12
PAGE 1 Quotidien nigérien d’analyse et d’informations générales N°138 du Vendredi 13 Octobre 2017 Quotidien nigérien d’analyse et d’informations générales N° 138 du Vendredi 13 Octobre 2017 Tél : 20 34 05 85 Prix: 300 FCFA Au temps de la prohibition, les autorités du pays, super champion de la démocratie, les Etats Unis, ont combattu vigoureusement la vente libre de l’alcool frelaté, en raison du problème de santé publique que cela commençait à poser. Chez nous, depuis quelque temps, des débits de boissons frelatées, appelés « cabaret » ou « dolodrome » ou autres gargotes clandestines, essaiment dans les rues de la capitale, pour vendre leurs lots d’alcool frelaté. Même certaines boutiques accolées aux stations d’essence, vendent ces produits ! Ainsi le whisky « Ninja », la bière « fax » et autres vins en carton et vodka sont abondamment ingurgités par des alcooliques invétérés à des coûts extrêmement abordables. Avec 500 FCFA, vous pouvez vous procurer une quantité d’alcool à enivrer à mort n’importe quel individu normalement constitué ! Ces tords boyaux, véritables poisons, en vente libre, sont en train de faire des ravages plus inquiétants De la v De la v De la v De la v De la vente libr ente libr ente libr ente libr ente libre de l’alcool fr e de l’alcool fr e de l’alcool fr e de l’alcool fr e de l’alcool frela ela ela ela elaté que le paludisme et même le SIDA, car les cas de cirrhose ou d’insuffisances rénales sévères sont de plus en plus légion, dans nos formations sanitaires ! Il se trouve justement que le foie fatigué ou des reins qui ne fonctionnent pas bien, font de vous un candidat au cimetière au moindre paludisme ! L’Etat qui a l’obligation de protéger les citoyens doit arrêter cette hécatombe quitte à enfreindre des principes de liberté du citoyen. Car, dans tous les pays du monde il est interdit de vendre des produits nocifs à la santé ! En d’autres termes, il faut urgemment mettre un terme au commerce de ces produits impropres à la consommation. Encore une fois, l’occasion nous est donnée de rappeler les associations de consommateurs, en pleine léthargie dans notre pays, à leurs devoirs. Ibricheick BILLET AGADEZ POLÉMIQ POLÉMIQ POLÉMIQ POLÉMIQ POLÉMIQUE UE UE UE UE AUT UT UT UT UTOUR D’UN DON OUR D’UN DON OUR D’UN DON OUR D’UN DON OUR D’UN DON AL AL AL AL ALGÉRIEN GÉRIEN GÉRIEN GÉRIEN GÉRIEN Le mercredi 30 Aout 2017, deux avions Algériens ont atterri sur le tarmac de l’aéroport international Mano DAYAK d’Agadez. Le premier un cargo, à son bord, l’ambassadeur de la république démocratique et populaire d’Algérie au Niger est venu pour remettre officiellement aux autorités régionales d’Agadez un don composé de 32 tonnes de vivres pour accompagner les rapatriés, de fournitures scolaires et des jouets pour enfants. Plus de quarante jours après l’arrivée de ce don, certains acteurs de la société civile et citoyens dénoncent un manque de transparence dans la gestion notamment des kits scolaires. Lire page 7 Lire page 7 Lire page 7 Lire page 7 Lire page 7 SOMMAIRE MORTS DE MILITAIRES NIGERIENS ET AMERICAINS CNN donne des détails prouvant des probables complicités Le journal La Nation a la profonde douleur d’annoncer à ses lecteurs, parents, amis et connaissances, du décès ce samedi 7 octobre de notre collaborateur et ami Sadou Hassane. Il a été enterré ce dimanche 8 octobre au cimetière musulman de Yantala. En cette douloureuse circonstance, l’ensemble du personnel du journal La Nation présente à sa famille et à ses proches, ses condoléances les plus attristées. Que son âme repose en paix, amine. NECROLOGIE Hangabi Mahamadou Hangabi Mahamadou Hangabi Mahamadou Hangabi Mahamadou Hangabi Mahamadou dit Gabi n'est plus dit Gabi n'est plus dit Gabi n'est plus dit Gabi n'est plus dit Gabi n'est plus NATIONS-UNIES Les Eta Les Eta Les Eta Les Eta Les Etats-Unis annoncent leur r ts-Unis annoncent leur r ts-Unis annoncent leur r ts-Unis annoncent leur r ts-Unis annoncent leur retr etr etr etr etrait de l’UNESCO ait de l’UNESCO ait de l’UNESCO ait de l’UNESCO ait de l’UNESCO P.2

POLÉMIQUE AUTOUR D’UN DON ALGÉRIEN - …nigerdiaspora-media.net/nigerdiaspora/La-Nation-13-10-17.pdf · ce dimanche 8 octobre au cimetière musulman de Yantala. En cette douloureuse

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: POLÉMIQUE AUTOUR D’UN DON ALGÉRIEN - …nigerdiaspora-media.net/nigerdiaspora/La-Nation-13-10-17.pdf · ce dimanche 8 octobre au cimetière musulman de Yantala. En cette douloureuse

PA

GE

1

Quotidien nigérien d’analyse et d’informations générales N°138 du Vendredi 13 Octobre 2017

Quotidien nigérien d’analyse et d’informations générales N° 138 du Vendredi 13 Octobre 2017 Tél : 20 34 05 85 Prix: 300 FCFA

Au temps de la prohibition, les autorités dupays, super champion de la démocratie, lesEtats Unis, ont combattu vigoureusement lavente libre de l’alcool frelaté, en raison duproblème de santé publique que celacommençait à poser.Chez nous, depuis quelque temps, des débitsde boissons frelatées, appelés « cabaret » ou« dolodrome » ou autres gargotes clandestines,essaiment dans les rues de la capitale, pourvendre leurs lots d’alcool frelaté. Mêmecertaines boutiques accolées aux stationsd’essence, vendent ces produits ! Ainsi lewhisky « Ninja », la bière « fax » et autres vinsen carton et vodka sont abondammentingurgités par des alcooliques invétérés à descoûts extrêmement abordables. Avec 500FCFA, vous pouvez vous procurer une quantitéd’alcool à enivrer à mort n’importe quelindividu normalement constitué ! Ces tordsboyaux, véritables poisons, en vente libre, sonten train de faire des ravages plus inquiétants

De la vDe la vDe la vDe la vDe la vente librente librente librente librente libre de l’alcool fre de l’alcool fre de l’alcool fre de l’alcool fre de l’alcool frelaelaelaelaelatététététéque le paludisme et même le SIDA, car lescas de cirrhose ou d’insuffisances rénalessévères sont de plus en plus légion, dans nosformations sanitaires ! Il se trouve justementque le foie fatigué ou des reins qui nefonctionnent pas bien, font de vous uncandidat au cimetière au moindrepaludisme !L’Etat qui a l’obligation de protéger lescitoyens doit arrêter cette hécatombe quitteà enfreindre des principes de liberté ducitoyen. Car, dans tous les pays du monde ilest interdit de vendre des produits nocifs àla santé ! En d’autres termes, il fauturgemment mettre un terme au commercede ces produits impropres à laconsommation.Encore une fois, l’occasion nous est donnéede rappeler les associations deconsommateurs, en pleine léthargie dansnotre pays, à leurs devoirs.

Ibricheick

BILLET

AGADEZPOLÉMIQPOLÉMIQPOLÉMIQPOLÉMIQPOLÉMIQUE UE UE UE UE AAAAAUTUTUTUTUTOUR D’UN DON OUR D’UN DON OUR D’UN DON OUR D’UN DON OUR D’UN DON ALALALALALGÉRIENGÉRIENGÉRIENGÉRIENGÉRIEN

Le mercredi 30 Aout 2017, deux avionsAlgériens ont atterri sur le tarmac del’aéroport international Mano DAYAKd’Agadez. Le premier un cargo, à sonbord, l’ambassadeur de la républiquedémocratique et populaire d’Algérie auNiger est venu pour remettre officiellementaux autorités régionales d’Agadez un doncomposé de 32 tonnes de vivres pouraccompagner les rapatriés, de fournituresscolaires et des jouets pour enfants. Plus dequarante jours après l’arrivée de ce don,certains acteurs de la société civile etcitoyens dénoncent un manque detransparence dans la gestion notammentdes kits scolaires. Lire page 7Lire page 7Lire page 7Lire page 7Lire page 7

SOMMAIREMORTS DE MILITAIRES

NIGERIENS ET AMERICAINSCNN donne des

détails prouvant desprobables complicités

Le journal La Nation a la profonde douleurd’annoncer à ses lecteurs, parents, amis etconnaissances, du décès ce samedi 7 octobre de notrecollaborateur et ami Sadou Hassane. Il a été enterréce dimanche 8 octobre au cimetière musulman deYantala. En cette douloureuse circonstance,l’ensemble du personnel du journal La Nationprésente à sa famille et à ses proches, sescondoléances les plus attristées. Que son âme reposeen paix, amine.

NECROLOGIEHangabi MahamadouHangabi MahamadouHangabi MahamadouHangabi MahamadouHangabi Mahamadou

dit Gabi n'est plusdit Gabi n'est plusdit Gabi n'est plusdit Gabi n'est plusdit Gabi n'est plus

NATIONS-UNIES

Les EtaLes EtaLes EtaLes EtaLes Etats-Unis annoncent leur rts-Unis annoncent leur rts-Unis annoncent leur rts-Unis annoncent leur rts-Unis annoncent leur retretretretretrait de l’UNESCOait de l’UNESCOait de l’UNESCOait de l’UNESCOait de l’UNESCOP.2

Page 2: POLÉMIQUE AUTOUR D’UN DON ALGÉRIEN - …nigerdiaspora-media.net/nigerdiaspora/La-Nation-13-10-17.pdf · ce dimanche 8 octobre au cimetière musulman de Yantala. En cette douloureuse

PA

GE

2

Quotidien nigérien d’analyse et d’informations générales N° 138 du Vendredi 13 Octobre 2017

NATION

Ce retrait sera effectif à compter du 31décembre 2018, annonce-t-on du côté deWashington, histoire de se conformer auxtextes de l’organisation. Qu’est-ce qui a

NATIONS-UNIES

Les EtaLes EtaLes EtaLes EtaLes Etats-Unis annoncent leur rts-Unis annoncent leur rts-Unis annoncent leur rts-Unis annoncent leur rts-Unis annoncent leur retretretretretrait de l’UNESCOait de l’UNESCOait de l’UNESCOait de l’UNESCOait de l’UNESCOC’est la Directrice Générale de l’UNESCO, Irina Bokova qui a annoncé la mauvaisenouvelle, hier jeudi 12 octobre 2017, elle-même ayant été saisie par le Secrétaired’Etat américain Rex Tillerson.

motivé le départ du pays de l’Oncle Samde cette organisation ? Raison invoquée,l’inscription, en juillet dernier, de la ville deHébron (située en Cisjordanie) auPatrimoine Mondial de l’Humanité. Allié del’Etat Hébreu, les USA n’ont pas cautionnécette décision de l’UNESCO qui a étésévèrement critiquée en son temps parBenyamin Netanyahou. Aussi, le pays deDonald Trump et Israël reprochent àl’UNESCO, la publication de rapportsréguliers mettant en cause la politique del’Etat sioniste dans les territoires occupés.Bien évidemment, Irina Bokova a regrettéle retrait américain. « L’universalité estessentielle à la mission de l’UNESCO pourconstruire la paix et la sécuritéinternationales face à la haine et à la violencepar la défense des droits de l’homme et dela dignité humaine », a-t-elle dit. De surcroîtdans un contexte de « montée del’extrémisme violent et du terrorisme » qui

nécessite une conjugaison des efforts, a-t-elle ajouté.Les Etats-Unis vont-ils revenir sur leurdécision, comme le souhaitent l’UNESCOet plusieurs autres partenaires del’organisation ? Depuis l’arrivée de DonaldTrump au pouvoir, les Etats-Unis semblentretranchés dans une espèced’isolationnisme. En illustre le retrait deWashington de l’accord historique sur leclimat obtenu à Paris.Toutefois, il faut préciser que ce n’est pasla première fois que les Etats-Unis quittentl’organisation des Nations-Unies pourl’Education, la Science et la Culture. Entre1984 et 2003, le pays de l’Oncle Sam s’étaitabsenté de l’UNESCO. Il faut noter quedepuis 2011, les USA avaient cessé leurcontribution de l’UNESCO à la suite del’admission de la Palestine parmi les Etatsmembres.

Oumarou Kané

LUTTE CONTRE LE TRAFICDE DROGUE A TAHOUA

D’imporD’imporD’imporD’imporD’importantestantestantestantestantessaisies opéréessaisies opéréessaisies opéréessaisies opéréessaisies opéréesC’est dans l’après-midi du 9/10/2017que leséléments de la police nationale ontdécouvert un lot de cartons suspectstransportés par une moto taxi en provenancedu Nigeria. Après vérification de la brigaderoutière le propriétaire de la moto asubitement disparu, laissant sur place samarchandise don le colis porte le logo desnations unies. Constat de la police 2000000comprimes de tramadol soigneusementrangés avec des fausses inscriptions. Laville cosmopolite De Birni Konni, est enpasse de devenir le couloir du grand traficdes stupéfiants. Pour preuve le 18 juindernier la même police a saisie 450 000comprimés de tramadol, destinés à l’Afriquedu Nord. Aussi devant les performancesmainte fois remportées par les FDS lepréfet de konni était hier sur place pourconstater la saisie et encourager les FDS enprésence de leurs responsableshiérarchiques . Sorka Mounkaila a aussiexhorté la population à apporter le soutienindispensable aux hommes qui sont encharge de cette noble et délicate mission.

Hachim Mohamed

En effet 37 villages du département de Bosso et 4 deGueskerou, ont été autorisés à reprendre la culturedu poivron après plus de deux années d'interdiction. Interdiction prise dans le cadre des mesures de l'étatd'urgence, qui au départ avait interdit lacommercialisation du poivron puis limiter les aires deculture au bord de la komadougou et du bassin dulac Tchad, à cause de la situation sécuritaire.Les autorités régionales ont pris la décision, parcequ'on soupçonnait les éléments de boko haram decontrôler la filière, ce qui pouvait leur assurer lesressources pour leurs survie et même financer laguerre.Il a fallu une réunion entre les autorités régionales, lesforces de défenses et de sécurité, les leadeurscommunautaires, les associations des producteurs etles chefs coutumiers, pour trouver cet accord qui sansnulle doute permettra aux populations du soleil levantde retrouver leurs occupations. Selon certaine statistique la commercialisation dupoivron fait rentrer plus de 7 milliards de francs avantla crise de Boko Haram. Aussi, cette production du poivron serraaccompagnée par la vente de l'engrais 15\15, maispas de l'urée, engrais interdit de vente au niveau de la

CULTURE DU POIVRONLes producteurs de Bosso etGueskerou autorisés reprendre laculture du poivron

CAIMA et certains magasins de la région ; motifinvoqué, c'est une substance utilisée dans la fabricationdes engins explosifs .Un autre problème se pose, c'est la fourniture ducarburant aux producteurs qui ont tellement besoinde cela pour alimenter leurs motos pompes.Car au début de la crise, plusieurs dépôts decarburants qui se trouvaient dans les zones de conflitsont vu leur activité suspendue à Bosso, Barwa,Gueskerou, Diffa, N'guigmi.Mais avec cet accord de culture les producteurs vontfaire la navette entre la chambre régionale d'agriculture,la direction régionale de l'agriculture pour finir augouvernorat pour avoir les autorisations nécessaires.Il faut aussi, noter que les cultures du poivron sontinterdites au niveau des berges de la komadougou etdu bassin du lac Tchad, et cela, afin d'empêcherl'infiltration des combattants de Boko Haram.On peut dire que malgré les restrictions lespopulations au bord de la komadougou et du bassindu lac Tchad sont disposées à renouer avec la culturedu poivron, surtout dans le département de Bosso.

Adam Babou Karna

Page 3: POLÉMIQUE AUTOUR D’UN DON ALGÉRIEN - …nigerdiaspora-media.net/nigerdiaspora/La-Nation-13-10-17.pdf · ce dimanche 8 octobre au cimetière musulman de Yantala. En cette douloureuse

PA

GE

3

Quotidien nigérien d’analyse et d’informations générales N°138 du Vendredi 13 Octobre 2017

ETRANGER

Directeur de PublicationIbrahim Cheick Diop

Assistants de DirectionOmar Kané

Chef du Desk régionsGaré Amadou

IllustrationsSani Djibo

Direction Commerciale / Comptabi-lité

AMADOU HAROU IBRAHIM97 00 30 00

Issifi SalouMontage LA NATION

Tirage NIN

B.P: 297

Tél: 96 96 65 90 - 96 26 29 4220 34 05 85

Email : [email protected]@hotmail.com

A l’initiative de la société Trainis, le 1er ForumPPP Afrique se tiendra les 24 et 25 octobre2017 à Paris, aux salons Hoche, sous le thème: « Relever le défi de l’énergie et desinfrastructures en Afrique ».L’Afrique fait face aux défis majeurs créés parune urbanisation sans précédent, unedémographie forte avec une populationmajoritairement jeune, une croissanceéconomique soutenue depuis une décennie, etune classe moyenne émergente et exigeante.Dans le même temps, la rareté des ressourcesfinancières et les incertitudes créées par la crisefinancière internationale rendent difficile lamise en œuvre de politiques de développementviables reposant sur des infrastructures dequalité.Un forum pour faciliter le développementdes infrastructures

FFFFFocus sur le focus sur le focus sur le focus sur le focus sur le financement desinancement desinancement desinancement desinancement desinfrinfrinfrinfrinfrastrastrastrastrastructuructuructuructuructures et de l’éneres et de l’éneres et de l’éneres et de l’éneres et de l’énergiegiegiegiegie

C’est pour répondre à ce challenge que denombreux gouvernements africains ont engagédes politiques volontaristes qui visent àencourager et à favoriser l’implication dusecteur privé dans le financement des projetsétatiques structurants, débouchant sur la miseen place de contrats Partenariats Public-Privé,par exemple sous la forme de concessions. Le Forum PPP est donc une opportunitéexceptionnelle pour les investisseurs, lesentreprises internationales déjà présentes ouqui souhaitent investir et se développer enAfrique, de mieux s’imprégner de cettedynamique et des possibilités de partenariats.Il représente également un cadre unique depromotion pour les Etats auprès d’investisseurset de groupes privés internationaux.L’objectif du Forum PPP Afrique 2017 est doncde créer un environnement propice aux

échanges, un cadre de proximité favorisant undialogue productif entre décideurs et acteursclés des secteurs publics et privés, lesinvestisseurs internationaux ainsi que lesinstitutions de promotion de l’investissement. Le résultat attendu est de permettre à ce publicdiversifié d’examiner les opportunités et lecadre de développement des investissementsprivés dans les pays africains.Les activités du forum s’articuleront autour de: • 2 séances plénières • 3 panels thématiquesanimés par des acteurs de success stories PPP• 4 séances de formation sur les PPP • 4conférences thématiques illustrant des casconcrets de PPP • un espace d’exposition avecune vingtaine d’exposants • la remise dedistinctions (Awards) à l’occasion du dîner degala.Ce forum de haut niveau rassemblera plus de300 cadres et décideurs africains et européensavec des intervenants de marque, parmi lesquelsIbrahima Kassory Fofana, ministre d’Etat de laGuinée, Moussa Mara, ancien Premier ministredu Mali, Bernard Kouchner, ancien ministrefrançais des Affaires étrangères, Charles Paradisdirecteur général de Bouygues Concessions,etc.L’événement est organisé par Trainis, leaderafricain de la formation professionnellecontinue, qui s’est assigné comme mission lerenforcement des compétences en Afrique afind’aider les entreprises à impulser de grandsprojets d’infrastructures. La gestion techniquede l’événement est assurée par Evenium, leaderfrançais en gestion d’événementiels. Fondé il ya bientôt 10 ans par le Malien Daouda Coulibaly,Trainis dispose de bureaux à Paris, Bamako etBrazzaville et intervient également en Côted’Ivoire, au Sénégal et bientôt au Rwanda.Rendez-vous les 24 et 25 octobre auxprestigieux Salons Hoche de Paris.

Source: Lerepublicainmali

Au Togo, la mission de l’Organisation internationalede la Francophonie attendue depuis lundi à Lomé,n’est pas arrivée sauf quelques précurseurs.Officieusement, la mission aurait été tout simplementreportée pour des problèmes de préparation, alorsque l’opposition togolaise a déjà annoncé son refusde la rencontrer tant qu’elle aurait à sa tête AichatouMindaoudou, qu’ils récusent pour des propos tenusen 2005 alors qu’elle était ministre des Affairesétrangères nigérienne. Est-ce la fin de cette médiationou faut-il compter sur d’autres médiations possiblespour permettre au Togo de sortir de cette crise quidure depuis bientôt deux mois ?Ce n’est pas la première mission de bonne volontédans le pays. Ibn Chambas, le représentant spécial

TOGO:

Aucune médiation en cours, 2mois après le début de la crise

du secrétaire général des Nations unies en Afrique del’Ouest, s’était rendu à Lomé il y a un peu plus d’unmois. Sa tentative de rapprocher les deux partiess’était alors soldée par un échec.Aucune autre initiative officielle depuis lors, à part uncommuniqué initié par la CEDEAO la semainedernière. Il a également été signé par l’Union africaineet le Bureau régional des Nations unies. Le texteappelle le gouvernement à fixer une date pour sonréférendum, une prise de position considérée parl’opinion togolaise comme favorable au présidentFaure Gnassingbé.

AFRICATIME

Page 4: POLÉMIQUE AUTOUR D’UN DON ALGÉRIEN - …nigerdiaspora-media.net/nigerdiaspora/La-Nation-13-10-17.pdf · ce dimanche 8 octobre au cimetière musulman de Yantala. En cette douloureuse

PA

GE

4

Quotidien nigérien d’analyse et d’informations générales N° 138 du Vendredi 13 Octobre 2017

NATION

Que faire de mieux, parlant des responsablesrectoraux, que de prendre le taureau par lescornes, d'autant plus qu' il fallait tout de suiterépondre aux attentes du gouvernement dans savolonté affichée de démocratiserl'enseignement supérieur et par voie deconséquence, déconcentrer les plus anciennesuniversités que sont celles de Niamey, deTahoua, de Zinder et de Maradi.Mais enfin, que cherche-t-on, qu'elle tête veut-on faire tomber en jetant l'anathème sur cetteuniversité qui, parmi les quatre ouvertes par lamême Loi, 2014/14 du 4 Aout 2014, est laseule ayant aborder sa naissance comme uneuniversité au sens plein du terme ; mieux sesrésultats académiques probants sont là, dumentdressés à la gouverne de ses détracteurs quin'ont même pas pris la peine de savoir ce quis'y passe avant de vouer aux gémonies, cetteInstitution s'affirmant contre vents et marées.Mais jetons un regard rétrospectif pourconstater ceci : des quatre universités, objetsde la Loi susmentionnée, citons : Agadez, Diffa,Dosso et donc Tillabéry, seule cette dernièren'a disposé d'aucune infrastructure d'accueil. Eneffet, qui peut démentir que la ville de Tillabéryne disposait d'aucun bureau pour abriter lerectorat et ses services annexes; Tillabéry n'avaitpas de site approprié pour héberger un seulétudiant à fortiori trois cents ; Tillabéry nedisposait d'aucune salle pour l'enseignement.Bref, l'université dans la ville de Tillabéry auraitdû s'implanter dans la plaine herbeuse entreKarma et Koutoukalé.

DOSSIER : UNIVERSITÉ DE TILLABÉRY

AAAAAujourujourujourujourujourd’hui,d’hui,d’hui,d’hui,d’hui, l’ana l’ana l’ana l’ana l’anathèmethèmethèmethèmethèmeSeptembre 2015, voyait s’effectuer pour la première fois dans la capitale du fleuve, unerentrée académique universitaire. Trois cents (300) étudiants tant de l’IUT que de la Faculté,triés sur un millier de demandes d’inscription, cela mérite bien d’être retenu en entame dece texte. Dès lors, comment gérer un tel afflux sinon que de recruter les Enseignantschercheurs et technologues à même de les encadrer ? Comment gérer cette situation sinonque d’engager le personnel administratif et technique à charge d’administrer l’Institution ?

Pour leurs parts, Agadez disposait desinstallations entières de l'EMAIR, Diffa installaità cœur joie son université dans les bâtiments bienapprêtés du lycée Idriss Alaoma, à Dosso, Dossosoga a gratifié son hôte de vingt et cinq villas degrands standing ; mais à Tillabéry, que nenni. Labaraka s'est trouvée au niveau du Gouverneur del'époque, Monsieur Diabiri Hassimiou qui, desa bonne entente avec ses différentscollaborateurs a su et pu loger l'IUT dans leLycée franco arabe qui emménageait sur uneinstallation flambant neuf, obtenue par lacoopération bilatérale ; trois salles de cours duCES furent cédées par le DRESS, deux salles del'école d'application, ont été octroyées par leDREP, deux laboratoires mis à disposition parle DG de l'ENI , ainsi qu'une grande salle de

réunions du Projet PREDELEC sertd'amphithéâtre de fortune.Quant au Campus universitaire, il n'y avait queles box du Stade régional pour abriter lesétudiants et leur restaurant. Ici, il convientabsolument de faire le tour pour se rendrecompte des conditions de vie des bravesétudiants qui, tout comme les enseignants etles PAT, se confortent dans leurs positions depionniers et d'accepter, stoïques, le vécu ainsioffert.Dans une boutade qui résonnait tout de mêmecomme un coup de gueule, un ministre depassage menaçait, je le cite de mémoire: " sivous ne voulez pas de cette université, legouvernement peut la délocaliser " faisant ainsiallusion à l'incapacité des autorités régionalesactuelles à attribuer un site digne du nom a cetteimportante Institution supérieure.En effet, pourquoi ne pas s'attarder un tant soitpeu sur le cas de ce fantomatique site devantabriter l'IUT? Depuis juin 2015, tous lesusagers de la route Niamey-Tillabéry sonttémoins de l'existence, encore aujourd'hui d'unpanneau géant indiquant ; " SITE DE L'UNIVERSITE DE TILLABERI ". La suite dece dossier au prochain article.

Yatakalayzé

L’article intitulé TILBERI DIJI, paru dans le numéro 137 de ce jeudi 12 octobre, asuscité une discussion autour de l’épithète « DIJI »La Nation est très heureuse de pouvoir apporter l’éclairage nécessaire à cet effet.Au terme d’une des dispositions de l’Arrêté N°214/MEN du octobre 1999, fixantl’Orthographe de la langue Sonay/zarma, les lettres « c ; e ; j ; u » ont un sondifférent en français.Le « C » se prononce « tch » comme dans Tchad, en écriture sonay/zarma on liraCad.Le « E » se prononce « é » à la fin des mots ; exemples : bine, funeLe « j » se prononce dj comme dans Djado et Jaado en sonay/zarmaLe « u » se prononce « ou » exemple kuku et en français « kouakou ».Bonne comprehension chers lecteurs.

PRECISIONS

Les personnes qui ont dû fuir leurs foyers à cause del'insurrection menée par le groupe djihadiste nigérianBoko Haram auront besoin d'une aide humanitairesur de nombreuses années, a annoncé mercredil'ONG Conseil Norvégien pour les Réfugiés (NRC)."Nous serons là pour les dix prochaines années, lesdonateurs doivent rester dans la course. C'est un ma-rathon", a expliqué Jan Egeland du NRC, contactépar l'AFP."Nous entamons la neuvième année de conflit contreBoko Haram. C'est deux ans de plus que la guerreen Syrie, le double de la Première Guerre Mondiale.Il faut réfléchir sur le long terme", a-t-il ajouté.Le NRC publiait mercredi les résultats d'une étudesur les intentions des 1,8 millions de déplacés dans lenord-est du Nigeria.Sur les 27.000 personnes déplacées interrogées par

Les déplacés du conflit de Boko Haramont besoin d'aide sur le long terme

l'organisation humanitaire, 86% d'entre elles ont indi-qué qu'elles n'étaient pas prêtes à retourner chez elles,citant en majorité l'insécurité comme raison majeure.Le conflit entre le groupe djihadiste et l'armée nigé-riane a fait au moins 20.000 morts, et la situationsécuritaire reste extrêmement précaire tout autour dulac Tchad.La région est dévastée, et les autorités locales de l'Etatnigérian du Borno estiment qu'il faudrait près de 6 mil-liards de dollars pour reconstruire les maisons, éco-les, commerces, infrastructures et communication.Fin août, des milliers de personnes déplacées qui sontactuellement logées dans un camp à la sortie de Mai-duguri, la capitale de l'Etat du Borno, avaient dénoncéleurs conditions de vie et demandé aux autorités àpouvoir rentrer chez elles.Dix d'entre elles sont toujours en détention pour "trou-

bles à l'ordre public", dans l'attente de leur procès lemois prochain.L'armée nigériane assure avoir mis fin à l'insurrec-tion djihadiste, mais Boko Haram continue de me-ner des attaques contre les villages, notamment pours'approvisionner en nourriture, rendant le retour despersonnes déplacées très difficile.Dans certaines zones, "il n'y a plus une seule âme quivive", raconte M. Egeland. "S'il n'y a plus personne,c'est Boko Haram qui s'installe et qui rend le retourimpossible". "Les autorités doivent rétablir la paix,nous, les humanitaires, devons-nous concentrer surla reconstruction des maisons, des vies, des écoles,des hôpitaux...".Fin septembre, Human Rights Watch a publié un rap-port accablant dans lequel il dénonce le retour forcéde 100.000 réfugiés nigérians, qui s'étaient établisau Cameroun voisin."Les retours forcés opérés par le Cameroun violentle principe de non-refoulement, qui interdit le renvoide réfugiés et de demandeurs d'asile vers des lieuxoù ils peuvent être persécutés", écrivait HRW.

AFP

Page 5: POLÉMIQUE AUTOUR D’UN DON ALGÉRIEN - …nigerdiaspora-media.net/nigerdiaspora/La-Nation-13-10-17.pdf · ce dimanche 8 octobre au cimetière musulman de Yantala. En cette douloureuse

PA

GE

5

Quotidien nigérien d’analyse et d’informations générales N°138 du Vendredi 13 Octobre 2017

SPORT

On connaît désormais 23 des 32 équipes quidisputeront la phase finale de la Coupe dumonde 2018 de football (14 juin au 15 juilleten Russie). L’Argentine, la Colombie,l’Uruguay et le Panama se sont qualifiés dansla nuit du 10 au 11 octobre 2017. Les neufderniers participants seront désignés entre le 6et le 14 novembre, avec la fin des éliminatoires.Les trois-quarts ou presque des équipes (23 sur32) qualifiées pour la phase finale de la Coupedu monde 2018 de football (14 juin au 15 juilleten Russie) sont connus.Il ne reste donc plus que neuf places à décrocheravant le tirage au sort du tournoi qui aura lieu le1er décembre 2017 à Moscou.L’Argentine, la Colombie, l’Uruguay et lePanama ont été les dernières sélections à validerleur billet pour le Mondial 2018.Le scandale de Panama ?La qualification du Panama pour sa premièreCoupe du monde, dans la nuit du 10 au 11octobre 2017, a d’ailleurs créé un début depolémique. Les Panaméens ont en effet égaliséface aux Costariciens avant de s’imposer 2-1grâce à un but imaginaire : le ballon n’avait pasfranchi la ligne.Du coup, les Etats-Unis, battus 2-1 à lasurprise générale à Trinidad-et-Tobago, nedisputeront pas le Mondial pour la première foisdepuis 1986. Les Américains terminent ainsicinquièmes des éliminatoires dans la zoneConcacaf [1] derrière les Mexicains, lesCostariciens et les Panaméens (directementqualifiés) ainsi que les Honduriens, quidisputeront un barrage face aux Australiens, ennovembre.Fin du rêve pour la SyrieL’Australie, qui dispute les éliminatoires dansla zone asiatique [2], a en effet obtenu le droitd’affronter le Honduras. Les « Socceroos » ontterriblement souffert pour battre une vaillanteéquipe de Syrie 2-1 après prolongation, en pré-barrage retour, ce 10 octobre 2017 à Sydney. A

FOOTBALL:

Une Coupe du monde 2018 aux trUne Coupe du monde 2018 aux trUne Coupe du monde 2018 aux trUne Coupe du monde 2018 aux trUne Coupe du monde 2018 aux trois quarois quarois quarois quarois quarts pleinets pleinets pleinets pleinets pleine

l’aller, les Syriens avaient décroché le nul 1-1.C’est donc la fin du rêve pour la sélectionsyrienne et ses supporters.Pas de surprise pour le reste. On connaissaitdéjà les quatre nations asiatiques déjà qualifiéespour la Coupe du monde 2018 : l’ArabieSaoudite, la Corée du Sud, l’Iran et le Japon.Lionel Messi sauve l’ArgentineDans la zone Amérique du Sud, en revanche, lesuspense était à son comble. La grande questionétait de savoir si l’Argentine allait louper leMondial, ce qui aurait été une première depuis1970. Mais les Argentins se sont imposés 3-1en Equateur grâce à trois buts de la superstarLionel Messi. Les Argentins, finalistes duMondial 2014, seront accompagnés desUruguayens (vainqueurs 4-2 des Boliviens) etdes Colombiens (qui ont fait match nul 1-1 auPérou).Pas de Chiliens à la Coupe du monde 2018, enrevanche. Les vainqueurs des deux dernièresCopa America ont été balayés 3-0 par desBrésiliens déjà assurés d’aller en Russie l’étéprochain. La sélection chilienne termine

sixième au classement derrière les Brésil,l’Uruguay, l’Argentine, la Colombie et le Pérou.Les Péruviens, eux, affronteront la Nouvelle-Zélande (classée première de la zone Océanie),lors d’un autre barrage intercontinental, ennovembre 2017.Le Portugal de Cristiano Ronaldo y seraaussiLe champion d’Europe 2016 sera de la partiel’été prochain. Dans les éliminatoireseuropéennes, le Portugal de Cristiano Ronaldoa battu la Suisse 2-0. Les Portugais se sont ainsiassurés la première place de leur groupe et unstrapontin pour le Mondial 2018, tout commeles Français, les champions du mondeallemands, les Serbes, les Polonais, les Anglais,les Espagnols, les Belges et les Islandais.Les quatre derniers pays du Vieux Continentqualifiés pour la Coupe du monde 2018 serontdésignés à l’issue de barrages intereuropéens,joués en novembre. La Croatie, le Danemark,l’Eire, l’Irlande du Nord, l’Italie, la Grèce, laSuède et la Suisse – qui ont toutes finiesdeuxièmes au classement de leur groupe – yprendront part. Le tirage au sort de cesconfrontations est prévu le 17 octobre à Zurich.Gros suspense en AfriqueReste l’Afrique où seules l’Egypte et le Nigeriaont confirmé leur présence pour le deuxièmeplus grand événement sportif après les Jeuxolympiques d’été. Trois places seront encoreen jeu lors de la dernière journée deséliminatoires, prévues entre le 10 et le 14novembre 2017.[1] Confédération de football d’Amérique duNord, d’Amérique centrale et des Caraïbes.[2] En 2006, la Fédération australienne aquitté la confédération océanienne pour laconfédération asiatique en espérant que celalui permettrait de progresser en affrontant desadversaires plus forts.

RFI

COUPE DU MONDE 2018 : LES ÉQUIPES QUALIFIÉESAfrique : Egypte, NigeriaAmérique du Nord, centrale et Caraïbes : Costa Rica, Mexique, PanamaAmérique du Sud : Argentine, Brésil, Colombie, UruguayAsie : Arabie Saoudite, Corée du Sud, Iran, JaponEurope : Allemagne (tenant), Angleterre, Belgique, Espagne, France, Islande, Pologne,Portugal, Russie (hôte), SerbieCOUPE DU MONDE 2018 : LES ÉQUIPES EN BARRAGESAmérique du Nord, centrale et Caraïbes : HondurasAmérique du Sud : PérouAsie : AustralieEurope : Croatie, Danemark, Eire, Irlande du Nord, Italie, Grèce, Suède, SuisseOcéanie : Nouvelle-ZélandeCOUPE DU MONDE 2018 : LES ÉQUIPES AFRICAINES ENCORE EN LICEAfrique du Sud, Burkina Faso, Cap-Vert, Côte d’Ivoire, Maroc, RD Congo, Sénégal,Tunisie

Page 6: POLÉMIQUE AUTOUR D’UN DON ALGÉRIEN - …nigerdiaspora-media.net/nigerdiaspora/La-Nation-13-10-17.pdf · ce dimanche 8 octobre au cimetière musulman de Yantala. En cette douloureuse

PA

GE

6

Quotidien nigérien d’analyse et d’informations générales N° 138 du Vendredi 13 Octobre 2017

REGIONS

Cette date commémorative est une occasionpour la communauté internationale et nationalede jeter un regard rétrospectif sur la situationglobale de la fille. Le thème retenu pour cetteédition est ‘’l’autonomisation des filles :réponse aux urgences et planification de larésilience’’. Le gouverneur Issa Moussaprésidant l’événement a rappelé lesengagements pris par le gouvernement pourl’amélioration de la situation de la femmenigérienne à travers l’élaboration et l’adoptionde plusieurs politique et lois notamment :

- La ratification de la convention surl’élimination de toute forme dediscrimination à l’égard de la femme(CEDEF) en 1999 ;- L’adoption de la Convention relativeaux Droits des Enfants (CDE) en 1990 ;- L’adoption de la charte africainepour les droits des enfants ;- L’adoption de la politiquesectorielle de l’Education et de laformation (2014-2024).

Ce sont là des actes qui témoignent de l’intérêtque le gouvernement accorde aux questionstouchant la fille.Aussi, a poursuivi le gouverneur, d’importantsefforts sont fournis au Niger pour réduirecertains iniquités et inégalités dont sont

CÉLÉBRATION DE LA JOURNÉE DE LA JEUNE FILLE À ZINDER

Les défLes défLes défLes défLes défis de la scolarisais de la scolarisais de la scolarisais de la scolarisais de la scolarisation rtion rtion rtion rtion restent toujourestent toujourestent toujourestent toujourestent toujours gs gs gs gs grrrrrandsandsandsandsandsC’est l’enceinte du CEG 4 de la capitale du Damagaran que la région de Zinder aretenu pour célébrer la 6ème journée internationale de la jeune fille, ce 11 octobre.C’est tout un symbole pour cette école qui compte plus de 3000 collégiens, dont50% sont des filles. Au-devant des festivités, il y avait la Direction Régionale de laPromotion de la Femme et de la Protection de l’Enfant.

victimes les filles dans les zones à conflitscomme les régions de Diffa et Tillabéry. Ainsil’autonomisation de la femme, notamment desfilles avant, pendant et après un conflit reste unepréoccupation majeure des autorités de la 7 èmerépublique. D’importants projets etprogrammes sont réalisés dans les zones àconflits afin de permettre aux filles d’acquérirdes compétences sociales et économiques, depromouvoir et protéger leurs capacités à jouirpleinement de leurs droits.Pour la directrice régionale de la promotion dela femme et de la protection de l’enfant,l’autonomisation des filles implique aussi leursparticipations actives dans les prises dedécisions ainsi que le soutien et la collaborationde leurs parents, de leurs tuteurs légaux, deleurs familles et de la communauté au senslarge. C’est une question extrêmementimportante, a-t-elle affirmé, car le manqued’autonomisation des filles est une forme dediscrimination et que ce dernier est source defrustration et favorise l’exclusion.Cette journée de la fille est l’occasion de lesentretenir sur leurs droits, leurs devoirs et surcertaines pratiques traditionnelles qui sontnéfastes à la santé de la fille.Les chiffres parlent d’eux-mêmes sur lasituation des filles qui sont encore victime decertains préjugés et discriminations.

Dans le domaine de l’éducation : le taux brutde scolarisation est de 53,6% pour les filles et58,8% pour les garçons à Zinder. Le taux brutde scolarisation au secondaire pour les fillesest de 14,29% au 1er cycle, et de 1,92% ausecond cycle en 2014-2015 à Zinder.Dans le domaine de la protection et de la santématernelle :

- 24% des filles âgées de 15 à 19ansse sont mariées avant 15 ans, et 76% desfilles âgées de 20 à 24 ans avant 18 ans.- La moyenne d’âge à la 1ère grossesseest de 13 ans à Zinder ;- Violence conjugale : 54% des fillesde 15 à 19 ans pensent qu’il est normalque le mari bat son épouse « pour desraisons particulières » ;- Abus sexuels : 49% des viols sontcommis sur des filles de moins de 10ans ; De 2012 à 2016, 70 cas d’abussexuels ont été enregistré au centremère et enfant de Zinder ;- De 2012 à 2016, 530 cas defistuleuses à Zinder chez les filles demoins de 18 ans.

Ainsi convient-il à l’occasion de la célébrationde cette journée de la jeune fille « d’amenerles uns et les autres à prendre conscience desenjeux liés à l’autonomisation des filles et lesréponses qu’il faut apporter lors des urgencesainsi que la planification de la résilience » arappelé le gouverneur de la région Issa Moussa.

Amadou Mahamadou (Zinder)

Le ministre américain de la Défense, Jim Mattis, asalué mercredi la rapidité à laquelle les forces fran-çaises sont venues à l'aide de la patrouille américano-nigérienne tombée la semaine dernière dans une em-buscade meurtrière au Niger."Dans les 30 minutes les avions français étaient surplace", a souligné M. Mattis questionné sur le délaientre l'attaque de groupes djihadistes et l'arrivée deshélicoptères de l'armée française venus extraire lesblessés."Je rejette complètement l'idée que c'était lent", aajouté le chef du Pentagone, alors que les médiasaméricains s'interrogent sur l'absence de soutien aé-rien à la patrouille pendant tous ses déplacements."Mais il est évident que nous allons examiner tout ceciet voir s'il y a des choses qu'il faudra adapter", a con-clu M. Mattis qui s'exprimait dans l'avion l'achemi-nant vers Tampa, en Floride, où il doit visiter jeudi et

ATTAQUE AU NIGER:

Mattis salue la rapiditéde l'aide française

vendredi les centres de commandement opérationnelpour le Proche et le Moyen-Orient (Centcom) etl'Amérique du Sud (Southcom).Une patrouille conjointe américano-nigérienne opé-rant dans la région de Tillabéry (sud-ouest) était tom-bée le 4 octobre dans un guet-apens tendu par des"terroristes" à bord d'une dizaine de véhicules et unevingtaine de motos à hauteur du village de TongoTongo, situé à une centaine de kilomètres de Nia-mey.Le lendemain de l'attaque, le porte-parole de l'état-major français, le colonel Patrick Steiger, avait indi-qué qu'une patrouille de Mirage 2000 français avaitpermis de faire une démonstration de force maisqu'elle n'avait pas pu apporter d'appui direct au sol --tir ou bombardement-- en raison de "l'imbrication(des forces) au sol".L'armée française a aussi mobilisé deux modules

d'évacuation médicale composés d'hélicoptères quiont permis d'extraire des blessés en direction de Nia-mey.Quatre militaires nigériens ont été tués et huit blessésaux côtés d'éléments des forces spéciales américai-nes, qui ont également perdu quatre hommes danscette embuscade visiblement très bien préparée, à lafrontière avec le Mali.Les Etats-Unis n'ont pas officiellement nommé lesassaillants mais des attaques de groupes djihadistessont fréquentes dans la région. Un responsable amé-ricain ayant requis l'anonymat a indiqué qu'il s'agissait"vraisemblablement" de djihadistes locaux liés augroupe Etat islamique (EI). AFP

Page 7: POLÉMIQUE AUTOUR D’UN DON ALGÉRIEN - …nigerdiaspora-media.net/nigerdiaspora/La-Nation-13-10-17.pdf · ce dimanche 8 octobre au cimetière musulman de Yantala. En cette douloureuse

PA

GE

7

Quotidien nigérien d’analyse et d’informations générales N°138 du Vendredi 13 Octobre 2017

REGIONS

Des dons mal gérésIls sont nombreux les citoyens et certainsacteurs de la société civile d’Agadez qui pensentque la cellule crise alimentaire au gouvernoratmanque de transparence dans la gestion de cedon. Ahmed un citoyen confie au journal « LaNation » : ‘’ Il y a beaucoup des dons concernantles sinistrés et les refoulés de l’Algérie, mais àAgadez, nous ne comprenons pas la manièredont ils sont gérés. Il y a plus d’un mois,l’Algérie a mis à la disposition de la région deskits scolaires et des jouets pour enfants maisjusque-là on a rien vu. Nous demandons auxautorités d’être transparents dans la gestion detous les dons, pas celui de la République del’Algérie seulement’’. Un autre abondant dansle même sens ajoute : ‘’ Si la plus grande partiedu don Algérien est destinée aux refoulés quisont pour la plupart originaires des autresrégions du Niger, il a été clairement dit que cedon de vivres est accompagné d’un cadeau desenfants de Tamanrasset destinés aux enfantsd’Agadez. Nous voulons savoir où sont passésces kits scolaires qui reviennent à nos enfants’’.LAMINE, un acteur de la société civile penseque le dispositif national de prévention et degestion des crises alimentaires au niveau de laRégion d’Agadez doit beaucoup communiquer

AGADEZ

PPPPPolémique autour d’un don de laolémique autour d’un don de laolémique autour d’un don de laolémique autour d’un don de laolémique autour d’un don de laRépublique algérienneRépublique algérienneRépublique algérienneRépublique algérienneRépublique algérienneLe mercredi 30 Aout 2017, deux avions Algériens ont atterri sur le tarmac del’aéroport international Mano DAYAK d’Agadez. Le premier un cargo, à sonbord, l’ambassadeur de la république démocratique et populaire d’Algérie au Nigerest venu pour remettre officiellement aux autorités régionales d’Agadez un doncomposé de 32 tonnes de vivres pour accompagner les rapatriés, de fournituresscolaires et des jouets pour enfants. Plus de quarante jours après l’arrivée de cedon, certains acteurs de la société civile et citoyens dénoncent un manque detransparence dans la gestion notamment des kits scolaires.

pour rassurer les citoyens sur la gestion de tousles dons. Il poursuit : ‘’Pour ce qui est du donAlgérien composé de 32 tonnes de vivres, il aété clair que c’est pour accompagner noscompatriotes rapatriés de l’Algérie et il a étéreparti selon le nombre de ces derniers parrégion. Le seul cas qui reste à éclaircir est celuides Kits scolaires destinés aux enfantsd’Agadez. A ce sujet, personne ne sait le sortréservé à ces kits. Où se trouvent-t-ils ?Distribués ou pas ? Et, à qui ? Voilà desquestions qui méritent un éclaircissement dela part des responsables de la région et de lacellule crise alimentaire qui gèrent ces donsau gouvernorat d’Agadez. En tout cas, on vasuivre cette affaire pour voir plus clair et mettreles enfants d’Agadez dans leurs droits’’.Le don pour les enfants dans des bonnesmainsPour voir plus clair, votre journal « La Nation »a approché le dispositif national de préventionet de gestion des crises alimentaires au niveaudu gouvernorat d’Agadez. Idi CHAIBOUsecrétaire permanent régional du dispositifexplique : ‘’ Tout d’abord, nous tenons àapporter la petite correction. Le cargo qui aatterri et qu’on a déchargé à Agadez transportaitdes vivres et des agro-alimentaires. Et, ces

vivres-là ont été réceptionnés officiellementpar les autorités régionales. Il était questiond’accompagner nos rapatriés de l’Algérie ; etexceptionnellement dans ce don, l’Algérie adécidé d’apporter un appui aux enfants, auxélèves de la commune urbaine d’Agadez, je leprécise bien commune urbaine d’Agadez. Ils’agit précisément de quoi ? Ce qu’il faut savoir,il s’agit des sacs, des teeshirts et quelquesarticles. Le tout en termes de kits, il a étéannoncé sur le bordereau 100 KITS introduitsdans le magasin. Nous nous sommes retrouvésavec 99 KITS, c’est-à-dire 99 sacs pour enfant-écolier. Après déchargement, les autoritésrégionales autour du gouverneur ont échangéde comment procéder. Qui doit en bénéficier ?Au finish, la clé de répartition a été validée auniveau régional et signée par le gouverneur avecle OK des autorités au plus haut niveau. On aretenu ceci : Quand on parle de rapatriés, à peuprès 75% des gens rapatriés résident à Zinder,environ 30% à Maradi. Nous nous sommes ditque tous ces rapatriés-là passent par Agadezcommune. Ils passent aussi par Arlit ou parDirkou. Voilà en fait les critères qui ont fait quepour ces vivres et agro-alimentaires on a donnéune petite quantité à Dirkou, une petite quantitéa Arlit et une autre à la commune urbained’Agadez. Ces quantités sont destinées en casdes cas pour venir en aide, soit à un rapatriéisolé ou une famille des rapatriés égarée. Toutde suite, on les oriente au niveau de ceslocalités. Pour le cas de Zinder, dans le cargoque nous avons déchargé, je le dis haut et fortnous avons des pièces justificatives avec nous,Zinder a pris 50% de ce don Algérien, Maradi apris l’équivalent de ce que j’ai annoncé au début,c’est-à-dire 30%. Présentement les vivres sonttoujours là. Zinder et Maradi ont été saisiespour leur dire dans le cadre du don Algérien cequ’on a réservé pour eux. Nous attendons d’unmoment à l’autre que ces régions-là citéesviennent chercher leurs vivres.’’Revenant sur les KITS scolaires, objet depolémiques, M. Idi CHAIBOU précise : ‘’ Les99 KITS ont été directement remis à lacommune urbaine d’Agadez. J’ai suivi ces KITS-là au niveau de la commune et on m’a mêmemontré là où ils sont stockés. Je peux vous direqu’ils sont dans des bonnes mains. La communeva faire une remise officielle le moment venu’’.Au niveau de la commune urbaine d’Agadez, lesservices concernés nous confirment que cesKITS sont effectivement dans des bonnes mains,et que déjà un certain nombre d’écoles quipourront bénéficier de cet appui sont cibléessuivant certains critères. Pour mettre fin à toutecette zizanie, la question kits sera pris encompte par les élus à la session ordinaire quiva se tenir à partir du lundi 16 Octobre 2017,nous dit-on.

Issouf Hadan (Agadez)

Page 8: POLÉMIQUE AUTOUR D’UN DON ALGÉRIEN - …nigerdiaspora-media.net/nigerdiaspora/La-Nation-13-10-17.pdf · ce dimanche 8 octobre au cimetière musulman de Yantala. En cette douloureuse

PA

GE

8

Quotidien nigérien d’analyse et d’informations générales N° 138 du Vendredi 13 Octobre 2017

NATION

Le coin de la Spiritualité

LE QUOTIDIEN LA NATIONEN VENTEEN VENTEEN VENTEEN VENTEEN VENTE

Librairie RABOOuagadougou (Burkina Faso)

Avenue Sangoulé LamizanaFace Azalaï Hôtel IndépendanceTel (00 226)78864207 /70475582

L'islam prône la simplicité dans les actes d'adorationà l'endroit de Dieu. Aussi les musulmans sontappelés à multiplier les actions qui peuvent leurapporter le maximum de bénédictions. Sur ce plan,l'islam est creuset où les croyants peuvent puiserl'énergie qui leur permet de renforcer leur foi touten se rapprochant de Dieu. Et parmi les actes quifavorisent l'accumulation des bénédictions, se trouvele fait de marcher pour se rendre à la mosquée pourprier. A ce niveau beaucoup de personnes préfèrentrester chez elles pour prier. Une attitudeincompréhensible dans notre environnement où ontrouve à chaque coin de rue une mosquée prête àrecevoir des fidèles.Pourtant, marcher pour se rendre à la mosquée envue de prier n'est pas un geste anodin ;commeprécise ce hadith rapporté par Moslim où AbouHorayra (qu'Allah l'agrée) rapporte que leprophète(psl) a dit " la prière d'un homme encommun est multipliée par rapport à sa prière à lamaison et dans son échoppe de vingt-cinq degrés,car s'il fait les ablutions ,puis sort vers la mosquéeen ne désirant que la prière, il ne fait de pas sansqu'il ne soit élevé d'un degré et que ne lui soit ôtéun péché. Et quand il prie, les anges ne cessentd'invoquer en sa faveur tant qu'il se trouve dans lelieu de la prière : ô Allah ; prie sur lui, ô Allah,accorde-lui la miséricorde ".Cependant beaucoup de croyants aiment secomplaire dans la facilité. Plutôt que de se rendredans une mosquée éloignée de leur maison ; ilspréfèrent celles qui se trouvent en face de leursconcessions. Ce qui n'est pas un mal en soit, maisleur fait perdre énormément de bénédiction ;comme le prouve le hadith suivant rapporté parMoslim où Jabir (qu'Allah l'agrée) a dit " il y avaitun espace vide autour de la mosquée, et le BanuSalama voulaient se rapprocher de la mosquée. Leprophète (PSL) fut informé de cela et leur dit : ilm'a été rapporté que vous voulez vous rapprocherde la mosquée. Ils dirent : oui, ô prophète (PSL),c'est ce que nous voulons. Il dit alors : ô BanuSalama, vos demeures ! Vos pas seront inscrits.Vos demeures ! Vos pas seront inscrits. Ils dirent :ilne nous aurait pas plu d'avoir à déménager ".Plus encore, selon le hadith suivant rapporté parAbou Daoud ;Abou Oumama (qu'Allah l'agrée )rapporte que le prophète (PSL) a dit " celui quisort de sa demeure s'étant purifié pour accomplirla prière obligatoire, sa récompense est comparableà celle du pèlerin en état de sacralisation, et celuiqui sort pour accomplir la prière de la matinée (Al-Doha) et ne sort que pour cette raison ,sarécompense est comparable à celle du petit pèlerin(celui qui fait la Umra) ".Aussi la multiplication despas vers la mosquée s'impose aux croyants qui sontconscients de ce que cela rapporte commeélévation. Ali Cissé Ibrahim.

Les pas vLes pas vLes pas vLes pas vLes pas vererererers las las las las lamosquée, une sourcemosquée, une sourcemosquée, une sourcemosquée, une sourcemosquée, une source

de bénédictionde bénédictionde bénédictionde bénédictionde bénédiction

Page 9: POLÉMIQUE AUTOUR D’UN DON ALGÉRIEN - …nigerdiaspora-media.net/nigerdiaspora/La-Nation-13-10-17.pdf · ce dimanche 8 octobre au cimetière musulman de Yantala. En cette douloureuse

PA

GE

9

Quotidien nigérien d’analyse et d’informations générales N°138 du Vendredi 13 Octobre 2017

INTERNATIONAL

Rien ne va plus entre le Chef de l'Etat ivoirien AlassaneOuattara et son président de l'assemblée nationale

Guillaume Soro. Les deux hommes n'ont plus été vusensemble depuis plusieurs mois, depuis le début des

CÔTE D'IVOIRE :

Fissure entre les camps Soro et OuattaraAbidjan (© Afriquinfos 2017)- La réaction des proches de Guillaume Soro, l'actuel présidentde l'Assemblé nationale ivoirienne après l'arrestation de Sidiki Konaté, l'un des leurs, pour" détention d'une cache d'arme " pourrait être interprétée comme des signes avant-coureursd'un affrontement entre les deux camps alliés il y a encore peu.

mutineries ayant secoué le pays.D'abord, le président de l'Assemblée Nationalen'avait pas été associé aux Assemblées généralesélectives du RHDP alors que ce dernier est l'un descadres de cette coalition au pouvoir. On se rappelleque Guillaume Soro avait condamné le fait qu'il avaitété écarté par le président de la république lors decette assemblée.Aujourd'hui, avec l'arrestation de Sidiki Konaté, l'onparle "d'épuration " lancée par le clan du présidentOuattara pour empêcher la candidature de Soro en2020. D'un côté comme de l'autre, le ton se durcit etl'on peut se demander où cette nouvelle crise mène laCôte d'Ivoire. Le pays qui sort il y a quelques annéesd'une longue période de conflit entre le camp del'actuel président Alassane Ouattara et l'ancien,Laurent Gbagbo. L'un des acteurs clés de cette criseivoirienne était justement Guillaume Soro, chef desrebelles à l'époque. Des rebelles qui justement sontprésents même au sein de l'armée. Déclarer la guerreà leur chef Soro, actuel président de l'Assembléenationale, n'est-ce pas prendre les risques dereplonger le pays dans le chaos ? T.W

La libération provisoire du général,détenu dans le cadre de son implicationdans le putsch manqué, commence àfaire des vagues au sein de la sociétécivile burkinabé.Des leaders DOSC, notamment SergesBambara Smockey et Karim SanaSamsk, le Jah du Balai Citoyen MarcelTankoano du M21, et Hervé Ouattaradu CAR, ont ont pris la tête d’unemanifestation spontanée dejeunes contre la libération du généralBassolé.Bloqués par un cordon de CRS àl’approche des locaux de la justicemilitaire, Smockey a expliqué la raisonde leur manifestation en indiquant queplusieurs juges corrompus ont permiscette libération provisoire.Il a demandé, au nom des martyrs etdu peuple qui attend, que justice soitfaite pour la réintégration de Bassolé àla MACA.Leur but n’était pas de foncer dans labarrière, mais de faire passer cemessage en insistant que la jeunesseallait se préparer et revenir faire faceà ce qu’ils qualifient de forfaiture.Le président de l’Association desblessés du putsch manqué a indiquéqu’ils sont prêts à aller jusqu’au boutpour se faire entendre.Le président de l’association desblessés et martyrs de l’insurrectionpopulaire, Pouahoulabou Victor, aprévenu que si le président du Faso neréagissait pas ils iront “réveiller leursenfants morts dans l’insurrection” pourcombattre le nouveau chemin empruntéqui veut éloigner la justice.

BURKINAManifestation contre la libérationManifestation contre la libérationManifestation contre la libérationManifestation contre la libérationManifestation contre la libérationde Djibril Bassolé au Burde Djibril Bassolé au Burde Djibril Bassolé au Burde Djibril Bassolé au Burde Djibril Bassolé au Burkinakinakinakinakina

C’est aux cris et slogans hostiles à lajustice que les manifestants s’en sontretournés après une heure de face à faceavec les CRS, promettant de remettreça quand tous les Burkinabé serontinformés de ce développement.Inculpé de trahisonM. Bassolé a été inculpé de “trahison”,atteinte à la sûreté de l’Etat, “complicitéd’assassinat, de blessures volontaires”,sur la base d’enregistrement d’unesupposée conversation téléphonique qu’ilaurait eue avec le président del’Assemblée nationale ivoirienne,Guillaume Soro, dans laquelle celui-cisemble affirmer son soutien au putschde septembre 2015, dirigé par le généralburkinabè Gilbert Diendéré. Cetenregistrement suscite un débat, certainsétant sûrs de son authenticité, d’autresparlant de montage.En juillet, le Groupe de travail sur ladétention arbitraire du Haut-commissariat aux droits de l’Homme del’ONU avait jugé “arbitraire” ladétention de Djibril Bassolé, appelant àle “libérer immédiatement”.Le Burkina Faso avait aussitôt demandéun réexamen de cet avis, estimant queses “arguments” n’avaient pas “été prisen compte” par l’ONU.Selon des sources judiciaires, le procèsdu putsch manqué pourrait s’ouvrir fin2017, alors que le tribunal militaire arenvoyé à début octobre l’audience demise en accusation de toutes lespersonnes poursuivies dans le cadre duputsch manqué.

Issa Napon, correspondant àOuagadougou

Source: VOA Afrique

Le chef de l’armée birmane a contestéjeudi 12 octobre l’ampleur de l’exil desRohingyas musulmans qui ont fui parcentaines de milliers le pays depuis le 25août pour se réfugier au Bangladeshvoisin. Alors que l’Union européenne aannoncé qu’elle suspendait tout contactavec le général Min Aung Hlaing et que leConseil de sécurité se réunit demain à huisclos pour discuter de la situation dansl’Etat de l’Arakan, le chef de l’état-majorde l’armée birmane a de nouveau marteléque les Rohingyas étaient des Bengalis etnon une population autochtone.C’est dans un message publié sur sa pageFacebook, et à la suite d’une réunionavec l’ambassadeur des Etats-Unis àRangoun, que le général Min Aung Hlainga estimé le décompte des réfugiés - undemi-million depuis la fin août selonl’ONU - comme exagéré, sans pourautant fournir sa propre estimation. Etd’accuser les médias, notammentoccidentaux, de propagande.

BIRMANIE:Le cLe cLe cLe cLe chefhefhefhefhef de l’ar de l’ar de l’ar de l’ar de l’armée impitomée impitomée impitomée impitomée impitoyyyyyaaaaabbbbbleleleleleà l’égà l’égà l’égà l’égà l’égararararard des Rd des Rd des Rd des Rd des Rohingohingohingohingohingyyyyyasasasasas

Alors que le Bangladesh et laBirmanie sont en pourparlers pourévoquer la possibilité du retour desréfugiés, le chef de l’armée a balayécette possibilité d’un revers de lamain, réaffirmant que les Rohingyasne faisaient pas partie du pays. LesBengalis ne sont pas une populationautochtone, leur lieu natal est leBengale, a-t-il souligné, refusant leterme Rohingyas, qui n’existait passelon lui dans les archives de l’époquecoloniale.Le général ne fait par ailleurs aucuneallusion aux accusations portées parles Nations unies contre l’arméebirmane, accusées pas plus tardqu’hier de « répression organisée,coordonnée et systématique » àl’encontre de la minorité musulmane,avec pour objectif de la chasser deBirmanie mais aussi d’empêcher sonretour.

RFI

Page 10: POLÉMIQUE AUTOUR D’UN DON ALGÉRIEN - …nigerdiaspora-media.net/nigerdiaspora/La-Nation-13-10-17.pdf · ce dimanche 8 octobre au cimetière musulman de Yantala. En cette douloureuse

PA

GE

10

Quotidien nigérien d’analyse et d’informations générales N° 138 du Vendredi 13 Octobre 2017

Jeux des 7 erreursJeux des 7 erreursJeux des 7 erreursJeux des 7 erreursJeux des 7 erreursDETENTE

Solution du jeu précédent

1- Ruse militaire2- Difficulté - Causé du tort (Inversé)3- Se prétendit blanc comme neige -Récompenses cinématographiques4- Renard des sables - Parcourue5- Elément discordant dans uneharmonie - L'étain6- Image lumineuse7- Infusion - Possessif - Voyelles8- Génisse - Sorti du pétrin9- Aride - Effectif10- Ternisses

HORIZONTAL

VERTICAL1- L'art du styliste2- Partie surpeuplée - Interjection3- Levée pour prendre le large -Condition4- Précieuse conjonction - Patriarche -Océan5- Produits fermiers - Centainesromaines6- Relative à la perception des impôts7- Homme d'évangile (Saint..) -Récompenses cinématographiques8- D'un orifice anatomique - Perçues àla fin9- Ruisselets - Tunique de l'œil10- Indispensables

1-Emblème du cœur sur la chaine 2-Bout du foulard pendant3-Trait du foulard derrière le cou 4-Narine droite 5-Racine du

nez côté gauche 6-Anneau de la chaine7-Traits formant le sein gauche

Page 11: POLÉMIQUE AUTOUR D’UN DON ALGÉRIEN - …nigerdiaspora-media.net/nigerdiaspora/La-Nation-13-10-17.pdf · ce dimanche 8 octobre au cimetière musulman de Yantala. En cette douloureuse

PA

GE

11

Quotidien nigérien d’analyse et d’informations générales N°138 du Vendredi 13 Octobre 2017

NATION

Selon le site VOA News, la chaîne de télévisionCNN a obtenu davantage de détails dans l'attaquequi a fait quatre morts dans les rangs de l'arméeaméricaine, soulignant une potentiellecomplicité entre villageois et État islamique.VOA News affirme que cette nouvelleinformation provient d'entretiens préliminairesque des responsables militaires américains ontmenés avec des survivants de la fusillade,informations communiquées à CNN par unresponsable de la défense américaine.Selon les survivants, l'équipe dirigée par lesBérets verts venaient de terminer une réunionavec les dirigeants locaux. Ils retournaient àleurs camionnettes non-blindées lorsqu'ils ontessuyé des tirs d'armes légères, desmitraillettes et des grenades propulsées parfusée. Selon VOA News, " certains des soldatsqui ont assisté à la réunion avec les dirigeantslocaux ont déclaré qu'ils soupçonnaient lesvillageois de retarder leur départ, de les faireattendre, des actions qui ont amené certainsd'entre eux à soupçonner que les villageoisauraient été complices de l'embuscade selonle responsable de la défense ".Le journal indique qu' " alors que les soldatsassistaient à la réunion avec les dirigeants duvillage local, le reste de l'équipe de 12 hommesattendait dehors, gardant les véhicules que lestroupes américaines utilisaient. L'embuscaded'une cinquantaine de combattants affiliés àl'Etat islamique a eu lieu tandis que les deuxgroupes de soldats américains étaient encoreséparés, ce qui signifie qu'ils se sont produitspendant ce que l'un des officiels a qualifié de"point le plus vulnérable" ".De plus selon VOA News qui a suivi lereportage de CNN, alors que leurs véhiculesexplosent autour d'eux, des soldats américains,y compris de multiples bérets verts, s'enfuispour se mettre à l'abri. Et armés seulement defusils, ils ont commencé à riposter en tuant

certains des assaillants. Au cours de lafusillade, l'un des membres de l'équipe qui aété tué, le sergent La David Johnson, s'étaitséparé du reste du groupe. Les fonctionnairesinterrogés s'interrogent toujours pour savoirpourquoi celui-ci était séparé du groupe. Soncorps avait disparu pendant près de 48 heuresaprès l'attaque.Selon VOA, des responsables américains ontdéclaré jeudi à CNN que des hélicoptèresmilitaires français Super Puma avaient évacuéles Américains blessés et ceux qui avaient ététués au combat. De plus selon ces responsables,des avions d'attaque militaires français se sontégalement rendus dans la région pour tenter desoutenir le personnel américain sur le terrain.Mais plusieurs responsables ont déclaré à CNNque le gouvernement nigérien n'autorise pas les

frappes aériennes sur son territoire.Plusieurs responsables américains ont déclaréselon VOA que l'administration Trumps'entretenait avec le gouvernement nigérien pourune éventuelle action militaire américaineimminente pour riposter au groupe de militantsqui a tué les soldats américains. Les autoritésont également déclaré que l'armée françaisemène une enquête pour recueillir desinformations sur les auteurs de l'attaque. "Nousavons des informations sur le groupe qui l'a fait,leur disposition et ainsi de suite et lesorganisations appropriées à l'intérieur des États-Unis creusent plus profondément dans cela etprendront les mesures appropriées sinécessaire" a dit le chef d'état-major de l'armée,le général Mark Milley. "Nous sommes résoluset vigoureux dans nos efforts pour aller aprèsceux qui nous ont attaqués", a déclaré le colonelMark Cheadle, porte-parole du Commandementde l'armée américaine, aux journalistes duPentagone vendredi par téléphone. VOA Newsconclut que l'incident soulève des questions surla qualité des renseignements utilisés parl'armée américaine pour évaluer la menace danscette partie reculée du Niger.Ces morts qui constituent les premièresvictimes américaines au Sahel, ont choquél'opinion au point où des voix se sont élevéespour critiquer un dysfonctionnement au sein del'opération. Il est aujourd'hui évident que lacolère suscitée par cette attaque va entrainerune réaction énergique des Etats Unis quiauront à cœur de venger leurs morts, et demontrer aux groupes terroristes que l'on peutpas s'en prendre à des militaires américains etespérer s'en tirer à bon compte. Les représaillesseront sans doute, énergiques et implacables.

Garé

MORTS DE MILITAIRES NIGERIENS ET AMERICAINS

CNN donne des détails prouvantdes probables complicités

(Niamey et les 2 jours) - Dr Malika Issoufouprendra part à la conférence des Premières damesde l’Afrique de l’ouest et du Sahel. L’évènement setiendra du 16 au 18 octobre à Abidjan en Côted’Ivoire sur la traite des enfants. Il s’agira concrètement pour les Premières damesd’évoquer les questions liées au travail, àl’exploitation, aux violences faites aux enfants. L’événement sera couplé avec le lancement de lacampagne régionale de communication pour unchangement social et comportemental sur le projet« Autonomisation des femmes et dividendedémographique au Sahel ». Parrainée par Dominique Ouattara, la Première dameivoirienne, l’idée est de susciter aussi l’engagementdes Premières dames dans le processusd’autonomisation des femmes et des filles. Le thème central de la conférence est : « Protectiondes enfants : quelle contribution des Premières

EDUCATIONLa PrLa PrLa PrLa PrLa Premièremièremièremièremière dame nigérienne pare dame nigérienne pare dame nigérienne pare dame nigérienne pare dame nigérienne participerticiperticiperticiperticiperaaaaaà la conférence sur la traite des enfantsà la conférence sur la traite des enfantsà la conférence sur la traite des enfantsà la conférence sur la traite des enfantsà la conférence sur la traite des enfants

Dames dans la lutte contre les violences, la traite,l’exploitation et le travail des enfants en Afriquede l’Ouest et dans le Sahel ? ».

Page 12: POLÉMIQUE AUTOUR D’UN DON ALGÉRIEN - …nigerdiaspora-media.net/nigerdiaspora/La-Nation-13-10-17.pdf · ce dimanche 8 octobre au cimetière musulman de Yantala. En cette douloureuse

PA

GE

12

Quotidien nigérien d’analyse et d’informations générales N° 138 du Vendredi 13 Octobre 2017

SANTE

IMAGE INSOLITEIMAGE INSOLITEIMAGE INSOLITEIMAGE INSOLITEIMAGE INSOLITE

Oignon:Oignon:Oignon:Oignon:Oignon: 10 bienf 10 bienf 10 bienf 10 bienf 10 bienfaits et vaits et vaits et vaits et vaits et vererererertus des oignons sur vtus des oignons sur vtus des oignons sur vtus des oignons sur vtus des oignons sur votrotrotrotrotre santée santée santée santée santéEn plus d’avoir bon goût et d’être faibleen calories, les oignons possèdent depuissants bienfaits et de nombreusesvertus santé.

Les oignons empêchent la formation decaillots sanguins dangereux.Selon une étude récente publiée dans leJournal of Clinical Investigation, larutine, un composé chimique qu’on trouveen grande quantité dans les oignons et lespommes, pourrait empêcher les caillotsde sang dangereux. La rutine inhiberaitl’accumulation de plaquettes dans lesartères ainsi que la formation de fibrinesdans les veines, deux composantes descaillots de sang.

Les oignons aident à combattre lecancer.Des chercheurs de la Cornell Universityont comparé les effets de l’échalote surla croissance cellulaire et sur lesradicaux libres à ceux de 10 variétésd’oignons. L’étude, qui a été menée en2004, a démontré, entre autres, quel’échalote avait une plus grande activitéantioxydant que les oignons et qu’elleétait très efficace pour combattre lescellules cancéreuses du foie.

Les oignons augmentent l’apport enacide folique.L’acide folique, ou la vitamine B9 est unconstituant essentiel de la fonctioncérébrale et contribue à la santéémotionnelle et mentale. Une portion de125 ml (1/2 tasse) d’oignons vertscontient 9 % de l’apport quotidienrecommandé en acide folique.

Les oignons fortifient les os.Selon une étude de la Medical Universityof South Carolina, la densité osseuse chezles femmes qui consommaient desoignons une fois par jour était 5 % plusforte que celles des femmes qui n’enconsommaient qu’une fois par mois, oumoins. Les femmes qui mangent desoignons régulièrement pourraient réduirede 20 % les risques liés à une fracturede la hanche par rapport à celles qui n’enconsomment jamais.

Les oignons atténuent les symptômesprémenstruels.Une étude clinique majeure menée en1990 dans le Dakota du Nord a montréque les femmes dont le régimealimentaire était riche en manganèsesouffraient moins de sautes d’humeur etdes maux de ventre que celles dont lerégime en contenait peu.

Les oignons réduisent l’hypertensionartérielle.Les oignons, comme les pommes et lesbaies, sont une excellente source dequercétine, un composé chimique auxpropriétés antioxydantes. Une étude del’University of Utah, publiée en 2007, amontré que la quercétine réduisaitl’hypertension artérielle. Elle protégeraitaussi les parois des vaisseaux sanguinscontre leur détérioration (des vaisseauxendommagés augmentent les risques demaladies cardiovasculaires.)

Les oignons sont faibles en caloriesMieux encore, les oignons ne comptentque très peu de calories. Pour un oignonde taille moyenne, on compte 44calories et un maximum de saveurs.

Les oignons constituent une bonnesource de fibresLes oignons fournissent également unebonne source de fibres. Un oignon detaille moyenne fournit 1.9 gramme defibres, tandis qu’une portion de 100grammes compte 1.7 gramme de fibres.

Les oignons constituent une source devitamine CUne portion de 100 grammes d’oignonsfournit près de 12% de l’apport quotidienrecommandé en vitamine C, alors qu’unoignon de taille moyenne fournit 13% del’apport quotidien recommandé envitamine C.