Polar s3+ Adim Sensörü™ W.I.N.D.

Kullanım Kılavuzu

1.

3.

2.

1.

3.

2.

4.

5.

T Ü R K Ç ETebrikler! Polar s3+ adım sensörü TM W.I.N.D.koşu tekniğinizi ve performansınızı artırmak içinen iyi seçimdir. Ayağın konumunu izleyenhassas hareket sensörleri ile sinyal kaybıolmaksızın doğru ve yüksek tepkili hız, mesafe,bacak kadansı ve adım uzunluğu ölçümlerisağlar.

Bu kullanım kılavuzunun son sürümünüwww.polar.fi/support adresinden indirebilirsiniz.

Görüntülü eğitimler içinhttp://www.polar.fi/en/support/video_tutorialsadresini ziyaret ediniz.

Lütfen ön kapaktaki resimlere başvurunuz.

Adım Sensörünün Pilinin Takılması

s3+ adım sensörünü ilk defa kullanmadan öncepilini takın (ürünle birlikte verilir).

1. Pil kapağını bir bozuk parayla "OPEN"(Açık) yazısına doğru saat yönünün tersineçevirerek açın (Resim 1).

2. Pilin artı (+) tarafı kapağa gelecek şekildepili kapağın içine yerleştirin (Resim 2). Sugeçirmezlik sağlamak için sızdırmazlıkhalkasının yuvada olduğundan emin olun.

3. Pille birlikte kapağı sensörün içineyerleştirin.

4. Kapağı yerine bastırın ve bir bozuk para ile"CLOSE" (Kapalı) yazısına doğru saatyönünde çevirerek kapatın (Resim 3).

1

Yeni Bir Adım Sensörünün EgzersizBilgisayarına Tanıtılması

Koşu tekniğinizi ve performansınızıdeğerlendirmek için yeni s3+ adımsensörünüzü Polar egzersiz bilgisayarınatanıtmanız gerekir. Bu işlem tanıtma olarakadlandırılır. Daha fazla bilgi için lütfen egzersizbilgisayarının kullanım kılavuzuna başvurunveya www.polar.fi/support adresini ziyaret edin.

s3+ adım sensörünü koşu ayakkabınızınbağcıklarına veya ayak içi kısmınatakabilirsiniz.

Adım Sensörünün BağcıklaraYerleştirilmesi

1. Ayakkabınızın bağcıklarını çözün vetutucuyu ayakkabının dilinin üst kısmınayerleştirin (Resim 4). Tutucunun kulağınınyukarı baktığından emin olun.

2. Bağcıkları tutucunun yan taraflarındakideliklerden tutucunun altındaki deliğedoğru geçirin (Resim 4). Koşarkentutucunun sabit durması için bağcıklarıayakkabının dilinin üzerindeki küçükkulakçıktan geçirin.

3. Ayakkabının iplerini bağlayın.

4. Sensörün ön kısmını tutucuya yerleştirin vearkasından bastırın (Resim 5). Kulakçığısabitleyin.

5. Sensörün sabitlendiğinden ve ayağınızdadengeli durduğundan emin olun. Sensörüdaha iyi sabitlediğinizde hız ve mesafeyidaha hassas şekilde ölçer.

2 T Ü R KÇ E

s3+ Adım Sensörünün Kalibrasyonu

Adım sensörünün kalibrasyonu hız, tempo vemesafe ölçümlerinin doğruluğunu artırır. İlkkullanımdan önce, koşu tarzınızda önemlideğişiklikler olduğunda veya adım sensörününyerini değiştirdiğinizde (yeni ayakkabıaldığınızda veya sensörün yerini sağayağınızdan sol ayağınıza değiştirdiğinizde)adım sensörünü kalibre etmeniz önerilir.Uzunluğunu tam olarak bildiğiniz bir parkurukoşarak veya kalibrasyon çarpanını elleayarlayarak adım sensörünü kalibreedebilirsiniz. Kalibrasyon işlemi normaldekoştuğunuz hızda yapılmalıdır. Farklı hızlardakoşuyorsanız kalibrasyon ortalama hızınızdayapılmalıdır.

Egzersiz sırasında adım sensörününkalibrasyonu (Egzersiz sırasındakalibrasyon): Tercihen 1000 metreden fazlaolmak üzere belirli bir mesafeyi koşacağınızdagerçek mesafe düzeltmesi ile egzersizinizinherhangi bir aşamasında adım sensörükalibrasyonu yapabilirsiniz. Adım sensörünüilgili Polar ürününün kullanım kılavuzundabelirtilen şekilde kalibre edin.

Kalibrasyon çarpanının elle ayarlanması:Kalibrasyon çarpanı, gerçek mesafenin kalibreedilmemiş mesafeye oranı olarak hesaplanır.Örneğin 1200 metre koştunuz ve egzersizbilgisayarında mesafe 1.000 kalibrasyonçarpanı ile 1180 metre görünüyor. Yeni çarpanıaşağıdaki şekilde hesaplayın: 1.000*1200/1180= 1.017. Çarpan ölçüm aralığı: 0.500 - 1.500.

T Ü R KÇ E 3

Servis

İki yıllık garanti süresi boyunca yalnızca yetkilibir Polar Servis Merkezi'nde bakım ve onarımyaptırmanızı öneririz. Polar Electro tarafındanyetkilendirilmemiş bir servisin neden olduğuhasarlar veya dolaylı hasarlar garantikapsamına girmez.

Pillerin değiştirilmesi: Adım sensörününpillerini kendiniz değiştirmek için aşağıdakiadımları izleyin. En uzun kullanım ömrünüsağlamak için pil kapağını yalnızca pilideğiştirmek için açın. Pili değiştirirkensızdırmazlık halkasının zarar görmediğindenemin olun. Sızdırmazlık halkalı pil takımlarını iyidonanımlı Polar bayilerinden ve yetkili PolarServis Merkezleri'nden satın alabilirsiniz. ABDve Kanada'da sızdırmazlık halkaları yalnızcayetkili Polar Servis Merkezleri'nden teminedilebilir.

Pili kendiniz değiştirmek istemiyorsanız yetkilibir Polar Servis Merkezi ile iletişim kurun.Servis pili değiştirdikten sonra adım sensörünütest edecektir.

Pilleri çocukların erişemeyeceği bir yerdesaklayın. Yutulması durumunda derhal birdoktora başvurun. Piller yerel yönetmeliklereuygun olarak doğru şekilde eldençıkarılmalıdır.

4 T Ü R KÇ E

Bakım

Güvenliğiniz bizim için önemlidir. Adım sensörü, birnesneye takılma olasılığı en aza indirilecek şekildetasarlanmıştır. Her durumda (örneğin çalılıklarda) adımsensörü ile koşarken dikkatli olun.

Polar s3+ adım sensörü su geçirmez özelliktedir veyağmurlu havalarda güvenle kullanılabilir. Su altındayapılan etkinlikler için tasarlanmadığından adımsensörünü suya batırmayın. Uzun süreli olarakdoğrudan güneş ışığına maruz bırakmayın.

Adım sensörünü serin ve kuru bir yerde saklayın.Nemli veya hava almayan bir yerde (plastik poşet veyaspor çanta) veya iletken malzemelerle (ıslak havlu) birarada bulundurmayın.

Teknik Özellikler

Pil ömrü: Ortalama 200 saat kullanım

Pil tipi: CR2430Pil sızdırmazlık halkası: Halka 25,0 x 1,2 Malzeme: SilikonÇalışma sıcaklığı: -10 °C ila +50 °CHassasiyet: ± %3 veya kalibre edildiğinde daha iyi.

Tanımlama kararlı durumlar içingeçerlidir.

T Ü R KÇ E 5

Sınırlı Uluslararası Polar Garantisi

• Bu garanti, tüketicinin yürürlükteki ulusal kanunlarkapsamındaki yasal haklarını veya tüketicininsatıcıya karşı satış/satın alma sözleşmesindendoğan haklarını etkilemez.

• Bu sınırlı uluslararası Polar garantisi, bu ürünüABD veya Kanada'da satın alan müşteriler içinPolar Electro Inc. tarafından düzenlenir. Bu sınırlıuluslararası Polar garantisi bu ürünü diğerülkelerde satın alan müşteriler için Polar ElectroOy tarafından düzenlenir.

• Polar Electro Oy/Polar Electro Inc., bu cihazın asıltüketicisine/alıcısına üründeki malzeme veyaişçilikten kaynaklanan kusurlara ve arızalara karşısatın alma tarihinden itibaren iki (2) yıllık garantiverir.

• Satın alma belgesinin aslı, ürünü satınaldığınıza ilişkin kanıttır!

• Garanti; pili, olağan aşınma ve yıpranmayı, yanlışkullanımdan kaynaklanan zararları, kötü kullanımı,önlemlere uyulmaması veya kaza sonucu oluşanzararları, uygun olmayan bakımı, ticari kullanımı,çatlak, kırık veya çizik kasaları/ekranları, elastikkayışı ve Polar giysilerini kapsamaz.

• Garanti, üründen kaynaklanan veya ürünle ilgilidoğrudan, dolaylı, arızi, nihai veya özel zarar(lar)ı,kayıpları, masrafları veya harcamaları kapsamaz.

• İkinci el satın alınan ürünler, yerel kanunlardabelirtilmediği sürece iki (2) yıllık garantininkapsamına girmez.

• Ürünün satın alındığı ülkeye bakılmaksızın, ürüngaranti süresi boyunca yetkili bir Polar ServisMerkezi'nde onarılacak veya bir yenisiyledeğiştirilecektir.

Bir ürünle ilgili garanti, ürünün ilk olarak piyasayasürüldüğü ülkelerle sınırlanacaktır.

6 T Ü R KÇ E

Sorumluluk Reddi• Bu kılavuzdaki materyaller yalnızca bilgilendirme

amaçlıdır. Kılavuzda anlatılan ürünler, üreticininsürekli geliştirme programı nedeniyle öncedenhaber verilmeksizin değiştirilebilir.

• Polar Electro Inc. / Polar Electro Oy, bu kılavuz ileilgili veya bu kılavuzda anlatılan ürünler ile ilgili birbeyanda bulunmaz veya garanti vermez.

• Polar Electro Inc. / Polar Electro Oy, bumateryallerin veya bu kılavuzda anlatılan ürünlerinkullanımı ile ilgili veya kullanımından kaynaklanandoğrudan, dolaylı veya arızi, nihai veya özelzarar(lar), kayıplar, masraflar veya harcamalar içinyükümlü olmayacaktır.

Bu ürün, 1999/5/EC Yönergesi'ne uygundur. İlgiliUygunluk Beyanı'nawww.support.polar.fi/declaration_of_conformityadresinden erişilebilir.

Bu üzeri çarpı ile işaretli tekerlekli çöp kutusu işareti,Polar ürünlerinin elektronik cihazlar olduğunu veAvrupa Parlamentosu'nun ve Konseyi'nin atık elektriklive elektronik ekipmanlar (AEEE) ile ilgili 2002/96/ECYönergesi'nin kapsamında olduğunu ve ürünlerdekullanılan pil ve akümülatörlerin AvrupaParlamentosu'nun ve Konseyi'nin piller veakümülatörler ile atık piller ve akümülatörler hakkındaki6 Eylül 2006 tarihli 2006/66/EC Yönergesi'ninkapsamında olduğunu belirtir. Bu ürünler ve Polarürünlerinin içindeki piller/akümülatörler bu nedenle ABülkelerinde ayrı olarak atılmalıdır.

T Ü R KÇ E 7

Telif Hakkı © 2011 Polar Electro Oy, FIN-90440KEMPELE.

Polar Electro Oy, ISO 9001:2000 sertifikasına sahip birşirkettir.

Tüm hakları saklıdır. Polar Electro Oy'un öncedenyazılı izni olmaksızın bu kılavuzun hiçbir bölümüherhangi bir şekilde veya herhangi bir yollakullanılamaz veya çoğaltılamaz. Bu kullanımkılavuzunda veya bu ürünün ambalajında ™ simgesi ileişaretli isimler ve logolar Polar Electro Oy'un ticarimarkalarıdır. Bu kullanım kılavuzunda veya bu ürününambalajında ® simgesi ile işaretli isimler ve logolarPolar Electro Oy'un tescilli ticari markalarıdır.

8 T Ü R KÇ E

Manufactured by

Polar Electro Oy Professorintie 5FIN-90440 KEMPELETel +358 8 5202 100Fax +358 8 5202 300www.polar.�