Ponant 2015

“LA FRANCE AT SEA”

UMA EXPERIÊNCIA DIFERENCIADA EM CRUZEIROS...

UM CONCEITO EM VIAGEM INTIMISTA, LUXUOSA E AUTÊNTICA

Ponant_2015.indd 1 3/17/15 4:39 PM

ROTEIROS EXCLUSIVOS, INUSITADOS... PARA QUEM CONHECE (QUASE) TUDO NO MUNDO!

São quatro elegantes iates iguais em tamanho, cada qual com identidade própria, com apenas 264 hóspedes, excelente serviço e culinária francesa e internac-ional, que desvendam portos charmosos, menos acessíveis pelos grandes navi-os, permitindo a descoberta de novos aspectos nos destinos do Mundo. A frota se compõem dos navios – Boréal, Austral, Soléal e do Lyrial (será lançado ao mar em Maio).

A Ponant também opera um elegante e confortável veleiro - LE PONANT com apenas 64 hóspedes, mantendo o nível de culinária e serviços. Roteiros mais próximos dos destinos, cruzeiros combinados com os melhores campos de golfe do Mediterrâneo, e portos ou marinas na Córsega, Sardenha, Sicília e Ilha de Malta entre outros. A lua-de-mel ou an-iversário de casamento perfeito!

A Ponant atende principalmente as expectativas de experientes viajantes que buscam novas experiências, contato com cultura e modo de vida dos povos, fauna e flora de destinos exóticos, roteiros exclusivos dentre as viagens marítimas usuais.

Alguns cruzeiros são considerados de expedição e aventura, com conforto e atividades leves ou moderadas.

A bordo, um pouco da França em todos os aspectos; oficiais franceses, tripulantes de várias nacionalidades - todos bilíngues (Frances e Ingles), a culinária – pães e doces in-imagináveis... os queijos ..., a culinária francesa e internacional, os vinhos que acompan-ham suas refeições, o savoir faire e arte de viver bem , fazem da Ponant uma verdadeira extensão do que conhecemos deste País.

Tarifas incluem Open Bar – bebidas sem limitação: vinhos finos selecionados nas re-feições, champagne, destilados, refrigerantes, sucos, água mineral, cafés e chá. Inclui o mini-bar da cabine sempre abastecido.

Ponant_2015.indd 2 3/17/15 4:39 PM

SUMÁRIO

4 | APRESENTAÇÃO

6 | ALASCA

8 | ÁRTICO

12 | A PRIMAVERA NO JAPÃO

13 | EUROPA DO NORTE E MAR BÁLTICO

17 | MEDITERRÂNEO OCIDENTAL

19 | MEDITERRÂNEO OCIDENTAL Um mosaico de antigas civilizações

Ponant_2015.indd 3 3/17/15 4:39 PM

COMPROMISSO DA PONANT

EXCELÊNCIA NA ADMINISTRAÇÃO DA SAÚDE E SEGURANÇA A BORDO POR:

• Melhora contínua nas condições ideais para a saúde e quali-dade nos navios

• Garantir a saúde e segurança de nossos hóspedes, funcioná-rios e terceirizados

LIDERANÇA EM PROTEÇÃO DO MEIO AMBIENTE POR:

• Assegurando o cumprimento de normas regulatórias de pro-teção do meio ambiente nas operações dos navios e anteci-pando novas regras que venham a impactar a nossa forma de realizar negócios, indo além das exigências regulatórias para águas e resíduos garantindo seu processamento adequado, filtragem e descarte adequado

• Certificar a frota de iates com o reconhecimento oficial de “Navios Verdes”

• Aumento de eficiência de energia de nossas operações redu-zindo as emissões de gás carbônico

• Proteger a biodiversidade marinha e áreas das costas desen-volvendo técnicas, procedimentos e parcerias para respeitar a biodiversidade e a comunidades visitadas no mundo

EXPANSÃO DAS BOAS PRÁTICAS NA NOSSA CADEIA DE COLABORADORES E FORNECEDORES POR:

• Assegurar boas condições de segurança, saúde e trabalho além de bem estar para toda a equipe a bordo

• Assegurar administração ética e transparente no relacionamen-to com contratados preferenciais, fornecedores e parceiros em negócios

• Desenvolver práticas de compras sustentáveis com o fim de reduzir o impacto no meio ambiente, assegurando que os pro-dutos e materiais usados para as operações dos navios sejam seguros e consistentes com nosso compromisso de proteção a biodiversidade.

4 | CRUZEIROS 2015

Ponant_2015.indd 4 3/17/15 4:39 PM

MELHORANDO SEMPRE NOSSO APOIO À COMUNIDADES LOCAIS E PROTEÇÃO A BIODIVERSIDADE:

Desenvolvendo iniciativas e parcerias para dar suporte local às

comunidades visitadas e proteger o meio ambiente marinho, bem

como as áreas costeiras dos destinos.

NOSSOS IATES RECEBERAM O RECONHECIMENTO INTERNACIONAL DE “GREEN SHIPS” EM RAZÃO DE:

• Sistema de posicionamento dinâmico, com o fim de proteger o

leito dos mares

• Sistema de propulsão elétrica – silencioso e mais econômico

• Motores a Diesel usando MDO (Diesel Marítimo) – mais leve e

menos poluente

• Redução de emissões de gás carbônico

• Tratamento de águas, detritos e lixo a bordo dos navios

• Uso de lâmpadas LED para iluminação em geral

CRUZEIROS 2015 | 5

Ponant_2015.indd 5 3/17/15 4:39 PM

ALASCA

DE ANADYR (RÚSSIA) A VANCOUVER (CANADÁ) AUSTRAL

SAÍDA ÚNICA: 12 SETEMBRO 13 NOITES/14 DIAS

Embarque em voo especial contratado pela Ponant de Vancouver a Anadyr. Traslado do aeroporto ao porto.

Anadyr (Rússia), navegação pelo Estreito de Bering, linha in-ternacional da data, Nome (Alasca), St.Matthew – Ilhas Pribilof (Alasca), St. George – Ilhas Pribilof (Alasca), Baía Unalaska – Dutch Harbour (Alasca), navegação pelas Ilhas Aleutas, Katmai (Alasca), navegação, Sitka (Alasca), Prince Rupert (Comúmbia Britânica), navegação pela Passagem Interior do Canadá da Ilha de North Pitt até a Ilha Royal Princess, Alert Bay (Colúmbia Britânica – Canadá), Vancouver

DE VANCOUVER(CANADÁ) A JUNEAU (ALASCA) AUSTRAL

SAÍDAS: 30 MAIO • JUNHO 13•27 7 NOITES/8 DIASVancouver, em navegação,Ketchikan, Petersburg, navegação pelo Fiorde Tracy Arm, Haines, Skagway, Juneau

DE JUNEAU (ALASCA) A VANCOUVER (CANADÁ)

SAÍDAS: 6•20 JUNHO • 4 JULHO 7 NOITES/8 DIASJuneau, Skagway, Haines, navegação pelo Fiorde Tracy Arm, Petersburg, Ketchikan, navegação, Vancouver

DE VANCOUVER (CANADÁ) A JUNEAU (ALASCA)

SAÍDA ÚNICA: 11 JULHO 7 NOITES/8 DIASVancouver, navegação pelo Estreito de Johnstone, Ketchikan, Mys-ty Fjords, Kasaan, Sitka, Baía Dundas, Hoonah, Tracy Arm, Juneau

ALASCA E COLÚMBIA BRITÂNICA

NO CAMINHO DOS PIONEIROS

NAVIO: AUSTRAL

DESTAQUES

• Excepcional fauna selvagem: o urso de Kodiak, logos e caribus podem ser avistados na floresta subártica, além da águia careca, típica do Alasca.

• Ilha Wrangel: paisagem de montanhas e planícies de tundra e grandes lagos; apresenta um ecosistema muito antigo com vegetação única não encontrada em ou-tro lugares; habitat do majestoso Urso Polar e muitas morsas.

• Arquipélago Pribilof é composto de quatro ilhas vulcâ-nicas onde a Natureza formou linda paisagem – ma-jestosos vulcões, deserto de lava e lagos em crateras habitada quase que exclusivamente por focas de pelo além de 240 espécies de pássaros.

• Haines está situada ao meio de suntuosos glaciares e montanhas. Fundada pelos índios Tlingit esta cidade conseguiu preservar tradições ancestrais servindo de passagem para a Corrida do Ouro. É porta de entrada para o famoso Vale de Chilkoot onde encontra-se excep-cional fauna selvagem.

• A Península Chukotka. Do outro lado do Estreito de Bering a cidadezinha de Provideniya parece observar a passagem dos navios em direção ao Mar da Sibé-ria Oriental. Situada ao meio de altas montanhas (até 2.000m de altitude) é também a porta de entrada para a Península Chukotka, região polar ainda desconhecida para o grande publico, com paisagens impressionantes. Para ver? Imponentes morsas nas praias e visita ao vila-rejo de Yanrakinat onde o povo Chukchi vive ainda hoje de caça, pesca e criação de renas.

6 | CRUZEIROS 2015 - ALASCA

DUTH HARBOUR, ALASCA

VANCOUVER, CANADÁ

Ponant_2015.indd 6 3/17/15 4:39 PM

DE SEWARD (ANCHORAGE- ALASCA) A PEVEK (RÚSSIA) AUSTRAL

SAÍDA ÚNICA: 6 AGOSTO 13 NOITES/14 DIASSeward (Anchorage), navegação ao longo da Península Kodiak e pelas Ilhas Aleutas, Dutch Harbour (Alasca), St. Paul – Ilhas Pri-bilof (Alasca), Saint Matthews – Ilhas Pribilof (Alasca) – Linha Inter-nacional da Data – Providenya (Rússia), Cabo Dezhnev (Rússia), Cruzando o Estreito de Bering, Ilha Kalyuchin (Rússia), Reserva Natural de Wrangel (Rússia), Pevek (Rússia) - Tóquio

Desembarque e traslado ao aeroporto; voo incluído de Pevek a Tóquio; uma noite em Tóquio – tudo incluído (confirmado apenas 3 meses da partida).

DE SEWARD (ANCHORAGE) A VANCOUVER (CANADÁ) AUSTRAL

SAÍDA ÚNICA: 30 AGOSTO 10 NOITES/11 DIAS

(Anchorage) Seward, Ilha Kayak (Alasca), Glaciar Hubbard

(Alasca), Point Adolphus – observação de baleias, Hoonah (Alas-

ca), Haines (Alasca), Petersburg – saída em Zodiacs para as

Ilhas Brothers; navegação no Estreito de Chatham – saída em

Zodiacs para a Baída Red Bluff; navegação na Baída Tebenkof,

Prince Rupert (Canadá), Gwaii Haanas (Canadá), Port Hardy

(Danadá) – entrada no Estreito Norte de Johnstone, Vancouver.

DE PEVEK (RÚSSIA) A SEWARD (ANCHORAGE – ALASCA) AUSTRAL


Vôo fretado pela Ponant de Tóquio a Pevek + traslado do aeroporto ao porto de Pevek.

Tóquio-Pevek (Rússia), navegação pelos Mares da Sibéria Orientale Chukchi, Vankarem (Rússia), Kamen – cruzando o Círculo Polar e Estreito de Bering; navegação redor da Ilha Big Diaomede (Alasca), Arakamchechen – Ittygran – Wha-le Bone Alley (Rússia), Provideniya (Rússia), Linha Internacional da Data, Nome (Rússia), navagação pelo Mar de Bering, St. George – Ilhas Pribilof (Alasca), Dutch Harbour (Alasca), nave-gação pelas Ilhaa Aleutas e ao longo da Península Kodiak, Seward (Anchorage)

ILHAS ALEUTAS & RESERVA DE WRANGEL ISLAND

ALASCA & COLÚMBIA BRITÂNICASIBÉRIA ORIENTAL & PENÍNSULA DE KODIAK

PROGRAMAS OPCIONAIS COM RESERVA ANTECIPADA

• Sobrevoo em hidroplano dos Fiordes Misty combinado com tour para Ketchikan passando pelo Parque Estadual de Totens, com visita a Museu de carros antigos, finali-zando com uma xícara de chocolate quente ou chá.

• Sobrevoo em Helicóptero sobre a Geleira Chilkat e a Geleira Ferebee rodeada de cascatas, alem do espeta-cular “Rio de Gelo”.

CRUZEIROS 2015 - ALASCA | 7

PETERSBURG, RÚSSIABIG DIAOMEDE, ALASCA

SEWARD, ALASCA

Ponant_2015.indd 7 3/17/15 4:39 PM

ÁRTICO PITZBERGEN, ISLÂNDIA, ROENLÂNDIA E RÚSSIA - SPITZBERGEN, ISLÂNDIA, GROENLÂNDIA E RÚSSIA

SEGREDOS DA VASTA REGIÃO POLAR....

LONGYEARBYEN - CRUZEIRO IDA/VOLTA BORÉAL

SAÍDAS: 2•9 JULHO 7 NOITES/8 DIAS

Incluído voo de Paris para Longyearbyen + traslado do aeroporto ao porto.

(Paris) Longyearbyen (Spitzbergen), Bellsund (Noruega), Spitzber-gen – Baía de Magdalena – navegação em direção a banquisa de gelo, Parque Nacional do Nordeste de Spitzbergen, Glaciar Monaco, Parque Nacional do Noroeste, Ny Alesund, Cross Fior-de, Longyearbyen.

Desembarque, traslado ao aeroporto e voo especial para Paris, incluídos. Programa opcional em Longyearbyen pós-cruzeiro – consulte.

REIQUEJAVIQUE – CRUZEIRO IDA/VOLTA BORÉAL

SAÍDAS: 29 JULHO • 5 AGOSTO 7 NOITES/8 DIASReiquejavique (Islândia), Grundafjordur, Ilha Grimsey, Akureyri, Isafjordur – navegação pelos fiordes, Heimaey, Reiquejavique Pernoite a bordo

REIQUEJAVIQUE – CRUZEIRO IDA/VOLTA SOLÉAL

SAÍDAS: 14•21 JUNHO 7 NOITES/8 DIASReiquejavique (Islândia), Grundafjordur, Ilha Grimsey, Akureyri, Isafjordur – navegação pelos fiordes, Heimaey, Reiquejavique Pernoite a bordo

O MELHOR DE SPITZBERGEN (NORUEGA)

ISLÂNDIA – GELEIRAS E GÊISERES

NAVIOS: BORÉAL / SOLÉAL

DESTAQUES

• Sptizbergen: é última ilhas antes do Polo, o mar denso com camada de gelo claro; 55% de terra firme está coberta de gelos; veja icebergs, ilhotas de gelo e mui-tos fiordes além de geleiras cujo degelo faz despencar enormes placas.

• Ilha Grimsey: desabitada desde a época dos Vikings, formada por rochas vulcânicas que geraram majestosos pilares de basalto; cruza a ilha a linha imaginária do Círculo Polar Ártico, local onde se pode ver também o Sol da Meia Noite.

• Mar de Baffin –cercado de desertos de gelo e neve e varrido pelos ventos, terras virgens do crepúsculo da Ter-ra e a imensidão dos Oceanos Polares... é aqui a Ilha de Baffin. Observando ao seu redor é a oportunidade de admirar baleias jubarte, morsas, aves migratórias e perto das muito azuis geleiras poderá ver eventualmen-te as baleias Beluga., na paisagem única formada de geleiras muticoloridas, gigantescos fiordes e icebergs – uma experiência única.

• Nunavut – O Arquipélago Ártico Canadense é uma área de terra e mar congelados, de ilhas distantes e isoladas. Aqui viveram no entanto os Inuit, comunidade indígena a que foi designada esta área como seu território. De uma época em que não havia uma diferença entre eles e os animais que caçavam, em que o Homem e a Na-tureza se comunicavam. Debaixo do Sol da Meia Noite os Inuit mantêm ainda hoje sua história e costumes.

8 | CRUZEIROS 2015 - ÁRTICO

SPITZBERGEN

REIQUEJAVIQUE, ISLÂNDIA

Ponant_2015.indd 8 3/17/15 4:39 PM

DE REIQUEJAVIQUE (ISLÂNDIA) A KANGERLUSSUAQ (GROENLÂNDIA) BORÉAL

SAÍDA ÚNICA:12 AGOSTO 10 NOITES/11 DIASReiquejavique (Islândia) – Pernoite a bordo, navegação, passan-do pelo Cabo Farewell (Groenlândia), Narsaq, navegação ao longo da Costa da Groenlândia, Nuuk, navegação pela Costa, Galciar Eqi – Base científica Paul-Emile Victor, Ilulissat, navega-ção pelos fiordes, Kangerlussuaq (Groenlândia)

Desembarque – tour pela Tundra e traslado ao aeroporto – voo fretado para Paris (incluído).

DE REIQUEJAVIQUE (ISLÂNDIA) A KANGERLUSSUAQ (GROENLÂNDIA) SOLÉAL

SAÍDA ÚNICA: 28 JULHO 14 NOITES/15 DIASReiquejavique (Islândia), Hafnarfjordur (Islândia), travessia do Estreito da Dinamarca, Fiorde Knut Rasmussen (Groenlândia), Ammassalik, Sermilik, navegação ao longo da Costa Leste da Groenlândia para observação de fiordes e geleiras, passagem por Cabo Farewell, navegação, Nuuk, Ilulissat – Baía Disko, navegação por fiordes, Kangerlussuaq, (Groenlândia)

Desembarque – tour pela Tundra e traslado ao aeroporto – voo fretado para Paris (incluído)

GROENLÂNDIA - COSTA OESTE

GROENLÂNDIA INEXPLORADA

CRUZEIROS 2015 - ÁRTICO | 9

CABO FAREWELL, NOVA ZELÂNDIA

NARSAQ, GROENLÂNDIA

Ponant_2015.indd 9 3/17/15 4:39 PM

KANGERLUSSUAQ – IDA & VOLTA SOLÉAL


Partida em vôo especial de Paris para porto de embarque + traslado para píer. Tour opcional pré-cruzeiro: visita a Calota Polar

(Paris) Kangerlussuaq (Groenlândia), navegação ao longo da Costa da Groenlândia), Ilulissat – Baía Disko, Glaciar Eqi – Base científica Paul-Emile Victor, Fiorde Upernavik, Baía Melville, Sa-vissivik, Thule, Ilhota Pond (Canada Nunavit), Fiorde Sam, Rio Clyde, Baía Isabella – cruzando o Estreito de Davis, Sisimiut (Groenlândia), Kangerlussuaq (Paris).

Desembarque – passeio pela Tundra & traslado ao aeroporto – voo para Paris (incuido)

MAR DE BAFFIN – GROENLÂNDIA & CANADÁ NUNAVUT

DE KANGERLUSSUAQ (GROENLÂNDIA) PARA ANADYR (RÚSSIA) SOLÉAL


Partida de Paris em voo fretado para destino + traslado ao Pier (incluído). Opcional pré-cruzeiro: tour para a Calota Polar

(Paris) Kangerlussuaq, Sisimiut (Groenlândia), Ilulissat – Baída Disko, Fiorde Uppernavik, Baía Melville, Savissivik, Ilhota Pond (Canadá Nunavut) – Beechey, Fort Ross – navegação pelos Estrei-tos Franklin & Ross, Gjoa Haven, navegação pelo Golfo Queen Maud, Arquipélago Duke of York, Holman (NWT – Territórios do Noroeste) (Canadá), Porto Jesse (Canadá NWT), Baía Franklin – Smoking Hill (Canadá NWT), navegação pelo Mar de Beaufort, Ilha Herschel (Yukon, Canadá), navegação pelo Oceano Ártico e travessia do Mar de Bering, Little Diomede (Alasca, EUA), Linha Internacional da Data, Anadyr (Rússia) – (Tóquio – Paris).

Desembarque – traslado ao aeroporto – voo para Paris, via Tóquio, com uma noite em Tóquio. (incluído nas tarifas de cruzeiro).

A FAMOSA PASSAGEM NOROESTE


DESTAQUES

• Sptizbergen: é última ilhas antes do Polo, o mar denso com camada de gelo claro; 55% de terra firme está coberta de gelos; veja icebergs, ilhotas de gelo e mui-tos fiordes além de geleiras cujo degelo faz despencar enormes placas.

• Ilha Grimsey: desabitada desde a época dos Vikings, formada por rochas vulcânicas que geraram majestosos pilares de basalto; cruza a ilha a linha imaginária do Círculo Polar Ártico, local onde se pode ver também o Sol da Meia Noite.

• Mar de Baffin –cercado de desertos de gelo e neve e varrido pelos ventos, terras virgens do crepúsculo da Ter-ra e a imensidão dos Oceanos Polares... é aqui a Ilha de Baffin. Observando ao seu redor é a oportunidade de admirar baleias jubarte, morsas, aves migratórias e perto das muito azuis geleiras poderá ver eventualmen-te as baleias Beluga., na paisagem única formada de geleiras muticoloridas, gigantescos fiordes e icebergs – uma experiência única.

• Nunavut – O Arquipélago Ártico Canadense é uma área de terra e mar congelados, de ilhas distantes e isoladas. Aqui viveram no entanto os Inuit, comunidade indígena a que foi designada esta área como seu território. De uma época em que não havia uma diferença entre eles e os animais que caçavam, em que o Homem e a Na-tureza se comunicavam. Debaixo do Sol da Meia Noite os Inuit mantêm ainda hoje sua história e costumes.

10 | CRUZEIROS 2015 - ÁRTICO

ILULISSAT, GROENLÂNDIA

SAVISSIVIK

Ponant_2015.indd 10 3/17/15 4:39 PM

DE PETROVALOVSK (RÚSSIA) A KANAZAWA (JAPÃO) SOLÉAL


Primeira noite em Tóquio – estada em hotel pré-determinado. No dia seguinte voo fretado para Petrovalovsk + transfer ao porto.

Petropavlovsk (Rússia), Atlasova, Shumshu, Paramushir, Oneko-tan, Shiashikatani – Lavushi, Matua, Yanchicha – Shimushir, Chir-poy, Tulenyi, Karsakov, Otaru (Japão), navegação, Kanazawa (Japão) Pernoite a bordo

ARQUIPÉLAGO DE KURIL (RÚSSIA)

DE ANADYR A PETROPAVLOVSK (RÚSSIA) SOLÉAL


Primeira noite em Tóquio – estada em hotel pré-determinado. No dia seguinte embarque em voo fretado pela Ponant para Anadyr + transfer para o porto.

Anadyr (Russia), Pereobrazhina, Arakamchenchhen – Baá Wha-lebone, Cabo Navarin – Baía Gravilla, Baía Anastasia, Baía Natália – Glubakaya, descoberta das regiões Kariakskiy e Olyutarskiy, Ilha Verkhatorowa, Tymlat – Ilha de Karaginsky, Ilha Verkhaturava, Tymlat – Ilha Karaginsky, Ilhas Commander – Ilha Bering, Nikolsdaye, Reserva da Biosfera Kranastskie, navegação pela Baía Avacha, Lisvenichnaya, Cabo Kekurny – Baía de Rus-skaya, Petropavlovsk (Rússia).

Desembarque e transfer para Aeroporo + embarque em vôo fretado para Tóquio – estada de uma noite nesta cidade (incluído).

O MELHOR DO KAMCHATKA (RÚSSIA)

CRUZEIROS 2015 - ÁRTICO | 11

BAÍA AVACHA

ATLASOVA

Ponant_2015.indd 11 3/17/15 4:39 PM

A PRIMAVERA NO JAPÃO ROTEIROS EXCLUSIVOS DA PONANT

DE OSAKA A MAIZURU AUSTRAL

SAÍDAS: 6•22 ABRIL 8 NOITES/9 DIASOsaka, Tamano-Okayama, Hiroshima, Uwajima, Kagoshi-ma, Nagasaki (Japão), Pusan (Coréia do Sul), Sakaiminato, Maizuru (Japão).

DE MAIZURU A OSAKA AUSTRAL

SAÍDA ÚNICA: 14 ABRIL 8 NOITES/9 DIASMaizuru, Sakaiminato, Pusan (Coréia do Sul), Nagasaki, Kagoshima,Uwajima, Hiroshima, Tamano – Okayama, Osaka

DE OSAKA A HAKODATE AUSTRAL

SAÍDA ÚNICA: 5 MAIO 12 NOITES/13 DIASOsaka, navegação, Tóquio, navegação, Okayama, Hiroshima, Maji, Pusan (Coréia do Sul), Sakaiminato, Kanazawa, Baía Mano, Aamar, Hakodate

O MELHOR DO JAPÃO - I

O MELHOR DO JAPÃO – II

JAPÃO TRADICIONAL

NAVIO: AUSTRAL

DESTAQUES

• Kanazawa (Brejo Dourado) vem de uma lenda sobre um camponês lavando poeira de ouro neste brejo, se man-tém por dois séculos uma antiga cidadela que se desen-volveu aor redor de um Castelo Feudal.Os Jardins Ken-rokuen são dos três mais lindos do Japão. Visite também a Casa de Chá Shigure Tei para a tradicional cerimônia do chá. Você está distante das ruidosas megalópoles do Japão em viagem ao coração do Japão ancestral.

12 | CRUZEIROS 2015 - A PRIMAVERA NO JAPÃO

OSAKA

OKAYAMA

HAKODATE

Ponant_2015.indd 12 3/17/15 4:40 PM

EUROPA DO NORTE E MAR BÁLTICO PRAIAS CELTAS... CHARMOSAS CAPITAIS NÓRDICAS.

HONFLEUR A HONFLEUR BORÉAL

SAÍDA ÚNICA: 1 MAIO 10 NOITES/11 DIASHonfleur (França), Isles of Scilly (GB), Cork e Dublin (Irlanda), Li-verpool (GB), Belfast (Irlanda do Norte – GB), Killybegs, Galway & Faynes (Irlanda), Honfleur (FR)

ESTOCOLMO A BERGEN (PARIS) BORÉAL

SAÍDAS: 13 JUNHO 9 NOITES/10 DIASEstocolmo (Suécia), Visby (Suécia), Gdansk (Polônia), Ystad (Su-écia), Copenhague (Dinamarca), Aalborg (Dinamarca), Stavan-ger (Noruega), Ulvik (Noruega), Bekkjarvik Bergen (Noruega)

Desembarque – tour de Bergen – transfer ao aeroporto – voo fretado a Paris (incluídos)

PRAIAS CÉLTICAS & CONNEMARA

CAPITAIS DA ESCANDINÁVIA


DESTAQUES

• Roteiro exclusivo de imersão no destino Irlanda

• Galway: a mais boêmia das cidades da Irlanda, é co-nhecida não só pela população que está sempre dispos-ta a festas, mas também é conhecida pela sua criativi-dade artística e ambiente festivo de suas ruas

• Partindo de Galway a excursão a Connemara- uma região conhecida por sua paisagem única – vales e montanhas imersas em nuvens, e lagos; a luminosidade altera detalhes desta vista mágica, pontuada por ruínas e abadias.

• Honfleur: passe um dia pelo menos nesta cidade cos-teira na Normandia . Esta cidade conseguiu manter testemunhos de sua fascinante história, conhecida pela sua luz em constante mutação que inspirou artistas como Courbet, Monet , Boudin e outros; dezenas de galerias e estúdio de pintores que aqui vivem podem ser visitados.

CRUZEIROS 2015 - EUROPA DO NORTE E MAR BÁLTICO | 13

HONFLEUR, FRANÇA

ESTOCOLMO, SUÉCIA

Ponant_2015.indd 13 3/17/15 4:40 PM

DE PORTUGAL A IRLANDA

DUBLIN A DUBLIN SOLÉAL

SAÍDA ÚNICA: 19 MAIO 7 NOITES/8 DIASDublin (Irlanda), Cork (Irlanda), Liverpool (GB), Douglas (Escócia – GB), Iana Escócia), navegação ao redor da Ilha Staffa, Killi-begs (Irlanda), Belfast (Irlanda do Norte- GB), Dublin (Irlanda).

SINFONIA IRLANDESA

cruseiro temático

cruseiro temático

música clássica

gastronômico

(PARIS) BERGEN A LONGYEARBYEN (PARIS) BORÉAL

SAÍDA ÚNICA: 22 JUNHO 10 NOITES/11 DIAS

De Paris a Bergen em voo fretado pela Ponant – transfer ao porto ( Incluidos)

Bergen (Noruega), Olden, Hellesylt, Geiranger, Aalesund, Bran-naysund, cruzando o Círculo Polar, Aa , Nusfjord, Svalvaer, Trom-so, navegação ao longo da Ilha Bjarnoya,Harnsund, Longyear-byen (Noruega)

Desembarque + tour + transfer para aeroporto + voo fretado para Paris (incluídos)

FIORDES DA NORUEGA

14 | CRUZEIROS 2015 - EUROPA DO NORTE E MAR BÁLTICO

LISBOA A DUBLIN SOLÉAL

SAÍDA ÚNICA: 12 MAIO 7 NOITES/8 DIAS


Lisboa (Portugal), Viana do Castelo (Portugal), Cee (Espanha), La Coruña (Espanha), navegação, Isles of Sully (Grã-Bretanha), Cobh – Cork (Irlanda), Dublin (Irlanda) Pernoite a bordo

BERGEN, NORUEGA

LISBOA, PORTUGAL

DUBLIN, IRLANDA


DESTAQUES

• Roteiro exclusivo de imersão no destino Irlanda• Galway: a mais boêmia das cidades da Irlanda, é co-

nhecida não só pela população que está sempre dispos-ta a festas, mas também é conhecida pela sua criativi-dade artística e ambiente festivo de suas ruas

• Partindo de Galway a excursão a Connemara- uma região conhecida por sua paisagem única – vales e montanhas imersas em nuvens, e lagos; a luminosidade altera detalhes desta vista mágica, pontuada por ruínas e abadias.

• Honfleur: passe um dia pelo menos nesta cidade cos-teira na Normandia . Esta cidade conseguiu manter testemunhos de sua fascinante história, conhecida pela sua luz em constante mutação que inspirou artistas como Courbet, Monet , Boudin e outros; dezenas de gale-rias e estúdio de pintores que aqui vivem podem ser visitados.

Ponant_2015.indd 14 3/17/15 4:40 PM

COPENHAGUE A ESTOCOLMO SOLÉAL

SAÍDAS: 4•18 JUNHO 15 NOITES/16 DIAS


Copenhague (Dinamarca), navegação, Tallin (Estônia), São Petersburgo (Rússia) Duas noites/Três dias, Helsinque (Finlândia), Estocolmo (Suécia)

TESOUROS DE SÃO PETERSBURGO I

DUBLIN A COPENHAGUE SOLÉAL

SAÍDA ÚNICA: 26 MAIO 9 NOITES/10 DIASDublin (Irlanda), Douglas (Escócia-GB), Iana, Tabermary, Por-tree, Kirkwall (Escócia – GB), Stavanger (Noruega),Kristiansand (Noruega), Oslo (Noruega), Göteborg (Suécia), Copenhague (Dinamarca)

NO CORAÇÃO DA ESCÓCIA

CRUZEIROS 2015 - EUROPA DO NORTE E MAR BÁLTICO | 15

GÖTEBORG, SUÉCIA

TALLIN, ESTÔNIA


DESTAQUES

• Kirkwall – Ilhas Orkney: são mais de 70 ilhas, das quais 20 apenas são habitadas; como a história humada des-tas ilhas remontam a mais de 4.000 anos, as Orkneys detém a maior concentração de monumentos pré-histó-ricos da Grã-Bretanha – círculos de rochas e pedras, túmulos megalíticos e ruínas de vilarejos pré-históricos. A região é hoje refúgios de pássaros como cormorans, petréis cinzas e animais diversos.

• Dublin: sua atmosfera típica irlandesa inspirou escrito-res como Oscar Wilde, Samuel Beckett e James Joice. Cidade pequena e charmosa com várias pontes e cais de atracação é conhecida pela sua riqueza cultural e vibrantes vizinhanças. Verá casas típicas dos períodos Georgiano e Vitoriano.

• Fiordes da Noruega: os altos rochedos, esculpidos por mar e vento , formaram para muitos ainda intocados fiordes. Visitas ao vales glaciares, passando por cânions sinuosos e cascatas, que estimulam o imaginários dos viajantes.

Ponant_2015.indd 15 3/17/15 4:40 PM

COPENHAGUE A REIQUEJAVIQUE SOLÉAL

SAÍDA ÚNICA: 2 JULHO 7 NOITES/8 DIAS


Copenhague (Dinamarca), Lillesand (Noruega), Stavanger (No-ruega), Vik (Noruega), Flam (Noruega), Bergen (Noruega), Ki-rkwall (Escócia – GB), Starnoway (Escócia – GB), Portree (Escó-cia – GB), Iana (Escócia), Tabermary (Escócia – GB), navegação, Heimaey (Islândia), Reiquejavique (Islândia). Pernoite a bordo.

EUROPA DO NORTE - NORUEGA, ESCÓCIA & ISLÂNDIA

ESTOCOLMO A COPENHAGUE SOLÉAL

SAÍDAS: 11•25 JUNHO 7 NOITES/8 DIASEstocolmo (Suécia), Helsinque (Finlândia), São Petersbur-go (Rússia) Duas noites/Três dias, Tallin (Estônia), navegação, Copenhague (Dinamarca)

TESOUROS DE SÃO PETERSBURGO II

16 | CRUZEIROS 2015 - EUROPA DO NORTE E MAR BÁLTICO

COPENHAGUE, DINAMARCA

STARNOWAY, ESCÓCIA

Ponant_2015.indd 16 3/17/15 4:40 PM

NICE A VALETTA (MALTA) LE PONANT

SAÍDA ÚNICA: 25 MAIO 7 NOITES/8 DIASNice (França), Punta Ala (Itália) PIAMBINO GOLF, Bonifacio (Córsega- França) CAMO SPERONE GOLF, Golfo Aranci (Sar-denha, Itália), CAMPO PEVERO GOLF, navegação, Porto Empe-docle (Sicília – Itália) CAMPO VERDURA GOLF, Pazzallo (Sicília – Itália) DONNAFUGATA PARKLAND, Valetta (Malta)

MARSELHA A NICE LE PONANT

SAÍDA ÚNICA: 9 MAIO 6 NOITES/7 DIASMarselha (França), Calvi (Córsega – FR), Ajaccio (Córsega- FR), Bonifacio (Córsega-FR), Portoferraio (Itália), Menton (França), Nice (França)

VALETTA A VALETTA (MALTA) LE PONANT

SAÍDA ÚNICA: 15 JUNHO 10 NOITES/11 DIASValetta (Ilha de Malta), Taormina (Sicília), Vibo Valentia (Itália), navegação por Stromboli, Lipari (Sicília –IT), Vulcano(Sicília), Ce-falu (Sicília), Palermo (Sicília), Ustica (Sicília), San Vito Lo Capo (Sicília), Mazaro Del Vallo (Sicília), Goza (Malta), Comino Lagoa Azul (Malta), Valetta (Malta) Pernoite a bordo.

GOLFE NO MEDITERRÂNEO

A CÓRSEGA DE NAPOLEÃO BONAPARTE

SICÍLIA EMBLEMÁTICA

VELEIRO: LE PONANT

DESTAQUES

• Pacote de Golfe inclui 6 green fees, carrinhos elétricos compartilhados ou trolley; transfer de volta ao veleiro; supervisão dos tacos de golfe; organização e supervi-são por um responsável por esportes presente a bordo. Handicap exigido – homens: 28 / mulheres: 35.

• Na ponta de Península Girolata, no coração do Parque Natural Regional da Córsega, está a Reserva Scan-dola de altos rochedos de vermelho-ocre de face ao mar. Paisagem surpreendente tal qual se encontra na Islândia. Rochas escavadas pelos ventos e mar apresen-ta extraordinária variedade de formas. Patrimônio da Humanidade este paraíso protegido tem diversidade de flora e fauna.

• Bonifacio é um destino imperdível com sua massiva construção de pedras. Imensos rochedos de calcário e granito erodidos pela ondas do mar formam uma facha-da natural que despenca nas águas cristalinas, forman-do uma verdadeira fortaleza contra as invasões que passavam pela “cidade sentinela” o que está evidencia-do no seu centro histórico.

MEDITERRÂNEO OCIDENTAL

CRUZEIROS 2015 - MEDITERRÂNEO OCIDENTAL | 17

NICE, FRANÇA

CALVI, FRANÇA

VALETTA, MALTA

Ponant_2015.indd 17 3/17/15 4:40 PM

NICE A NICE LE PONANT

SAÍDAS: 13•25 JULHO 10•24 AGOSTO 7 NOITES/8 DIASNice (França), St.Tropez (FR), Girolata-Scandola (Córsega –FR), Palombaggia, Bonifacio – pernoite, Rocccapina, L’ Île Rousse (Córsega), Nice (França)

MUITO MAIS... CÓRSEGA

NICE A NICE LE PONANT

SAÍDAS: 6•20 JULHO 3•17•31 AGOSTO 7 NOITES/8 DIASNice (França), Girolata – Scandola (Córsega- FR), Porto (Córse-ga), Bonifacio (Córsega), Santa Amanza (Córsega), Portoferraio (Ilha de Elba), Lerici (Itália), Porto Venere (Itália), Nice (França)

CÓRSEGA, ELBA E RIVIERA ITALIANA VELEIRO: LE PONANT

DESTAQUES

• Pacote de Golfe inclui 6 green fees, carrinhos elétricos compartilhados ou trolley; transfer de volta ao veleiro; supervisão dos tacos de golfe; organização e supervi-são por um responsável por esportes presente a bordo. Handicap exigido – homens: 28 / mulheres: 35.

• Na ponta de Península Girolata, no coração do Parque Natural Regional da Córsega, está a Reserva Scan-dola de altos rochedos de vermelho-ocre de face ao mar. Paisagem surpreendente tal qual se encontra na Islândia. Rochas escavadas pelos ventos e mar apresen-ta extraordinária variedade de formas. Patrimônio da Humanidade este paraíso protegido tem diversidade de flora e fauna.

• Bonifacio é um destino imperdível com sua massiva construção de pedras. Imensos rochedos de calcário e granito erodidos pela ondas do mar formam uma facha-da natural que despenca nas águas cristalinas, forman-do uma verdadeira fortaleza contra as invasões que passavam pela “cidade sentinela” o que está evidencia-do no seu centro histórico.

18 | CRUZEIROS 2015 - MEDITERRÂNEO OCIDENTAL

VALETTA, MALTA

VALETTA, MALTA

Ponant_2015.indd 18 3/17/15 4:40 PM

MEDITERRÂNEO OCIDENTAL UM MOSAICO DE ANTIGAS CIVILIZAÇÕES

VENEZA A LISBOA SOLÉAL

SAÍDA ÚNICA: 2 MAIO 10 NOITES/11 DIASVeneza (Itália), Hvar (Croácia), Dubrovnik (Croácia), navega-ção, Palermo (Sicília – Itália), navegação, Algiers (Argélia), na-vegação, Málaga (Espanha), Cádiz (Espanha), Lisboa (Portugal)

VENEZA A VENEZA LYRIAL NOVO

SAÍDA ÚNICA: 9 MAIO 7 NOITES/8 DIASVeneza (Itália), Split (Croácia), Korcula (Croácia), Dubrovnik (Croácia), Kotor (Montenegro), Hvar (Croácia), Rovinj (Croácia), Veneza (Itália)

A bordo artistas renomados – Didie Lockwood (violino) e Dimitri Naïditch (pianista).


SAÍDA ÚNICA: 16 MAIO 6 NOITES/7 DIASVeneza (Itália), Trogir (Croácia), Kotor (Montenegro), Dubrovnik (Croácia), Korcula (Croácia), Mljet (Croácia), Rab (Croácia), Veneza (Itália)

DA CROÁCIA A PENÍNSULA IBÉRICA

NOVO NAVIO: LYRIAL O MELHOR DA CROÁCIA

NAVIOS: SOLÉAL

DESTAQUES

• Algiers: todos que conquistaram esta cidade deixaram suas marcas – dos Romanos aos Fenícios. O resultado é uma exclusiva arquitetura variada onde mesquitas se encontram próximas a igrejas, imaculadas construções da época colonial dão a cidade o apelido de “Cidade Branca”. Disse Albert Camus “ aqui eu entendo o signi-ficado de glória, o direito de amar sem limites”; a mis-teriosa Tipaza, adornada com vestígios das civilizações Púnica e Romana revelam sua história.

Você ainda vai conhecer o Mausoléu da Mauretânia, um colossal domo construído em pedra, com arquitetu-ra helenística , herança de Alexandria. Diz-se ter sido construído para ser o local de sepultura da filha de Cleópatra.

• Hvar: o clima suave de sol rendeu a este porto o epí-teto de “ Madeira da Croácia”, uma das mais lindas ilhas da Costa de Dalmácia. Protegida do vento pelo Monte S/ao Nicolau esta cidadezinha está rodeada de muralhas que abrigam monumentos como a elegante catedral, um antigo arsenal e palácios da nobreza, to-dos testemunhos da rica história influenciada pelas artes Gótica e Renascentista.

cruseiro inaugural


VENEZA, ITÁLIA

SPLIT, CROÁCIA

KOTOR, CROÁCIA

Ponant_2015.indd 19 3/17/15 4:40 PM


SAÍDA ÚNICA: 28 JUNHO 7 NOITES/8 DIASVeneza (Itália), Hvar (Croácia), Mljet (Croácia), Dubrovnik (Cro-ácia), Kotor (Montenegro), Fiskardo (Grécia), cruzando o Canal de Corinto, Hydra (Grécia), Delos (Grécia), Miconos (Grécia), Pireus/Atens (Grécia)

ATENAS A ATENAS LYRIAL NOVO

SAÍDA ÚNICA: 5 JULHO 9 NOITES/10 DIASAtenas/Pireus (GR), Bodrum (Turquia), Patmos (GR), Amorgos (GR), Folegandras – Karavastasi (GR), Folegandras- Agkali (GR), navegação pela Caldeira de Santorini, Milos – Adamas (GR), Mi-los – Praia Tsigrado (GR), Paros (GR), Delos (GR), Miconos(GR), Syros (GR), Pireus/Atenas (GR)

“Pais calmos tornam crianças felizes...” – roteiro elaborado para famílias. Área a bordo e menus especiais para os pequenos além de atividades para todas as idades.

DA COSTA DÁLMATA A GRÉCIA NO CORAÇÃO DO MAR EGEU


SAÍDAS: 26 MAI 2•9 JUL 1•8•15 SET 7 NOITES/8 DIASVeneza (Itália), Sibenik (Croácia), Split (Croácia), Korcula (Cro-ácia), Dubrovnik (Croácia), Kotor (Montenegro), Hvar (Croácia), Pula (Croácia), Rovinj (Croácia), Veneza (Itália)

DESTAQUES DA CROÁCIA

NAVIOS: LYRIAL

DESTAQUES

• Uma das primeiras viagens do novo iate Lyrial

• Iniciar e terminar um cruzeiro em Veneza... fique mais alguns dias nesta linda cidade

• Baía de Kotor: Considerada Patrimônio Histórico da UNESCO, é formada por um complexo de baías que se estende por 30 km terra adentro em Montenegro, o golfo está entre montanhas com altos picos que são vistos em neblina surreal. Impressionante muralha que esconde vielas e praças desta linda cidade medieval de Kotor, no final do estuário , marca nossa lembran-ça deste cruzeiro, pela beleza das montanhas ao re-dor. Kotor é conhecida por seus coloridos festivais de música popular.


SIBENIK, CROÁCIA

MICONOS, GRÉCIA

MILOS, GRÉCIA

Ponant_2015.indd 20 3/17/15 4:40 PM

ROMA A ATENAS LYRIAL NOVO

SAÍDA ÚNICA: 25 JULHO 7 NOITES/8 DIASRoma/Civitavecchia (Itália), Amalfi (Itália), navegação ao redor de Stromboli, Vibo Valentia (Itália), Naxos – Taormina (Sicília – IT), Pylos (Grécia), Falegandras (Grécia), Paros (GR), Pireus/Atenas (GR)

“ BROADWAY NO MAR” – o cast de artistas franceses apresentam a bordo as melhores passagens de Mamma Mia & The Beauty and the Beast.

COSTA AMALFITANA E GRÉCIA ANTIGA

ATENAS A DUBROVNIK LYRIAL NOVO

SAÍDA ÚNICA: 1 AGOSTO 7 NOITES/8 DIASAtenas/Pireus (Grécia), travessia do Canal de Corinto, Fiskar-do (GR), Corfu (GR), Sarande (Albânia), Kotor (Montene-gro), Mjet (Croácia), Korcula (Croácia), Dubrovnik (Croácia) Pernoite a bordo.

“ BROADWAY NO MAR” – o cast de artistas franceses apresentam a bordo as melhores passagens de Mamma Mia & The Beauty and the Beast.

DUBROVNIK A ATENAS LYRIAL NOVO

SAÍDA ÚNICA: 8 AGOSTO 7 NOITES/8 DIASDubrovnik (Croácia), Hvar (Croácia), Kotor (Montenegro), Par-ga (Grécia), Zante (Grécia), Naufplia (GR), Hydra (GR), Pireus/Atenas (GR)

“Pais calmos tornam crianças felizes...” – roteiro elaborado para famílias. Área a bordo e menus especiais para os pequenos além de atividades para todas as idades.

TESOUROS DA GRÉCIA E CROÁCIA MONTENEGRO E GRÉCIA ANTIGA

NAVIOS: LYRIAL

DESTAQUES

• Um cruzeiro a bordo do recém inaugurado navio Lyrial• Amalfi: se diz desta região “ existe Amalfi... e depois

existe a Itália”. Isto esclarece bem porque Amalfi e sua Costa foram considerados “Patrimônio Mundial “ pela UNESCO. Já era a Riviera nos tempos do Império Ro-mano. A poderosa Amalfi medieval foi influenciada pelo Oriente, como se vê pela sua Catedral de Santa Andréa do século 9. Artistas e viajantes se renderam diante de Amalfi e Ravello que está situada como que suspensa em um buquê de flores e verde, dominando o azul do Mediterrâneo, sob vista do vulcão Vesúvio.

• Paros, no coração das Ilhas Cyclades tem como pano de fundo plantações de oliveiras e o azul do Mar Egeu. Foi nos tempos antigos o centro da civilização das Cyclades e hoje é muitas vezes comparada com Mi-conos. Sua reputação reside no seu magnífico branco mármore que foi usado para algumas das mais famosas esculturas no Mundo, inclusive a “Venus de Milo”. Está situada ao meio de vales de oliveiras e vinhedos cober-tos, e sua deslumbrante cor branca é pano de fundo para gerânios e jasmim pelas sinuosas ruas decoradas de flores. Descubra a vida noturna vibrante além dos mosteiros, monumentos e cenário incrível.


CIVITAVECCHIA, ITÁLIA

SARANDE, ALBÂNIA NAUFPLIA, GRÉCIA

Ponant_2015.indd 21 3/17/15 4:40 PM

NAVIOS: LYRIAL

DESTAQUES

• Novo navio... Costa da Dalmácia... e cruzeiro com culi-nária gourmet!

• Roteiro exclusivo Ponant incluindo portos na Albânia e Eslovênia

• A emoção de passar pelo Canal de Corinto

• Zante é conhecida através da obras – Odisséia e Ilíada

• Cruzeiro Gastronômico com talentosos Chefs demons-tram pratos com especialidades regionais

ATENAS A VENEZA LYRIAL NOVO

SAÍDA ÚNICA: 15 AGOSTO 7 NOITES/8 DIASAtenas/ Pireus (GR), travessia do Canal de Corinto, Argostoli (GR), Ksamili (Albânia), Dubrovnik (Croácia), Trogir (Croácia), Piran ( Eslovênia), Veneza (Itália) Pernoite a bordo

O ADRIÁTICO DE FORMA DIFERENTE...


SAÍDA ÚNICA: 22 SETEMBRO 7 NOITES/8 DIASVeneza (Itália), Zadar (Croácia), Mjet (Croácia), Dubrovnik (Cro-ácia) Pernoite atracado Brac (Croácia), Koper (Eslovênia), Veneza (Itália) Pernoite atracado

ODISSÉIA DA DALMÁCIA

VENEZA A ATENAS LYRIAL NOVO

SAÍDA ÚNICA: 22 SETEMBRO 7 NOITES/8 DIASVeneza (Itália), Trogir (Croácia), Dubrovnik (Croácia), Kotor (Montenegro), Corfu (Grécia), Travessia do Canal de Corinto, Patmos (Grécia), Pireus/Atenas (GR)

A bordo, Jean Philippe Collard, um dos melhores pianistas de França.

TRIBUTO A CHOPIN... NO ADRIÁTICO


DUBROVNIK, CROÁCIA

TROGIR, CROÁCIA

PATMOS, GRÉCIA

Ponant_2015.indd 22 3/17/15 4:40 PM

NAVIOS: LYRIAL

DESTAQUES

• Novo navio... Costa da Dalmácia... e cruzeiro com culi-nária gourmet!

• Roteiro exclusivo Ponant incluindo portos na Albânia e Eslovênia

• A emoção de passar pelo Canal de Corinto

• Zante é conhecida através da obras – Odisséia e Ilíada

• Cruzeiro Gastronômico com talentosos Chefs demons-tram pratos com especialidades regionais

ATENAS A MARSELHA LYRIAL NOVO

SAÍDA ÚNICA: 13 OUTUBRO 7 NOITES/8 DIASAtenas/Pireus (GR), travessia do Canal de Corinto, Zante (Gré-cia), navegação, Valetta (Malta), Porto Empedocle (Sicilia – IT), Trapani (Sicília), Alghero (Sardenha), Marselha (França)

GRÉCIA, MALTA E SICÍLIA... MAIS SARDENHA

ISTAMBUL A ATENAS LYRIAL NOVO

SAÍDA ÚNICA: 6 OUTUBRO 7 NOITES/8 DIASIstambul (Turquia), navegação pelo Bósforo, Nessebur (Bulgá-ria), Kusadasi (Turquia), Delos (GR), Miconos (GR), Santorini (GR), Naufplia (GR), Pireus/Atenas (GR)

A bordo o virtuoso pianista - Gilles Vonsattel - integrante da Sinfônica da Irlanda.

CONCERTO DE MÚSICA CLÁSSICA NO MAR EGEU


ALGHERO, SARDENHA

KUSADASI, TURQUIA

Ponant_2015.indd 23 3/17/15 4:40 PM

w5.

com

.br

Sua Agencia de Viagens ABAV

INFORMAÇÕES SOBRE OS PORTOS DE ESCALA E EXCURSÕES EM TERRA:

São Paulo: (11) 2175.7703Demais Regiões: 4003.3892

[email protected]

www.qualitours.com.brwww.cruzeiromaritimo.com.br

Representante de vendas para o Brasil

Ponant_2015.indd 24 3/17/15 4:40 PM

Documents

Ponant 2015