#��� ����$%����2�"����(��5�-5 $����5� �5�5'�5#��$%�5���E��5)���#�&��5� '���$%�����(������5%�'��� �%������&5���%���EEEQ����������22����$$��������L������ �%5-�� ����� ���� 5���� "$%�� � �K� ��&�K� ���5%�E� �(�$%�5��'2�$%��$%�$%5(���#�5&����2�5�"5���%���� (�"���5�'�'$8���%��5"� ��%�"�������������K����5%��-�����&��"�?E444���ME�

��""%%''������##����##""%%������==����������##""%%��''��$$%%��%%""''����������::����������22�� %%55##��""R����� $%5" ��������� $%�5���2� #�� ���� (� "-���� %5" ��"� �%��5����8�2�"-���� (���$�$%'���� � ����'� ���&�((�5&����(�E�����(� � ����'�"(�K� (��#%�"����$����%�"8��K���)������!%(�%�����%'$5���5� '� '"�5���5������)���(�.�&�5���2�����������5"���-��5����5�-��-����$%5�&5�$�5%5�5��%�"�(�����'%5J5��'� ��#5E��������$"'#5���)�����J5%� '-����$%� '��������(� � ����'���$�'"���� '� �'�$(�QE�����������22����55������%%��##����""%%==��55��������55%%��������55����R %�$%5(��$%�5�����5�-'K������ � ����52�%�#�%5��� 5 ��5$����%����� �� ������(� ��'"�(�EEE���� �#�������� '�$%��5��$������(�D�S6"5����������'"��*�� ���')��5,��"5� 5-5��� �'�'�8�'WQ�S��(=5�$�%�����%&�5������ ���#����5��� '�-5#-58J5��� %5" ��WQ�������55��55))��''""%%''==55����5522������%%����&&��55��R�$%���.���� (� � ������ ��"�%5��%�(�����5��K�!�%(��'��%�"'��$%5" �������(���&5��"5�5E���%5��%�!�-%��5������� ��5�$��58"����%5��D� S��� �5�$%�������%�=5�$�%5�#���5&��"�.5����5 �� ��'"��'��%�"'��(�����%� ��2����5� �(�"%5J5����%'$�E������(��%5-�WQ�1�������"�)K��1�

.�.'%������������%�� %���

�%����#�)��5� '��%� ���5��������������� $%��'$������� %5" ���D�

�"%'���#��#"%���=�����#"%�'�$%�%"'2�%-'K�)�

Page 33: Pokrenimo zajednice

������������ �����

>/

%%��������##������55�� ��������KK�� $$%%����''$$������������22 ��� '��5��"��$5#����� ���%�"�)������("��J���(��'�#��5"��)�

��''��))����55 $%�#"� (5&�������%����#�8��5�$%!�����%� ��K�"��J���

��� ����%�#��.��5�((55""���� ��55������))����552�"$� �����.������������

�$��2�'#�#��.����'.5&�5������5�#��5"8��)5� �� ���5% ��� %�"�2����5�-��� ���-5#-5"���� ��((""%%==�� �� #�������'�%�8�5������ ���'�#��5"��)�E

::����""55��""���� ��((����$$((����55((����%%��JJ���� ��((��''""%%''==55����''22������%%��--%%LEEE$ ������ (� �'���5� #�� $%��'$�����5� ��� �%�� ���)��5� �� �(��� (��5"�'�$�%5��'��'���'���'� (��%� �������(�"��J�8���E��5��������'$%����5�#���.��"-%��������$%��'$���8��5E� 75"�(��"�&��5� "%=��(� #��5"��.��� � �������"5��'"��(�'�"��"�-5%'�"%5J5�5� $(5���5������5�-����%58 ��'%�%����"�����$%��'$��5��K� %5" ���E��"5���#��$%��'$���8��5� %5" ����'�#��5"��)��$�5�����5�"������5� ��5�&�8�5E� �5)�� '� �#%�.'����� "�� ��� -�� ���� �%�J����� %5����"���3�.5&�'��%'�'�(5 5.�2�$%��'$����-� (� �%�@44444�.5&��K��%'���*3?�444�5'%�,��"�&��5ME�

��55""55))����%%��JJ���� ����''""%%''==55����5522����55""))5522�� ���� 55�������� ��%%��))����L� $ �������5�(���!5 ��)���2����&�� 'D��5������&�%� ��-�8��5(������ ��������(�.5����#��"5)'2�('#�.�����)5%��2���%8 �����%�2�$%5"-=�����$%"����&�%����'� �%�"���� ��������(%�-�%�(�EEE

::����""55��""���� ��((����$$((����55((����%%��JJ���� ��((��''""%%''==55����''22������%%��--%%L�������%���� (� �K� ��.�2� ���� $%5�� �������"�5��� �� ��2�"5� (�-���������'���5� '� %K5� %5" ���'�%&5��E����8"�(����J5��� ��%5������(�%�"�8 ����)(�����5(��'�5%5"���$%�%�(�$ 5�5��������(� $(5��)�(�QE���55""55))����%%��JJ���� ����''""%%''==55����5522����55""))5522�� ���� 55�������� ��%%��))����R�"%=��(� (5J'��%"��� �5����� %�"��� ��($� #�� -�'#�%�"����%��E��$5����� (����&�%'���� �2�$%5����&5� ��������� �"%=��$"���52����������.�����'"��(�'�"���� �$8"%=5QE

������������������))�������� ����..��������%%''$$��������..����&&��22�� %%55&&R����5% ���%�"��5��5"���"�����=����K�"$%�� �������5�#�8�5"��)5E� %�K"��"�-�%�� �� �#���(��������$% �%��*�'�5,���8�J5� $%5" ������'� #��.����� %5" ��E� ���2� �&� '5�� �� (' $5���"��-5#-5"�(�"%=�� �(!���� �%���5���'-�QE

Page 34: Pokrenimo zajednice

������������ �����

>>

���������=

%�����4�����������%��89���������������4������9

Page 35: Pokrenimo zajednice

��"�� 5�'� 5�!�#5���5�$%5�K"5� $%J5��'������ ���'�=��%5(5���5�5%�����'���'.5��K���8�5%�2� �(�$%)5 � $%J5��������� ���$ ���5�%'�������(�'����"�� 5� ��%5�""���5%5"� ��2� ;� %�#��'� �"5�52�"� �� �#(5J'���'"�� �� 5��%�2� �%��$#������(���)���2�$%(5�5 ������$��&����EEE� ##������������ ��'' �� '� $%J5��'������ ���"$%�� ��$%(5��� ����%8����#�)����'�"� '����)5��'$���$%)5 �$����%�����;8�$�5�)�%��'���#��.���$%�$%5(�2������#5$%-�5(�2�$�%5-����%5 '% ��#��5"��)52�$����%�������' $ ��������� �%�"��5� ��"%'��(� 5��%�8(����$�5"��)�(��'�#��5"��)�E

������������ �����

>G

� �' ���5���5�%����#�)����$��#���� '$�%5-'�#��5��(� ����(����(� ��##((55����((��$$�������� '���'�%5���#�)��5�$%�5����K���8��� ��E��%����#�)��5� '�'.��5�"��$%�K�8�5� .���5��)'� "�� '� $%(5�5� �5$K"8�52� �5�"��%5��'�'����$�%5-52����5�"� 5� '5�� "%=5� '��$%5"� "%5J5��� $��8��E��.5��2��5� '���������##����55������..����55 "��%58&���'� �� ���5� �5&��5� 8� $%5'#�(��5� '"�%� �2� '�����5� ""���5� ��$%5���� L��%���5M� �����5� %5 '% 52� ��� ��5� 5$%����(�$����%��������5�%�.'���E��%����#�)��5� '���'.��5�"�� 5���55��$$����&&55$$%%((55����E� %)5 ��'����(�� '�'.5 �8��5� (�'����� '� �(� ��)���5� #������ �5&����2�"%��)5��K�#��-'"'���"5��8���E��� $$55&&�� %5���#���5�$%�5����K���8��� ��� ��%����5�$��(�#�(�'�#��5"��8)����$" ��)���"���5�����=���5���'"�E�

��55$$%%55))��##��55��%%55((55�� ��55��""%%55""����))55

75"��� "� ���.5&��K� '#%��� $%(5��$����� -��5� '� %5(5� �5� "%5"��)5E ��#��� 5�"���5�#���5�5�$%�5���5���8��� ����%5-���#�������&&55 %5(5����58��&���5�$����%��2����� 5��5�5�"����K���8 '� (��5� �#5 ��� '� $$%%55""��JJ55�� %5(5#-��(5�5%�&��K�$%�����E

��""����''--������KK""..�� ������22����''""��&&������""����''""��&&��''��L�#(5�5� '� ��'� �($�5(5���)��5� $%�5���� $�������5� '� 5'����(��"����"��5�� $����%�(�$%�5����"-%2�"�8 �2� �5� $%5"�"�(� 55��'���5� (5���5� �� $�5&��5� ��5(�'�"��� �% �'EEE��=5(�$(� ����2����$%�(5%2�"���5���&�$%5�$ �������%�&�5��'� �-"���%5(5����"5���.��� �$%5�$ ���(���'"�� �����(��K�5(�"��%�"�(2����� ���5��%��5(�"���5� ��%��� ��'�)���� � �(�"%'��.���EEE���=���5"�� 5��5�-��(��#(5���'���'�$%�5���2�$ 5-�����$8 ����$%�"����$�%5-�E�� �' ����(�$��#'�5�"��"���8%���(��'�%�#'(5�����#�����5��#(5�5QE�::<< ����22����$$%%������))����R %5"-��$%�5����$%��#�����5�"-%2����� (�-�����5� �' ��'�$%5"-����$%��5��'� ��%�"�E�X5��5���-�K���$(5�'���"��5�%��5"� ����$%�5����#���� �-������'�"-����'���K#��������� �' ������E�"���5�)��5���$%�5���-��$%)5 �'.5���QE��""%%''������##����##""%%������==����������##""%%��''��$$%%��%%""''����������::����������22�� %%55##��""R %5"-��$%�5����$%&����5����&���5�-���$����%�����E�-5#$ 5-��K�$�5&���E����$.5��'�$%5"-5�$%�5����(�5&��8��� '�-����#�-%��'���"������5(�-����'� ����'�� $'�����'�%�5-�5#5�$%5(�����8'2� �-#�%(�"����(��5���$%��"��8)������5�% �5� *"� �2�"� ��"���� (�'$�5�#����� #���5�(�'�� �����'��5�� (� 5� ������������� ���5�%5 '%8 5,E����� 5�$%5"-��$%�5���� 5��&5��� ����������%�#���8��2����5�#��5"��)��-�����&5�'���'.5�����$��(� ��.����QE�

����''""��������""��22����&&��))55R75"��5�$%(5�5� '� 5�"� ��5����%5(5� ���$���2��5%��5�#�5���'������ ����%5-����&5�%5(5����5��&���5�$%5"�J58�2�����"�� '������ ���-��5�.5 ��"�����5QE���$$ ����������22�� ����55������R %(5�5� '�-��5��5"���'�%5(5� �(�$���'�#-��(5�58%�&��K�$%�����2���������� 5�(���%�.'�������"�� '� ��5����'$�����'2��5%��5��2�'#���5��)'2����K��"������%�"�'��%-�������%��6%�QE

)� !'%�������������������������

Page 36: Pokrenimo zajednice

������������ �����

>B

''��&&55��((��������..55������������EEEEEE

�5����� %����#�)��5� �5� �� ������� "� '� %5���#��5���&&55�� ��""%%==������ �5��&�� �5$����%��E���(�$%)5 �� $%J5�������� ��� %����#�)��5� '� $%)5�����5"���5��=��"�%������� 5�$" ��)�8�5� �� �"5�5� '.5 ����E� ��#��� 5� "�� '.5��������'���'.����'�#��5"��)5��"�5��K�%����#�)����-������=��"� ��%��K(�'�� ��E

EEEEEE���� ''��&&55��55����������..55������������

�5&���� 5�"��%����#�)��5��� '�' $5�5"��$%��'$5�"������.��K���!%(�)�����$%)5��2�����"���� '�%�#(��%��5�(�'�5$%5$%5�5� �� (5���5E� �5�5� %����#�)��5'$' ���5� '� 5�'�#-���������5=���#�"����2���� "'��%�����$%)5 2�'#� R '�&5�$��(�8#(�Q2��5� '������#��5�����5&��5���5����5-���(�'�52��������5�-�������%5&����E

�5��"� ���5� -��� "���� $%5)�#��K$%)5���� $%5(� ���$�5"���)��"�� 5����='�'2������(�'��(��$%�(����$%58$%5��(�E

�������� ��������22��������%%����66%%��""��&&����L���5�(�$%5"-5�$%�5������%���� (�"�� '���&��.5������-���� "��5�� ��=�� "� ��%��K� (�'�� ��E� ���%���� (� ��#$%5"(5���'#���5� '�5#��5�$%�.52��� ����"���K�$%�.��� �#�� -(��5��� "��J��2� -�.��� ���� �5�5�"'EEE��"�'.���� (=��5������5�5�"�-�.���E��%����#�%���� (��('&���;8��%�"�8)���������.���-%�������.�&�5�����'�'%'#����.5����;8���.���.'8$�������$%�$%5(�����$5%��E�� �(����2���'.���� (���%5���&�K-������"�5"�2����5��� '�$.5����#%�J�����(%5=5����� '��.��������&�� ��%�� ��$%�#"���� %����'�"��'�'%'#�2����� 5�5�"'�����5�(����$$����'���&�(��%��5�(�QE�

������������&&��55������))KK������%%��;;��33??@@0022����99����������KK55%%������S���'�)�����5�-�������D;����������(��� '�(����$%'=����!����8 �� �'�$(�� '� ����"����$������������(�(�'�$(8��2���������� '���(���2��� '�K�5��EQ��� (�' $5���"��%�#��58(�"-%'� �%�"��'� �������(�&��(2��5%�5�����$%!5 8%�����5��#��%�"�����5"� ������ '�-����#����5%5 ����#��$%8�5���E�*��� �� �5�65%��55,�������������������))�������� ����..��������%%''$$��������..����&&��22�� %%55&&S� �(�5��$� ���K�$%-�5(�� ���(&���(�2�-����5���"%'��K $����K�!���%������ '��(����'��)����������� �����'-�E����85���$%-�5(��-���� 'D�EEE�������� �('$%������5�-��������"��-5#-5"���"5������$% �%2�$�)5����� (�'��)���.5������=���'�-��#������'-�2������5�$ ���S��"5%Q�(���K���($����$%�����'-�QE�����������22����55������%%��##����""%%==��55��������55%%��������55����R75"���"�5�5(5�����$%�5����"�=5���5�#����%5"�'��"�8�'2��5%�%����#�)�������5�"-����!%(���'�"#�'�"���"�58=�5����)5��%��5E�S��K���'�'��Q� �(��5"�(�$5.��'������5��58" ��������"�'(5���)���2�.����$%)5 ��5�(%��"�� �.5����%5"�'��"��'QE

::����""55��""���� ��((����$$((����55((����%%��JJ���� ��((��''""%%''==55����''22������%%��--%%LEEE � ���� �%�J���E� �'&���� (� %����#���� &�� �&5� $%8$%����K��'��'%��K�#-�����2�'����(�#��"5)'2����� '� ����'�$%������"%� ��KE� %5$%5�5� '���"���5� ���52���%��2�%�"�� 5�"'�%.�(��%'"'ME�

:< ��2��$%��)�

Page 37: Pokrenimo zajednice

������������ �����

>@

'' ��������&&��������55�� ������

�� ����������55�� ��55##��2� �5��2� �$5%�����K�%'$������=���K�'�$%)5 �(��"�'.�8����2�$ 5-����5� �#�#�#��%����#�)�8�5E�������$%)5 ������5���� K"���� '����$%5"�"��2�.�������"���5�$ ��5��8$%�� '� #��5"��)�E� �5" ������ %5(5��2$%5#�'#5� �������&5�'$%����.�5�5&���52$�5��"��' $%���'�$%)5 5�"��8%����2����� �� %5���#�)��'������ ��� �� %�#(58�'���!%(�)���E

��������==������55�� $$��������KK�� ��%%��""��������

�5��"�� 5���������==������55��$$%%!!55 ����������))��#��%5���#�)��'�$%�5����K������ ���$��8#����5�"5�����(� 8;������ '�(����"�%�#'(5�'�$�%5-5��%� ����� ����%5"� ��%����#�)��5E� %!5 ����)�� '� .5&�5' (5%5������ ��%����5�%5#'�����2����5��� �#�%�"��'� %5"� ��� *�$%E� 5!��� ��-'��� '� 5&����(�2� ���� #��5(�%����5$"%&�5������('����)��5� �� �#�%�"��5�"8� �,E

$$%%55))55������������55�� $$ ��55����KK������$$��))����55����

�%����#�)���(���5��%5-�����&&55���� ��'' ���� ' �=5�(�$%)5 '�$����%����2� ;�5� �($%�5����K� ����� ��� �� %5 ' % �� �����5#��5"��)52�5����'�"(5%����'��� ����K��$�)��5���#�� $%J5��5�$����%���K���8��� ��E��#"5�������� ����5� '�'.��5"�� 5�-��5� �%'��'%�%��'2�$%5)�#���5�"5�5'��52� (���&'� �� '���'.'�'� #��5"��)'2"5�5��%��'� "�%� ��2� ���� �� "�� -��5$%��5�5!5��5���#� �'$��'������5�E�

����������22����55������%%��##����""%%==��55��������55%%��������55��R6������#�#����� 5�$����'���'��($�5(5���)��5�$%�5���-���5� �����5��$5%����5��%'$5EEE� "5���'���2�"�8%� ��� �� #��5"��.�� �#%&����5� #�"������ �5� � �(� �� ��%�'�=��'�#��5"��)5E����5������5� �('$%�5��(��' �(��5"�'� -'�*�%�"��.5�����,� ����"5�#�$ �5�5� 8-52����5�$ �����"(��� �%������$"%&���#��""���5�#�"���5QE�

������55��%%22����55��R�� ����)���#��' 5� '�-����$%5�&5��5%5� ���%��5��� ���2�$8 ������ '� '�&5�5���5�#�K�55�'�$�����'�%5(5��2��)�2���"E����'.���� (� �����5� �� �����5� ���� '� '.5 ���51)5� '.���$%����.��(�5&����(�QE

::<< ����22����$$%%������))����S���5�5�$�5&��5� ��%�����(��5�$(�������5�'�'��%��5 �%'��'%5�'"%'�5� �� 5����� !�'��'�)����(��"�K� ��'"�� �#�'"%'�5*(��"�� '�"��#����'�"%'�5��%�"52����.5&�5����%5-����&�8����5,QE������������������))�������� ����..��������%%''$$��������..����&&��22�� %%55&&���5��� $%-�5(�� -���� 'DEEE� ��$�)��5�� ��'-�� �5"����� "� ��'%�� �(!���� �%���52� �5&��5� "�� 5� $%��J5� �%'.��2%5"������%5������ -��"��"����'-����"'=��$5%�"EEE������������&&��55������))KK������%%��;;8833??@@0022����99����������KK55%%������R��5"5���$%-�5(��5�-��(������(�*B8@���'"�,������5�$�%��� 5����� ��ME�����%%55��������''����22����%%''����������S���� '� %5&����� $%-�5(�1�#�#�W� %5� 5��2� $"%=��8��5(��#'#5���$%5)�#���%�"�2�%�#�5(�#��������5&�������8(������ $%"������� ������%�&�5��5(�� �' ����"%'��KQE

Page 38: Pokrenimo zajednice

������������ �����

>A

���������>

���������������%��89�����������%�������9

Page 39: Pokrenimo zajednice

������������ �����

>?

%5" ����)�� %����#�)���2� ��"5��� $8 ����'�5� %5#'����52� ���"5�������5� $� '�'�5����� 5�"� 5���� ��%5�5�55!!55����552���5 �2����%5��5���"�%5���5�%5#'����5��#85"5��K���)���E���5����� �'.��5�� %5���8#����5��&5�"�$����%����;8�5���-%������ ��2�5���-%��'.5 ��������%� ����E� ��%5��� '�"'�%.���''����))������ 8�$%(58�5�'� ���(����$��&���'E� ����'���5�""%%==�� �� 8��5�5�"������ ��� '���8 ����5�5���$�#�%&5��'�$%�5���E

���#��.�����%5#'������$%�5����K������8 ��� ����'��#'�'���� ��%5���"'�%.��'��)�����"5� 5�' $ ����5�5�55##55��((5588JJ''������''""��((��2����"� ���#(5J'�$%�$�"8�����%�#��.���K� 5��%��8�-��5�$#�����5��%�#'(5���5���'"������=�5�'�� ���#��5"8��)�E�

������55��%%22����55��S ��#��)���'% �� '� �5����5&���5� ��#�����2� %�#�����5!%(���5�%'$5E����5�-����$%������"��(��"����'"������%5�'������$' �5 ���%"���(5 ���;�S�5���"5)��'$&�5��� '��"5���(%5E����8#���� '�-'5���'�(%5E��5���"����K��� '�-�������"5��#����58��EEE���"%'�5� �%��52��'��%������ '�'.5 �����'�$%�5��'$.5��� '�"��(5����'� �� ���$%5(���(�(�Q��*��(5����8��5,����##����00??22����55������))��S�5��)����#��5"��)5��5�$#�����EEE�$% �%�$%5$'��$ �5���5���$%5"����5�����%�&�5��5� �(�(�5&����(����&5�$���5EEE� 8� ��� (�"���5�%� $%5"�#���%�&�5��5�$% �%��$'��"��%�8���/44GEEEE����������.���""�(��'��'%��2�"%'&�5����� $%�8 ���=���'��5���)'2���(�5&��������%�����&5� 5��5� �5���'�#��%���(�QE��������22����$$��������R�5�����5�������&�K��%� �����' $�5&���5�#�%&����'�&�� �'�"��'2��5��� '�$.5����%(����%�#��%���� �� ��(�'�'8����(�2�$%5 ������# ��������#�&��52�%�#�����5��5&���5�����%�8��� ���5� 5� $ -� ��� �(��'EEE� ��� ��#�5��� "�5��� �"'���'.5��K�(��"�K��� '�$.���5��2�"���5�%5)�"��'���#'(�8%���'����K���������K�"%���$%�(��5�5���"� �(��%�5�(��8"�K�*"����K�@48���,E� � ��� (�&�� 5�(��"��"�5�����"��� '�$�'���2�������5�-���&��'�%�"5�EEEQ��""%%''������##����##""%%������==����������##""%%��''��$$%%��%%""''����������::����������22�� %%55##��""R������%5���� ��#5�(�5&����� '�#�$.5��� �$%�(������8 ��(����5���"�����5��"%=�������5�'%5J5����(���K2�-��5��8 ��K�5���#-�%��EEEQ�

��--������%%88��%%55 KK22�� 55������%%55 KK22������KK��S��'"�� '� 5��'$����������5�����"��E���"����$'�� '� 5��'$�8�����������.���$%5�"5 5���"���E�������5�#�(�2�'� �������5�-�8���%5�����2�������� 5��� '�-�����K��"��5EEE���%���� (��%��8�5�5#5�(5J'���'"�(�E���"�#��(�"�� 5�(=5(�-%������)%8��2��%�"��.5����'2� ����-����(5�#��$(�E� ������5���($(��E� �� ���5E� ��'"�� '� #����5%5 ���� #�� ���5� ��%�QE*�(�����K5���,E����''""����������""��22����&&��))55��R����'��($�5(5���)��5�$%�5���2����������'"�� '�$.5���%�#'8(5����#��.���$�%��5% �5� �%�"��5���.���5��)'�"��' $5K��5"8�5� -5�'�(��(5�#�� ��"�' $5K��"%'��K�* ��5%����,E���5��5"���"�����=����K�%5#'������$%�5���2��5%��5�-���58(���5&�� ���"����$%-�5(��#��)��5EEEQ����������22����55������%%��##����""%%==��55��������55%%��������55����R �%5����5� ����)��5� %5.��� -�#5�2� #� ���5� ��� $%5�8�%�8��.��� �%�"������ �%�"�����#(5J'� 5��%���5�����=�����%5#'�8���EEEE�����$%)5 ��5�"'���%���2����������5��(��� ��K�$%5"8� ���'� (� �'�(5J' -���'$#������� ��-��5��%�#'(58�����(�&��5����"%'��KEEEQ

Page 40: Pokrenimo zajednice

������������ �����

>0

5����� ��"��"'����� �� #��5"��.���""88��%%�� �� #�� '"-��'� #��5"��)52� $$%%88((55������ ������ (5&�����$%5(���� �����'�8#�� '� #��5"��)�2� ��� �� $%5(�� $�5"���(.����(�� ���� �%'$�(�2� "� ��"�� ���.58&�5� �#����(� �� (�%������#���(2� ��8�J5� '� ��%5���%5#'������$%�5����K���8��� ���'�#��5"��)�E�

������))��%%������55������KK ����� ��� � ���� ��������������55##��$$..55����KK2����J5� '�$��#��5����$#���8��K�"'�%.��K�5!5����E�

����5"���"�$��#��5���� ��%5��K�'��8)������"5� 5�$$%%((55����55��55��''����55��$%5"8 �������"%=���K� �� ������K�%�������8 ��2������$%(5��5���((""55��������((''����))��%%��88������22�� %%��##((55��55�� ����!!%%((��))�������� ���� ""��''..�����������#(5J'�'$%�5���%�#��.���K�'.5 �����'�#�8�5"��)�E� �����5� �� ��� '� 5�'���'.���52$%5'#�(��5� ���)�����'� �� "�%� �� #�$�����������%����5��� '�%5&����2���'��58��(� �'.��5�(������ ����5�#�$.5�5���8��� ���$�#�%&5��'�$%�5���E

������������&&��55������))KK������%%��8833??@@0022����99����������KK55%%����S %&�5� �"��5� �����)�� �9���� �K5%��� '� Y $����ZE� �(��)��(� (�' $5���"���K�#�-��(���%� $�=�(E����5�#�8$%��-�����5"���� ��%���'� '�(����"-����#��-�"��E����5�8�( �5� ��.�5� ��5"�&��2�(�� �(� �5�(=5(� $(��E� ��� (�'.������"�� 5�-�%� 5���'�$�%5-��(EQ�*��� �� ��65%��5,�

����������22����55������%%��##����""%%==��55��������55%%��������55����REEE��!%(�)��5�� %'%���(��'%�#('� ��%��� ���$��$%�%5"�$%5�&5�5� '��%#�%5���#���5� R$���Q8$%�5����E��5���5����)�8%���$%�%�(�(��%8�%����2�#5�5�������2�%5�����#�)��'�#�8����%5�5���(.�%�2��������!%(�)���� � �5(�'�%5���'QE�

��""����''--������KK""..�� ������22����''""��&&������""����''""��&&��''��R��#�"���K�"5 5���"����' $5��� (�"��#����5%5 '�5(� ��8� ��#��.'���5� $(5�����'�)5�(�%5���'E� 5��#��.����K $(5������5��($�5���-���5�2����&�'5��%�"�(���-��� ����KE������5��� ��� '�$.5�5�$ �5$5��"��%�"5���%5 ��'%�)���� $(5����2����� '�'�$�$'� ���$%5'#5�5�-%��'����(�EEE�� ��� (�'��)�����������(�5��5EEEQ

��""%%''������##����##""%%������==����������##""%%��''��$$%%��%%""''����������::����������22�� %%55##��""����$%�5���K��"��'�"����(�5&����� '�$"���5���A�#�K��5��#�'%5J5��5(�����%���5(��$�%�(���2��5��5"���K�5��� �$%8$%����(� �"%=���(�� *�5=-���52� �#(5��.�5� ' �'�5� �� ��.8�,EEE�5����� ��.��K�"%'&����-������ �5�"(5�'���(�� 5�'�5"��(=5���$%5�����2���$������% ��"%'&���8�5�$%'=��' �'�5�'�(�5 �'��������%K�*'�5"������&���.�� ��#5,��'$����5��5�����-�)������#��=��'�$� ��#�E� %���'%�8 ���5�� '�$.5���$ �5������ ��#'EU���(5J'%5(5�'��5�'���8�5)���%5����'%� ��.�����5�)����$"���#�(�L��-%����M2��8���$%'=��' �'�5�%����#�%�����$ �5��� ��#��'� %5#�"'QE������������&&��55������))KK������%%��8833??@@0022����99����������KK55%%����S��'"�� �"���='�;8� S�%����-� �5���$%������5�5��5�$%8�5��5�#�� ��!%� �%'��'%'2��5&��'�5#��5�����5� �� =��8�5� %5"��5EEE��.5�'�'�"��� �"��(=5(� 5QE

����''""����������""��22����&&��))55��REEE75"���"��5.5�����K�%5#'������ �(��$%)5 ���5�.���5��)�"�� '� 5� �������$%5" ����)�� �� ��� 5(��#����5%5 ���� �����%��'�$ �����5���5�$%� ����)5�5���5������ ��EEEE��5�$ ������8�5"���"%'���-�� ��'����.����"5� '��� ���')�������(5K���8#(������"-%�%�#��5������'�%5���'�6%��5��%9 �EEE�����8=���5��5�"������� ����� '� ���52�5�� 5��� ������'QE

::<< ����22����$$%%������))����S6%�" �5��� ����$%���)5�#-����� '� K����5���&'����)�����'2�5� '� ��(�!����)�� ��(�"$%�� (�'��$%��5"��5� ����5��8(�E���� �����(�5%���'�'% �����'��%�" ���$%%�.'�� %5" ��#��"%=����5�%�#��.���K������ ��2���5��5(�'�-'"'�� ��$%"������"���5�'�������'�"%=����5��(�QE�

��������22����$$��������R���%�"���&5�'"%'�5�$%.'�� 5����#����$����E����"����%5"�#�-%-'�$%���� � ���$�'"����(��5�"��$%5" ���(� �%�"�'����K(�.� $� '2� �� $�5%5� �����"5� �5$'-���5:%�� �5�#��$%55�)��'�$%5(5�����'�$��&���'�"�5)5���(��8"�K2�����������#5�/>0�$%�%�(���#� �K�"��5���:%�� �52$%5$%'.����5�("5��%�"��'"%'�5����������5"���"����8' $�5&����K�'�:%�� ��ME��

��66����((--%% ��������((����""���� ��������((��88��������REEEE��$5#����5���&5�%����#�)��5� ���(��"�� ��(� �5�(��"��52� �%���� ��(� 5�%5��%����(�#�� $%����(��"��'������ ��%� (�$% 5�5��5�%5#'�������&�K������ ��EQ

Page 41: Pokrenimo zajednice

������������ �����

G4

5-�� 5� � ��.'�5!5������5� '�$%�5��� ��%����'�"� '����%����#�)��'�8�����..��88����55��%%��������##��))���� ����KK�� ���� ��55KK����..����KK�� ����$$��))����5588����2� �� ���5� �%'��'%�%���5� %����#�)��5� 8-����$"5���'���2�-������.����"�'.�8����2�%5"����� � ���)�2�5!��� ���5�$����8%���52� ��� "� �� �� %�#��.���(� 5��%�8(�2�'.5��5��� ��)���5�5&����2������� �(8$'#"���5� �� ��'%� ��#��-'"'���"5�8����E�

� ��%5�� �5� #��.����� '��)��� ��� ���(�5��5� ;8�$%-�5(�2���)��5���%����#�)��5 '�$ ������"������E��5�"5� '����$ �58"�)5������ ����� �����5��5�%����#�8)��52��� �#(5J'����K� 5����5� ������� %���8 �2�5�� 5�%�#������ �%�"������#��5"��.8��$����%���5E

�#�-%��5������ ��� '�$$��%%55��''��55��((������88))����''��'.5 ����1)�� ��������&&����55��--''""''��55��$$%%88((55��55E� ����5��(�#��5"��)�(��$%5�%5���8#�)��5�$%�5��������5�-�����������5���)�����5� �%�J���� �� �%�J����E� ��J���5���)�����5���(���)��52�$�(�&��5��'�%��8��#�)���2��=���5� �5�"�-������"%'��5!5���E� ��#��� 5�"�� 5�'' $$55&&������((""55������(�'$%5�5���'�"%'�5�#��5"��)52�.������5��8�5��� '� � �(� ��.�52���"���5� ��'%���-'8"'���5!5���� �%�&�5���� � �' ��� �%����8��5�%5(5����5$K"���#��$����%���5���#J5��5���K������ ��E���#����5� ' 5� L(5�"����5M� %5&������ $%-�5(�2$����%����� �� �#J5���� ��)���2� �%�&�58��5(� �K�$#�����K�� �' ���2�������5�8)������'.5��K��#���.���5��K��%5&���E

::<< ����22����$$%%������))����L�55��(�5 5)�������$%5"-5�$%�5����:< ��� 5� �%'��'%�8%�E���&��.����� 5��'$����'�"��$'�����5"����%� $%�����'�#�"�)�(��������� ��(��#�� ���5"5�����5"��E��.��(���8$%5"�����'�$%J5��'���K������ ��E�����$%�5����#%���5�'��5)�����$#����'�$5%)5$)��'�'"%'�5�'���� �����(� ��("�� (� �5���� $�5%5��5� �������� �$%���)5� �� �%�" ��K�� ��QE

������55��%%22����55��S� $ ������ (��5�������5��� %5����5���'"5E���"5��� ("�� (� $ -���"��%�"�(��5#�� �E���'.���� (�����"�$ �'$�(� ��)5(E����5�-����$%��"��)������'� (�"8-���CQ�*��(5������5,������55��55))��''""%%''==55����5522������%%����&&��55�� -��&��� �5� $#������ R�(�"=Q� %����#�)��5E;� S���� $%�5���� �5-���%�����$%5"�'� (� �'��!�%(�)��5�'"%'=5���EQ�1�������8"�)K��1�� $ ������ (�.�����(5J'��%"�5�������5�8�5"8���"��%'$����=5�5��#���'-�� %"�)���� 5������ '�$#��5"��$ 5�5��%-��'QE����66����((--%% ��������((����""���� ��������((��88��������R��%5����� %5#'�������&5��$%�5���� �5 �5�$5����5�-%���.��8���'"%'=5����* ��34�������K����B4,���"-%��(5�%����8#�)��5�#����5��5�.'��$'���(-%�)�EQ

����''""����������""��22����&&��))55��L������.��� 5�$��#��' $5&��(���%5#'������$%�5����%5���#8����'�6%�����%9 �� 5� 5���'�'�"%'��(�$"%'.��(�E�5�"�� 5�'5��"�%�J'�'2�����"�� 5� �"��5�5� ��%��'�"%'8��(� $"%'.��(�� #�%&���'� (��� -%=5� �5�� '� 6%����%9 �2��"5� '�$%��$'��� $%-��5E���"��5�' $ ����5��(8"5��S��!%(� ���5�;8�5"'��)����8�$�'&��Q2����5�$ �����%'�����#�'.5 ���51)5E���'%-���� %5"�����&�)��*/B4�444� �������,�%� ����� '�� �'�(5�"����'�#��$%�$%5('�%�#��5� �%��5���5E %)5 �'�6%�����%9 ����5��%����$'�5�>��"��52���'��&�8)�(���5� �%��5�����-��������#��B�(5 5)�2��5%��5�(5�"�8�����5��-���� $%5(��ME�

Page 42: Pokrenimo zajednice

������������ �����

G3

���������?

���%����������

Page 43: Pokrenimo zajednice

������������ �����

G/

@�.!',���+(A�

%)5��'�'���!���%5 ���� '�"$%��5���$ ��#���'�"'�%.��K�%5#'�����2�%����#�)��5����.5&�5� ��.'D������5���� �����%�"�2��%5� ��#��'��)��5���'.5&�5� �K�#����5%5 ���K� �%���2� �%$��58��5�'�%�"'��� �%$��5��5�'�"� '����$%(5�52������.���5��)'�"�� '� '�%�J���(�1��(���'8J5�5��5��"5�5���5!��� ������("5���"5��������'��)���E������&��� 5�"�� '�-�%��5������ ��%5�5����5�'�"� '����$�%5-'�#��5"��)52���E�"�� '�$%5$#���5����"-%5�#��#��5"��)'E

�%����#�)��5� '�"-����5�$$��%%""'' �"-%�(�%5#'�����(��'� ���#��5"��)�����.5&�5�$%5����8��K�$%�#�����2�������"�"%'��K�#��5"��)�2�%5���������"%=�52�$#��(��"��$%5�5 '�("5�5� 8���%�"�2�����"��$%&�%5������ ������.����%5���E�

����5� '��#5 �5� ��.� ����#(5J'�%����#�)����'�"%5J����'����#��.������K�!���%��' $58K�E��%����#�)��5���5� '��#"��5�������%%55����55��##��""������552�������#��.�����5�!���%5�$ ��#�����$8#�����K�%5#'�������#"����5� '�$ �������5�%5����K��� ��%��K�)���5����"�-�%�R$%��KQ������ ��2&���5�(�'����(��� ���5�(5&�����������=���5�5�����-%������5%�E��%����#�)��5��8�5� '��#"��5� ��==55��55������""''����%%������55 $%�5��52��������=���5�!���%5�' $5K���#"����5� '�$ �8����5�"��%��'��K���$�)��5����%'$52�"-%�$����%���52� �%�"��'� ��%�#��.���(� 5��%�(�����8%�&�5��5�%�#��.���K��#%�� %5" ���E

�%����#�)��5���5� '�$ ������5� �=5���5�)���552����� '� 5�"� �������$%(5�'�$��&�������� ���2�.5&�5� '��(5���%� ��5�"�� '��(�����������""������##���������� '��#��������(�'�� ��%�#��.�8���"5��������$%(5�5E

����''"" ������ %%55 ''%% ��2 ����=���� ��� %�#��.��5��.��52� �� ��%5�5�5#5� �#(5J'� ��'"�� � 5��%��$%)5��'�'� 5� ������#��.������!���%��#��$ ��#���5�$����%���K�)���5�D��8�"-%�� �%�"���� ��$%5" ����)�(��%�#8��.���K� 5��%�2;�%�#�%������(%5=�� �%�"��8����#�%�#��.���K���-%���K�������K�' ������%����#�)���2�%�#��5���$�%��5% ���"�8 �2��� ���$%����� �%�"��5����� ���$"5��'���F�8���$�)��5��%����#�)��5�88��5&���5���#����52�%5���� ����$ 5�5� ��.�����%����8#�)��5� �� �%�"����2� '��5"� '� #��5"��)�2�%5� �����%�� $�%5��� ��%�"�F8�5����-%�����5%� 8���K��5%�2�5�5%8����2�5��'#���#�(2� �%$��5��52��#"%=��� �25 5��5F�8�������'.5&�5��%�J��� 8 ;��%5� ������8����'���'.����5� �K�'� ��%����'�)���58�2� ��%5���L(%5=����������E

����''""����������""��22����&&��))55��R %�5�����5�-��' $5&���#�K���'�'�����$�)��5��(��%����#�8)��5���'"�����"�������K�(�#�����(����5&����(�2�����$�(�8&��5��'�%����#�)��5������5� $%"����$%�5����"-%�$����8%���5�$%5�$.5����$%�5�����5�-�������=���5�#��' $5KE��%��5��=��'��$%5"�#�����$'�����(�=5��(����E�� �����2�(5�8"�������5�"�5���5��=� ��E�������%��'2��=���5�"�� ��#��8�'�$%�5�����$���� ��.5�������"�$%)5 �E� %5��5��&�� �5$%�5�����$.52�%����#���� '�(��5� � ����5���%�#�8%5�"��-��$%�'������(��� ����&���&5���'"�E����J5��5��=��"-%�� �%�"���� ��$%5" ����)�(�� %�#��.���K� 5��%�E���� �8((�$.5��'2�' $ ����5��� '��� ���$%����������'�-��%'��E���-��%5�����$ ����'��� �5��5���% ���"�%�"���5� ���'.5 ��������� �����.������(����� ��$%��S��� �QE�%5����=���!���%��5�������'.5&�5��%�J���E��$%� �5(��5&�(��� �=5�(�$%)5 '2� ��'.5 ��)�� '�S�#"%=����"��%���Q$5%�"��'��(� '��%�=5������-����%5&5����#��%5��������%�#8�E���(�$%)5 '2� �%$��5��5��5���%���5(��5���'�'�8�'E��5�"�������5� ��%������(�$%)5 �QE�

Page 44: Pokrenimo zajednice

������������ �����

G>

��""55�������� ����$$%%))55����22��%%55��55�������� ���� ����%%5588������ ����..�� ����$$��������%%��������2�$%5� 5���'�"�8 '� ��� )���55� �� ����� ��2� $%5" ������' �5"5�'��%'$'�����=����K�!���%��' $58K�2�$%5(��$%)5��(��%����#�)���D��8�$ �������5�%5����K��� ��%����K�)���5�;8L$%�5�������(��5�#���"���5�$%-�5(�%5&�����5"� �������.��QF8� "�-�%� $%��K� ����� �� ;8 %�#�% �5����� ��2����%5���� �"%=���� ������� ��$%����J5�5� �%� ��)�(�2� $�=���� �#-%����� ���8�L�"��'���$�"������(��5�-�8��$�%5-��#���5 ��%���5�%�#��K������8 ��QF8� �����5���� $%)5��� $�%5-�� �� �����#�$%-�5(�2;��#-%����'5���2�%5�5�����$%-�5(�2�$%5)�#�5������#5E�

�� "%'��� !���%�� ���� 5� "� 5� ��� $&�5$����%���5� ����� ��� ��5� '���'.'�'� �%�8J��5� �� �%�J���5� �� $����%���5� %5" ���2$��#���� '� 5� #��.����(E� � �%5(5�2%����#�)��5� '���'.��5�"�� 5�L ����#5M�����8"�� 5���$%�5�$%$' ���'�$����%���'F�����8�"-%�$����%���5�$%5�$.5����$%�5���8; 5�$%�5���5� �"5�5� '�%J5�5�'�%�#�8%�(�� ���'"�(�QF8��%�&�5��5� %5" ���������5�#��5"��)5F�8�%5�����!���� �� ���$���E %5" ����)�� %����#�)���� ��"���� '� �"%'�52� $5)�!�.�5� !���%5� ���� '� "$%�8�5��� ' $5K'� %5���#���K� ����� ��2� �"� 5� 5���D�8���"��"'���#���$%� �'$��%� ��)�(�2�"-%'� ��!%(� �� �� �K� ���5%�� � $%8�5����(������ ��(�F�8� �'��'%'2�$ ��5�'�(���)��'� #��5"��8)5�����'-��$%5(��.'���'��%�"�)��52��8�5����&���'�%5���#�)��'������ ��E

����������22����55������%%��##����""%%==��55��������55%%��������55��R %)5 �$����%�������$%�$%5(�� �%��5���52�'#�'���'.5��5�5����-%��� ��'"�� %�#��.���K�$%!���� �� #��5"��)�2� '�-����"��&5 �%'�5�%� ��� #�� 5E� %5�$.5����$%�5���2� �����5� #��5"��)5��� 'K�5�5� "�� $%5'#('� "�%� �E� �5� #�%&5���� $%�5���2�(��'��&5�%�#'(5�����#�� ��'�)��'�'�%5���'��� K����'��8�����5��=��-�������������$�%��)�$�����E� %)5 � 5�(=5�$%�8(5����������"%'�5� ��'�)��5�'�%5���'��� �"�5���(��'�#������������%5-��'%�"���E����#��������� �' ����5��(�$(���"� �(��%5&5� �5�$%-�5(52�-5#�$(��� �� �%��5QE

��""%%''������##����##""%%������==����������##""%%��''��$$%%��%%""''����������::����������22�� %%55##��""S��5&����� '�-�������������5%������ '� '"�5�����'�$����%�8��'���$%5"-����)���E���"���52��%�J���� '�'#������5�$"'8#5����5�-�����������#%�$�$%5�'����'%��*(��5%����2�$%��5#2K%������ �5=5����#�����5%52� ��"E,E��5#�$�$%5�������K�� ��������K5��%5� ���'�"����'�"-%5������"#���#���&�%�"�-���-��%���5&��$%5 ������$%�5��E����&�� (5����$(5�'��2� �����5��� �����&5�"�5����5��"5���� �#8��(���=��#��"�������%�#�����%���QE��""����''--������KK""..�� ������22����''""��&&������""����''""��&&��''��R�����'�%��������� ��%����#�)��5��5�"� '&��� �5��=� ��#��"'�%.�5�%5#'����5F�%����#�)���� ������%5-��"�� 5�"8��#'�5F��%5-��"�� 5�-����=��(�$������(��'�#��5"��)�F��%5-�"��#�������"�� 5�' $%����"�'��(����$����(�2���� 5$��=5�$�%5-�2� �%#� �%�&�5��5�"5(�%�� ��K���.���2� ��&���5�$%�����$5��)��'QE

�"%'���#��#"%���=�����#"%�'�$%�%"'2��%-'K�)�2� %5#�"

Page 45: Pokrenimo zajednice

������������ �����

GG

--����55�� ������55""��������55��'' ������ ����--����55��$$��������88%%������55��

���� '� ��%5��� ����)���5�2��� ��8�'�5� 5�"���5�(���-������&&55��$$%%��$$%%55((55�� ����&&55������!!%%((��))������2�$%5��5��&�� '��#�-%�8�5������ �����$%5��5��&�� 5��%5�'��'%5���#�)��'2���%.�����"� 5�%�"���"$%�8� '�#��5"��)5E����� '�%����#�)��5�$8��#���5�!�5� �-��� �2�(5����5���$%&�%��8�5�-�(���)���2����)�����5��� ���5�'���'����$ �5���)����'��#���5� '�"��#��5"��)��(���&5�%�#�% ��K�%5 '% ����"�� '���(���� -���� -��5� $����%���� �� � �%�&�5��E�����"�� � �' �� �5��K� %����#�)���$��#'�5�"�� '�(��5�-����$����%��5���8)��5�#����5� 5�$%5�%5���#�)��5�.�����"���5$ ��5� %5 '% �E� �5�5� %����#�)��5� $%�8#���'�"��$%����(�$����%����� L�� '��"5�5M"%5J5�5�'.5 ���52�(�'�� �����$%����5'� 5#�� �� ���K�(� '���(�� �� $#�)���8(�2��5��K��� '�'���'.�����'������ ��2�&� 5�$��#������ ��- �E��%'�5� '2���8 '$%�� �(52� �����%���5(� �5��K� �%'$�'�#��5"��)�2�$ ����5�5!5��5�5�5�"�.58�����KE

������������$$%% ��%%��##����!!��55�� ��--������ ��

�'$%��� �����(� �#(5��(��$����2�$%8-�5(��5��� �������#���&��������55��--��������##((5588���� �"����"���5�$ ������$�%5-��#�����8(�E��5�5������ ������5��%5-���'��$%5"$����%���2� �5%� �5� ���5(�'���������8�� '.5&�5� �� "�%5����� �#-%� �%�J���E� ���2-5#����%5����$�����-����5��5(�'�5$�$� ����'�%� ��"���%(2��5�%��8��#�)�������5��(�����#-%�E�

+�"�)���(�� ��5� $"%=���'� �����'.5&�5��%� ��������%�J���1���'� �(�!�8#�(�� $����%����� �� %5���#�)��5� $%�5����K����� �����-��(����-�����=���$%'��;8����'% ���' ���(%��'�$%������$%)5 ��-5#-5"����!�#��$�$� ����5�'�%�E�

����%%55��������''����22����%%''����������L����� (�-����(���-��5�$%�$%5(��5�������!%(� ���2�&��-���(����&���(��5� ��%�2����� �"%'�5� �%��52�$%�5������8��"��5�-��-����&���5 �5E;�����=���5��5�"�� 5�!%(�%�����%'8$��(��"�K���'"������=5�5�"��$%(5�5� �5��%'=5��52��� �8(�(���(2��� �5�=��5ME�������������������))�������� ����..��������%%''$$��������..����&&��22�� %%55&&L�����-�� ��'%��"�-%����� �'�% �'������ ��2�����-���K� $%85������"%'�(�(5 �'��#��5�����%�#���D��'���'����� �5 (5&�5����'-��(���%���.5�5���$�)��5�52���-%��#����5%5 8���K��K��5�$%5�#���#�F��'��� 5�����#��'���%'� ��(-5��-���2�����"�� '�$%�%�(���%���.5���*('#�.�����)5%��� '���#����2������5�5������'-�����#����'-2��5%� 5�����&5�(��"�K��'"���'$��'$%�������)5%��(�,F��'������5�'��� ��&�'��58��"��5�%����#�)��52� ����"�� 5�(��� %5" ���� �%&����#��'$�'(5 ��'������ ��ME������66����((--%% ��������((����""���� ��������((��88��������R��"���5�%5.���%�-���(����%�"���)�(�2�'�-'"'�� ����5(�K�-�#%���5�$%�(5������� �5%2����=�� �2��5�"-���(�$%�5"�%5E� ��-� (� 5�"�'.����#������$%5#5���)��52��5% 5�-%����'����5�5(�-%�'���'"�EQ

����''""����������""��22����&&��))55��R�� ��'� �#J5�������5�-����5��K�5��K� �#(5��2����� �#J�.������ ��� (��%��'�"�� �5�'$%�� ��-��$%-�5(�#��' $5K$%�5���E� ���8$%�5���� '�-����"%5J5������$.5��'2�����'"����"�� '� (��%����"���#-%�$%�5��������5�-��� $%���2�������8�5�"&��"��#(5���#-��'�%���"��)���E� %5"���#���58�5�"%'�5� ��.�5�$%�5��5�-��-�D��5�"%5J'��5�$���8$%�5��5���$.5��'EEE��"�-�%�$���8$%�5�����(=5�(��� �����������8%���������5����5%5E� %�5�����5�-����' $5&���������%�J�����(�8�'�(�'�� ��"��'��.'����$%)5 QE

!������ ��� ��������

Page 46: Pokrenimo zajednice

������������ �����

GB

��55&&������&&55��%%��������##��))���� ��55�� ��%%''����''%%55

%�(5�5���5�"��-���5��"��5�%����#�8)��5�'� �5������ ���(��5�"��'���'.5��&&55�� !!%%((��������KK��$$%%))55""''%%�� �����.�������5� -�� "'#�(�� !�5� �-��� �2� ���� ���� -�(�'���"�� 5� L' $ ��5� �� ��-���#'�' ���"�%"���$ �'$)�M� �����&���('����8)���� �� $%5" ����)�(��"%'��K� 5��%�� 8�����(��� ��2�' ����(�2�$%�%5"��8)�(�E�7� �����$$""55������''������ ���%�8 ���'.������-���#�-%��5������ ���"5��%8����(�8;�'�"�� '��5��K�"�%����#�)���E

����������))55������%%55##''������������

%�������!%(�)������"5���� ���$��8��%����2���.���(���#J5������)������$8 ����'��(�5!5���(�2�"����'.�5��5��=�8 ���#��' $5&��"5����5�'"%'=5�������58!%(����K��%'$�2��5��5��5�-���%5-����#-58�����E

����������22����55������%%��##����""%%==��55��������55%%��������55����L��-'"'�� ���-� (�$%�(5������5���"%'�������������$%� �'$��(��� ����-� (������5�#��5"��)5�"��'%�"5��&5E� %�%�((��%��%����2� ���� �5� #�$.5���.5����� �5"�5� #��5"��)52"-�%� �5� #���� �������5�� '.5&��� �����5� #��5"��)5E� �%'��$%(5���-�� 5�"� ��������"(��� �%�)��'�.�����$%)5 �E�5��"��5�%����#�)��5�-�.��%�"5�����5!%(����� �������5�'-�.��5��"��-'"'�-�%�%��5E���%���"�������5��58$K"�C����2��&5�$�=��5��%5-����5�$ 5�����!%(�����%��8��#�)���� �%'��'%�2��%5-����5�"�����-'"5�$%5)�#����E����8J52��%5-���-��"��$ ������ �����$"5���'������"�%�8 ��QE

��""����''--������KK""..�� ������22����''""��&&������""����''""��&&��''��L7���$%5#5�����5� %5#'������$%�5���� �5��=��#��$%)5 5��'�)��5E� ���� "-���(����-��'� $%���'� ��!%(�)��'� �(=5(�"��$%5%�(�"�� ��� '� ��%����5� (�(�� (��%���%5#'�����(��#�� ���$%���%5#'�����E������5��%5-��"�� 5�$%�-8����-����������%5#'������&�%����� �����55��'����K��%�����2�5%���"��$-��&���'������5�������� �����5��5�-����$%5"'8#5�5�'���%'�-'"'��K�$%�5����ME�

Page 47: Pokrenimo zajednice

+,(��+�!�&�$*(&���!�!(+,�.�(

��� �5�"� �"��$����%��������%����#����-�%��5"�'������'���)��'2��(��5 ���� ���������� ��'' ����'5#�� ��-%���(�$������(������ ��5�$%5"�%����#��%�(�E� %%55�� $$������������55 $ �5�5�$%�� 5��5"-�%�����..������''..55������E�

�'&���5�"�� 5� 5���5�)5��'$���$%)5 �2�"��%5�'������"�� �5�'.5��$%-�5(2�"�$%5�"5�5���$����%����2�$%5���#J5��������� ��2�"�$%)5�5�%5#'�����E� �'&���5�"��$%5� $��'8�'���� �' ����J5�5�"�%5����-%����$������D�#�&�2�&��2����2�����2���"�2��"52��2� ���(2�.�(5W����� ������$$������������ ��'��'"�(�(=5�"��$(��5�"��$%5� $����5� �5�� �' �2�"�' �����5� �5����52������� ��-5� �%��5E�� $5 �2���������$%���5���$%$' ������%5&�52�$%����5� '#��'.5��52����$ ���� $%5(� ��"�� 5�� �' ��������#�%��'���$%5� $����'E���$$%%55JJ''��''���� ��2 ��� �' ��(��"%'��K�%����#�)���2����J5� 5�(=5�'.���E

���"� �"���� �5�$����%������%5���#������)��5�'��������#��5"��)�2����� 5��5�� $%5(��5�"���K�%8����#'�5�52��� ���$�������(=5�$ �'=�������LL""��..MM��##����$$��������%%������55E�

���$�������� �(�'�$" 5������.5('� 5��%5-��%�#(�&��������&��� 5��%5-���(����'��"'���8"�� 5�$����%����)���E�

��!��/�*����5����� ����

�5!���&��5�--��(( �5�#��5"��)5�;8��&��$&����2�(5 ���#��5"��)�2���%�2� 5�2�'��)�EEE� %)5��8�5������5���%%''==55����55 '���5(���(5%���5�"��"5�'�5�5E��5�(%��'� ��� $5���������#5��%'8=5����-�����=���#���&'�%����#�)��'2������5� ��'%��"�� '����(5J' -��$5#���2�"��'��8.'��5"������"%'�5���"���K��%5-���(����'��"'2�.�������"�� 5��5�$����%��"�%5���������� ��'�5�(�"�(�'��K�� $5����E�

�������'"��=���'�#��5"��)�W��5� '�����5�"5(�%�! �5���%���5%� ���5��&5��(5 ��W�*�%�" ������� 5 ��� %5"���2�5���.��� �%'��'%�� �������2�$%�-��=��� ��% ��� �%'�8�'%�2��5���"%'��2� $5)�!�.�����%���5%� �����(5 ��,��

��5� '�����5�$%�%5"�5��%��5�'�#��5"��)�W� ��������5��� $5)�!�.� �W������5�5��( ��� ��'�)����'�(5 �'���%5���'W�* �$���5#�$ �5� ��2�$% 5.���$%�(����2��� ��.��� �%'��'%�2�%�#����$%�%�8(�2�"%'�5��=�5���%���5%� ���5�5��( �5� ��'�)��5,�

������5�$����.��� ��'�)����'�#��5"��)�W�*"(��������$����.���$)���2� ��-��� ��������K��� ��2�(�'�� �� �%�"��5� ������(�'$%�(,

���� '�����=����� )�������$%-�5(��'�#��5"��)�W����5� '�5��&�5�$%����5�'�#��5"��)�W

������(���5��"���K�%����#�)����'�(5 �'W���(� 5�-�5�������� '������5W�������5�%5$'��)������$#�)�����5��"���K�%����#�)����'��������#��5"��)�W�*'�$��5"'� �%�"��5� �������(��� ��2�$ ���(� 5��%(2�(5"���(�2��%�J���(�,������5�'��)�����'��5"��&5�%����#�)��5�'�#��5"��)�W�

��� �5�' $5���"���"5���!��'�5�5�����=���5�$��#��5��5� ��'�)��5�'��&��#��5"��)�2�(=5�5�"�

������������ �����

G@

Page 48: Pokrenimo zajednice

$%5$#���5�����"����K�'��#'�'����$�5�)�����5�$$%%--��55((552����������$$%%��������55������((��''���� ����E��(=5����&����%�#'(5���5� ��'�)��5����#-%�$�5�)������K� �5#����2�������$%5$#�����5�(8�'��K�$%5$%5�����$%������E

� �������������+,'#�(B�9�%���������+'!,(#�

����5�����-%��$%-�5(������#� �'='�'�$�=��'���'"������=�5�'�#��5"��)�E��$��2� �����%'8$�1%����#�)����$%5"5��'�5� 5�#��-���5��5�"%5J5��(�$������(����$%-�5(�(�E���&�W���#8�#�� '�%�#��.���2���#�� 5�"�$%)5�5�$%�%��5��2�$ ��5��K�%5 '% ������$�)��5��2� $5)�!�.��K���8�5%5 �����'"%'=5���1%����#�)��5� ����"%'��K���� ��E� �� ��"�� '�$%-�5(�� � �(��"����2-5#�$.5����� $���������������#�2��5&���5�� $����%�������%5��5������ �����5�-��"��5�%5&�8���'�$%-�5(������$$%������'� �����E�

������� �� 5�(=5��%5�'�����-5#�"������!%(�)�����$%-�5('2������5���"��"5����5�(���5�#5 ���5�8;��5�(=5� 5� �� ��'%�&�'�%5���#�&���5��#�-%����"%5J5�������� �2������5�-�����#85"5�5��#�-%��5���)��52�&��� 5�=5���$ ����2������.�2�������5�5%������"�� 5�$����� ��%5E

%��'$�����5���!%(�)����� ��""��&&����55((�� ��������''2�%�#�����5��"5�5��--''""''��55((22��==55����55��(( ����'��"J5��5�'�55##''�� �"�&��5����-'"'�5�2�=5��5��� ������.����$%)5 �$����%�����$%(5�5�'#8-'"����(E

����$%-�5(1��'�#��5"��)��$%���.���&'���%.��'�$�=��'W���&�� �5�-�&� ����$%8-�5(�"%5J5������=��2����$%�%��5�W�

���� �5�'.������� $������$%-�5(W���5�% �5�$"�������$%-�5('� �5��%� ��������$%��'$���W

H����(� 5�.����"�� '�����=�����'#%)�����$%-�5(�2���&������#��.�����5�$ �5"�)5W

�����%�J�������%�J���5�'��&��#��5"��)���"5����$%-�5(W����������.����58�5�"���"�(�&��5�����%�J�������%�J������$%-�5('W

H������ 5��&5��J5��5�$%-�5(���5� ��=5� ���J5��5(���5��(��'��%�J�������%�J��8�5�;8�������.��5��5$ %5"����$ %5"��'.5&�5�'�%5&����'�$%-�5(��%�.'���5W

H��� '�$�%5-5��%�J�������%�J�����'�"� '�����"5���!������$%-�5(W���� 5��5�%�#���'�'��"�%�#��.���K����5�%���� ��������*��'"��%�#��.��5� ��% �5�"-�2$��2���� 52���)�����5���5% �5�$%�$�"� ��2�-%�#����2�5��( ����� )����8��� ���' �2������5���"%'��� � ��,W

��������5�5#��$%-�5(����� �5��"5���!�����2������������� '����$%�%��5���#�-%�8����%�J�������%�J���52� ���&(��"5�(��-'"'�� ���#��5"��)52�$=5���(�$%8(5�(2� ��%����5(�"-%-���E�������� '�5#���"5���!������$%-�5(�� �� %K(�$ ��������&5�%����#�)��5�����%'$5W��

%��'$�����5���!%(�)������%'=5��'2�$%-�5('2�$�%5-�(�������5%5 �(����'"�2��"5��(����=58���(��.�����%����#�)��52����&���'�$����%���5E��#"�����5(�--��������KK����!%(�)����'�"� '����%'=5��52���'"52�%����#�)��'������K�""JJ55����55��''��55##''2�#�$.���5�$%)5 �$����%����2"�#����%�����%5&5���E�

������������ �����

GA

Page 49: Pokrenimo zajednice

.�.'+��$�,�!�8 ������������5����

�#(5J'����&���5� �"�&��52�%5���� ����52������&���5�=5��5�2�-'"'�5� ����52�-�.�� 5����#��L5����2��5$$'��5���$% �%ME���=���5�#�����&��� 5�=5�����.5('� 5��5=�E�75"�����5��=�#������� (� ���������"����� �����;8���5������ ��������(� �5"(��%5-��$����%���2�������#�&�� 5-�&��5������ ���-�%��'2�������5����K��5#�� ��=5��5��(�%5#'�����(�2� ���%'=5��5(2�%5 '%8 �(������%���5%� ����(��#��5"��)5���)�����K��%'$�E��

��5�$&�5�)���55� �5�$ ������'�"� '�����#�-%����$%-�5(W�*$&���)���5� $� '�'�-'"'���$#��������$=5����� ���������(���5�$%�5���5���8��� ���"$%��5��,H����5� %K���&5��$%�5���W�* %K��$� '�5�&��� 5���(5%���$ ����2�=5��5��" ����'�52����.5&�5�'��"'�$%58)�#��"����-'"'�5�� �����,��5����%5��5�#�"���5��%5-�� ��%����"��-�� 5�" 5��'��� %K����$&���)���5�W�������%5����%5#'������ 5�.5�'�'W*���%5���� %5#'������$%�5����K������ ��� �#%�=���'� 5����#�"�)����5�$%�5���(=5�"�� ��%�2��5=5��� ��%5��'� %K5,

��5������ ��� �5�$����%����#��$ ��#���5�%5#'�����2� %K52�$&��K�)���5�W���&�� '�"�-%��5�-�&�5������ ��W�

����)�������%'$�� '���(5��5�5������ ���'�$%�5��'W*)����'��%'$'�.��5�"�%5������%� ��)���1����'.5 ��)��$����%���K������ ��,����5�-%��"�%5����K�'.5 �����$%�5����K������ ���-���%���.5�2���5���%��5%��5"�-�%��'.5 ����� �5��%� ����W����� �5���(�$����%���������� ���'#5���'�-#�%�%�#��.��5���%���5%� ���5��%�J������%�J�������' ���� �������K5�%�#��.��5����5%5 5���$�%5-5W

�������52����������.�����'����(�!�#�(�2�)�������%'$��-����"�%5����'���'.5���'$����%���52;�$ �������5�)���5����$����%���5������ ��W�����K��� �5�'���'.���2�#�&��5%'�5�5�"���5����'.5 �����'� $%J5��'�����8� ��2�����#�&��-���(�$ ����'���%5#'������-�����=�����%5"��W

����5�%5���#�)�����&5��$%�5����#�%&5��2�$ �5�'�"����5� �5��(���2�"�����-� �5"�-%����� �'�% �'������ ��2�����-� �5�'%�"�����5&��"%'��.��5W���&�W�

H���5�$����%���5�$%5)�#���52�5����5�5%������"�� 5�$ ����'�=5��5���%5#'�����E��$��2��� ��5�"��$������5�(�'�'5��-���� � �(�$%5)�#��E� �5��"� 5�$%(5�5���� ��2�'.5 ��)���)���������5�5�"%'�5�#��.���5��($�5��5E����5�'5������$%5"�"5���(�'�5�$%(5�52���5��"�� '��5� � �(��#���'��)����%����#��%�E���� 5�%�.'������(�'�5�$%(5�52�"8-%��5�%�#(��%����%5#5%��2�������55%%��������������$$������ ;8�&��2��������������.����%5-��"��'.���2���� 5�"58 ��"��$%$�"�5�%���������$���E��

���� ���+�,!$(,�!&�%� �����%��������

���� �' ����%5�"�� 5������ ���'�#��5"��)���5�(�'�' $5&��%5���#����-5#� �%�"��5��$�%��5% ��� ��"%'��(� 5��%�(�E����%�#�����5�$�%��5% ��K�"� �� ��"%'��(� 5��%�(���58$K"���5����K�$$##����������55 ;8�$#�����5���"�5=� ��2�"�%� �����(��2�������$%5"58��5� ��"�� 5� �%�"����' $ �������$$%%����))��$$��((�� '�=���������� �%'����5��('����)��5E

������������ �����

G?

Page 50: Pokrenimo zajednice

������ �5�$����%���1�(����$�%��5%5�#�� $%J5��5�$%�5����K������ ������� '����*-���,W�*"%'�5��5��"��5�%����#�)��52� �����5��� ��2�' ���52�$ ���� 5��%2��5!%8(���5��%'$5��%�J���2�(5"���U,������(�"�$�%��5%�� �5�$%��$'�� �%�J����������� �5�"����K�"&��W������ �5�(��� ����$�%��5%5�"�� 5�'���'.5�'�$%�5���W������(�!�#�(��$����%�������%5���#�)��5� �5�'���'.����$�%��5%5W���&��-�&�'���(W

��5�$#����5�%5#'����515!5��5� �%�"��5� �5� ��%���W������� �5� 5� '.���� ��5��(�$%-�5(�(�������#�#�(��$%����(� �%�"��52���58"��5����� '����#�#�2�&����K��5�$%'#%���������� �5��K�%5&����W�

H����5��&��%����#�)������'.�����#�$�%��5% ��� ��"%'��(� 5��%�(�W

��#��$�%��5% ����5�"" ((55%%����������""''����%%����������$$%%))55 E�����5����J5����5"���"����#��.����8��K�!���%��""%%==���� %�#���#��5"��)5E

+�����������������������,(��!�&���������������������6�������%��

� �' ���$�%J'�'�"���5� �������5����%5 '% 5������5�#��5"��)5��&5 �%'��#��.���E��5� �8(�"�� 5����������.���(=5�$ ������&52��5�� 5� ����%%����''11--������������''��%%55""�� ���� ��5�.��5�""%%''88&&��55����������$$�������� #��5"��)5E

���� %5" ��� �5�$����%����#��%5���#�)��'�$%�5���W�*$"� %5" ��(��$"%�#'(5�(D� #����52� 5&���52�(��5%����52���)2�$% �%2$%5('2�' �'�5���%5(5EEE,��5��#%5� %5" �����5�5��%� ����W*$"��#%�(�� %5" ����$"%�#'(5�(D�"��)��5�* �%���K���"(���K�!�"�)�8��,2� '-5�)��5��#�-'"=5��2�"��)��5�$%�%5"����2�"$%�� 5��%�J���2�.�����%8����#�)��52��� ���')���EEE,����"�$����%���K� %5" ������(5%���5�"��$%��'$��51-5#-5"��5�'�#��5"��)�����#���K��#%�W�

���������.��� �5�' $5���"��"-��5�5�5�"$%�� 5W�������(� ���5�"�� '�'�=5��� %5" ���*%5(52���)2�(��5%����2�%�"2,�$%�#5���"8��%��'�5�%5#'����5W���� �'�� �' ��2�(� ���5����"���5�(�'�5�$ ������&5� ��� ��(� %5" ��(�W�����58 �52����W���� '� %5" ������� �5�'�=����$%�#5���(���-��5�%5#'����5�"�.5�����K2���� 5���"5 ��W�

�"� ��%�J�������%�J�����$%5(��$%(5��(����5� '��� ���5����%5#'��������� ����������''..55&&�����5�$#�������E���'.5����5�)�����5�"�� ����#��5"��)���(��$�5�)����52������K��%5-��#�����$%5$8#��������%5������%� ����E

'�����������+,'&'C($*��������%��

%%55))��##����$$��������%%����55 ����� �����#�"�����2�$"5���'������"�%� ��2�-5#-5J5��(5 ��#�'���'.����5� �K�#����5%5 ���K���#��5"��.���$% ����$�#�%&5��'������ ��2�' ��� '�#�' $5&�� $%J5��5������ ���'� �%�"���� ���%�J���(�����%�J����(�E

������������ �����

G0

Page 51: Pokrenimo zajednice

���� �5�(��� �����%�J��5����%�J���5����'.5&�5�'������ ��(�W����������.�����'����(�!�#�(�� '��%�J�������%�J���5�-����'���'.5���'� $%J5��5����� ��W������� '���'"��'�#��5"��)���&�'5��'���'.5���'��5�5�"������ ��2�����"%=����5�5��K�"�%5#'������$%�5���W�����5 '2������� ����(�(���)��(W�

�������5�-����5��K��#(5���'���'� $%J5����$%�5����K������ ��W�����5�-���#(5��2�#�&���5�"&��"����KW�

H��� '�#��� �-�������5����#�#������$%-�5(�� ����(�� �5� 5� '.�����'���'� $%8J5��������� ��W����� �5��K�%5&����2�&��� �5� 5�$%5"'#�(���W�H����(��5�$(���"��%5&��5�$%-�5(5W��5�""���5��5&��5� �5��(������#�&�W�

,()��!�!�98�����������%�������

%%����55����55������$$%%))55���� %5#'�������=��� '�!���%�'.5���E������5��5$K"���(�����5"� ���5����"-%5���.��5�$%��5����$%�5����K������ ���'� �(�!�#�(�E�

����%��'���)��52�$%� 5��(� 5�&����5�$����%���;8�����)���5�� '�$ ����5��2�&��� '�-����.5�����%5#'�����2���&����5�$ ����'��;8�&���'��#'�5�"�� '�$ ����'���$����%����%5#'�����2�"������5�-���"%'8��K2��5$����%���K2�$#�����K�5!5����2�"����� '� 5�$�������5$����%�����5�������5!5������&����5%�J5��'���(� ��'�)���(�E

H��� '�-����"�%5����2��%���%.���%5#'�������&5��$%�5���W�*��"���=5(�"�%5�����%5#'�����2�(� ��(�������%5��52����.5&�5�����������5�%58#'����5��#5"5��K������ ��,H��� '�-����"'�%.���;8�"�%5���������"�%5�����%5#'�������&�K������ ��W�*"'�%.���%5#'������ 5�"� 5����$%(5�5�'�$��&���'��� ���(����5��%��'�����#�%&5����$%�5���,�

H����5�"$%��5�2�(�'����$ ��#���5�"'�%.��K�%5#'�����W��5�%5#'����5� (��%��5���%.���$#�����(������=��(���&����K��5�$%'#%���W�

�������5�-����5.5�����K2��5$����%���K�%5#'��������&����5�'��)���"�� 5������5W�

�������5�$%�5������ ����5��������5 �52����������.��W�

����!���%�� '�-����$%5 '"���'�$ ��#���'�' $5K�W

H��� '�R��'.5�5��5�)��5Q�#��-'"'�5������ ���'�#��5"��)�W

� $5K2� ��%5���%5#'�����2�(���)������"-%5�5()��5� '� ��('�������#��%����#�)��'���#��5"8��)'E����2����%5&�5�(�'�"��-'"'�"-�%���.���'.5���E���=���5�"���� '�S%�#�%��'�5Q�$�%��8��#�)��'�����'���'.5�5�$�%��5%5E

�5��������"���'�"��%����#�)����(=5� $%5(���5�"��'J5�'�-'"'�5������ ��E��%���#�)���2�$�%��5%�(���� �(�'.5 ��)�(�1)�(��(�'���� ������%�#���� ����K���$�)��58��E

������������ �����

B4

Page 52: Pokrenimo zajednice

������������ �����

B3

�� ��

������

Page 53: Pokrenimo zajednice

#�2�,�.�

������������&&��55������))KK������%%��;;��33??@@002���%%��""����99����������KK55%%������ ����%����#�)��5D�%�"����"'K�(�%�#�'��%�J�����9�������KK55%%����FF������#��$%�5���D���99����������KK55%%��������%%��..����''��--''""''���� ������%%##��$$%%&&�� �������� ��""��&&���� ��22���#� �""5��5����%��8��D�3>20@B�-'��% ��K��5�2��%�����5�$%�5���D�3/�(5 5)��*(���/44>�8�(���/44GE,E

%%������##DD��<<''%%��99����''���� ��99������������99��������������������88��++��""��))������22��%%��""������))����##����))��������55��������))����������55

�������#��5"��)�D �9�����K5%����5�(�����%�"��� ��5(���#%�=5�(�� �%�� �(��%�"�)��(��#�30E�5����5(�� ��=��(� 5���5(�#�������'�-�&���'E��$%���#���%�#���2�(=5� 5�%5���"���9�����K5%8���$ 5"'�5����5�����"%'&�5�����$����E����.���5��)���5������=���#��%�#'(5���5� �(��$%�5���E������ 5�"���������'"%'=5�����(��'�"-%5�"� 5� ��������(��� ��(�E�75"���"�$%-�5(���5�&���9����K5%������5�)5���%�$&���52��5%�$%�$�"��$&����� ����5��E����������'"��5%'�'�"��$ ����)5��%���#�)��� %5" ���2��5$%�5"���%� $"5��� %5" ���2���"E %�%5"��� ��'�)�������5�-�&���� �������2�����$ ��5��#5 ���#��)��$-��&�����'�$ �5"��5�/8>��"��52���&�� '� (���5��� �$���5#�$ �5� ��2 �����5���K�$%5"'#5��2���"E���������5��"��� 5��%����5���%.���%�#��5�E� �����5��������8��.��5������ ��� '��%���.5�5E��(����5� �'2��(��'��'%5� 5�$����'�5�����#'#5����=���!���%�'�#��5"��)�E����%�"'��5�$ ��5��"�������!���������5% �������5���.��� ��E�

%�5���D ��(�%�#�%��5�$(���#-'��'�'����5%��5"��"��"��5��� ���$� �$%�5����K�)���5�2������8 �����%5#'�����E�6�����%�#���#�����5�&���5�)���� '�&5�$ 5=��"5!��� ��2�$ ����(���%�#��.���K�����8� ������5����������K��%'$�E�� �(����2�'���'�$%�5���5��($�5(5���)��5��5�"&��"��#(5�5�'�%58�� �%'�)�� ��(�%�"�(�2�&���5�-���5(���"���2������52�'�� ��%5(52�-�������$%5 ��=�����"5�$%8�5���E������-� (�%5���"�� '�������$%-�5(����5��5�$%�5����=5�5�"��%5&��-���D�*3,� �%(�&������'��'%8���=���*'�$%5J5��'� ��$%&��(�%5(5��(�,2;�(���5��'��'%��K� �"%=���2�(���5����5%5 ��#��$%&� �2��$ 5-���%�"�)��'���� �%��'��%�"�2�(�����'���'.5� ����#����5%5 �� ��#���%�" ���$%�#������*/,� (�8��5�����5%5 �(��"��5�#����'�%� '������ ��E ����%��5������ ��� 5�(�'�$"5�����'�G�����5��%'$5D�*3,�%�#�% �5������ ��� �)���5(�'���'.5���'.5 �����'��'��'%�5������ ��D�$� ���52� ������52�5���%�! ���%�"2���"E�;�"����K� '��5�5�5#��5�#��� �8%��'��%�"�F�*/,�5����-%������� ���5#���K�#��-�������5� �"%=�����%�" �5�$% ��5�33E(����;�$5�8 ��������5%�%������(�.5���2�(5(%�������-��� )�2�-�����"�2���"EF�*>,�$%��'$�����5��� %5J����5�5���%�! ��K$%5"(5����� ��%�K�!��%�!����*G,�%�"�����-���%5�5 �� �5�-�&�5���-��� ��%5�#�%�"5��(���'�8�'%5E���� 5�%���(�'��#�"2��#��5"��"���5�$%�5�������(�' $5�"���"5���!��'�5�$%-�5(5���5��5���#�8�5"��)�� (��%���� ��%��(�$%-�5(�(�E��� �(��5��� ��"���5�$%�5�������(�' $5�"��'���'.��(����'"��'�S.'���5�������K��%�"�)������%5"� ���#��-'"'�� ���9�����K5%��QE��5%�����5�%�#�% � ������ ���$(����'��(�$��5"'��� �%����(�'�� ��#��'���'.����5���'"��%�#��.���K����5%5 �2�%�#��8.���K� ��% ��K��%'$�2���"E���"%'�5� �%��52�������-%������� ���(=5�-����$%-�5(���.���#����(2�$ 5-8��'�#�%&���!�#��$%�5���E+�5� �-��� ���$%�5�������(���5�-����"�$%5 '"�5��=� ����#���($�5(5�8��)��'���%�#��$%�5���E������ '��%5���#���5��"5�52� $%5(���"��$%(5�5������ �������'-�)5�$�$'8���5E�����'.5� �������5��%'$5����5%���5� �5"5����=���!���%�'� (� �'�$"�#����� 5 ���#��5"8��)5��$%�5��'E��5� (5(�#�-%�������!���� �� ���!���%2�"� �2��� �����!���� �� ��� %5" ������� ''$�%5-��5���#��$%�5���E�� ��%�2� ���%&���'�5#��-�5��(���'��'%5� '�$�%�5���"� �(���8(���'��'%5E����2���� '��(������ %5" ���$%5�$.5����$%�5���E��.���"���5�$%�5�����(��'��'�����8��#��%��#-�����K�$%(5���������� ���'��%�"'E� %�5�����5��(���� ��"5!��� ��5��%���%.�5���"'�%.�5�5!5��5D�%5�� �%'� ����#�%�"����-�&����8(���'��'%52�-���5����'��'%��� �"%=����$% ��5�33E�(���2�$-'J����5����5%5 ��'.5����2�$%��'$���8��5� ��%�K�!��%�!������5���%�! ��K�$%5"(5��2�5�����-%���"5���#���5�$%�5��52����)�����52���"E� %�58�����5�5(���"����'��%�"'�;8� ��#���'�#����5����� ��(�'��"5��������5�'��)���$%�5�����(�������=��'��������#��5"���)�E

������'.5&�5��%�J������#��5"��)5D ����5��)���5�"���5�#��5"��)��-����'���'.5���"� �(��$.5���$%�5���E�6%�J�����9�����K5%��� '�'.5 �����'� �(�!�#�(��$%�5���2�$.5�"�%�#�%�2�$.5�8��K��"5��2�$%5�� (�&�����������($�5(5���)��5�$%�5���2�"� �(5�!�����#�)��5���%�#�����K��"5��E�

������������ �����

B/

Page 54: Pokrenimo zajednice

�5.����%'$���5�"-�%�$%�(5%�"�-%����$%� �'$�E����"5)������ '�=5�5���"��'.5 �'�'� '�-����"8-%"&��2�-5#�-#�%��������K����5���2���)�����'�$%�$�"� ������"%'�E������5��%'$��$ ������� 55�����5�����$%����'.��� 5�(����&5�"5)5��5��&�� (�.5�����E���5"5����=���!���%��5�(���)����(��5��%'$5�������K� �($���#5%��8;�-�&�K���'(�)���(��5%�����'��'%8��K������ ��E�����%'$���5�$(���2��5� �(� ��(�#����5(2�5����'�5#��$%()��5�$%�5���2�&�%58������!%(�)��52���"E� �5��"� '�������������('����)��5�(���5!��� �����"�������K�(5"���E� "%&�������5����)5��%��5��5�"��#'#5��5��=� ���#��' $5K�$%�5���E��' $ ����5����������� �������(���%5�������(�$%5"'#5��(����(5"���(�� '�$(�����($�5(5���)��'�$%�5���2�����(���(�8��5��5��&���5���(�.5���E�����

+���%��' $5K�D %2�%����#�)����*�(��'��'%5,��5�"�-%����$%�5���������5�5#���#����5�'�(� ��'���%�"�)�����5������ ��E��(��'��'%5�#� ���� �5����)�����5��������� ��(����5� '�5��$#���5�'#��5"��)���� �(��K�-���'�5E��%'����=���!���%��5�$ 5=����� '��������$%)5 �'���'��($�5(5�8��)��5�$%�5���E�������"5��2� ����$%5"����� ����"�'��� 5�#� ��������� '���)���(�� ��#����5%5 8���(� �%���(�D��%�"��.5����2� #��5"��)�2�'.5��)�2� ��%���� '�%�J���2��� ��)�� ��%�K� !��%�!���2� ��"E+�5�� �-��� ����(����$%(5�5�$%�5����K������ ��� '�"5���$%� �'$�E��%5����=���!���%��5�%� $�8=� ���� ����K�!���� �� ��K� %5" ���E��(��'��'%5��5�(���"��� $%����%5&�5���.���5�5�$%����(�-'8"=5����$����%�������' $5��5�"��%�#��5��5��"5�5�'���'��($�5(5���)��5�$%�5���E�+�5� �-��� ���5�5"���"�����=����K���%���5%� �����(5��"=(5���2�����-�.��#�K�5��(��� %5" ���D;�!���� ��52���'"8 �2���"E�����

��""%%''==55����55��������55��%%22����%%��""����55���� ����%����#�)��5D ���5�%�)����%( �5�(��"��5����$"%'.�'�$&���5��5�E��#��$%�5���D %%55����##����������������$$%%��������..����KK��55&&����������""��'' $$55KK��22���#� �""5��5����%����D>�@A/�-'��%8 ��K��5�2��%�����5�$%�5���D�@�(5 5)��* 5$�5(-�%�/443�8�!5-%'�%�/44/E,E

%%������##DD��<<''%%��99����''���� ��99������������99��������������������88��++��""��))������22��%%��""������))����##����))��������55��������))����������55

�������#��5"��)�D �5���5�('���5���.��� %5"����'�����=�5�$%�$�"��)��%( �52�-'��% �5����'% �5��)����� ��E����( ��� ��'�)�����5�5(���&��#-���5" ������%�"��K�(5 ������� ���-%�#�8���E����"���(���5"��"��#�%&5� ���-%�#���5E����.52�%�"�� 5��" ���'"���5�(�$"%'.�'��5��5�#��5(�%5��"�"%=�5E� %&�5��"��52� �(��(5&����� '��$.5���$�%��'�#��%5&5���(�� ��K$%-�5(�E� S���5�%Q� �5�$%�����8�� �� �&�'5�����)5��5����E� �����5� �� ��� 5�$������%��'�$%5(����� 5��%'E��

%�5���D ��!���� �� �5���.�5���5"�&��2���5�(����*>2@A/�-'��% ��K��5��#��@�(5 5)�,2�����"-%�"�8-%���$%�5���E�����5��$%�5��������5�5������ ��� '��� ��"5!��� ������� �((�$.5��'E���������%'8$��-'K����>4�(��"�K��(�������5�$K�J��'�&��'����� '�#�$ �5��E�� �����"5����5�-���� $ 8-�����K�#�����#���(�������$%(5�������.������K��%�#(�&������E����'� %K'2�%����#���� '�"��'% ��8�&�5��5���#�"�% �E�75"�����=���$%(5���'���'��($�5(5���)��5� 5�"� ��������%5�5%5E���$.5��'��5�S���5�%Q�����=����S �%'.����5Q��#�S5������%�"�Q�*�' 5,2���5��5��� ���5�#�(5�����������(�%5�5%�(�E���=���5�&���5�%����#�)������ '������(��"5��(5�'��#-%'�$%5"��.�E��%����#��5 '�"5� �%'.�5�5� �'%#��5D���%���*5������%�"����(%',����' 5E��� �'%#��5� '� �(�!%(����5#��5#��$%�5���5������ ��D�'���%��� (�-�&����%�J5��52���'�� '5��%��.��$%5"'#5�5E�����'�$"�8&5����(�-��#�����'% 2�T��+��5��#%�#��#�-%��'� ��"���5�S�5"�����5$%�"�����%&����#�5��'���%�'���-�8��#���('#5��2� $(5�������%�#��5"���5��%�"����5����5�%5�5�����#��' $5&���#�%&5����""�5���%5�����QE���"��5�$�$'���� ��"�� '�5�"5�$ 5�5��(��5�#��.�����'��)������%�#��$%�5���2�$8 5-�����%�#���%'$5�(��"�K��(�E��5#'������$%�5���� '�!%(�%���5��%'$5�(��"�K��(�������K��.��' �%&����5F�� �' ����5��5�%����#�)���� �5���F�$5����$5%5��5�#��5"��)5�'�%����#�)�8�'E���������.��2�' ������� (�"��$%��)�$��%�#���#��5"��)5D���.���%�#���%#� ��)���5���K�5&��8�����#�����2�$5���� �5$5�� �($'#"����2������.��� K�������=���2���"E���(���)�������'.��KS� �)��$%(5��Q� *'�(� �'.��'�'"%'=5��5� S���5�%Q,���5�"5�#��5"��)'E�����'��($�5(5���)��5$%��$%�5���2�%����#�)�������5��(����� �' ��'� �%�"��������' $ �������'�$�%��5% ��K�"� �� ��"%'8��(�%����#�)���(����' ����(�E��$��2�$%�5�������(��5�' $5�"��$%�"-��5�$"%&�'�%�#��.���K�!���%�D;������K�$%5"'#5��2�$&���52���"E����

������������ �����

B>

Page 55: Pokrenimo zajednice

������'.5&�5��%�J������#��5"��)5D ��=���5���$(5�'���"���5�S���5�%Q�'"%'=5��5���5��'$����$%�8$�"���5�&�%��K� ��5��"%'&��2���E������5��(5�����=5�5�$%(5�5�'�#��5"��)�E�������'"%'=5���� '5(��"-%�'$#����� �� ��'�)��(�'����� 5�)�������%'$������#����$�=����$%��5���5�5�$�%5-5E��$%���#���%�#���2�)�������%'$����.�����%( ���#��5"��)�� '�-����'���'.5���'�$%�5����"� �(�$.5���E� ��#��)���'% 5���� '�-����$� ����$ (��%�.�E���$%��2��%�=��� 5����K�(�&��5��5E��

+���%��' $5K�D %��������=�����!���%�' $5K���5���&�� 5�$%�5����#� ������� ��%��(�$�%5-�(��)���8�5��%'$5E��%'���!���%��5�!�5� �-��� ��%����#�)��5����� $%"��$%�5��������5��� $%5(� ��"��$%���$�%5-5�#��5"��)5E��$�%5-��������K�%5 '% ���5�-����"�5���5��=� ���#��$%�5���2��5� �(�#-��-�8(��%5 '% �2�5��#-��'���'.5� ���#��5"��)5E�

��""%%''==55����55����--������%%88��%%55 KK22�� 55������%%55 KK22��$$&&��������������KK������ ���� %����#�)��5D ��#�� �� ��.���5�"'K��K� %5"� ��2� �%�J�� ���"%'&��2� #"%� �5�5� #�&���52-%�#����2���'�5����'��'%5�'��%5 KF�$"%&���#�� )�����'����5�%�)��'� ���������%5 KF�#�&�������'"8 ��K�$%�����=���5� %5"��5E���#��$%�5���DD������55������ 55���� ��22���#� �""5��5����%����D�0B?>2@@�-'��% ��K��5�2��%�����5�$%�5���D3GE�(���/44>�;8�3GE��'���/44>E

%%������##DD��<<''%%��99����''���� ��99������������99��������������������88��++��""��))������22��%%��""������))����##����))��������55��������))����������55

�������#��5"��)�D ��� $5)�!�.�����"����� 5����%5 K��5������.���"5�(���)���2�&���5�$%���%5�� ��'�'��% ��E�� �(����2��������!���%���"����5��� '�5(���'�5���.���'�(�%5���'E��$%���#�8���%�#���2�#��5"��)���(���#'#5��� ��=��� 5����#���'�5���.� ����.% �'�=5��'�#��.'���5(�����8��K�%5"� ��2��%�"�)���2�-�.���2���"E��� 5�'��(��5�����-%��(��"�K���'"�2�����'�� ��%5(5� �$���5#�$8 �5� ����5�5����E������ 5�"���5�#��5"��)��5(�� �=��2�&�� 5��"��'�"� �(���#(5J'������K��� ��8�')����;�&���2��"(��� �%�)���� 5��2�%������)%��E� "%=���'� 5��� �%�J'�'��5"��� �"%'��(�E���"� '����5��.��'� 5��2�$ ����%5������5����-%���5��"���K�%����#�)���E������(��5(��'�� 8�' ��2����� '��$��������5E����$%�(5%2�'�$ �5"��5�>8G��"��52������5����85� '�"-��5�B�(���K��%���8��#��%�#��.��5�-�� ��E��#�5��J'�'�52������(��'��'%5��5����$� �����E�6%�"��.5������5������(-�)�#����$"%=�������� ���'���5�5%'�5E� S�-���%8�%5 KQ�'"%'=5��5��%� ��� S�%���$��%��Q�$%� �'$�#���#�%�"��'$5%5����'�#��5"��)����%�#�� ��K���$�)��5��E��"� �������/443E��"��5�'"%'=5��5��5�"-����5�8�����%����E�����$ �5"����*�%5�$(5�'��,��5�$-��&���(�"=�'"%'=5���2���5��5� �"����$%5 ��=���5�' 5�'E�

%�5���D �"�30?0E�.����5�"�� '���'"�(���5" �����5��'��'%�5������ ��E����'.���%5.��5�S=�������52Q�5%� '���$�5 �����!���%����%'$��$ ����5�$%5�"5 5�����"���E��5&������&�'5��.'��'� ��%5�!��%�8!��5��5��"�&���K�$�5 ��K���!���%��K��%'$�E� %�5�������(���%�"����%'$�� '�' $5�5�"����%��'�.5���8������ 5������(5&����E����5�"��.���$"����#��$%���$%�5����#��5"��)5E����&�� '������%5���2�.���8���"5���#��$%�5�����5�$�5����"����K� �(�K2���(�%�#�%���� � ������� ��' ����(����%����8#�)���(�E�� �����5���"�5��%'$5��5�"$%��5��-��5(�$5%����(�J5��'�$%�5���2�����-5#�� ���'8.������"%'��K�'.5 ����E����&�� �(�5��%5���2�(5&����� 5���-���� '�'$#����� ��$%�5����(������ ��8(�2��5%� '��5�$����%��5���� �'�� $�������� ������'�#��5"��)�E�75"������������ ���5�%����#�8)���������.���!5 �����2�'#�'.5&�5�!���%��K��%'$���#������.��K� 5��� (5&�5��K���� 55%'�)5��%����%5����E������ ��� '�'����(�%5���#��5�-5#�5��K�$%(5��E�75"��5�$%(5�5� '� 5�"� ��5���5��-%�)��'���$%&�%����5�$%�5���2�'���'.5��K�'.5 ����2���"E�75"���"�����=����K�� $5������5�!�5� �-��8� ��$%�5�������(��"��"�%��=5���(��(5&�����8;�'.5 ����2�%����#�)���2� ��"E�75"����$%-�5(���8.���� $5���$%�5�����5�5#���#��!���� ��5E����2�' ���%5.5�2�$%-�5(��5�$%� ������(�"���%�=��""��8��� %5" �����(-���&5������5�%5 '% 5E� (��%��� �� �%��52�#�"���'�'�5��5����� '���'"��$�=�����8%� ������%���2�������� '���.����$%��&���"��'&�5"5��5&���)����"-��'���� %5" ���"��'%�"5�&���8&5E� %�5�����5� ��%�� ��)�������#�#��$%��'#-'J5��5�'� 5�'��%5 KE��� ��(�"��(5&����� 5����%5 K�(��'�"����5��'#���#(��"��$%��J'���.���#��.'���5�%5#'������$%�5���E����'%��� �(�"���5�%8����#����"%'���!5 ������������������5� 5��%�"�)������"%=����� ��5��"��5E�6%�"��.5������5�5�-5���$"%&�'E���'����5�"%=� ��$�5 �5��%'$5���"5�!���%�5��%'$5E����""�����%5#'������$%�5����(����-� (� (��%�������5%5 ������5�$-'J5���"�(5&�����"%'��K� 5���'�%5���'E��5���%5 K����5��$%�5����S��5��� 5�� �Q� '�$ �����$%�(5%����$%� �'$�E�

������������ �����

BG

Page 56: Pokrenimo zajednice

������'.5&�5��%�J������#��5"��)5D �5(�� '(��5�"���5�������'.5&�5�"$%��5��' $5&� ����$%�5���E�75"���"���&�K�$.5���K�#�K�5���5�-��$ 5=����� '���)���E� %�5�������(��5�5(�����' ������$%� �'$���$%�(5��������"�#�%&5����$%�5���E��="��#-��.���5��)5�&���5��� �(��"58���%����#�)���� �����$� ��.�(�$%��)�$'�'"%'=������%�#��.���K�'.5 ����E�����'��($�5(5���)��5�$%�5���2�"��� 5�%�.'����-�5&�����'���&�%5��'���!%(�)����'�5#��$%�5�8��E��� 5��"���#�5�����-%��� � ������2���.��K�%�#�%�2�$ �5%�2�-%&'%�2���"E���=���5���$(5�'���"�� '���'"���#�#��5"��)5�-����'���'.5���'� 5�!�#5�$%�5������'�%�#��.��5�% �5�����8� ��E��

+���%��' $5K�D %�2���5%����������=�����!���%�' $5K���5�"-%�"�-%����)����$%�5���2�' (5%5����$ ��#���5��5.5��#��&��� '���'"��#����5%5 ���E��%'���!���%��5��5$%5��"����('����)���� �� �('.5 ��)�(�����%5� ��#���5��"5�5E�+�5� �-��� �� 5�"� �����5��.��'��%'$52��%�&�5��5���K�(8�'�� ��2���"E��%5���!���%��5� $ -� ����(��"��� �%� ���$ ��5�5�%5 '% 52�������-���(�'�����.��2��(-���&5��5�%5 '% 5D;�!���� �� �52�%-�52������$"%&�'�#��5"��)5E���

������55��55))��''""%%''==55����5522����%%��""������%%����&&��55�� ����%����#�)��5D �� �����-���2�%�"�����������#�&�����=���5� %5"��5�#��-'"'�5��5�5%�)��5E���#��$%�5���D ����������������$$ ������55�� ����%%�� ��22�� �#� �""5��5����%����D�/2B44�-'��% ��K� �5�2� �%�����5$%�5���D�34E�7'��/44>�834E�7��'�%�/44GE��

%%������##DD��<<''%%��99����''���� ��99������������99��������������������88��++��""��))������22��%%��""������))����##����))��������55��������))����������55

�������#��5"��)�D �������"�)K���*�%"����%�$%�5���,��5�"����$�$'�5���!%(�)��5�� ��'�)����'�������#��5"��)�E���%��&�5��5�)5���%� �%(�&���%5����� ��%��� �(� �$(���5#�$ �5� ��E��$ �5"��5�"5��"��52�5��( ��� ��'�)���� 5��5&��$-��&���E���%��&�5��5�$#��������%�"�*�.����%5���,� ��(5&��(�5���.�(� �%'��'%(� �����&��D;��'��%�2��'%)�����(�E���� '� %5�'2�"8� ���K�5���.��K��%'$�� '�%5������"-%�E���$%�(5%2����5%5 ������5�"�� �"�&�����%�"��.5�����'=�8��$"%&�'��'��% �5��)����� ��.�5� �%���5���$�%���5��'%����* �%5��#�� �-"5���$%��,E� ����%5�����(����-%���5%�#��5��K����8��'��%�"'2�������5�5)�'"%'=5��5�.����(��"5�'�$#�)��'�'��%5�5(� 5�8�%'E��"%'=5��5��(��"-%5�������5� ��������(��� ��(���� ���%�"��.5����(���.�E�

%�5���D ��"�� 5��'���'.5� ���(��"�K���'"��'�5�8��)��5��%#� $5)�!�.�5������%5��5������ ��E� %�5�����(���� �5�)���552������ �����%5#'����5E� %)5���$�%5-���5�-���5���5(��"5�������� �% �� �(�'.5 ��)�(�� '�-���5�5��� '���)��5�'�5#��$%-�5(�E����5�$%���%�����$%5"����' $5&�($%�5��'E���=���5���$(5�'���"�����$%�5����$%� ��.5��#�$%5�K"���(����$%�5����#��(-���#�)�8�'�������K�%5 '% �2�����"���5�$%)5 ���!%(� ��������� '������� ����'"�(���#�#��5"��)5�#�$.5�(�8��%����5E�����5��)��"���5����5�5)���( ' $5�"��$%��'$�� %5" ���'��#� '�"�32>44�-'��% ��K��5���8%��"���5���(�-%�"��$%-�5(������5��=���#��#��5"��)'E���#����$%�5�����5��5"� �������%�)������2����"�����5�-����5��K�$ 5-��K��#�5��J5��������#-�������K�$%5$%5��E��.5����5�!�5� �-��� ����(��'��8�'��($�5(5���)��5�$%�5���E� %���5��5�$%� �'$�.�5� ��#5��5�"-�%�$%�(5%�"���5���(��%5��#���5��"58�5��� '�5 ���5�$�%��5%�����%� ����E��'"=5���5��5"� �������%5��� ��.��E����5�-���#�K�5��#��$%(5�'�-'8"=5� ��K� �����'���'��($�5(5���)��5�$%�5���2�&���5��5"���"���"����%��"-%��$����%����E�

������'.5&�5��%�J������#��5"��)5D ����$%�5����$%5" ������"-�%�$%�(5%�'���'.5� ���������K�.��8���#��5"��)5�'�#��5"��.�5���)��5E��%5-����$(5�'���"���5���(�' $5�"��'���'.��'.5���5�"� �(�$.5����$%�5���E�� ��%�2�"5)�� '�"-����&�� '�"��$%5" ��5� �5��"5�5�)%�5=�(�2����� ���5� '�'.58 �����'� �(�$%�5����(������ ��(�E�����%��'� '� �(�� �������( �E�H����&52��� �"����"��5"��'�$"%'.�5E�� ������%�J���� '����J5�'���'.5���'�$%�5���E��5���"����K� '�%�"����������5%�2���5��� '� ���������%� $������5� ���#��������� �' ��E����&�� �(�5����$(5�'��2�'�%�J����5��"58����%�J����'�$%�5�����5�#�� ����($%5 ��E��"� �� ��$ ���(� 5��%(2�$&���(���������(�(58"���(�� '�#� ��������$5%5��'���$&����'E��%�� $�%5��� ���5� ��'%��(���"$%��5������("� �(�E��

+���%��' $5K�D ����B�!���%��' $5K�D��5(���� ��2��5"� �������&�%��$%5" ����5��$%-�5(�#�%5&����5F�7� �5������ ��2�"-%�$����%���5� %5" ���F��� '���)��5���'���'.5� �� �K�'.5 �����'� �8

������������ �����

BB

Page 57: Pokrenimo zajednice

���!�#��$%�5���2�$.5�"�"�#����%�����"��($�5(5���)��5���5��'�)��5F��-%���(-���)������'"��%�#��8.���K�$%!������#������'�'"%'=5��'2�"-%���%"���)����'���('F��$��(������ �%�&�5� ����'" ��K�%5 '%8 ��8� ����'.5 ���� �5��(-� �"%�$%�5����(5J'� ��(���5��(�2�$%����5���(�2�&�� ��(�"%'��(�2$%"�)�(�2���"E�

��((����''����''%%55������ ��������%%''((5522����!!������22����%%''������55%%""�������� ����%����#�)��5D���#����-�������5��'��'%���=�����#��$%�5���D ��������������;;����55%%""������22���#� �""5��5����%����D�3/2AA3�-'��% ��K��5�2��%�����5�$%�5���D���'�%�/44>�8��'���/44GE

%%������##DD��<<''%%��99����''���� ��99������������99��������������������88��++��""��))������22��%%��""������))����##����))��������55��������))����������55

�������#��5"��)�D �$&�5���%5��2� ��'�)����'�#��5"��)��'�5���(��%�"'2�$ 5-����"��5�'�$���8��'�$%5 ���)�2��5�(���-�����5��'�(����(��%�"�(�2� 5��(������#��%5��(�#��5"��)�(�E��58J'��(2����$%�5����$��#'�5�"���5�%�#��"'K��#��5"��)5�(�'����'��'J5��(�(5 ��(�����&�� '5������%�"�E� �#� %�#�%�� 5��"��"���%"����%����(���'��'%5��5� #��� �%���&���� ��% �� �%'��'%�� �����&��2�$����#� �'$��5� ��2���"E�����.������5�#���������(��=���'��%'�'E��#��5"�"���5���-%�����$%-�5(5��(���'��'%52����5���$%-�5(5�#��5"��)5E����� �(��5�%����#�)��5� ��8��(��(��'��'%5�"�%5���� �%�J'�52������5(����!%(�)�����"%'��(����8�E���"%'�5� �%��52��%"���8�%���*��)5���(��(���'��'%5,��(��'�%�#��5�� 5����#���"5���!�����5�$%-�5(�����"5���'�#��5"��)�E�����(��'��'%5��5��%5�����%5������!�5 ��-�����' ����E���%'���5%"���� 5�����#��%5������-��#')5��%�2��������$������5�S�%'��-����K���'"�QE����( ��� ��'�)����'��!�����5�(���-�����5��'�'�'8�%�&�� ��2�$���5���� ��� �'.����� ���5%"��(E���������"(�� �%�)�����5��%5���#��%�#��.��5�% �5� �%�"8��52����(��'��'%5��5�5(��)5��5���' ����E����

%�5���D ���5%5 ������5�"���%"����%���$%�5�����5(���� ��-%�#�=5��5�#�&�� '� 5�"�'.����#�5�$ 5-�5�% �5������ ��E����2� �"%'�5� �%��52������.�� �%����$%�5�����5�&�%���'���'.5� ��#��5"8��)52������5��5(�'������#��5"��)�����5�#����5%5 ����#�����%5��5������ �����"5&�����E��5�"�%���5=��'��(�"����'"���#��(���'��'%5�%�"5���� �'����'�)��5E����2�$%���%�#����5�&�#�� ���#���'�"��".5���'���'"5���"���K� � �'&��'E������(��'��� �'��#��'�"���(��'��'%5�$ ����#-�#��5"��)5E��($%5 ����5�������5���'"��'���'.5��'�$%�5���5������ ������'.5 ��)�2� �5���)�2� �($�8��#5%�2����5%�2���"E�����5��)���5�"����'"���#��%������ '� �(�-����'���'.5���'� 5�!�#5�$%�5���2�5���5�.�8���$%�5����%5#'�������5������%�"�E���5"5����($%5 ���� ��%��5�-%���� �'$�������K���('#�.��K�%'$�E����5� ��%��5�����' $5K�#��$5%�"�"�@�(5 5)���� ��"��� ���#��"%=� ��$%�5�����#"��%�#���D;�#�"�� ���'.5 �������(�'�� ���"���5&��'%�"5���#����-'"'�$���5��E����5%5 �����5�$(5�'���$%(5�5�'���'�$%�5���5��($�5(5���)��5���5� '�$5#��5� ��'���'.����5(�&��5�5�-%���������K���'"����(-���#�)��(�������K�%5 '% �2�'(5 ���%�&�5����' �'��� �� �%��5���5� 5���$��8�'�'E�

������'.5&�5��%�J������#��5"��)5D ������'.5&�5��5�"����'.�5��=� ���#��%�#'(5���5���$%8�5���E��(��'��'%5��5��%5��;�-'�������(5��!%�.�E��%�����(���'��'%5� '��%5�'���$%5(��'��)�E�5�$ �������5"����5"����-�%��5%������-��"5������(��'��'%5�"� ������ 5��E��5(��$%5"%��2��58(�� �5$5��)�E���(�$%5J5&�$%�����5�� ��'��('��'��'%5E������$'����"� �(�-������(2�-����5����8(���5�G8B���'"������ '�%�#��%������5.5('2����� �(��� ����E���

+���%��' $5K�D � $5K�$%�5�����5=��'������(�'���'.����'�5�����-%�����'"����������K�%5 '% ��'��8�'�$%�5���5��($�5(5���)��5E��"�5���5��5��=� �����$#�������(�"=��(���'��'%5���� �' ����(�E���8�(52�� �' ���(�"��5�(�'�� ��"��-'"'�!�5� �-��������%5���#���5�$%5"��5����"5�5E�

������������ �����

B@

Page 58: Pokrenimo zajednice

-( .�

66%%��JJ���� ����''""%%''==55����55����""����''--������KK""..�� ������22����''""��&&������""����''""��&&��''���� ����%����#�)��5D�-���� �%�� �52��'��'%�5���$%��5�(5(%��5��%�J��������=�5�'�$�%���.�($"%'.�'E����#�� $%�5���D� ��55((��������55�� ����##5522�� 77EE��EE�� ''%%��##��55�� ������55%%$$%%55����55�� ��%%������22�� ��55##���� ������ ��%%��JJ���� ������ ''����55%%##����55��22�� ��5588((��������F��#� �""5��5����%����D�����/B42444�*��A2?44�5'%��#��.5��%��$%�5���,2��%�����5�$%�5���D ����$%�5�����%��5��"��'�"���E�

%%������##DD����55����������55%%��((������[[22����������!!��""��))������

�������#��5"��)�D ���5�%'%����$����� ��$"%'.�5� ��%�&�%����(��%�"�(���� 5��(�E���'$���-%� ���������5���?42444�"����K�$�����=���'�"��5������%�"�E�������&���5�%�#������ � ��8��#-��"��5�����(��%�)�������� ��*30GBE���@48��K,����� '�%5#'���%����"�� �(�(���K������2�(�2���"E� % 5.��� �$���5#�$ �5� ����5���/4V2���$% 5.���(5 5.���$%�(����� '�$���"���8)�������$% 5��E�H�� 5���.5�$����.�5� ��'�)��52��('�� ����&�'5��"%=5��=�5�$#�)��5����$&��� �(��'2����5" ������$����.�����)5�#' ��(5���%�#�E�� ��5�$%�%5"�5��%��5� 'D��������"' �%�8��2�$��$%�%5"�����'%�#�(E����%�����5�� ������=� ���'%�#(����$-��&���5�' ���#��-%�#���5��5��( ���%�#��%5����E���(���$#������5(���'��5��#����"�������5����85�$.���'�"��$8�%5�'�$%�5��52�$ 5-����(��"5�' $5��'�"��' $ ��5�"-%5�"� 5� ��������(��� ��(�2�&���8(�2�$%5"'#5��(�2�)%��(����"%'��(�5����5��(�E����%5#'���������K������ ��2�������85� 5���5"�� �$&����5(E�

%�5���D %�5���� 5� !�' �%�����-�������5� %�#%5��K� $(5������'��'%52�$"�#���5�����#������%�J����� � �%���� %5����2�$"�#���5� 5 ��� �� ���)�%���5� �%�"��5�'�'��%��5��"���� 5��%�E���=��� $5���%�"��%����#�)��5��5�"�� 5�-���%�#��(������ ��(�E��5�5�"����=����K������ ��� '�)�������-�8�� )��%�#%5��K� $(5�����"� �%��5���"5%��'�#��5"��)�2� �'"5��������%�J���2������5� 5��� ���5�'���'8.����'�$%)5 � �%��5&���$����%�����#��-�'� $(5����F���%����#���5� �'"5�� ���%�"�����(8$������-���#5�%5 ��'%�)��5�%�"5E�75"���"�%5#'����������K������ �����5"�� 5�'�.���5��)��"���5�5�����$&�����$%5'#5����� 5-5�"�%� ��#��%5 ��'%�)��'��5��K� $(5����E� %�#���'���"�� '��58��"��5�%����#�)��5� $ -�5�#�� �($�5(5���)��'�-%���K�$%�5����2�"%5J5���$&������%�=�� �5�8"��'�����!%(����'�$"%&�'E����5��5"���"�"'�%.��K�%5#'������$%�5���E�

������'.5&�5��%�J������#��5"��)5D ��"5���'�$�%���.�(�$"%'.�'2��"5� '��%�J�����%�"�)�����-5�5=5��������'"��-5#��%5���*$ �5�(��%�)����'��$"%'.�5�.5�%"5 5��K���&5#"5 5��K��"���,���$�8 ���2��5��"����%����#�)�����5�(%����"�� (� ����5&���%5�����"��-��'���'.������� �E��5��"����%8����#�)����%5���#'�5��5-�.�5�$%�5��52�����$-'J'�'����5%5 ��%�J������!%(�%���5�)�����K��%'$����5 '�' ��$5#��5� ��"���(�)���5�(��$%�5����*�$%E���'"��'� $5)�!�.�(�$"%'.�'2�"%5J5����%'$���� �'"5���������%'$�������(��"%5J5���#��5"��.������5%5 ,E� �'&���"��'���'.��)����'��%'$'�"����%���8�5�!�#5�$%�5������'���'��($�5(5���)��52�"5�5��%��#�"���5�'� ���"'� ��$ 5-��(����5%5 �(����5&����8(��'.5 ����E�� �����2������ ��.5��=� ��-%�������$�%��5%�(��*%����#�)���(�2� �%'.���)�(�2���"E, �� $5)�!�.��(�#�K�5�(�2�������=� ��%5���5�$%)5�5�$�5�)������"����$�%��5%��"��"$%��5 5�$%8�5��'E���"5%��%����#�)��5� '���'.����"���5�$%5)5��'�'����.��'�%5(5�����'�-��.�����#��5"��)5�"8�����#��$%�5���E�H����&52�%����#�)�����5� K������"�� 5�'.5 ��)��'(%5�$ �5��#5 ���%5(5�����"���K��"��%5-�� ��('�� �����5��(���(��($'� �(�2�����'5 ����5���'"5�'�$%�5���E�����

+���%��' $5K�D ���=��%'�" ��8���"5%�%����#�)��5��5�5�5%��.�����K�%�#(���.��� -�� $ -��"��#����5%5 '�5�"%'�5�#��$%�5���F� �%"��$%�5����K��"5�����$%5�$ �����8�'�%����5(�$5%�"'2�%��8��#�)�����5�$�%5&��$%)5�������$�%5-5�#��5"��)5���'$%���#�����%�#���2� �������5������ �����$�%"'� ��K�$%5�$ ��������"5���$%5��($�5(5���)��5�$%�5���F� %�5����$%"�.�� ��-��8�$%�5��� '�� $%5$�5�5����� �����5�#� �������$%5�K"�(E��� ���$%�5������#��5"�����$%"�.�� ��-���"5$%�5����%� �'�����%���(�F������'�%��������� ��8�%����#�)���� ����� (�&�����5�$%�5��5���.���� 5"��-'"'��"�����'�#��5"��)�F�7����5��'�)����8;�%����#�)��������-����'�5���)5��'�5�%5#'����5�$%8�5���2��5�-��� 5��%����5F�+�5� �-��� ��'� $%J5��'�8�%����#�)�����%�=����'"5����� '�!�5� �-������� $%5(8���"�� 5�$%����"5�$%(5��(����5��� '�-��5�$%5"�J5�5�$%�5��(F���)�������%�&�5��5� %5" ���

������������ �����

BA

Page 59: Pokrenimo zajednice

8�'���'� ��$ �������%����#�)�����5�������$%5��#���� ��(���K����5���5�$%�5��5�����'.��������"8���"� %5" ���2�5!��� ��� �%� ��������������*%-�5�"��)��5����&�� '� �%'.�5�' �'�5,��� $�����"��8����*!�"�)����������%����,E��

::����""55��""���� ��((����$$((����55((����%%��JJ���� ��((��''""%%''==55����''22������%%��--%%�� ����%����#�)��5D��6%�J�� ��'"%'=5��5� 5�-���$������(��5#���(�#���'��'%�'���$%�%"�'�-�&���''�%5���'E���#��$%�5���D��������������� ����������������##55����%%55������22���#� �""5��5����%����D�����@?2444�*/2444�5'%�,2��%�8����5�$%�5���D��"��'���>�(5 5)�E

%%������##DD����55����������55%%��((������[[22����������!!��""��))������

������ #��5"��)�D ���G2444���'"��=���'� 5��(�����%�"�(���� ��������#5�2�(��%8%5��������� 5���8��#��-��#'��5&�8�5(�.�5��%���)5�'�-�&5(��'"5�5�E�� ��5���"' �%�� �5��%��5� '�$��$%�%5"����&'8(�% ����5�#�$&�����'���3BV� �����&��E���$���5#�$ �5� ����5���34VE���(�$"%'.�'�5�$ ����"�����-%��' �'=��K����%��.��K�"5���� ��E�H�� 5���.5�$�����52� ��'�)�����5�$%���.�� ��-������$&���5� �%�J'�'�'���%'�(��%8%5����E��"�3B��5��"���K�%����#�)���2�������K��(��'�(�%5���'2L:��"5�"�� �(��$(��5(��%�J�� �(�'"%'=5��'M��5��������������� �'=�����$%�(5%�"%'��(����8�E�

%�5���D �����$%�5�����5� ��=����5� �%�"��5�'�'��%����� 5��%����$5����5���$�)��5������8��'�� ��������#5��%5���'2�'���'.����5�(5&�����'�.'���5��'��'%�5�-�&���5���$"�#���5� 5 ����%�8"'��5��"���K�%����#�)�������%5 ��'%�)���� $(5����E�6������#%� %5" ���2���� ����������������8��� ��$%�5���2��5�����$%��'$�����5� %5" ����#��%5 ��'%�)��'� $(5�������5� '����)�%����&�� ���"58)�E�� ���5������ ��� 5�"� 5����'.5&�5��5��"���K�%����#�)����'�$%)5 '��"5����$����%�����#�$%�%"��� $(5����'�%5���'2��%"���)��'���(�$�%���5� � ����������8�2�L$%5�8�%���.��M� � ������ ��5(�.��(�$�%��5% ��(�%����#�)���(�2� 5(���%52�%�"���)52��'��'%���"��J����2�-��������5�"5.8�5��(���#������%�"� ��"5)(�'�&���(���%#��5.���$�%��(5��E��

������'.5&�5��%�J������#��5"��)5D ��$ �5"���K�B4��"����5�����-%��������K� �������� 5�" 5��'����%5���2����&���5� �'.����� ��"%'��(�$�%���.��(�-�� ��(��'��5&����5$'-��)�E�������5������5" �������%5��2�"� ��$%�$�"� ���(�$"%'.�'2������$� �� �2�$%5" ������'�5������#�#�#����85���5��� ��5�"��'���'.5����5��%'$5�'�"%'&�5���=���#��5"��)5E�����(��%'=5��'2�L:��8"5�"�� �(��$(��5(��%�J�� �(�'"%'=5��'M��5�' $5���"��'���'.���%�J��52�����&���5����$%5�%�8"���� ��"5)(�'�&���(�E��(���� '�$%����5�"���"5�"�� 5�"5)��.5 ������#5�'�$%������%"��5���2�����"%'��K.�����$%"�)5E��5J'��(2����� 5��&�'5��-%��"��$%��J5�$%�����.���"��$%�'.5� %5"��'��5�58%�)��'2������5�'����(�!�' �%������� �5�$%����5�$ �5E����%5���'�(�$%�5��'2������5"&���"��5"�5� ����5��%5����5��"5�5D�"%=���� '�L�%���.� M���"� '� 5�.�����#��5"��)5��'$������$%5$' ��8���' $(5��(���#� ��K�%���K�"����$%5"5��K�'�%5���'E��%'���' $5&���$�%��)�$�������5K������5"5� �'"��5���#��5����5"��)5E��$&��� �5��� ��� '� 5�-%����5��%�J���(������ '� 5�$"5�����'��5������%'8$�����&�� 'D���%�� )�2�%�-�%�2� �)�2� 5��%�2�"5)�2� ��"E� %5" ������ ��5��%'$5��5� $%5����5�''�'��%� �5��%'$5E����5"��.��� � �����2������5(� '�$%5" ����5���%5#�'��������5�52�-���5��#'#5���"8-%�$ 5�5��"�(5&����E�������5"��"'�%.�����'.5&�5��%�J������%�#'(5�"�� 5����5%5 � ��%���K�5�(=5�$%-'"����#���5"���"��E�����=���5�#��5"��)5��5�$ �5$5����%��.5 ��"'��$%)5 E�

+���%��' $5K�D �'�%.�����(5%�� ���%���%.��(�%5#'�����(��8;�%����#�)�����5�$ 5�5���%�#�'%5��������"'�5� ��#52����� K����"�� ��'"�(���%5-��'��%���%.���$%�5����"��-���� ������ ������8=(��F����=���� $ -��%'�" ��8���"5%��5�5�5%��.��� -�� $ -���"���'$���� ����%�#��8.��5�$%!��5���'"�F���"� ��"5)(���%�"�$%5��"5)5�8�%����#�)����' (5%���5�����"5� �5�5�5%���5���%�"� ��"5)(2������� '� �(�-'"'�� ��%5����2�5��%��.5 �����'.���!���%�$%� �'$�� ��%���(��%�8J���(�F��-%�� �%�"����'�'��%� 5��%��8���"5%�%����#�)��5��5��%�"��.5������5"���"��%�"��'(��%8%5���'E������5�-����"��#'#5��5�$(���'�$%(� ���'�$�%��5% ��K�"� ��%�#��.���K� 5��%�F�-%�'$�%5-��5����������%5 '% ��8��%5�����������$%��'$������� %5" ���2���� ���������%�&�5��5��8�����K� �%'.�����2�(�'����� '�%����#�)����"��-5#-5"�� %5" ���'�%5������ �%(�&�(�%5���'F���)����8�%����#�)���� ����� (�&�����5��"5�5���'"���5�(���!5 ��)��5�����5�� ������ �������� % ������-'���"��-��"%=����$�=��'���#����5%5 �� ����'"�E�

������������ �����

B?

Page 60: Pokrenimo zajednice

��55""55))����%%��JJ���� ����''""%%''==55����5522����55""))5522�� ���� 55�������� ��%%��))���� ����%����#�)��5D� %'=���5�' �'�������5���(�� ��$ �K����%�� ��(�$%-�5(�(��'�$%"�.�(���$'��5%�8$5'� ���)5��%�E��#��$%�5���D���'' %%55���� 55��������������55""55��((��--%%55��'' *�5"5),2��#� �""5��5����%����D�����A42444*����/344,2��%�����5�$%�5���D��"����"���E�

%%������##DD����55����������55%%��((������[[22����������!!��""��))������

������ #��5"��)�D �5"5)2�$%"�.����5%�$5'� ���)5���%2� 5�����#��'�(��(� 5�'�* ����@44�(5&��8��,���5��5� �(�A��(�'"���5��"� �� 5���* ����3A/2444� �������,�'�#�$�"����K5(��E��� 58�'� 5�����#�� ����&����"�.5�%���%�#%5"�2�#5(��%�"��.���#�"%'��2�$%"���)������!��2���5���� ��������$'���5����$ ��'� �� 5������-��=��5��%�"5E����#����5�5���%�"��'��.5���� (���5��5� �8$5��5#�$ �5� ��E�H�� 5���.5�$����.�5� ��'�)��52�$&��� ��5�5��5&���"5���$%5"�#-���5" ������$8����.�����)5�#' ���#(5J'��('�� ��.�5�5���5���"%'��K� �%������'�(������E��5��"����%����#�)����5�$�'&����"��'���'.�� �����'�'$%�'�'�$%���5��5�#��5"��.��� ����2����� �5�'$%���"-���� �%�"��'E �����5������%�"�)������K��5��"���K�%����#�)����'� 5�'2����&�� '�'"%'=5��5�%�-�%����'"%'=5��5��%�� �)�2���5�%����#'�'�%�#�5�(���!5 ��)��5�#��"5)'���(�.���5��"��5E��5��"����%����#�8)���� �%�J'�5� ��%�-�%�(��'�$%�$%5(��-#���5�$%�%5"-5E��%����#�)����$ ����B��"���2���'���K�B��"�8��2�(5&�����$����(5����'�(�&��5��5�����5��"����%����#�)���E���� �((�$.5��'2���'"�(����8�5�-����� ��.�(5� 5�%����#�)����-��2�����$&�� '�$����$.5���"��%�#'(5��'���5�5������ ��2�� ����� '�$.5���"��$%�K����'�%����#�)��'����'"5�$(�E�

%�5���D %�5���� 5� "����� �����5�$%"�.����5%�$5'� ���)5��%��#����)�� ��(5������(�����$ �8K�&��(�$%5(5����(�2���'�� ��%5(52����5���"(��'��'%5���(5 ���#��5"��)�2������(��/��5"��8��)����D�3,�$(�������5���(��"��$ ���'��5#�� ���"�$(���"%'��KF�/,�-�����"%'&�5���=���' 5�'���'��)������� ���5�(5&���5�"��$%�K��5�����5��5����%��$%��5�.���5������5�#��5"��)5E��"58����5� �%����(5 ���"5��5���'"�2��#�%�#��.���K�"%'&�5��K� ��5����%�#��.����#"%� �5��� �����2�(��"�� 5�"%'=52�%�"5�#��5"����%�#��%��'E�� ��������� ���5�%�"��5%�$5'� ���)5��%�2�����-'K�8���%�"���)5��"5�����5����$%�5��%�"�)�����5�#���� �5�$%5"(5�5E�����5��"����%����#�)����%����8#'�5��5������&�%2���)5%�5���"%'�5�"%'&�5�5�(���!5 ��)��52���$�'&���"��%�"���� ��"%'��(� 5��%�(�������5�%�)����)5��%��'�=��� 5��E��5.��5��"'�%.�(���$ �5$5�(�$%�5��'E��5���"�%5#'������$%8�5���� '�$������%�#-�����5�$%5"%� '"�����)�(�� �$ 5-��(�$�%5-�(�2�' $ �������5� �%�"��5� ������(�&��(2�$ �5$5��(5�����5�(�&��5����(5&�������5��%'���"-�����5����K5�$"%&�5E��8���5%�2�����=����$%5����5�)��5�#�����5%52�'.5 �'�'�'�$%�5��'����� 5�!���� �%��"�"%=���K '-5�)����*�5%�$���,2��%�����!�"�)��5�*"%'&�5���%�",��� $�#%��*%5�� �%'�)����#�%�"52�(��5�"8��)��5�"� 5 ��K�' ����,E�

������'.5&�5��%�J������#��5"��)5D ���(�� 2�"���5��&5�(�&��5��5��'.5&�'��%� ����2�"%'��K� 5�8�%�2��%�J���� �� �.����5� �%�����$%5��5"�$�������$ ����5��K�'�"5���'� ���E�������'.5&�5� �5� '&������$%�5���D�%�"�� 5��'.5&�'�(5&�����'�=��'�����5�������'.5&�'�����5�����'�=��'�#��5"��)58 5��E��"5%��$%�5���� '� K������"�� 5�%�"���"'�%.�(�)���'���5��$ �5$5�� ��%'�'��%#��%�J5��5�(58J' -��K�"� �� ��(5&����(�� 5��E� �5�$�%��"���2�%5#'������ '��"����2�-#�%(�"���5���(5&�����'"5� �'�$(������"��)��5E��%����#�)����' $5&�� �%�J'�5� ��"%'��(�%����#�)���(���� 5��%�(��#��� 5��2������&�'5���� '�' $5���"��#�"-��'�$"%&�'�$&���5E��$&�����"5�'�5��5#����5%5 ��2���%����#�)����'$%��$�'&���"��' $ ���� �%�"��'2��5%� (��%��"���5�$&������#'#5����=���$�%�8�5%2�.����$"%&���-��$"������=� ��$%�5����'�.�(��(5&����E�

+���%��' $5K�D � �%��� � 8���"5%��$%�5�����(��'�"'�%.�'��#��'��� �%$��5��5�"��$������$ �5$5� ��%5��'��#��'E��5&����� '� 5������'�'$%� ����� �%��� ���2� K"���(52�$.5���"��5%'�'�'�%�"�%8����#�)��5�����5�5�.���5F��$ -�����"5%� 8��%��$%"�)5���5�"5�$%�5����$ 5"'�'��5$K"���#��8������5&���5�#��!'��)��� ���5�����)5��%�2�$%�-������5����%�&�5��5� %5" ���F�+�' ����(5J' -8��(�"� �(��8��� �����5�%����#�)��5�"���#�%�"��(5J' -�5�"� 5�'� 5�'��5����'.���5�5(5������58�5�$ �5$5�5����5�%�)��5�'�#��5"��)'F�� �' ��8���"5%��$%�5���� '�$%5����5������"����'� ��.�()5��%'�'�����5 ��2��"5� '� �5����"%��)5��� �' �E����� '2�'� ��%�2��(����("5������ '�(����"�$%�(5�5����#��'�&��� 5�(=5�$ ����2�$%� �'$�!���� ���(��8��%5-����$(5�'���"����"5%��$%�5����'(5�'

������������ �����

B0

Page 61: Pokrenimo zajednice

"��� �%� �5� %5" ��2�����'$&�5���%5��2� � !���� ��5� '�" �'$���5�"%'&�5��(�' ����(���5��5$%!���(� 5��%'E��

������))������������������%%55��������''����22����%%''������������ ����%����#�)��5D���&��%����#�)����$�'&���"��$(��5�"5)����(��"�(��#(5J'�3>���/@��"����"� ���"��'��5&��5���$%5$%5�5� ����(� 5� '.���'2��%#���'$ �5������ �����' �'�5E���#��$%�5���D�����%%55��������''����22 �#� �""5��5����%����D�����3AB2444�*B2>44�5'%�,2��%�����5�$%�5�8��D�"'�%.�E

%%������##DD����55����������55%%��((������[[22����������!!��""��))������

�������#��5"��)�D 6%�"��%'�����5� (5&�5��'�%'%���(�$����� �(�$"%'.�'���5��5�-���'� � ��'-�&5���'"5�5��F�$%���.���5��#����"� ����K�(5 ����5&�5��5$'-���5E�6%�"��(����3?2444� ��8�����2������(��'$%��'��'%� "��)��'���"�>>�-��=��5�$&���52�&��.����'�'$���-%��"�G>2444� ���8����E� %���.��5����"5� �����&��� 5�" 5���'��$"%'.�5�$ �5�"%'��� 5� ���%��������(&5#"5 5��KE��5����-%���(��=������(�$"%'.�'E�� 5�!-����$ �����"�-5�5�$$'��)��5E��('8�� ��� '�$-5"�������$%&��(��#-%�(�E�H�� 5���.5�$%�%5"52��5�'����(�$"%'.�5�#5(��%�"��5�����5���"' �%��5E� �5�30?02��������$��$%�%5"�������"' �%�� ���$%5"'#5��� '��(����$%-�5(��"��$%�8���"5� �'�$%�#"��'�$�%5-�(�����'%5�� ����%=�&��E����� � 5� ��'�)����$ �5$5��$-��&�8����%� �5�-%��$%�����K�!�%(������"' �%�� ��K�$%5"'#5��E��5J'��(2� �$���5#�$ �5� ����&�'5���#�8 ��//V2���$% 5.���$%�(����� '�#��A4V�(�����"���)�������$% 5��E�����%���5� ��'�)����'� )�8�����(�' �'��(�E� %)5����'$�%5-5�"%�5��5�� �E��5�����"�/44��5��"���K�%����#�)���2�������K�(��'�(�$"%'�.�'2� '� ���5�#���5"��%���'���(5�'2�����$ �������K��%�"5 5������5� '�' (58%5�5����"'�%.���"%'&�5������'��'%���%�#�2� )�����5�' �'�52�5�����'���$ �K�&���%�"E�/444E��8"��5��5��"��5�%����#�)��5� '�$.5�5�"5�$%'=��'��5�5�"�' �'�����5��5" ���'2�����$%E� ��%���5���)�(�� ��$ 5-��(�$�%5-�(�2� ��%���(���)�(����5���.��(�(������(�2����� �(�'�%����.5�(�-�8('2��� �(�'��%�"'��%'����E���"��5� �������%5����'��2��%�J�������������#���.��)�� '� 5�$%�8-������#-��)����5��%'$5������'��5�$%�5����' (5%5��*%�#�.�5��%'$5�(��"�K,�����2��5'-�.��58���$%� �'$�2����� '����5%����"���5�(��"��$(��� �(�� 5-�E����2�'���%5"�5��%���"��52������5� �58����(���$%� ����)�2�.�����(5J'��5��"�&���(�$%����)�(�2������(� �"�"��'�$%�#����5E�

%�5���D���"�� 5���%5�(�)5��%'�#��%�#�.�5��%'$5�(��"�K���'"�2�����(�'�����%5������%�&�5��5 �-"���%5(5��2�"��5�$ �K�&�5� �5�5���%����#'�5�$%5"������'�&���(�E�������5� (������� �$'��%�8(������5�����'$�%5-'�"%�5�(5J'�(��"�(�������5�%� ����5�%�#�.�5��%'$5�'�"%'&�E��5���%��'"���5-�.8�'����5%����'�#���%�"�)�����5����%'�5�$%�%�(5�$�#�%&5��'�&��5F�"5�����5����$(�='�'� (�&����8��'�$%�%�(����"�-�%'�"�5�5������ ��E��� �(����2�)5���%��5�����(������%5���5�"��� ��K�5.5%8���K� ���2�����"���5�"-%�����5%�������%�&�5��'� �-"���%5(5������'��)�E��($�5(5���)���� 5� � ���8���"��5�����!�#�F���� �((�$.5��'2�5��'#���#�(��� $ -� �����(������"��$%�5���� '�-�������'.����%���5%� �������$%�5���E��%5(5�(2� -��5� 5�(5���������(��5�$ ����� 5�$%!5 ��������E��5"�8�� 5�$%(5�����������5��5��E���(��5���'.������"�� 5�-%�� �$%-�5(�(�����&�� '��5" ������!���� ��8 ��K� %5" ������ �%'.�����2�����&���5�%�#�� $ -� ���#��$%�-������5� %5" �������%�=��""���'�-'8�'E���'-��(����B48@4�$ 5����)��"�5��*�5"�5���>44��%� ������"�&��5,E��5���%� 5�"%=���5��>�"��5E����������5���� '� �5���� �($'#"���5�����'.��������"��'%�"5��5&���%� ��'���'� �� �-"8���%5(5��E�� �'�5���'-�� 5� �����$%&�%'�'���(5����'�'�#�� � ���"�$�%5-���%� ����E��$&����� �"$%'=��(%���'�$"%&�'��5��%'�*�����5�(=5�$%'=����!���� �� �'�$"%&�',E�

������'.5&�5��%�J������#��5"��)5D 75"���"����'.��K���%���5%� ������5'-�.��5���$%� �'$���5��%��5�'���'.����5�)����5��%'$58%�#�.����%'$��(��"�K�"�3>�"�/@8�'� (�&������5����($�5(5���)��'���8��� ���)5��%�E���� �((�$.5��'�$%�5���2� $%5"5����5����5���(5J'�(��"�(�2��"5� '����(8����"��� ����'� �5�$�%5-5E��� ���52�#����5%5 ����(��"����'"�� '�$(����-�'�#�%�"52���"��� ����5����%�"5� �� -��5(����"�#����%���'�$%�%�(��������� �2����$(�='���"%=������#�%�"5E��5���%�%�"���� �������(�&��(2�"((�(��"��52�$ �K��(2�('#�.�(�&��(���"%'��(�����8��(�$�%��5%�(��"��-��$%'=�� &��-��5�' �'�5� �� �"%=��5E��5������%�" ��K� �'=-5����� �5�"��%�����'.�'�'��'�'�L��� �%���'M�$%�5���2�����&�� '�%�#��%���� ���#�-%���(�%����(�2�$(�������%�8=5���� %5" ������-5#-5"���� �%'.�'�$(�E�������

������������ �����

@4

Page 62: Pokrenimo zajednice

+���%��' $5K�D ���'#���#�(� 8��%(���5��'#���#�(�$%�5����� ��(�� �5�$(���.���(���('�'$%5�#���=5��'�$�5&�������5"� ���� 5�$%5� �� �����K�����5����� '�$%'=����$"%&�'�����$(�8�����$%�5���F� %�5����"��%��$�%5-�(��8��5'-�.��5��$%� �'$��5��%��"��%��$�%5-�(��)����5�%'$5�����&���'"��#���(���5� �"%=��5�'�(���$%��������5(��%'=5��'�*�� '$%���%'��(� �%'��'%��($%�%�(�(��$ �5�#�%&5����&��5,F�������'.5&�5�)����5��%'$5�8�)�������%'$�2������%� ��)�2���%��'��8=�'�'��'�'� (�&������'���"%=����'������ ����5��%�E����2�' ��%�2�-���'�'��5���%���$(�='�$%�8���(�"�&5����"�'��2�$������$ ���'�����5���#�� ��)�F����=���� $ -��%'�" ��8�$%8�5�������"5%���(��'�R.5��.�5�=�)5F� "%&����%�" ��K� �'=-5�����8��5������%�" ��K� �'=-5����� '�$(8����"��$%�5����#�=�����-���� '�"��#'#5��5��%� ���$%����(�$%�-��������!���� �� �52�$����.�5��� �%'.�5�$8"%&�5F�� �' ��8�$%�5�������"5%�� '� �5����� �' ���%#��%5����5�����$%�� '�'�"%'��(� ��.��(�)5��%�(�2�'"%'��(�#5(���(�2������������.��� '�"-������ $�%�)��'�#��$%�5���F�+�5� �-��� ��8�$%�5�������"5%�� '�' $58���"��$%����"5�$%�5���2����"�%����$%(5�5�'� �%'��'%���%� ������� -���2��� �(�����' $5�� '�"��'�%�"5���'.5�5��5�)��5�'�$%�5���E��

A,&�!�.�

��""%%''������::<< ����22����$$%%������))���� ����%����#�)��5D� %(�)���5�'%-��5��'��'%5��%#������ ���"%=��������)5%���2���#���&��K�$%5"8 ���2�"%'��K�'(�5���.��K�"��J���2�%����#�)��'��%�-��������%'���K� ���2��5�"�5���� �����5� '�' ���"'���"5����$%(�)���'�'%-��5��'��'%5��#��$%�5���D���%%55JJ55����55��$$%% ��%%����##����""��55��������55��������##--55����KK�� �� ������������((������55��$$%%��%%��((55��''����((''��((����88""��KK����$$%%������))��2��#� �$�$%5�"� �%��5����8�D�@4E/3A244���2��%�����5�$%5"-5�$%�5���D�@�(�5 5)�E

%%������##DD����%%55����������''���� ����22��������22����%%��66���� %%��%%��((

�������#��5"��)�D �#��%5���5"5���$� ������5�#��5"��)5������� ����'���"���5��%�"��$%���)���"8(��� �%��������'��'%�� %5"�&�5��$%���.�8�%�=5�.�5�='$����5E��5" ������ �"%=����#��(��"5�-���5�5"���"�%��5���K��5" �����������%�"��'���5(� 5���� ��(��%��'�$%�(�5�'�5�-%����#����5�85� ������5E�

%�5���D�����$%�5����"�%���5����$�%5-5�(��"�K���'"���$%���)5����� �"���(��'� ��'%��(�58 ���'$������E��(�(��"�K������5�"�/443E�'��� ��&�'��%�"��-���5�$%��5�$.5����$%5"-5��$%�5����$%�#��2��5'%5J5�2�.�����$� ���#����'"5����� 5�����#5�'���5('E������$%�5����-���5��'$���('#�.�'�$%5('�*%�#��� 2�$��.��2�(��%!�52�%� �5�'�#��"%��'���(���%5�#��%�#��� ,�����-�� 5#��$.5����'%5"�������5K��.���$%5(����"%����'�����-�� 5�(����"%=�������)5%��2� �'&���)5���%�#8��.����"��J���������-�� (�&�������(��"�E��#��2�'"%'����5�$����%������ �����$%(���5�(��5%����5��8��(��-�����&����� �5������ ��������������.���'$#������ ������5��%�"�� �"��J����(��'��('E��#%�������%���%.���%5#'�����$%5"-5���$%�5�����5�"%=����5�3B���)5%������>/� �'&���)5��5 '"�5����5�'"%'�5� �� �(�$%5((�����%�" ��(�"��J����(�E�'�%.���%5#'�����:< ��8�%�"���5�-���5����'%5J5��$% �%��(��(��"�K��� ��%���5���K������ ���#��(��"5E����� � 5�$%8�%�(��#��(��"5� ���(�"��(�$%&�%'�'� ����"�%�J'�'���(� �"%=���(�E�6%�" �5��� ����$%���)5#-����� '� K����5����)�����'�:< ��8�E����(�"$%�� (�'��$%��5"��5� '� ����5��(�2��5��5�-%��'�����5�(�"�����5(�"%=����'E

������'.5&�5��%�J������#��5"��)5D���'$���5�344��%�J���� '"�5����'�$%5"-����$%�5���E�"���K�344��%�J����"��� ��5����K�B48����������'���'.5��'�%�"�'"%'�5E

+���%��' $5K�D ����=�����.�(-5��)��' $�5K�� '��������(��"����'"���$%���)5����$%���.�8�%�=5�.�5='$����52� '%�"���� �������(��� ��(������$%5��#��'�$�%��5% �2��5�-%������'��'%��(� �"%=���(��#�(��"5���"�(��"�KE�:< ����5����5�(��������$%J5����$%�5���2����� �5�$"%=������ %5" ��(������8�2� �5���'��5"�#-����5���"�%�5�'"%'�5������5�������������'�%�"'� �(��"�(�E�����$%8

������������ �����

@3

Page 63: Pokrenimo zajednice

�5�����5�"-�%�$%�(�5%����� 5��%#������ �����5� '�#���(���5�(��"�(���'"�(������5�"��#5�"� �8(�K�(��"�K�(�'�#��5"��.���(-���#�%����#��5"��)�����%�" �5��� ��2��5����� 5�(=5�'��5)�������'��8$%5J5��5������5�5�=���5����(��"�K2������� ����K��%�J����#��5"��)5E�

��""%%''��������������22����$$�������� ����%����#�)��5D� �%'.�� (�&������52��#%�"����%5���#�)����$%�5��������(�� 5�'��$%�5J'�5������58���=���5����(��"�K����%�J����"%'��K�"-��K����5�%���2�$%(�)���5�%��5"� ������5% ���%�"�2�%8&���.�5�$(��2� '%�"��5���"����������#��$%�5���D��������� ����55��������&&��552��#� �$�$%5�"� �%��5����8�D�A3E?/4244���2��%�����5�$%5"-5$%�5���D�3/�(�5 5)�E� %%������##DD��77�� ������������'' 22��������22����%%��66���� %%��%%��((

�������#��5"��)�D �"%'���$%"�� �5������ ���'��%�"'��$���'2����5����%� ��)��'"%'�5�=�5�'����(�(�5 ��(����&��'�'� 5�'��$���'E����%�"'��52�$%5(��$%)�5�����"�5=�5�$��)�� �5�$ ���5���)5�8��%��#�� )�����'� �%-2�'�%J5��5����-%��(��"�K�.��5��5�$��&���5�$� �������5$%�K�����2����5��"����K�$.������ '����&����#�5���"�5��E������(��5�%��5.�����5�"=5%�(���#��5 %5J5��K�-��5����*#�$8 ����5��(�����#� �������(,2����(���K�����"��#5��#�(��-%���K�-��5���� ��-��5��5��( ��� ���'8 �2������5(��'��5"���%"��5���E�

%�5���D���-#�%(����$%���&��5�� �' ��"�5��������'"%'�5���$ �����5����5%���� '%�"����2�'"%'8����5����"-%�(��5(5���(��#�$.5���$%"�������$%�5���E���$ �5��� '�����(-�)�#���(��"�� �%'.8���)������ '���� 5-'K�������.���%�"���� ��&5#"5 5����(��"�K���.����(�����K�K�-��5���E����8�5%����%.��)�����J5%� '� 5�'���'.����'�$%�5������ ��"�5��-�������%� $������'�(��"�(��'�"-��"3G�"�3?��"���E

������'.5&�5��%�J������#��5"��)5D��5�%"5 5�����5%�2�"����K��5�3@������������K2�A�%.��������&5�"@4� '%�"���������%�"5� �(��"�(��'� $��� ��(�&���(�2�)5��%�(��#�� )�����'� �%-2�$%� 'J'��� ��.��(�' ��8��(����%����#�)���(�2� '"�5�����5�'������ ��(��$%'=�����$�$%5�(��"�(�������K�(�%"��5���(�E

+���%��' $5K�D�����=�����.�(-5��)��' $�5K����$%�5���� '� 5-'K�����$%� �'$���$%����J��8��5��%� ��)�(�2�5��'#���#�(��� �%'.� ��.�����'"%'�52����5%����%.����2��5�%�#�%������(%5=�� '8%�"������#�-%���K�������K�' �������%����#�)���E��)�������%�"��)��)5��%��#�� )�����'� �%-���$8(5�'����5�"���5�������5"���"����-���K� $��� ��K�'"%'��2��5�"���#'#5���$'��%�"52�"���5�$ �K8�������'��5"��� ����&����� ����'���"���5� '%�"�����#(5J'�'"%'�5���&��5�"-%�2��%5������8%� ���#�� '�"�5)'�����$ �5�'�'�����E���K���'�'���$�$%��%�#��.���K� 5��%��$%�5����5� 5��� �����$%"�����������#�%&5�����%�6��$%�%�(�E

LL����##����00??MM����55������))��22����55������))���� ����%����#�)��5D��%����#�%���5��������$%J5���� �-"���%5(5����%�J���2�$ 5-��"�58)52��5�$%�%�(��#��-��5�����"�5)'2�%����#�%���5� $%� ��8�%5�%5�����K�$%�%�(��#���%�J��52���$8 5-��#��"�5)'���(��"5=E��#��$%�5���D� ������%%����&&�������� ;;88����##����##���� 55��((��55&&������55��$$������55����55������))��2� �#� �$�$%5�"� �%��5����8�D@@E/34244���2��%�����5�$%5"-5�$%�5���D�@�(�5 5)�E

%%������##DD ��%%55����������''���� ����22��������22����%%��66���� %%��%%��((

�������#��5"��)�D �����5�$"%'.�5�$���5��5���)��%�� �%(�&�����5%�#��5�2��5J�('% ���='$�8����� 5�� ��.5����%��%�#��5��-%���.�������"' �%�� ����%��2�.�(5��5�����&5�$�"��"-�%�$%�%"��$�=��������-��� �� �%���(��*$�"��#��%�#�����5�%�#�% ��K�#����������"' �%��5,E�#�$� ������5�#��5"��)5������� ����'���"���5��5J�('% ���='$������ (�5&�5������ �55%'��5$'-���5�:%8�� �52��5�"���(�����5�'��' ��'��� 5��5� ���"� �K�='$������'��5$'-��)��:%�� ��E

%�5���D� %�5����L���%��&����8��#��#�� 5�(�5&���5�$���5��5���)�M�"�%���5����$�%5-5� ���8������5���)5E���-#�%(�����5$ �����5�"%'&�5��K�$% �%���2�-��� ��%5�&��5�'�"%'&�5���"(

������������ �����

@/

Page 64: Pokrenimo zajednice

'5���5��5�"$%����5���%�#�'������5���K� �"%=����#��"�5)'2�(��"5��� ���5� ������5�$���5E������$%8�5����-���5�'%5"����$% �%��5��5��"�&��5�&��5���'��(�"%'&�5�(�"('�#�$.5���%����#�%����%�#8��.��5������ ������'$�������(�5&����E�+����)�� �'�$�$%'�$%�5��'�$%'=���� 'D����� ��% ��-�5����%�8"��5�� ��2�$������5���)�2�'"%'���L��#��0?M��5���)�������E��$������5���)��"��%�����5�B4E444244����#��'$��'�(��5%��������"��-%���.��K�%�"�2������� ��% ��-�5����%�"��5�� ���"����5�3G4E444244��E�� ������#%��$�$%5�-���� '�5���(�'�%-�2�' �'��(�������5% �(�%�"'E���'$���%��5"� ��8���5% ���"$%�� ��(�$%�5��'��#� �����5�G@E334244���E�����5��$%�5����'�$�$'� ��� '� ��%58��E���-���"(�� '"�5�����5���344�(�5&����2�&���5�$'���&5�"�.5������"�#��E� %5"8-��$%�5����$%��#�����5�"-%E�����'"%'���"� �"�����5��(����� �' ���'����(��� ��.��(�$%�5���(�2#�K���'�'���5�����$�$%�������5�#��5"��)5�$%�5��� 5�"����$%5(��$���'E����%��&���2� �"��"%'&�58���"(2� $%5(����5�#��'$�%5-'���$%J5��5������ ��E�75"���"�-����K�$ ����'���$%�5�����5��#'8#5����$5#�� ��'"%'�5�L��#��0?M� � ����(�'"%'��(��$"%'.����5���)5�'� ��%���'�#��5"��.��K�$%8�%�(���� �"%=���E��%#��5� �"%=��5�(�5&������&5��5(��'� �5�����'��'%�5���"%'&�5�5��#��)��5E�

������'.5&�5��%�J���� ��#��5"��)5D���'$��A/�(�5&����� �5������� '"�5����'�$%5"-���$%�5���2���>48�����%�J����$%5(5���5�'%5J����$% �%� ��%5�&��5E�

+���%��' $5K�D�6�����.�(-5��)��' $�5K��'�(�$%�5��'� 'D�"��.���"#�����5%�2�(-���#�)���%�#��.���K��#%��$�$%5���$%'=���5����%5���K� �"%=���� �����)�(���5���)52�����"��� ��(��'�(�'�8� �� '"�5������'� (�&������'���K� �"%=����*��5"��� � ���)��'"%'��2� $%� ���"��J����2�&�� ��"%�( ����%'$�2������ ���#��&�� �'�"�5)'2�#�-��5����%5����5������ ���#��(��"52� � ���)��(�5 ��"-%�,E�

��''����''%%��88''((��55������..����""%%''&&����LL ��������MM��������%%����66%%��""��&&������**��������LL ��������MM,,22��������%%����66%%��""��&&������ ����%����#�)��5D�.'���5���$%()�����%�"�)�����5��'��'%�5�-�&���5�$%5� �5����������%�����$%5�&5��5��'��'%���-��� ������(��J5���%�&���5��#��$%�5���D�HH���� ''�� ��%%������55��--��������55��&&��%%������552��#� �$�$%5�"� �%��5����8�D�/>E@>?244���2��%�����5$%�5���D�>�(�5 5)��*/E��� �$�"��/44/�"�3E� ��5.����/44>E,

%%������##DD������""%%55�������� ����""����22��������22����%%��66���� %%��%%��((

�������#��5"��)�D��$��������%��6%�"�&���$%���.���5� �%(�&��E��5����"�� �����&����5�%�"�2�=�5�" )�����5�$(�������-%�J'�'�#5(��'�#���� ���5�$�%5-52�����-��$%5=��5��E���$����� ����$%�#�����#�8$'&�5���#�%�"���5��"�&��5����#�5�8$$%����"(�E���(�5 �'��5�$ ��������=��)�2���&�� ����5�#'#5��� �&5�$%5(��5��E��'��'%��K�"��J�������"�� ���5(�E����� L ����M� �5� �5"����'"%'��������$������%����#�%��"��J����E�� �(����8��$ �����5�����&$%� ��K�"%'&���2�������'"%'8���=5��E��%5" ������(��$�����%� $��=5� '��#%�#���(�������5" ������#��!����)�%���5� �K�'"%'����"%'&���E�

%�5���D��"5���#��$%�����5���$%�5����%J5����5�����5(5��'�'�%J������$�%5-�������5�#��5"��)5E����"�5�'�5�"'�����#��"���2� ���� '����'"%'���%5�� �%�%���� �5��/443E���� �5"����$�%5��.��'�#��5"��)� K������ '�"���(��5" ���5�$%5(��#��"������������5������ �����%�"�E���(�"-����5�!����)�� �5�$�8$%5�(���%����5�(�5&���5�"�� 5�'���'.5�'������ �������(5��5�%�#����%�"��-����'��$%��5J5��E�

������'.5&�5��%�J������#��5"��)5D�?485%�.��������8���������5� '"�5����'�$%5"-�������8 ��E�/448��������%�J����'���'.��� 5��%#�$ �5�5�"��J����(�E����%���� '�%�J����"��%���� '�#��.���''��'�'�$%�5��'��5%� '� ��(� ��5��(�2� �5�����(�2�(�'�����5(�"��.�����'"%'�5�L�$��'M�$���K�(�&�%����(�2�$(����'�%5���#�)����$%�5���E��5#����K�-��-����5&��'�%"���������5����5��"���#8��5"��E���5%����� �5�5���-%��(�5&��������%5�6%�"�&�5� '"�5���'�$%�5��'E�������'"%'�5� '$%)�5�����"�� 5�%�"���/448������� -�E����� '�%�.'����� �(��5����� '� 5������%����'�%����#�)�����$(��������5�����.��2���$%����(��� �'$��"�5)5������ ����(�"��J����(�� '"�5������5�)��5���#�8�5"��)�2���E����)��5���$��������%��6%�"�&��E�

+���%��' $5K�D�����=�����.�(-5����' $�5K����$%�5�����5�=5����#��.'���5(��%�"�)��5E�6�����(8��������5�"��.���5����8���5�"�� ��5��5&��(��J�(��5�5%�)���(�E������5�'"%'��������5����8

������������ �����

@>

Page 65: Pokrenimo zajednice

���������'�#��5"��)�2��5��5�� ��5��� �K�"%'&�5��K�#-�����E��5����$�5%5��5�'�'�'"%'�'���$#��8���5����K��%�"��'��5)���� '����5���'�'���'.5� �� �����������%5�6%�"�&�5�'�$%�5���5������8 ��2�.�(5��5�' $�5K�-�� ��'%��E�

��""%%''������##����##""%%������==����������##""%%��''��$$%%��%%""''����������::����������22�� %%55##��""�� ����%����#�)��5D�$%(�)���5���%�#��5��&�5� ��5 ��2��'��'%5�=���5���2��5�#"%�����.����=����' ���"'� �$%�%"(E����#�� $%�5���D� ��##��%%��""�������� %%55��%%55��������55�� ����##55�� ���� ((��55 ������ %%55##��""2� �#� � $�$%5� "� �%��5� ���8�DA/E44B244��2��%�����5�$%5"-5�$%�5���D�@�(�5 5)�E�

%%������##DD������""%%55����������..22��������22����%%��66���� %%��%%��((

�������#��5"��)�D �#�$� ������5�#��5"��)52������5�5����5"5��'�"��5�'�-%���E��=���5�� ����'�����8�� 5�%�"���%��#"%������������#��5"��)�E������5� %5#�"�" ����5$%� �'$�.��(�5 �2���5����%�8J����� ��.'������(�$%�%"���'�5���*5���"���"��5�$"� ���5�(,��� '�"$'&�����"�� 5�$%5"��'��5��%8����2�5�� '�$%5"����K� ������������#�#������ '��K�'�5"����'.���������%��5"��(�E����5"�(�""�%���#�$%���&��5���5� �����5"5���5�����-��%���5%�������-5#�!����)�� �5�$�$%5��%�6�$%�%�(�� �(��' $�5���'%5"���� ��#'E�����#�����5��.��2��������"������� �����'%5J5���� ��#5����'8%� ��.�5�$�'"5��� '� ���5������#�%&5����$%�5���E�

%�5���D�6�����)����$%�5����-���5��#�%�"������'%5"����A2B��(�"'�'�%5�%5����'� ��#'E� %5"-��$%�5�8���"������ 5�$%5(��$����%��(2� ���(5�"�� '���� �((�$.5��'�(�5&������ ��#����-��#���#-��.58��������� ����K������"-�������%�6��$�$%5E��� '�-���� ��'%���"������5�-����'� ����'�"�%������ 5��#�#52�(5J'��(2����K������� ��-�����5�$'��&�%��"�$%5"�J5�5E��#�'%5J5��5� ��#52��#%�8J5��� '�$'���#����5"'�����5�$�.52��5��� ������5)�� ���%�(� ��#5E��%5J5��5� ��#5� 5���"���5��� �����2��'.�����" �"�&��5��%�"���"�� 5�'�$-��&���'��'%� ��.�5�$�'"5��%#�'%5J5��5��$�%�(���2��K�58��2�5���#-�%��2���"E��#�(�5&���52����� '����5% ��(�%�"(�$(����'�$%5"-����$%�5���2�$�8$%'� '�$%'=���� �������$"'#5���)������ ��E� "'#5���)�����&��5���)�����%�J����"��%���� '�$�%5-��(��5%����2�%�"�'� ���'2�$%��5#��� �5=5��5�#�����5%5E������5��� ��� '��#"��5�"#�'�#��'%5J58��5� ��#5���$%'=��5���.5��'�$�$%'����5�(�)��5�5�$%5"-5�$%�5���E���(5J'%5(5�'2�'"%'�����8��:������ ��%�����5�$�%��5% �� �������(��� ��(�2��5��5�'���'.5���'� 5�$%)5 5�$����%�������%�#8%�"5� �%��5�����-'"'�5�� %�#��� �����%���E��� %�#�%'� ��%�"��.5����(���-%�2��� �5� �#���DL6%�"��� ����$%'=����&���&5�$�$%5�%�"'�'"%'�5�����:�����2�� �����&�(�(�'�� ��(�E���8K���'�'����%'"'�5�'"%'�5� %5#�"��5�"��� �$%���'%� ��.��(�5 �EM

������'.5&�5��%�J������#��5"��)5D���$%����5�B48����(�5&����� '"�5�����5�'�$%5"-��$%�5����K����� ��D� %�"�(��'%5J5���� ��#52�$%�$%5(��K%��5� �� �5=5���2� �5� �#%�"�� ��"� �%�-')����$%(����K(��5%�����E��#%�����%� ��)��5� ��#5� '�A�-��5������5� '�#�$.5�5����5�#���'��$%5J������'%� ��.�'$�'"'�*�$�%�(���2�K�5�2�5���#-�%�5U,������$������% ������.��"%'&�E�

+���%��' $5K�D���%���2�������.�(-5��)��' $�5K����$%�5���� '����������"-%�%����#�%����(�58&����� %5#�"�2��5�$�$%����'� '�$%'=��5������5��� �����$"'#5���)�E

������������ �����

@G

Page 66: Pokrenimo zajednice

��'&�-.�

66%%��JJ���� ����''""%%''==55����55����������FF�� %%55&& ������--��))�������� ����..��������%%''$$��������..����&&��22�� %%55&&�� ����%����#�)��5�����D�6%�J�� ��'"%'=5��5��%�"��%�#'(5���5�(5J'���'"�(��%�#��.���K�5%������8)�����%#��'��'%�5���-%�#�5������ ��F��� ����%����#�)��5D���.��&�D������ ���' (5%5�5����$%8()��'���%�#��-�)���� ��.��� �-%�����E���#��$%�5���D�����--����''��##��""''��88����''--��##����((����""552��#� �""5��5����%�����>2/44�����'�/443E��� ���5��5��%$�� ��� !�"�)���� $"%=���� �&� /� $%�5���� ����� *>2/44� ���� �� >2444� ���,� �� �5"��� ��.��&�*0200>,2��%�����5�$%�5���D��>��"��5E�

%%������##DD����������������������22��������..����������%%$$���� ������!!��""��))������

�������#��5"��)�D %5&��5�"%'���$�5��.�����%�"�'�� �.�(�"5�'����.�5������(�� 5�"���5�$5%�8!5%��5�;8�"��5��"�$%5 ���)52��5%�#��5�����!%� �%'��'%�����&5� �-%�����5�5#5E�6������%����$%�%58J�������5���"' �%����(����-�(�����%����E� % 5.��� �$���5#�$ �5� ����#� ��30V2���$% 5.��(5 5.���"K"�����342444� ��.��K��%'��E��������5��( ���%�#��%5�����#�K�5�� �#�%�"��'�'�$'���"��%�"�E����5"��)���5���%���5%� ��.���$�%�#�% ���5���.��� �%'��'%��*���)�2��5 �2��' �8��2���%����)�2��(������J�%�,E� � ���� ��.��(�$"�)�(�2�#��5"��)�� %5&��5��5"���"�L���(��J�KM�#��5"8��)��'����.���*/?V��%�" ��� �����&��� ��% ���� $"�/4��"���,E�����=����������-%�������%'8$�� '�(��"����'"�� ��% ����#(5J'�3@���/@��"���E���������� ���5�'�%'��(��K%�&��� ��K�"5(�%���2��"� ����K�$����.��K�$�%����2�"-%����%��'� )����� ��E���%�"'� '�'����(�#� �'$��5�5����85���5� 5-�5�#�&���(�=���5� %5"��52�"%'&�5��(�$%-�5(�(���� $%� ��(�$������(�E��$&�5���%5��2�%�8"5� �(5�#�� 5-5���E��5(�� �%�"��5�(5J'����(�2���%5#'��������5�$ ��='� '�'����(���%�����5��E

%�5���D��5" ������$%���.��K������5%5 �����K� �"%=����#��(��"52�������5" �������"5������$%8 �%��#���'$�����5�(��"�K2� �(���!������'��)52�-�.���#�#���%��"'&� ����$� �� ��$%5(��#��5"8��)�2�"�� '�(��"����'"���������5#����5%5 �����"��'.��5��5&��#�� 5-5E� %�5���5������ ��� '�' (58%5�5����%5&����5�$%-�5(�� �-"���%5(5���(��"�K���'"��'��������#��5"��)�F�$ 5-���������8�)��'�(��"�K���$%'=���5�(�'�� ���"�� 5�� ��='����#-%5�#�� ���(�&��5�������"5�5F�$(��'� �(8-%�#���'���%�#�����'����K�K�5&����E� ��#�����.����5�-������%���5�(��"�� �����'-��\��-��'#�"'\�*'��#���(��5����'��,��"5�-��(��"����'"��-����#�"'=5���#�� (�&������5������ ����� �"%=���2�#'.58��5���$ �'=����5�'�-�%'E� %5(��$.5��(�$���'2���'-��5��%5-��"��-'"5��%5�� �(�#��.���5E�5J'��(2�$&�������5�=5���"��$ ���5�.�����5����5$#�������'-�2���'-��5�-���%5��#��&�%'���8� ��"� �(��$.5���E�����%5(5��5�'���'-'�-�����"5 5����%�#��.���K�$%�%�(��(5 5.��*��)5%8��2�����=5�5�5.5%�2�"� �' ��52���"E,��� ���5��5��%5�����-�-���5��F�-��5� '�" �'$�5�"%'&�5�5���%5����#8���(������5�-�)�����E��5�����"��2�'���'-� '�'5"5�5����� �����D�$������%5��52�5 ����5����#�5���-�8)����(�E����"����'"�� '�������� �(�� (�&�����'� �"%=��5�������� �����'-�E��5"����5���'-�-��"5��58"5��5�#��%5��#-��$%��'=-���5"�5� ��%��5�� $J5��#� ' 5" ��E� �5����#��������)5%���2����� '�-�8������$$'��%���������� ����'-�2�� �% �'��5��&�5���$%-�5(E���"5%��$%�5���� '�"�'.����"�� 5�%��5�$8.5��(�$���'���$�'"5���'$ �5������ ����� �"%=��5�*-5#���)5%���,� �(� ��(�.����(�E����� 2��"��5���'-��%5�� �(�#��.���52�;�%5�'������K�3>42�#��(�"�� '���5�5������ ����� �"%=����$8 �����#��.�����"5�=����(��"�K���'"��'��������#��5"��)�2�&��#��.��"���5�$%�5����"���%��5E�%'���$%-�5(� ����(� 5���'-� '.���5��5"�������$�)��5���'�5�'����� 5���'-�����#�2������5�(8=5�-5#-5"���� �(8!���� �%���5���'-�E���%�����5�$%5� ��E���"5%��$%�5����-��=5�5���"��%5&5�����$%-�5($%5 5������5(������(5 ��'���5(�-��-����-����' ��2������5�' $5��'�-5#�$"%&�5�$&���52����" �"����5�$�'"�����5�'����%5��'�$(�E��$%� �-%���(�$%-�5(�(�2���'-�$ ���5� �(�#�K�8��'�'����5���)�������'.��K���'"������%�"5����$�$'�����5% ��� ��E����� ��'�)�������5��������8�'�-�����=5�5��2����5%'�'�"��%5#'������$ ����'���'���'��%���"��5�*%5"���$%�%�(�2�-�������5 �"%=���2�'.5&�5�(��"�K���'"��'�$%�%�(�(�2�$#�������(�"=2� ������$%� '�� ��'�(5"���(�,� �'=5���"-�%���%'(5���#��"�������%�#��$%�5���2���5��!���� �%���5���$&�5�$-��&���5� ��'�)��5E�� �" '� �� %5" ���%�)�������%&5���$"�%'�" �(����'.��K���"5%��$%�5���E���"%'�5� �%��52�5��8��� %5" �����5�(����-����-��5�� �%�&�5��2�"���5���'-��(�� ���� �����$% �%2���"����%�������5�-������8��� ��E��%5" ���#���($�5(5���)��'�$%�5���� '�"��#�����#�%�#��.���K�!�"�)������5�%�"5�'����.��*-%��������K�"���%���5������$�,2�������K�"���%��*+�"�)����#��5"��)5� %5&,2�$�5"���.��K

������������ �����

@B

Page 67: Pokrenimo zajednice

$����E��5$K"���5� $(5�'���$"%&�'�������K�(5"�������� '��� �%5���(�%����"� �(��$.5�8��2�������"$%��5���$%� �'���&5�$$'��%� ��E� %�K"�"�-�%��'���'-'����#���(������5�$% �%��$%5"8 ������'�#��.������#%�#�%�"52������$��2����5% ���%�"��5�����=�����"$%�� E����-�� ��'%�� �(8"%=� �2���'-��%5-��"�� �.'��� �������5��$%�%�(�2�-5#-5"��5!��� ��$%��'$�����5� %5" ��������8�5%��$%���.��$� ��'�$&���'�"��('�-5#-5"�����$% �%� ��-���(�' ��(��#��"���5�!'��)��� ���5��'-�E������

������'.5&�5��%�J������#��5"��)5D� %�5���� �5���(5��5��(��"�(���'"�(�� ��% ��� �#(5J'�3@���/@�"���2���E���/4V�'�'$�5�$$'��)��5�(��"�K�'� %5&'��5�'#5��'.5&���'���'$ ��(������ ��(��'$%�%�(�(��'�$5%�"'�"��%���"��5E�����"�� '�-����"�%5����'���'.5�����"�%���#��"�#����%���5�$%8�%�(�2�#'.5��52�$ �'=����5�'�-�%'2���"E����� '� �(��%� �����' �'�5���'-�E������5�%� ���$�'"���'$ ��K������ ��2������5�%� �����-%��'.5 �����*������K���$� ���K,E���#��$�%��5% ��K�"� ��'�'8��%� 5��%���5�"�5�����#��.����#��%�#����'-�E���5"���%�����$%5��5"�$%�5����K�$�%��5%������ '�-����%� ��)�������������'.5 ��)�2����� '�����5���"%'�����.���$(����%5���#�)��'�$%�5���D����D�+�"�)����#�8�5"��)5� %5&�*!���� �� ���$"%&���#������� �����'-�,2�����L���(���5M�*%5���#�)��������� ��,2���'-�(�8�����2���'-�(��"�K��' ���2���'-�$������%�2�$#%�&����%'$��* �� '�'.5 �����'�%5"��(�$%�%�(�(���$%'=���� �5�$%�%�(51����� ��,E���=�� �2�$&������5�5(��$� ����'�$�����'� �%�"��5� ;� �����5�� ���)5�5�" ����'�����'-�2������&�'5���5" ���5��������$"%&��E %������ 5��%�;�$ ���� �%�"���� ��(���(�-%�5(�$%�����K�$%5"'#5��2���������5�'����(�#� ��8������$%5�K"��(���.��(��������(��$%5" ���������'-�2�����"��$�%��5% ��' ��%��$%� ��.5��#�$%���8�5�� ��� ����'"�(������ '2���%(� �'.���2�' $5&���$%5"'#5���)�E��5!%(���5��%'$5��%�J���2;� 5�����8�5�('#�.�5��%'$5��#� %5&�����5�����('#�.��K��%'$���#� ' 5"����%�"���&�)52�(5"����8;� 5�����8�5�%�"�����5�5�#�� �5� ����)52�&��($����(5"���� �����.����5�5�#���� '�$(����$%5#5���)��'�$%�5���*��'-�,2�'����(�-5#���"���"5E�����������

+���%��' $5K�D�8���$�)��5��%����#�)��5�8;�5&���5���#����5�8;�$�%5��.��� ����� �K�$%)5 ���5��%5���� �2��%5� ���$ 5�5� ����'"������$ 5"'�'�5&���5�%'�J5����8;����%5��2�"5�"�(5�$%5" ������'��5#�%���'8-������5��K������ ��E������8�$ �������5�%5����K��� ��%����K�)���5��8�$%�5�����5� (�&��5��#��(��"5���'"5������5(��'�(�'��8 ���"��$%5"'� �5� �-"��%5(5���������5������.��F�$%�5�������(��5�#���"���5�$%-�5(�%5&�����5"� �������.��E��8�"�-�%�$%��K������ ���8�;�"��'���$�"������(��5�-���$�%5-��#���5 ��%���5�%�#��K������ ��2����$%E���)5%��2�"� �' ��52��#�#-52�����=5�5�5.5%�2���"E�"��%�#��5(�$%�%�(5���$�'"�(��K�(��"�(��'"�(�E����K�'.5&�5�'������ ��(����'-�� '����-�����5 ��"����� (��#�-%����"��%��'�5������58"��%��'�5������ ��E��8�5�����-%�����5%��8;����5% ���%�"��5��5"���"�����=����K�"$%�� �������5�#��5"��)5�;��5�-� (' $5���-5#����5%�E��

��%%��������##��))����55��..�������� ''��$$%%��55������������ ��'' ����������JJ55������''��$$%%��%%''..������''DD

����������22����55������%%��##����""%%==��55��������55%%��������55������#��$%�5���D��5.�������)����'�#��5"��)��:%��"� "���5�$%��'$���D���'%������5�2����.�����%$�� ���!�"�)���

��55����""��������%%��������##��))������������''""����������""��22����&&��))55����#��$%�5���D��5�����%�#�� ��.��K�%'%����K�$"%'.�� "���5�$%��'$���D���'%������5�2����.�����%$�� ���!�"�)���

������������ �����

@@

Page 68: Pokrenimo zajednice

�,#�*��/,$�2',�

��%%��������##��))����55��..�������� ''��$$%%��55������������ ��'' ����������JJ55������''��$$%%��%%''..������''DD

%%������������22����==""��))22����55��%%��""�� ����%����#�)��5D� "�#���5������5���=������'"��'��������#��5"��)�E��#��$%�5���D���%%��&&��55��##���� 5522���#� �"-��5��#��%5���#�)��'�$%�5����3@4�444�"���%�2��%�����5�$%�5�8���"�3E� 5$�5(-%��"�3E��5(-%��/44>E��"��5 "���5�$%��'$���D�����55==����������������������22��������++

��66����((--%% ��������((����""���� ��������((��;;��������22����((--%%�� ����%����#�)��5D������%���5�(��"��5�"��� $�����%5���� ����"����������5������.����%� ��� �5� �8-"��%5(5E��#��$%�5���D���55""���� ������$$""%%&&������%%��������##������''��((����""��KK��''����((--%%''2��#� �"-��5��#��%5���#�)��'�$%8�5����3�>@3�5'%8"���% ���$%��%5"� �2�$5%�"�%5���#�)��5�G�(5 5)�E "���5�$%��'$���D�����55==����������������������22��������++

����������$$ ����������22�� ����55�������� ����%����#�)��5D��$%5.����5��5������K�5��&��K��� )������K��5�"5�)����'� ��5���(�E��#��$%�5���D�33��444444�� ��""����))����$$ ����������2��#� �""5��5��K� %5" ����/�3B4�5'%�2�$5%�"��%�������$%8�5����>�(5 5)�E "���5�$%��'$���D�����55==����������������������22��������++

������������ �����

@A