Ponuka na modernizáciu výťahu OTIS Výťahy, s.r.o.files.svbdneperska4.webnode.sk/200000188-8ba4a8c9fe/Ponuka_Otis... · dovolte nám, aby sme Vás touto formou oboznámili s ponukou

1/17 D:\Spolocenstvo_byty\Ponuky\Otis_ponuka\SKKJ0204AO Dneperská 4.doc

Ponuka na modernizáciu výťahu OTIS Výťahy, s.r.o.

č. ponuky: SKKJ0204A0 Toto číslo prosím používajte pri kontakte s našou spoločnosťou. Urýchlite tým vybavenie Vašej požiadavky.

Dátum ponuky Akcia

7.12.2012

Objednávateľ

SVB Dneperská 4

Dneperská 4

Košice

Objednávateľ Zhotoviteľ Obchodné meno: SVB Dneperská 4 OTIS Výťahy, s.r.o. Sídlo - ulica, číslo: Rožňavská 2 Sídlo - PSČ, mesto: 830 00 Bratislava Obchodný register: Okresný súd Bratislava I., oddiel

Sro, vložka č. 10405/B IČO: 35683929 DIČ, IČ pre DPH: 2020322964, SK2020322964 Banka: CALYON S.K. pobočka

zahraničnej banky Číslo účtu / kód banky: 102008601/8020 Zastúpená: Ing. Ján Hriňa, konateľ Ve veci ponuky oprávnený rokovať:

p. Mika KUDELKA Jaroslav, obchodný zástupca

Telefón: +421 903 532 784 Fax: E-mail: [email protected]


Spotreba elektrickej energie pre výťahy typu 2C

No. Propulsion systems

Peak Power Demand (kVa)

Annual Energy Consumption (kWh/Y)

Fixed Cost Per Year (EUR)

Variable Cost Per Year (EUR)

Total Cost Per Year (EUR)

Total Cost - 1 Year (EUR)

Projected Savings (EUR)

Projected Savings (%)

1 GeN2 system ReGen drive Gearless PMSM

2 60 61 7 68 68 - -

2 GeN2 system Non-regenerative drive Gearless PMSM

3 100 61 11 72 72 4 6

3 Gearless system Non-regenerative drive Induction motor

3 107 61 12 73 73 5 7

4 Gearless system Non-regenerative drive PMSM (axial design)

3 130 61 14 75 75 7 10

5 Geared system Non-regenerative drive Induction motor

4 156 61 17 78 78 10 13

6 Hydraulic system - - - - - - - -

Vážený zákazník,

dovolte nám, aby sme Vás touto formou oboznámili s ponukou našej firmy týkajúcej sa rekonštrukcie Vášho výťahu. Okrem technického riešenia je prednosťou zmluvného riešenia vzťahu s našou firmou predovšetkým komplexnosť služieb v tesnom napojení na výrobný závod v Břeclavi. To predstavuje istotu a záruku plynulosti našich dodávok a služieb bez ohľadu na rozsah rekonštrukcie, ako i dlhodobú perspektívu spolupráce pre zákazníka, a v neposlednom rade tiež cenovú výhodnosť väčšiny služieb.

Rekonštrukcia výťahu bude prevedená v súladu s novou normou STN EN 81.80, STN EN 81.1.- Ac3, prevedená vo vysokej kvalite v súlade s certifikátom ISO 9001, ktorý spoločnosť Otis získala v roku 1999. Spoločnosť OTIS je držiteľom aj certifikátov ISO 14001 a ISO 18001.



1. Spoločnosť OTIS

Spoločnosť OTIS Výťahy s.r.o., je slovenská súčasť medzinárodného výťahárskeho koncernu OTIS Elevator co.. Organizačne je zaradená do stredoeurópskej skupiny Central Europe Group.

Predmetom činnosti sú výroba, vykonávanie montáže, opráv, rekonštrukcií, revízií a revíznych skúšok výťahov dodávateľským spôsobom. Výroba, montáž, opravy a rekonštrukcie eskalátorov a pohyblivých schodov vrátane náhradných dielov a súčastí na celom území Slovenska, projekčná a poradenská činnosť v týchto odboroch. Svoju činnosť realizujeme prostredníctvom lokálnych montážnych a servisných stredísk, rozmiestnených na území Bratislavy, Senice, Trnavy, Partizánskeho, Prievidze, Žiliny, Banskej Bystrice, Popradu, Michaloviec a Košíc.

Spoločnosť OTIS je nástupníckou organizáciou bývalého monopolného výrobcu výťahov TRANSPORTA Břeclav, ktorý vyrobil a dodal väčšinu prevádzkovaných výťahov na Slovensku.

Odpadové hospodárstvo

Spoločnosť OTIS Výťahy, s.r.o. má oprávnenie k nakladaniu s nebezpečnými odpadmi a zabezpečuje všetku likvidáciu odpadových materiálov, ktoré vznikajú v súvislosti s dodávkou, montážou a servisom.

Poistenie

Škody, ktoré by mohli obstarávateľovi vzniknúť v súvislosti s realizáciou akcie firmou OTIS, sú kryté poistnou zmluvou, ktorú má OTIS uzatvorenú s renomovanou poisťovňou.

Kvalita

Spoločnosť OTIS Výťahy s. r. o. je prvou výťahárskou spoločnosťou na našom trhu, ktorá má zavedený a certifikovaný systém riadenia kvality podľa STN EN ISO 9001, ISO 14001 a ISO 18001.


Rozsah ponuky 1.1 Parametre výťahu: výťah 2C Parametre pred zmenou Parametre po zmene

Typ výťahu Osobný GEN2 NOVA

Nosnosť 250 kg (3) 320kg (4)

Rýchlosť 0,63 m.s-1 1,00 m.s-1

Počet staníc 11 11

Počet nástupíšť 11 11

Zdvih 29000 mm 29000 mm

Riadenie Jednoduché SAPB FCL, zberné

Rozvádzač Releový OTIS MCS222MMR s integrovaným frekvenčným meničom

Pohon výťahu Trakčný (2,50kW) GEN2,REGEN,bezprevodový,synchrónný pohon s plochými pásmi a kontrolou 2,9 kW

Typ šachtových dverí Ručné 700 mm OTIS- JR ručné 800mm

Typ kabínových dverí OTIS- BUS FLAT automatické800 mm

Rozmery kabíny (š x h x v) 780x1050x2050 854x1180x2100

Prostredie Základné


1.2 Rozsah prác:

Ovládač vá kombinácia na nástupištiach a v kabíne

TIS vyvinul nový typový rad ovládacích prvkov ( privolávačov ), ktorý sa podľa vyhotovenia

isplay integrovaný do nerezovej dosky ovládacieho

peciálne pre h

tak aby

ové ovládacie prvky sú testované na 1 milión zopnutí a svojou kvalitou a estetickou úrovňou sú výrazom rozvinutej a spoľahlivej techniky spoločnosti OTIS.

o

(Elektroinštalácia) Ooznačuje obchodnou značkou PUBLIC. Dominantou kabíny výťahu je prehľadný dpanelu, ktorý poskytuje informácie o polohe a smere jazdy výťahu, signalizuje neštandardný stav, prípadne poskytuje ďalšie informácie týkajúce sa prevádzky výťahu. Variabilita displeja umožňuje jeho integráciu do rôznych rozmerov základných nerezových dosiek. Privolávače v staniciach výťahu s označením FIXTURES EN81.70 sú vyvinuté šmodernizácie, alebo rekonštrukcie pôvodných výťahov. Sú kompatibilné aj s technológiou inýcvýrobcov výťahov. Esteticky sú zladené s ovládacím panelom v kabíne výťahu. Privolávače je možné vybaviť braillovým písmom v zmysle normy STN EN 81.70zohľadňovali požiadavky osôb s obmedzenou schopnosťou. N


Dodávka:

če na nástupištiach v prevedení Public Polohová a smerová signalizácia

c CP17B

ikácia kabína - dispečing

ená na mieru a maximálne využíva veľkosť výťahovej šachty. Zväčšenie lochy výťahu znamená zvýšenie prepravnej kapacity a teda vylepšenie úžitkových vlastností

o a zaručuje vysokú estetickú úroveň po dobu celej životnosti výťahu.

ová kabína Nový rám kabíny

mm, vyhotovenie NEREZ kabíny

krytina typ ALTRO farba viď vzorkovnik

beru zákazníka s LED diodami

od kabínou pre upozornenie na zaseknuté osoby v šachte

nia kabíny povedajúce normám

Privoláva Ovládacia kombinácia v kabíne v prevedení Publi smerová signalizácia (číslice) tlačítko zvončeka signalizácia preťaženia kabíny obojsmerná komun

Demontážne a montážne práce KABÍNA VÝŤAHU Kabína výťahu je vyrobpvýťahu. Nový moderný dizajn kabíny z našej produkcie pod názvom Compact CAR je riešený nadčasovKabína je vybavená automatickými kabínovými dverami, ktoré zaručujú bezpečnosť a komfort pasažierov. Variabilita technického a estetického riešenia umožňuje prispôsobiť interiér kabíny želaniu zákazníka.

odávka:D

Nová kov Automatické BUS 800 Vybavenie interiéru strop kabíny vrátane osvetlenia protišmyková okopove lišty zrkadlo do 1/2 zadnej steny

Typ stropu: podľa vý Núdzové osvetlenie kabíny Prahová doska Tlačítko Alarm na kabíne a p Závesný hák Zábradlie na kabínu Váženie zaťaže Nové zachytávače od Obojsmerné obmedzovače rýchlosti vrátane lanka a napínacieho závažia Nárazníky pod kabínou Demontážne a montážne práce


PROTIVÁHA

vo všeobecnosti zabezpečuje vyváženie kabíny výťahu a jej hmotnosť je ypočítaná tak aby bola zabezpečená ideálna trakcia výťahu. Presnosť vyhotovenia protiváhy je

za z dlhoročných skúseností firmy OTIS,

odávka:

ítka protiváhy Nové vodítka kabíny

otiváhou ontážne práce

VÉ DVERE

z najdôležitejších bezpečnostných častí výťahu. Nami dodávané oderné dvere zaručujú bezpečnosť a komfort pre užívateľov, vyznačujú sa veľmi nízkou

šachtové dvere pre 2C: Ručné OTIS JR 800mm

odávka:

vere Demontážne a montážne práce

Protiváha výťahuvzákladným predpokladom úspory elektrickej energie. Protiváha je navrhnutá flexibilne v širokej škále rozmerov a je použiteľná pre rôzne typy lán, vodítok, vedení a zavesení. Jej konštrukcia vychádspĺňa požiadavky noriem STN EN 81.80 a STN EN 81.1 a za predpokladu správne realizovanej inštalácie a pravidelnej údržby plní svoju funkciu počas celej životnosti výťahu. D Nové vod Nová protiváha Kryt protiváhy Nárazníky pod pr Demontážne a m

ŠACHTO Šachtové dvere sú jednoumhlučnosťou a bezporuchovosťou. Spĺňajú požiadavky harmonizovaných noriem STN EN 81.1a STN EN 81.80. Šachtové dvere používané v GeN2 NOVA: Ručné

D

Šachtové d


GEN2 NOVA

ELEKTROINŠTALÁCIA A POHON

vej výmene pôvodných tu budú splnené najnovšie

razne

rgie.

v kabíne zač

ntov využívajúcich systém „plug-in“, ktoré stému s minimalizáciou možností chyby.

ené pre výťahy s nosnosťou 180 kg až 2000 kg. Technológia neho, bez prevodového pohonu s OTIS- om patentovanou a 12

otné

ná elektroinštalácia pre výťah GEN2 NOVA 320kg rýchlosť 1 m/s, REGEN s rekuperáciou elektrickej energie

výpadku elektrickej energie( štandard )

KOMPLETNÁ Gen2 NOVA je kompletný modernizačný celok určený k celko

lektrických častí trakčných výťahov. Inštaláciou tohto produkepožiadavky noriem (STN EN81-80, EN81.1, EN12015 a EN12016) a zároveň budú výzlepšené dôležité funkcie výťahu, ako sú bezpečnosť, spoľahlivosť a komfort jazdy. Mikroprocesorom riadený systém umožňuje možnosť prepojenia viacerých výťahov do skupinového riadenia, sledovanie, zaznamenávanie a archiváciu prípadných porúch a komplexnú programovateľnosť výťahu. Produkt výrazne predlžuje životnosť výťahového stroja a prináša výraznú úsporu ene Elektrosystém sa skladá zo šiestich hlavných skupín:

Elektroinštalácia strojovne · · Elektroinštalácia šachty · Elektroinštalácia kabíny

a· Nové ovládače v nástupištiach· Nový mikroprocesorový rozvád· Frekvenčný menič

ocou komponeCelok je montovaný pommožňujú ľahké a rýchle zapojenie celého syu

STROJE TYPU GEN2 NOVA Stroje typu GEN2 NOVA sú určtroja je kombináciou synchróns

ročnou praxou overenou sústavou plochých pásov nahrádzajúcich klasické oceľové lano. Synchrónny motor s permanentnými magnetmi a krátkou zotrvačnosťou prináša úsporu energiea zníženie prevádzkových nákladov až do výšky 50%. Spojením plochého oplášteného oceľového pásu a hladkého povrchu trakčného kotúča je výrazne znížená hlučnosť( 37dB) výťahu a vibrácie, čím je dosiahnuté predovšetkým nižšie opotrebenie celého stroja a predĺženie životnosti výťahu ako celku. Stroj funguje bez mazacích olejov, čo má pozitívny vplyv na živprostredie, a preto je tento výťah považovaný svetovo za najekologickejší, najúspornejší, a v prvom rade najbezpečnejší. Dodávka: Komplet

Stroj 2,9 kW(320) Sústava plochých pásov Elektroinštalácia strojovne

zvádzač so záložným zdrojom mikroprocesorový ro núdzový dojazd pri uzamykateľný hlavný vypínač inštalácia strojovne

trojovne lemovanie otvorov v podlahe s


Výmena elektrických dielov v šachte pozičný systém (snímače polohy) ploché závesné káble koncové spínače elektrická inštalácia v šachte

STOP do priehlbne

nácie revíznej jazdy nice kabíny

tej osoby v šachte

vej špičky pri rozjazde výťahu (Iz= max. 2,5 x Ijm A) ká náročnosť(merané hodnoty plnej záťaže vykazujú max. odber

ina) garancia počas celej životnosti

ozjazd a dojazd kabíny výťahu do stanice

tavebná časť

ealizované práce výťahová šachta:

ce priehlbeň, strojovňa:

prípade iných stavebných vecí, je možné po vzájomnej dohode, všetky práce realizovať priamo ri rekonštrukcii výťahu.

inštalácia spínača osvetlenie šachty - žiarivkové zásuvka do priehlbne 230V

Elektroinštalácia kabíny inštalácia ovládačovej kombi inštalácia svorkov zvonček pod a na kabínu pre signalizáciu uviaznu doplnkový inštalačný materiál

Frekvenčné riadenie zníženie úrovne hodnoty prúdo nižšia energetic

1,40kW 320kg, potvrdené meranie skúšobnej veže v Břeclave. REGEN pohon umožňujúci vrátenie elektrickej energie pri brzdení uvoľnené teplo premieňané do rekuperačnej jednotky predĺženie životnosti motoru – nie je tak zaťažovaný( 180 jázd/ hod predĺženie životnosti lán a lanovnice (ploché pásy),

výťahu presnosť zastavenia výťahu v stanici 3 mm( najpresnejšie zo všetkých výťahov) plynulý r

S

ríloha k ponuke) (p R - príloha k ponuke

Realizované prá - príloha k ponuke Vp


2. Cena a platobné podmienky

Cena výťahu je stanovená vrátane stavebný k re ýťah

irma OTIS zabezpečí kompletnú komunikáciu do výťahového zariadenia

ntáž, naprogramovanie

adzba DPH je stanovená podľa aktuálneho zákona a prípadná zmena bude zohľadnená.

ch prác potrebných alizácii výmeny v u.

Fv celkovej cene 497,00 EUR s DPH. ( GRÁTIS ) Dodávka: GSM brána, záložný zdroj, telefón, mo S

Platobné podmienky: . záloha 5% Čiastková faktúra bude vystavená 1 do 3 pracovných dní odo

. záloha 20% Čiastková faktúra bude vystavená 21 dní po dodaní materiálu

opočet do celkovej ceny Konečná faktúra bude vystavená v deň vykonania montážnej

ýška fakturovanej sumy sa počíta s celkovej ceny vrátane DPH.

37,00 EUR bez DPH/mesačne, pre výťah 2C.

dňa podpisu Zmluvy o dielo

2a začatí montáže

Dskúšky

VSplatnosť každej z faktúr je 21 dní.

3. SERVIS

Cena komplexného servisu je

Výťah Cena bez DPH DPH Cena s DPH

GeN 2 NOVA 2C(320kg) vrátane stavebných úprav:

40.524,00 EUR 8.104,80 EUR 48.628,80 EUR


Servis je zabezpečovaný servisným strediskom na Južnej triede 93 v Košiciach,

prípade rozhodnutia pre výťahy GEN2 NOVA spoločnosti OTIS, Vám bude poskytnutý

60 mesiacov na kompletné dielo, v prípade že údržba výťahu bude zabezpečená značkovým

zvádzač a elektroinštalačný materiál v šachte a strojovni vrátane

poločnosť OTIS zabezpečí kompletné statické posúdenie k výmene výťahu. Certifikáty

sú v cene 0,00 EUR.

Termín dodávky materiálu: 6-8 týždňov od dňa schválenia finančných

ermín a doba montáže: podľa dohodnutého harmonogramu, max. 28

prostredníctvom bezplatnej linky 0800 13 14 15, ktorá je k dispozícií 24hodín nepretržite. Vkomplexný 3 mesačný servis v cene 1,00 EUR.

4. Záruka

servisom spoločnosti OTIS. 120 mesiacov na pohon, rotlačidiel, v prípade že údržba výťahu bude zabezpečená značkovým servisom spoločnosti OTIS. 240 mesiacov na nosné prostriedky výťahu – pásy, v prípade že údržba výťahu bude zabezpečená značkovým servisom spoločnosti OTIS. .

5. Dokumentácia Svýťahu a samotná dokumentácia, je súčasťou diela. Všetky spojené náklady na hore uvedené dokumenty

6. Termíny

prostriedkov a podpisu dodadku k ZoD

Tpracovných dní. V prípade kladného súhlasu vlastníkov s prevádzanými prácami aj počas sobôt a nedieľ, je doba realizácie 22 dní.


7. Záverečné ustanovenia

Lehota viazanosti tejto ponuky je stanovená do 31.03.2013.

onuka je východiskom pre obchodné jednanie a ďalšie dojednané skutočnosti budú

pozdravom

Jaroslav Kúdelka

rílohy: dispozičný výkres 2C

otky

ypracoval. Jaroslav Kúdelka

Ppredmetom zmluvy o dielo. S

Modernizácie a servis

P Stavebná časť Referenčné jedn V


Výťah 320kg, 2C


Stavebná časť

Výťahová šachta

Jed

no

t.

mn

ožs

tvo

Jednot. cena

Cel

kové

m

no

žstv

o

Cena bez DPH

Cena s DPH

1

SDK obloženie šachty ‐ čelná stena odolnosti

podľa štandardu

ks 92,00 11,0 1012,00

‐ systém Knauf W631, bez požiarnej ‐ konštrukcia CW‐UD 50, ‐ 1 x vrstva SDK Red 12,5 mm‐ rohové lišty podomietkové ‐ tmelenie, brúsenie do finalu Q2

1214,40

2

ba SDK

ela súbor 2,99 22,0 65,78

Maľ‐ penetrácia ‐ 2 x maľba bi‐ ochrana podláh

78,94

3

Úpravy priehlbne a podlahy strojovne pod

ie a vyspravenie áter

súbor 255,00 1,0 255,00 strojom ‐ začisten‐ penetrácia + bezprašný n

306,00

4 Dodávka oceľovych prvkov ( dvere )

nie dverí ks 42,50 11,0 467,50 ‐ dodávka oceľových prvkov pre kotve (2 x L profil 50 x 50 x 3000 mm )

561,00

5

Betónové konštrukcie v strojovni a priehlbni y v

vej priečky v priehlbni za

entov a podstavca

isku

m3 0,39 1850,0 721,50

‐ demontáž betónových segmentov a protiváh priehlbni výťahu ‐ demontáž betono účelom doplnenia stanice ‐ demontáž betónových segm pohonu v strojovni výťahu ‐ prenájom kontajnera ‐ presun hmôt na staven‐ odvoz betónovej sute ‐ likvidácia

865,80

6

Lešenie ťažké v šachte výťahu + vonkajšia stena

ia do šachty súbor 900,00 1,0 900,00

v zrkadle schodiska ‐ dovoz ‐ inštalác‐ odvoz

1080,00

7

ie strojovne dvojtrubicových

štalácia

súbor 110,00 2,0 220,00

Osvetlen‐ dodávka a montáž 2 kssvietidiel ‐ elektro in

264,00


8 Vysekanie a úprava otvorov v stropnej doske ‐ úprava a výroba otvorov v betonovej doske

súbor 159,00 1,0 159,00 190,80

9

Vedľajšie rozpočtové náklady ‐ odvoz a dovoz materiálov, vnútrostavenisková preprava, zabezpečenie staveniska, čistenie staveniska

súbor 400,00 1,0 400,00 480,00

Celkom : 4200,78 5040,94

Referenčné jednotky GEN2NOVA:

BD Postupimská 2, Košice 320/1,0 9/9 1ks BD SVB Ovručská 8, Košice 400/1,0 9/9 1Ks BD SVB LIPA,J. Husa 3,5 Trebišov 320/1,0 7/7 2Ks BD Železiarenska 25, Šaca 400/1,0 8/8 1Ks BD SVB Slobody 2,4,6 Košice 320/1,0 4/4 3Ks BD SNP 75, Košice 320/1,0 9/9 1Ks BD Poľovnícka 6, Košice 320/1,0 10/10 1Ks BD Krosnianska 37,39 Košice 320/1,0 9/9 2Ks BD Magurská 1,3 Košice 1000/1,0 14/14 2Ks BD PČL 7, Košice 320/1,0 9/9 1Ks BD Magurská 1,3 Košice 450/1,0 14/14 2Ks BD Sputnikova 11 Košice 320/1,0 9/9 1Ks BD Krakovská 13 Košice 320/1,0 10/10 1Ks BD Braniskova 14,16,18 Košice 320/1,0 8/8 3Ks BD Ružová 27,29,31 Košice 320/1,0 8/8 3Ks BD ČSĽa 25,27,29 Košice 320/ 1,0 6/6 3Ks BD L. Novomeského 3 Košice 1000/1,0 14/14 1Ks BD Jenisejská 20 Košice 450/1,0 12/12 1Ks

BD Rastislavova 2,4,6 Košice 400/1,0 7/7 3Ks BD Južná Trieda 34 Košice 450/1,0 12/12 1Ks BD Južná Trieda 39 Košice 450/1,0 8/8 1Ks BD Ždiarska 19 Košice 450/1,0 14/14 1Ks BD Idanská 25,27,29 Košice 320/1,0 9/9 3Ks BD Gudernova 6,8,10,12 Košice 320/1,0 9/9 4Ks BD Watsonova 53 Košice 400/1,0 9/9 1Ks BD Denešova 11,13 Košice 400/1,0 9/9 2Ks BD Turgenevova 11,13 Košice 400/1,0 9/9 2Ks BD Lomonosovova 14,16,18 Košice 320/1,0 9/9 3Ks BD Užhorodská 1 Košice 630/1,0 12/12 1Ks


Pohonná jednotka

Documents

Ponuka na modernizáciu výťahu OTIS Výťahy, s.r.o.files.svbdneperska4.webnode.sk/200000188-8ba4a8c9fe/Ponuka_Otis... · dovolte nám, aby sme Vás touto formou oboznámili s ponukou