Pompes de relevage de condensats - flowatchpumps.com · Créée en 1979, SICCOM S.A.S est une entreprise spécialisée dans les pompes de relevage de condensats ainsi que dans la

Pompes de relevage de condensats

www.siccom.fr

Nouveauté 2016

Nouveauté 2016

Nouveauté 2016

www.siccom.fr

Créée en 1979, SICCOM S.A.S est une entreprise spécialisée dans les pompes de

relevage de condensats ainsi que dans la détection de niveau et de proximité, la

protection thermique par bimétal, et les bornes antiparasitage destinées à

l’automobile.

L’expertise de SICCOM lui permet de proposer à ses clients des produits à forte

valeur ajoutée en phase avec la demande du marché des installateurs.

L’environnement technologique de SICCOM s’appuie sur son bureau d’études,

composé d’ingénieurs expérimentés et de techniciens.

Grâce à l’innovation dont elle fait preuve, SICCOM connait aujourd’hui un

succès international dans plus de 45 pays.

Son expansion l’a amenée, au-delà de son siège en Ile-de-France, à ouvrir

des usines à Madagascar et en Chine, ainsi que des bureaux commerciaux à

Milan, Londres et Barcelone.

Cette présence mondiale lui permet ainsi de sécuriser la fourniture de sa

clientèle quelques soient les conditions géopolitiques du moment.

L’éco-conception

Conscient que le cercle vertueux de l’éco-conception profite à tout le monde,

SICCOM a décidé de l’intégrer pleinement dans les différentes phases de

conception de ses produits.

La mini FLOWATCH® 2, produit vedette de la marque, est l’illustration

parfaite de cette démarche .

Les impacts environnementaux ont été réduits de 5 à 20 %, et la durée de

vie multipliée par 2. Notre ligne de conduite :

« Des améliorations sensibles pour l’environnement,

un meilleur service pour nos clients ».

Certifications

Tous nos sites sont certifiés ISO 9001 version 2008.

SICCOM et son usine en Chine partagent également la certification ISO TS

depuis 2014.

La démarche qualité est au cœur de chacun des services de l’entreprise,

garantissant ainsi un niveau de qualité optimal.

Usine (Madagascar) Siège social Usine (Chine)

Puissance max des installations

(froid / chaud)

Climatisation

Réfrigération

Chauffage

Page

mini FLOWATCH® 2 10 kW 4

mini FLOWATCH® 2 Silence Nouveauté 2016 10 kW 6


FLOWATCH® DESIGN 10 kW 8

FLOWATCH® VISION 10 kW 10

SUNNY FLOWATCH® CLIM 10 kW 12


ECO FLOWATCH® 10 kW 15

MAXI ECO FLOWATCH® 30 kW 16

FlowIta® + Nouveauté 2016 10 kW 17

mini FLOWATCH® 2 DUO Nouveauté 2016 10 kW / 60 kW 18

FLOWATCH® VISION DUO Nouveauté 2016 10 kW / 60 kW 20

SUNNY FLOWATCH® DUO 10 kW / 60 kW 22

FLOWATCH® TANK Voir caractéristiques 24

ECOTANK® Voir caractéristiques 26

Pompes centrifuges 20 kW 27

Accessoires 27

SOMMAIRE

Une gamme complète de pompes de condensats à votre disposition

Les pompes à piston et les pompes centrifuges SICCOM satisferont toutes vos exigences :

Qualité Sécurité Performance Silence

Gam

me

chau

diè

res

à ga

zà

con

den

sati

on

Gam

me

clim

atis

eurs

Avantages

Très compacte : facile à intégrer dans tout climatiseur

20,2 dBA (certifié par le Laboratoire National d’Essais) : la pompe mini FLOWATCH® 2 est utilisée dans les installations climatiques les plus silencieuses du marché

IP 64 : étanche aux projections d’eau et à la poussière

Fiabilité accrue : peu de pièces mobiles

Installation & maintenance facilitées : connecteurs industriels adaptésProtection thermique évitant tout échauffement

Alarme NO/NF : élimine tout risque de débordement

Embouts de pompe en laiton et acier inox

Contenu du pack

Le bloc pompe

Le bloc de détection

Les accessoires et une notice

nécessaires au montage 4 www.siccom.fr

Accessoires inclus

Réf : DE05LC4400

Fiable,

performante et silencieuse,

la mini FLOWATCH® 2 est la

pompe idéale pour les utilisateurs

et les installateurs.

Mini pompe pour climatiseurs

jusqu’à 10 kW.

5www.siccom.fr

Zone de travail

*La pompe est capable de fonctionner 100% du temps si nécessaire.

h =

37

mm

Connecteurs Plug & Play IP64

Taille

record

Bloc de détection

Étanche / Transparent

Branchement facile et rapide

Caractéristiques

Débit maximal 15 l/h

Hauteur d’aspiration maximale 2 m

Hauteur de refoulement maximale 10 m

Puissance électrique 19 W

Tension électrique 220-240 V 50/60 Hz

Alarme NO-NF 5A max résistif (relais contact 8A)

Protection thermique (surchauffe) Oui

Facteur de marche* 100 %

Dimensions

Bloc pompe 85 x 28 x 48 mm

Bloc de détection 78 x 38 x 37 mm

www.siccom.fr

19.7 dBA

La mini pompe de relevage de condensats

la plus silencieuse du marché !

La mini FLOWATCH® 2 dans sa

version ultime !


jusqu’à 10 kW.

Réf : DE05LCC280

Kit de fixation du bloc pompe permettant :- D’installer facilement et fermement le bloc pompe- De diminuer les vibrations et le bruit de la pompe

La mini FLOWATCH® 2 Silence est une version améliorée de la mini FLOWATCH® 2.

Elle en reprend donc tous les avantages et caractéristiques (cf. pages 4-5), en y ajoutant 3 nouveautés importantes :

1/ Une réduction du niveau sonore

2/ Un système de fixation du bloc pompe

3/ Le Stop Siphoning

Le Stop Siphoning, positionné sur le tube de refoulement,

permet d’éviter le phénomène de décharge négative et sécurise ainsi le fonctionnement de la pompe dans le temps.

Nouveauté2016

6

Nouveauté 2016

Avantages

<21 dBA : la pompe mini FLOWATCH® 1 est utilisée dans les installations climatiques les plus silencieuses du marché

Protection thermique : le bloc pompe est protégé de tout échauffement

Alarme NO-NF: élimine tout risque de débordement

Grande flexibilité d’installation

Excellent rapport qualité/prix

Pompe silencieuse, robuste, livrée

avec ses accessoires.

www.siccom.fr

Réf version boite : DE05LC1520

Réf version blister : DE05LCB670

Contenu du pack

Le bloc pompe



nécessaires au montage


jusqu’à 10 kW.


Caractéristiques









Dimensions



Zone de travail

7

Contenu du pack

Facile et rapide à installer :

Platine réversible gauche / droite

Livré pré-assemblé

Guide de montage pas à pas

Coude spacieux : passage aisé des tubes frigorifiques 3/8 & 5/8

Design soigné :

Clips de fixation invisibles

Goulotte pouvant être coupée sur mesure

Finition parfaite grâce à la lèvre en caoutchouc

Caractéristiques du produit :

Faible niveau sonore : 20,2dBA (certifié par le Laboratoire National d’Essais)

Equipé d’un manchon anti-vibrations qui réduit encore plus le niveau sonore


Stop Siphoning inclus : Evite la décharge négative et sécurise le fonctionnement de la pompe

Les formes épurées de la

FLOWATCH® DESIGN

lui permettent

de s’intégrer facilement dans les

installations résidentielles et

tertiaires.

La mini FLOWATCH® 2

Une goulotte (80 x 55 x 800 mm)

Accessoires et notices


8 www.siccom.fr

Réf : DE05LC9460

Pompe en goulottepour climatiseurs

jusqu’à 10 kW.

Avantages

Nouveauté2016

Stop Siphoninginclus

9www.siccom.fr


Caractéristiques








Dimensions

Hauteur 800 mm

Largeur 80 mm

Profondeur 55 mm

La FLOWATCH® DESIGN est pré-assemblée

dans sa boite. Un feuillet d’installation

schématique vous indique comment, en

quelques minutes, installer ce kit.

Livré

Pré-assemblé

Zone de travail

Installation facile

www.siccom.fr

Contenu du pack

Positionnable en dessous ou sur le côté, à droite ou à gauche !

19,7 dBA : la FLOWATCH® VISION est utilisée dans les installations les plus silencieuses

Taille record : pompe murale la plus compacte du marché

Design discret : s’intègre harmonieusement à tout climatiseur

Bac démontable transparent : maintenance facilitée

Filtre intégré démontable

Installation rapide

La FLOWATCH® VISION

Vis et chevilles

Notice et guide d’installation

La FLOWATCH® VISION propose

un concept unique sur le marché :

la possibilité d’installation latérale !

10

Avantages

Réf : DE05LCB900

Pompe monobloc murale

pour climatiseurs jusqu’à 10 kW.

www.siccom.fr*La pompe est capable de fonctionner 100% du temps si nécessaire. 11

Caractéristiques







Facteur de marche* 100%

Dimensions 230 x 61,5 x 55 mm

Pompe

non visible

2/ Pour l’utilisateur : Faites installer la

FLOWATCH® VISION sur le côté le plus

approprié. Ainsi, vous pouvez choisir la

face qui se trouve hors de votre champ

de vision. La pompe passe alors

complètement inaperçue !

Grâce à son concept d’installation unique, la

FLOWATCH® VISION présente de multiples avantages :

1/ Pour l’installateur : Quelque soit

la position de la FLOWATCH® VISION, son

installation ne comprend que 3 étapes :

- la fixation de la pompe grâce aux 3 vis

et chevilles incluses

- les raccordements électriques et

hydrauliques

- la pose du capot sur amortisseurs et sans vis

Installation

facileLatérale droite Latérale gauche

En dessous à gauche du climatiseurEn dessous à droite du climatiseur

1ère

mondiale

1 2

43

Emplacement de la FLOWATCH® VISION

Zone de travail

12 www.siccom.fr

Avantages

Design agréable

Compacte et fiable

20,2 dBA: idéale pour les applications résidentiellesd’intérieures

IP X4 : insensible aux projections d’eau

Adaptateur d’entrée de condensats facile à couper (Ø 6 mm à Ø 33 mm)

Filtre intégré démontable : maintenance rapide

Alarme NO

Réf : DE05RCC060

Pompe à bac compacte pour

climatiseurs jusqu’à 10 kW.

La SUNNY FLOWATCH® CLIM

est la pompe à bac la plus

silencieuse du marché.

Contenu du pack

La SUNNY FLOWATCH®

1 adaptateur d’entrée de condensats

(Ø 6 mm à Ø 33 mm)

Vis et chevilles pour fixation murale

Notice technique

13www.siccom.fr


Caractéristiques

SUNNY FLOWATCH®

CLIM :

double filtration





Alarme NO 5A max résistif

Longueur de câble Alimentation 1,50 m

Alarme 1,30 m



Dimensions 180 x 110 x 110 mm

Très compacte

Zone de travail

Pompe à bac

0,7 l 11

0 m

m

www.siccom.fr14*La pompe est capable de fonctionner 100% du temps si nécessaire.

Avantages

Pompe très compacte

Diamètre des tubes 6/9 mm

Réservoir démontable

Filtre intégré

Silencieuse

Alarme (option fournie séparément)

Réf : DE05LCB980 50Hz uniquement

Mini pompe sans alarme


Contenu du pack

La mini FLOWATCH® 0

Manchon coudé

Adhésif double face velcro

3 colliers de serrage

Notice technique

Caractéristiques


Hauteur d’aspiration maximale 1,5 m



Tension électrique 220-240 V 50 Hz uniquement

Alarme Sur demande



Dimensions



La qualité SICCOM dans une

pompe d’entrée de gamme. 1.5 m

1.5 m

www.siccom.fr

Réf : DE05LCC190

1.5 m

1.5 m


Avantages

Contenu du pack

La ECO FLOWATCH®

Manchon coudé



Notice technique

Mini pompe sans alarme





Filtre intégré

Silencieuse


Caractéristiques






Alarme Sur demande



Dimensions



15

La qualité SICCOM dans une

pompe d’entrée de gamme.

Avantages

www.siccom.fr

Réf : DE40LCC300

Contenu du pack

La MAXI ECO FLOWATCH®

Manchon coudé



Notice technique

Caractéristiques






Alarme Sur demande



Dimensions

Bloc pompe 75 x 41 x 48.5 mm



Maxi pompe sans alarme


La maxi pompe la plus compacte

du marché !




Filtre intégré

Silencieuse : < 23 dBA

Hautes performances


16

Contenu du pack

Avantages

Encore plus silencieuse

Design soigné : permet une intégration dans les installations résidentielles et tertiaires

Réservoir intégré de 185 ml : permet de réduire la fréquence des cycles de fonctionnement

Protection thermique de surchauffe

S’intègre à la majorité des climatiseurs et splits muraux jusqu’a 10 kW

Pompe compacte, facile à installer

Equipé d’un support anti-vibrations

La FlowIta® +

Vis et chevilles

Caches vis

www.siccom.fr

Réf : DE05LCC440

Caractéristiques

Débit max 13,2 l/h

Hauteur de refoulement max 10 m



Alarme Non





Compacte et rapide à installer, la

pompe FlowIta® + se place

directement sous le climatiseur

mural

Pompe monobloc murale


17

Nouveauté 2016

www.siccom.fr

Contenu du pack

Avantages

Traitement contre les vapeurs acides pH > 2.5

Très compacte : facile à intégrer dans une chaudière

20,2 dBA (certifié par le Laboratoire National d’Essais) : beaucoup plus silencieuse que les habituelles pompes centrifuges à bac


Fiabilité accrue : peu de pièces mobiles

Installation & maintenance facilitées : connecteurs industriels adaptés

Protection thermique évitant tout échauffement

Alarme NO/NF : élimine tout risque de débordement

Embouts de pompe en laiton et acier inox

Le bloc pompe




18

Réf : DE05LCC500

Mini pompe compatible

chaudières à gaz à condensationjusqu’à 60 kW.

La mini FLOWATCH® 2 DUO

est une pompe à piston

compacte et silencieuse.

Nouveauté 2016

19www.siccom.fr


Zone de travail

Caractéristiques









Dimensions



Plug & Play IP64

Connecteurs

Branchement facile et rapide

Compact :

Installation

versatile

La mini FLOWATCH® 2 DUO

peut être installée dans toute

chaudière à gaz à condensation

grâce à sa très petite taille et son

installation facile

(connecteurs Plug & Play),Pompe intégrée

dans la chaudière

www.siccom.fr

Contenu du pack

Avantages


Positionnable en dessous ou sur le côté, à droite ou à gauche !

19,7 dBA : la FLOWATCH® VISION DUO est extrêmement discrète

Taille record : pompe murale la plus compacte du marché

Design discret : s’intègre harmonieusement à toute chaudière

Bac démontable transparent : maintenance facilitée

Filtre intégré démontable

Installation rapide

La FLOWATCH® VISION

Vis et chevilles

Notice et guide d’installation

20

Réf : DE05LCC510

Pompe monobloc murale compatible chaudières à gaz à

condensationjusqu’à 60 kW.

La FLOWATCH® VISION DUO

permet une installation discrète

en dessous ou sur le côté de la

chaudière (exclusivité mondiale).

Accessoires inclus

Nouveauté 2016

21www.siccom.fr


Zone de travail

Caractéristiques





Alarme NO-NF 5A max résistif




Installation horizontale

sous la chaudièreInstallation verticale sur le côté

Exclusivité mondiale

www.siccom.fr

Contenu du pack

Avantages


Design agréable

Compacte et fiable

20,2 dBA: idéale pour les applications résidentielles d’intérieur

IP X4 : insensible aux projections d’eau

Collecte jusqu’à 2 sources de condensats

Adaptateur d’entrée de condensats facile à couper (Ø 6 mm à Ø 33 mm)

Filtre intégré démontable : maintenance rapide

Alarme NO/NF

La SUNNY FLOWATCH®


(Ø 6 mm à Ø 33 mm)

Adaptateur double entrée


Notice technique22

Réf : DE05NCC090

Mini pompe à bac compatible

chaudières à gaz à condensationjusqu’à 60 kW.

La SUNNY FLOWATCH® DUO

est une pompe à bac

performante, discrète et

polyvalente.

23www.siccom.fr


Zone de travail

Caractéristiques






Longueur de câble Alimentation 1,50 m

Alarme 1,30 m




Application

chaudière

gaz à

condensation

Très compacte

Pompe à bac

0,7 l 11

0 m

m

La SUNNY FLOWATCH®

DUO permet d’évacuer

les condensats chargés

et acides.

24 www.siccom.fr

La FLOWATCH® TANK est une

pompe équipée d’un réservoir

de 1,3l, idéale pour les

applications du froid, du chaud

et de la climatisation.

Avantages

Supporte les condensats acides pH > 2.5

Compacte : hauteur de 135 mm

Débit max 788 l/h et hauteur de refoulement max 5,5 m

Bac réversible, pour s’adapter dans n’importe quelle configuration

4 entrées de condensats possibles

Clapet anti-retour démontable (1/4 de tour) pour faciliter l’entretien

Alarme NO/NF

La FLOWATCH® TANK

Clapet anti-retour

3 bouchons obturateur d’entrée


1 embout d’évacuation pour tube 6/9 mm


Notice technique4 x Ø27,3 mm

Ø12 mm

Réf : DE13QCA700

Pompe centrifuge puissante

multi-applications

Contenu du pack

Accessoires inclus :- Adaptateur d’entrée

- Embout pour tube 6/9 mm en évacuation

25www.siccom.fr

*La pompe est capable de fonctionner 30% du temps si nécessaire. (ex 3s ON / 7s OFF)


Hauteur de refoulement maximale 5,5 m




Longueur de câble Alimentation 2 m

Alarme 1 m


Température maximale des liquides 60°C



Pompe

compacte

Caractéristiques

Zone de travail

13

5 m

m

Application

chaudière

gaz à

condensation

La FLOWATCH® TANK

permet d’évacuer

les condensats chargés

et acides.

www.siccom.fr*La pompe est capable de fonctionner 30% du temps si nécessaire. (ex 3s ON / 7s OFF)

Réf ECOTANK 1.2 : DE12QCB910 50Hz

Réf ECOTANK 2.5 : DE25QCB920 50HzAvantages

2 modèles pour répondre à tous les besoins

4 entrées de condensats

Supporte les condensats acides pH > 4

Bac réversible, pour s’adapter dans n’importe quelleconfiguration

2 embouts de sortie avec clapet anti-retour intégré:pour tube 9/12 mm ou pour tube 6/9 mm

Câble alimentation/alarme 2m déconnectable

Pompes centrifugespour climatiseurs,

chaudières et matériels réfrigérés.

Caractéristiques

Débit maximal ECOTANK 1.2 300 l/h

ECOTANK 2.5 400 l/h

Hauteur de refoulement maximale 4,6 m


Tension électrique 220-240 V 50 Hz uniquement

Alarme NF 4A max résistif



Dimensions ECOTANK 1.2 293 x 144 x 114 mm

ECOTANK 2.5 293 x 144 x 158 mm

L’ECOTANK® est une pompe à

bac polyvalente existant en

2 versions : 1.2 l et 2.5 l.

ECOTANK 1.2

ECOTANK 2.5

Contenu du pack

La pompe ECOTANK®

2 embouts de sortie (9/12 mm

et 6/9 mm)

3 bouchons obturateur d’entrée

Câble alimentation/alarme 2m

Notice technique26

27

SICCOM est présent partout dans le monde.

En tant qu’acteur international, nous nous engageons à développer la qualité et la fiabilité de nos produits.

Ecoute, communication et services sont les 3 valeurs fondamentales sur lesquelles nous nous mobilisons pour être au plus proche de nos clients.

Nous serions heureux de pouvoir vous renseigner, alors n’hésitez pas… CONTACTEZ NOUS.

Siège social SICCOM Filiales Usines

Votre distributeur agréé :

SICCOM Siège social

2, rue Gustave Madiot – ZI Les Bordes – 91070 Bondoufle, FRANCE

Tel.: +33 1 60 86 81 48 – Fax: +33 1 60 86 87 57 – Email: [email protected]

SICCOM ITALIA

Via San Francesco, 10

21047 Saronno, Varese

Tel.: + 39 02 96 70 68 90 - Fax: +39 02 96 70 18 68

Email: [email protected]

SICCOM ESPAÑA

Barcelona

Tel.: +34 622 487 110


www.siccom.fr MK

G12

8 in

dD

SICCOM UK

London

Tel.: +44 793 472 9685


Documents

Pompes de relevage de condensats - flowatchpumps.com · Créée en 1979, SICCOM S.A.S est une entreprise spécialisée dans les pompes de relevage de condensats ainsi que dans la