Upload
others
View
10
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
استفاده از نشانگرهاي مورفولوژيكي در تمايز كلنهاي صنوبر
1، عليرضا مديررحمتي1، حسين ميرزايي ندوشن1فرهاد اسدي 1علي نادري شهاب و محبت
چكيده
� ������� �� ��� � � �� ����������� ��� � ���� ��� � ������� !""#� $% ��&�� ��'���� ()�)* �� ���"��% (+���, $%%$�% -$��. /���� )��� .� ��� � !�� /����
�� � �� 12��� �3 '� �* � �4�56,$� -�7� '� ��)� %�)#� �#6�8� '� (%�7��� �� ����� ���9"9:�;< ��;=�� >�?� �6�� %��@* . �%��' -�AB3� )�C �� D�$ !�� �$ �E '�
�� $�"�F� $% >��$� �G��$ ���"�+�� %$�@�H ���� ��� � H���� >��$� ��� �>���IJ�� �� ����� K��LI ���� M��' !"N�� O�� M�4�.
P"9:� !�� $%)�)� ���$�"#� '� (%�7��� �� ;Q R� S6�� $% ���� �� $��C '� !�� T�� '�L6� ���� ���9"9:� (�N�I�� 1:� $% $��4� �� $% �,%�U� 1��� ������ �G���'& V�3
� ()� ����� ���6�� �3;WXX �� ;WY<�,�� >�?� ��& ��$ �� ��' ����"6�#, O�� �. Q< Z����� �� ���� >��$� �G�$ � �F�� H[�� ���"�+�� '� \A� �4�56,$� O7�
%�� �����$�� )�$ �"6�� 12��� $% )��I���� ��� � S�� � �� $% H)%�� �����V�3 �G���'& ���)2�� �"�� ��$ '� ����� �����'('�)� ], ))�%�� ��"� . ���?�
(%�% �$��& ��F ���?� H(�"^�� R� ���$�� ���?� �����$ '� (%�7��� �� �� ��� �� ���?� �_�76 ���� ��� )� >�?�.
`��� Z�����()�& O�)� JB�F� �� )� a�G� ����� -�7� ���$�� ���?� �� ��#� � � ����� !"� )�$% `�* �� R� b8� $% $�%� %$�% %�� ��H(��� �6� ����� �)��
\"I9� �� -�7� !�� R� R� Z����� O��) ��c�� ��� � R"�� �I"� `��$ ����)�� . !4"6 )��� (�"^�� )�C �����$ '� (%�7��� ����F ���?� �����$ � �� ���?� � ��_�76 ���� ���
S���� ����4� �d�$� �� � -�7� �"�� !�,�� �E $% O�A ������ ����� >��$� b8� $% R"47� \� '� �6L� 1���))�.�� �� �� P�#�� ������ Z��� !�� ��� Populus alba�
P. nigra� P. euphratica �P. deltoids)��,�� $��� ����)� ������� $% . ��: كليديهاي واژهF ���?� H�4�56,$� ������� H���F H���� � �� ���?� H��_�76 ���
����
������ �� �� � ���� ����� � ����� ��� ��� �.
E-mail: [email protected]
��� استفاده از نشانگرهاي مورفولوژيكي در تمايز كلنهاي صنوبر
مقدمه
���* /���� ���� ������� D$��* e�� ���"���'$� �� M����$% OF$% ���� M��)��%
� (%� $���� ����f ���* ���@� ����I �3 P��3 !�� '� �� '� �U�G� ��� ���
� $% $��9��� M�4�� � g��� )�$ HM��& �"h4� 1"6% �� ����i D��I� H$G� P3��� S�
��,�� )�.O�� (%�� 1 A �L6 �% �^"� R� )��� �� M��F$% !�� $% �G��$ �"h4� ��+�� .
����� � R� '� �� !�� �"h4� ��� ��,�� 1"�9� ��H �4"�5 ��� �N�% �� '� ���
�� �"E �� j��)�� ���Populus nigra � P. alba �" -)� �� k��� j�2 $%
O�� .�� ()��& $% O"#.� !�� �� )���� g��� $��F�� $% ����)� $��� ���
%%�� �?�� . !��� ���� k9 � �%�U��� �#�� $% ���� ����� ��� �A� ���
� ������$ P3��� ��F%�$ �"��2 �.�$� O��� .� � � k���,� �� �� �)����, ����
�&$% k���,� �� �%�U��� (��)�% '� e9, � H%%�� �?�� ���� /C )"6� �7"� $% )
)� )��F �?�� b8� )2��H�� !�� ����,� D��I� �� �4�� H����� P3��� $% ��
\� � ()� OF$% O��� '� 1��2 �8":� OI�' ������ '� �$�%$F�� S�� \�
O��% )��F j�L% �� �$ j�^��� b8� k���,� . Z��� !�� �� S���� >��$� �������
���� �"6�� !"�� $%�� 8� � ��$�� ��� �c3 M��' -)� $% ��& �#6� J@2 ��
����� M��' ��� �� � ��G� �?�� M�4� ����* /���� k���,� � �"6�� !"�� $% ���� ���
�?"� $% � )"6� )��F �#"L3 ����N�� �� (%$�� $�G, '� ��C g���� ��G"� ��@^�
O��� .���A $% j #� j��$ PL3 ���* H���9"9:� ��� ��� ����� ��� -�#8� $% �
�3 '� �* � �G���'&;< �� ;= ���9"9:� $�� j�� �� /���� � ������� )%�� . $% ���
�� �#� P"9:� !�� %� �� D�$ �� ���L� �4�56,$� -�7� �F�� '� (%�7��� ��
Slycken );mm=( ������7� � ������� � ��F�%�* >��$� ��� � �� �6�� !"�� M� � $%
M�$% $% ��&�� !"� � %%�� a�G� ���� �������� J�� '� �� $% �,�.� ���
%%�� /����� ���G� >��$� ��$ �� ���9"9:� -�#6�8�.
��� ��� �� � � �� � ������� ������ ��� ��!"� #$�%& � ��'
(%$ ���� �� -�%�� �)�� '� (%�7��� �56,$� -�7� �4$% �F�� %$�� '�
\"I9� �� j� A� �L����� ����)�� 1��� o�"�2� ������ R"47� O�� !������� H%%��
�E2B� O�� >'c ��)Sokal � Sneath H;mXW .(�� �6�I� !�� %$�% O"#��� ���' (+��
�8":� e���� �p� $% ����f -�7� ��-)� ��)��� �""^� .�� ��� ����� ���
)��I� ����"�+�� !"�C ��$�% ����)Hu HM�$�4 � � ;mY= .( ����� >��$� �� (�BA
H���� % ��� !�� �#"L3 ����$�%� /���� O�� �4"�5 %�� )"6� $% H��$���G� $
)$�% k9 ��� !�� D��I� . $3 �� ��)��L"� !�� ������� j #������ � Z���
�G��$ -�7�$��%� (%� O�� !4 ��"i S�i�)Han � Bams H;mmW .( R� $%
k���'&Hu� M�$�4 � );mY=( ��� $% %�):� O7� )�C �� �4�� �� �� )%�% M�G e�
� -��7�� ���",��^� (%$ M�� %�% >�?� �$ ������ �)�� . �#6�8� �� ��&;q O7�
� ��$ �� ����f M��F$% !�� ��I��� $��F�� �� )%�� ()��G� ����:� ���
$% e9, )2 ���G��) (Sections$% ��)� %�)#� � R"�� �I"� R"47� 1��� �� )2
O�� .� �� ��$���� ���O��) %�� �" �����7� !�� !""#� M�4�� � . �� �� �$3
�� 1F�)� S�� �� �N�% k�� 1F�% �� k�� R� '� ���� )�%�� . �6�2 $% !��
�� k�� �� ���� �� O�� � ����� ��� )$�% %�� ����7�� ������ ���� ����
)%�� ��� �� \� '� )��� �� .�� ��� � O" �� BA ����� � ���L�� �� (� ���
�� ������� $% � �A � R"�� �I"� � �� �$��. �" ��& OG� O�� ���� ������
O�� .�" �� Z$%�' /���� O�� ��6�� �"6�� !"�� $% (+�� �� �6�I� !��� M�)�C�%
O��% )��F.
(%$ �� >�?� ��N?�* ���G�� �� ���� $3 �� ������ �)�� %�"� . �� ���' ���
Eckenwalder j�� $% ;mXX ��Populus mexicana �� �)�)� k�� �� P�#�� �$
>�Abaso (%$ $% ����9,�� >)A %�� V�8� )�& %�� ��� !�� �)�� . >)A !���G"�
(%$ $% P,�� �� %�)#� �� ������ �)�� o��� ��� !�� ��� �� %%�� . M�"� $%
()� استفاده از نشانگرهاي مورفولوژيكي در تمايز كلنهاي صنوبر
� �"��$ ���$G� $% (+�� �� )�)� -�#6�8� � ��� !���G"� �� !"C k����*
%$�% %�� �� %�)#� �E '� ����,B�F� H)��I� �$�% �$ ������ . O�� �6�2 $% !��
O�� \��2 ���G"� �E ]�7�� �4���& � �*�$� $% ()� >�?� -�#6�8� $% �� . Z�����
99:� -�9"9:� '� ()�& O�)� `����� !"C H���*�$� H���4���& ���$G� $% M
�� %�)#� H�"��$ '� ���� ���QQ �� Y= �� O�� �"^�� Qm��,��@* �� O�� ��
)Eckenwalder H;mmr .( ()"9A ��Eckenwalder�� %�)#� $% JB�F� !�� ���
O�� `��� �"I7� $% () A -��7� �% SL� �� ()� ��F���. ()A 99:� '� ��� '� �F�� M
�� �$ �#"L3 ���)��L"� � M��A�� �9�� � )��� .!"� ����$�% �� �p� $% !�)6�� ���
�$ !�� '� � )$�) �"6�� !�)6�� �� �%��' O��L� �N�% H>�% 1I $% � �I�� �"h4�
�� �� M��A �� �9�� )�)� ��� )� .99:� \� %$�� �F�� $%� ������� �� $%�� M
�� �� ��& ���G� � �#"L3 ���)��L"� ()� ��F��� ���)��I" . O��p D�$ R� M�)9,
!"��% ���� ������ R"47� O�� �"% >� � $% ()� ���#� �$��% !�� M�99:�
O�� ���$.�� !"C $G� $% �� ���F$% �� M��A �� �,�#� )�)� ��� )� ��
$3�� 1F�% -��""^� �3�F �� $% ���p� )��I� ����� �8":� e����)Han �
Bams H;mmW .(�� �) (�"� �� P�#�� �� [�� 1"I, !���Salicaceae �� �� )���
k�� '� ���� [�� ����"I, Abaso �4���& ���i /�� $%� o��� �� �� O�
%�)2 H!�s6�*=Y�� �� 1L� j�� M"�"� %%��)Eckenwalder H;mmr .( ����"I,
�� ���� �� o��� !�"�* � !�"� H!�N"6�� �� �� %%��)Collinson H;mmQ .( ���
�� ��I��� -�#6�8� ���� )�$ �� ����� ���8":� $% �� ���� ��� ���
�� ���%� %F �� (%�7��� ����7�� �4�56,$� $���� '� H)��% ��� �� ���%� $% �� )
�� ($��� ��& '� �%�)#� %�.
Joshi �SinghH (a);mmr� O"�A �"6�& H�N�IL � �"6�& �� H ��$ ���� M"�;<
OF$% ��� j3 H��"� ����� �8� HOF$% ��7�$� �"E � � O7�)T�� ��'( k��$ H
��� ��� �� � � �� � ������� ������ ��� ��!"� #$�%& � �("
� �F�� �c�� ��7�$� �� )%�� a�G� O�* M�)� \?2 �� o�L�$� $% �F�� �8�
�� M��F$% T��� �E2B� 1��� $3 Op�$� �� -�7� !�� �4"�5 (%'�� � )��I� ��@*
O�c�� $�"I� . ��&� �?"��� ���� M��F$% O�* M�)� \?2 �� )��,� � $3_ ��p
�� � O:� ], -�7� ��"��t�� $��� �"p %�"� . $% ��$�� �8� HT�� j3 -�7� ����G�
� �F�� ��"6�� k��$ H�F�� %�)#� HT�� � \� �� o�L�$� $% �$ �F�� �8� �� o�L�$� $%
)"�$ ����G� `��� �� � )%�% $��� �#6�8� %$� H\?2) )Joshi� Singh �)b( ;mmr( .
��& �#6�8� �� O�� ��u �� >'c%$� $% WQ�� '� ��� �"i ���� !�� Populus
deltoides %� ()� ��� �� �N6�� �� !� $% .
�� !"� ��� � $% �4�56,$� -�7� j�2 �� $% � �� 1��� R"�� �I"� ���G��
��"�' !�� $% H)��I� (%�7��� Dim4 � � M�$�;mmm H�v"��, -�7� �#6�8� O�� H;Q
'� (%�7��� �� �$ ����$ $G� ����� �����NG��$ $% �4"�5 g���� '� ���� (%�QQ
\"I9� �$��F�� �E '� )%� �7"� � �4����"� ���UF�� 1��� �� O7� �)��
%��) .%� �7"� ����'$� �� ��� !�� ( �" ���?�� � )�%�� $% �� O��� �?"� !��
'� (%�7��� �� �� ))"�$X����� HOF$% O��� ����$ O7� H���� >�, H��� M%� ��
� �F�� O���. H��� ��7�$� �� 1� ��7�$� OLI �� � ?2 k��$ �$ ��"���'$� !�� M��
%�% >�?� .� �� !�)�C H�4�56,$� -�7� '� (%�7��� �� !"C $G� $% ���$��
I"�I��� e��O O�� ()� ������� �� .!"�w � Wang �Fang j�� $% ;mYq
� �� Z����� �$ !"C $G� $% )��L"� R�-�7� �56,$� �4 H��� x�� H[��
� �F�� y$ ()i ���L�% ���)Petiolar glands ((%�� ������� )� . -�7� !��
�� �#6�8� $% ()� ��F��� ����"^�� M��A%$� $%�'�6 ������� ��4���&� �*�$� M
�6� �)Aspen( $�� ��O�� ()� ��,��.99:� !�� �� [�� ��� M ����'$� �$ ���
�� �� �$ ���"^�� !�� � (%�� �I��9� !*�5 � �*�$� H�6� � ��4���& ()� ��F��� ���
(%�� )� .], ������7� SL� �� �� !�� e":� $% (%�#6� >��$� �� OI" S?#� ��� ��
�)� استفاده از نشانگرهاي مورفولوژيكي در تمايز كلنهاي صنوبر
�7�� -�)�� S�i� �� � ������� �� �� ���$�� M��A b��G� �� )� ( �8��� ��
R�%��*�, S"��� � -��7�� ��� H�8":� 1��A ���� (�L��� �� )� D$��� %��'
)Barnes � Brissette H;mYq.(Barnes � Wagner�G���'& ��"* j�� $%;mY; ����
'� [�� �56,$� �#6�8� �� ���� ��� �$ �$��� ()� 1��� ������ e9, ���� �
�� �"�� ��)� .#6�8�z(%��I� �� {$��$% ;Q=X �� '� \�$ P. tremuloides $% Q<r
$% �$ �'$�� ������7� �"L �� k"���� $% �98�� O7� '� O"# � H[�� �56,$�
� ��� )%�� �d�$� ���"# � M�"� �F���� .)% %�)#� -�7� �N�% ��$�� $% H[�� ��
� %�#�� �E '� ���� ����� >��$� $% ��� � [�� 14� ���G"� ������7� >�,
)%�% M�G �$ )Barnes � Kemperman H;mXr .(99:�� �� )%�% M�G �N�% M
�56,$��4%���� -B, �� P�#�� >��$� �)� ����� ���� H���i ��%���� H����
4��4�" � �6� � �����$& (L� �� ��"C M�'�6 ������� ()� 1"I, ������ �"
P�#� !�"� � !�s6�* M�$�%$�%) .�� V�8� �$ j� �2� !�� ], -�)��G� �� )��
%���� -B, �� P�#�� >��$� %�)�� )���� (%�� -����� �?& �� �"�& '� O�� !4 � �
)Han � Barnes H;mmW .(!"�w �Barnes j�� $% ;mrX �� %�� ($��� �56,$�
�� [�� �� -��7�� ������ ����� ����"# � ���� ��"N GC $3 )��� . �� � M& '�
�� �� [�� j3 �� [�� ����* OLI �� M�� $% [�� 14� ���� �$�"#� M��A
%�� ($��� �%)A ��I��� .D�$Barnes ) ;mX= ( 1��� R"�I��� �#6�8� !�� $%
�� [�� ����* -�7� '� (%�7��� H�� "�"� �� [�L�% j3 H�� "�"� �� R��* j3 H�� "�"�
R��* j3 �� R��* |�A OLI � ��)% � E �� H��)% ('�)� H[�� ��)% %�)#�
�� �%.
��� ��� �� � � �� � ������� ������ ��� ��!"� #$�%& � �(*
مواد و روشها
مواد
ها وكلنهاي صنوبر انتخاب گونه
�� M�"� '� �6� � (�4 " $% �$ k����* !���G"� �� ���� ����� ���$�% $��C H)
��P. euphratica, P. alba, P. caspica, Populus nigra �� ��� �� ��� -$�
��,�� $��9��� M���� $% ()� )� .�� ��� P. nigra �P. alba $% �$ k����* !���G"� ��
�� $��� OG� %$� M�"�����$ e�� '�� ��% '� )$�% M���� � )��,�� ���A �#"�� ���
��� $% �$�� }�U�F� %F �� M���� ���� j� � � j� � H/�i H/�i j� � P3 H)��%
)��I�$�%$F�� ��c�� O" �� '� �" �%�U��� �E '� �4& ! . .�� P. euphratica
��F%�$ � M���� ����� -B, �"��2 $% � �F�� H'% ��� �� M�$�� �#"L3 -$�
� ����% D��I� ($��% � x�F ~72 ���� ��� �����F%�$ ��I� �$ 1��� k9 ��
%$�% ���� .�� ��� P. caspica!"��* P3��� $% M�"� �%�)2 �� � )�� ����N�� )��
�%�U��� ���$�G, 1"6% �� � ����% k����* $G� j� �� �A� ��� 2 �� \��
�� !�� �#"L3 �����NG��$-)� ��O�� ��,�� $��� S���� |�#� $% . �#6�8�
$% �� !��� >�?� �.�2 P"9:� � %�"� O�� >'c ������)� P"9:� $% �)��� ��
�� M�$% ��� � ()� �#6�8� M& �� � �����L� ��$�� �� ��& ���2�3 $% ������7�
�� ���� �� M& %� ��F�%�* �� .����� '� �4� 1"6% �� �� M���� $% ()� ����� ���
�U��� O" �� '� ����,� /C )"6� $�%$F�� �" ��c�� �%O��� j�L9��� %$�
�� M�"�����$ �� O�� ��,�� $��� $G� �6� � �2� $% (+�� Populus deltoides
�� )��� . �� �#"L3 ����$�% )"6� ! . M���� $% $��9��� M�� \" %�)2 �3 �� !��
O�� ()� $�%$F�� �L���� (�N��� '� D'$� .$��� �� �$ !�� '� ��$�� !�� $%
$��� �#6�8� %$�O�� ��,��� ������� !""#� ! . �� H �� ���� �� M& ������7� ��
� M�$% b8� $% %$�� !�� �#6�8� M�4�� �G��) �� (�� � �� �� !�� MC
+)� استفاده از نشانگرهاي مورفولوژيكي در تمايز كلنهاي صنوبر
Populus nigra k�� $% Aigeiros�� $��� %�"� (�� !"� � ����$�% ��� � M�4�� ��
)6�� �� �#"L3 ��$�� !�)6�� ��%� . ($� � j�)�;�� O���, ����� � �� �" �
�� M�G �$ ��& -�U�G� )�%.
فهرست و مشخصات كلنهاي مورد بررسي-1 ةجدول شمار
جنسيت )آوري محل جمع(منشا نام بخش كد كلن *نام كلن رديف
�
�
�
!
"
#
$
%
&
�'
��
��
P. alba 45/67
P. alba 45/77
P. alba 44/9
P. nigra 47/13
P. nigra 49/5
P. nigra 42/53
P. euphratica 1
P. euphratica 2
P. euphratica 3
P. deltoides 1
P. deltoides 2
P. deltoides3
A1
A2
A3
N2
N3
N4
EU1
EU2
EU3
D1
D2
D3
Leuce
Leuce
Leuce
Aigeiros
Aigeiros
Aigeiros
Turanga
Turanga
Turanga
Aigeiros
Aigeiros
Aigeiros
(��)*�
(��)*�
(��)*�
(�+,�-/01
2�3
2�3
(�4�567
(�4�567
(�4�567
(8 9
(8 9
2�3
�:
�:
�:
;<=��:
�:
>?��
�:
>?��
>?��
;<=��:
;<=��:
>?��
*��� @�� ABC D�� ?E �? �� F,?/ �� >/��G D��/ D�� ?�E� �, ?E � H/�1 EG�-.
اي آزمايش مزرعه ها در كاشت قلمه!""#� '� �*� /����q %�)#� ��& '� R� �� '� ], �� W T$)�� -�U�G� �� !��
($� � j�)� $%;� /���� �� �� �,%�U� 1��� ������ �G���'& V�3 S6�� $%
))�%�� OG� T�� '�L6� �98�� -�9"9:� ���� ���9"9:� �A$�� $% $��4� . )�7�� $%
(��;WXX(%��& '� �* * �� %�?�� � !"�' �'����G � �� %�)#� !�� �� '� H��& �$�"�&
��� ��� �� � � �� � ������� ������ ��� ��!"� #$�%& � �(,
;= ��7�$� �� � �� Q=� �� "��� �8�Q���F 1:� '� �� "��� � j�� )"6� ���
���A $% � ()� �"�� T�� $% ���� �$%�� ���* M"I4�� �L��9� O2�I� �� ��;<<<
%�)2 �� ))� ����� �: �� g��� ���Q �� "��� ) �h��)2Q��� ('�� �� x ��
g�� �� )��,�� $��� x�F '� M��"�'� %%�� ��& M)� �F�� )�C .� �� !�� !���� $% ��
� ��G� �8":� 1��A �p� J@2 S�� �G���'& V�3 R� S6�� $% � e":� R�
�8���� !"�C $% �����7��� )�%��� �4"�5 1��A '� ��� O������ O��� . �"��
"�� 1��� �$�)�N -�"� A! �% �3 � S���� �����' $% �$�"�& � '�� ���7�A
���6�� ��#� �G��$ 1U,;WXY � ;WXm)�%�� >�?� .
بررسيروش� �4�56,$� -�7� �#6�8� ���� �%���G"* D�$ Z�����Slycken) ;mm= ( ���7�
�� !"� ��� � $% �� )��,�� $��� �#6�8� %$� � �� �� R� 1F�% ������ ��2
��G"�� !�t)���� ����% �$ �"p) {$� � j�)�Q( . !�� -�7� /���� $% \�� $�"I� ��4
�4�� H)��I" )��%� ����� >��$� !"� ��� � %�?�� $% ���� � -�7� '� �F�� �� O��
��F ���?� $% ����� ��G"� O���� S�� �%$�� $% �� �� %��) . ���7� � ����
�� �� ���� H[�� y$ )����� � %$�� '� �F�� $% ����� >��$� $% O��L� 1"6%
%�?�� �A�� /u�� O��L��� j�4�� $�C% �$ >��$� !"� ��� �#6�8� � ��G� ��) .
!"�w ��� (%�7��� ����� -�7� !"� OLI '� �� �%$�� $% � %%��t $% ��)�C �"p
%$�) >��$� !"� ��� � %�?�� .�� �$��& -�L��:� $% �$ !�� '� �� ���?� D�$ )�
�_�76 �� ���� ��� \� -�7� M��A �� �� �p� �� J@2 �p� )%�� . ��$�� !�� $% !�������
O�� ()� �#��� �%���G"* -�7� '� Slycken) ;mm= (� ����� ��� � $% �� ��
%%�� (%�7��� . 1��� -�7� !�� ���"�+�� ��' S"��� �� �� O�� �G�$ � �F�� H[��
)� >�?� .c('�)� �"�� �� O�� ��u �� >' ��$ �� �F�� � [�� -�7� ���� ����"�=
�)� استفاده از نشانگرهاي مورفولوژيكي در تمايز كلنهاي صنوبر
�� �� j�� '� �,%�U� -$�;=)� >�?� H)%� ()� /���� ()� ����� j�� .!��=
�"�� ���� j�� ('�)� %� O��p ����"� . -�7� !�� : ��) A( j�� !"��% M��I��� $%
)�$H'� 1L� M)� ��C�/� ���,$�"#� Z����� ��6�� Slycken);mm= (('�)� ��"�
))� .� �� H���� ����� ������ �G�$ -�"�UF �#6�8� ���� S6�� $% ��& ���
�G���'& V�3 R� �G�$ R�� $% $��4� �� $% �,%�U� 1��� ������ (%�% $��� ���'
))�) ($� � 14�� .( �3 1 A !��m� j�� ����� �����' $% ��2�� � O,�� >�?
� �� !�� %$� $% ��' -�7� )� O��%%�� �� .� �� M%�� $�% �G�$ )����, �� �?& '� ��
$%m)� >�?� -��7�� ���' e���� $%� ��2�� O�� (� ���� %�)A� H!"N�" �"��
�� ], 12��� )���.
اسگيري شده براي مطالعه مورفولوژيكي، مقي فهرست صفات اندازه-2 ةجدول شمار و عالمت اختصاري صفات
عالمت اختصاري گيري اندازه مقياس گيري صفت مورد اندازه رديف
1 ��� ����� )Leaf Number( عدد LN 2 ��� �)Leaf Area( سانتيمتر مربع LA 3 � ��� �� �)Total Leaf Area( سانتيمتر مربع TLA 4 �� � ���)Length of Blade( سانتيمتر LB 5 ���� ��� � �����)Max. Leaf Width( سانتيمتر MLW 6 ��� ��� �� �� � ����)Width/ Length( نسبت W/L 7 ����� ���)Petiole Length( سانتيمتر PL 8 ��� ������ !"#)Depth of leaf Rib( ميليمتر DLR 9 ����$ �����)Vein Number( عدد VN 10 �%�& �����)Branch Number( عدد BN 11 �%�& ���)Branch Length( سانتيمتر BL 12 �%�& �')Branch Diameter( ميليمتر BD 13 �'�� �')Stem Diameter( سانتيمتر SD 14 �'�� �' �� �%�& �')D Stem D/ Branch( نسبت BD/SD 15 �%�& �*+�,)Branch Angle( درجه BA 16 -�.�$�)Height( سانتيمتر H 17 ���� �/*$ �)Root Number( عدد RN 18 �/*$ ���)Root Length( سانتيمتر RL 19 $� 0�� ��� �����)New Leaf Number( عدد LNN 20 1��, 2���)Survival( درصد S
��� ��� �� � � �� � ������� ������ ��� ��!"� #$�%& � �((
زايي هاي كلنهاي صنوبر در تانك ريشه قلمه-1ة شكل شمار
نتايج
تجزيه واريانس
^�� !"N�"� �I��9� D�$ !���6��)��(��� ���� ���" %��,� �)�� ���$�� ���?� D�$
�� O�� ���� ��� �"^�� � O,�� -$� ����)� $3 . ���� ���?� !�� '� 1��2 `���
O�� 1�u V�� �� ���"^�� '� �F��:
��#� -�,B�F� H�4�56,$� -�7� �"�� ���$�� ���?� R� b8� $% �$ �$�%
�� !"� )�$% %�% M�G ����� ��� .� ($� � j�)W��BF ���?� `��� '� ��
�� M�G �$ -�7� !�� ���$�� )�% .��#� $�% M�'& M%�F '� ���2 -�7� �"�� $%
�� %��,� ��� � O�� ��$�� %$� -�7� O�$% /���� )��� . o��� -��""^� S��.
�)� استفاده از نشانگرهاي مورفولوژيكي در تمايز كلنهاي صنوبر
[�� b8� -�7� ��)=q/W)�$%( R��* j3 H)mq/Q)�$%( R��* ����* �h��)2 H
)Q;/Q)�$%( [�L�% j3 H)Q)�$% ( �F�� ����' H)=/= )�$%( [�� %�)#�� H
);;/;<)�$% (M�G ('�)� O�% ()��% � ��"� O���& %$� $% k���'& \� (�L���.
����� 1� b8� -�7� ���� �8��� -��""^� S��.)=Q/;Q)�$%(�F�� �8� H ��
)rW/;q )�$%( ���� �8� H);Y/;W )�$%(� H ��7�$�);;/;q )�$% ( � H)�& O�)�
c�� -��""^� S��.) �� �h��)2YQ/QW)�$% ($�f [�� %�)#� ����)� 1��2 . ���
��#� SL� �� M%� $�%FO�� ���,��@* )�$% R� b8� $% .
-�7� -��""^� ����%)($� � j�)� �( -�7� ���� e��� �� [$�� ����% %��
�� �#6�8� %$� � H[�� %�)#� %$� $% (+��[�L�% j3 � R��* j3 H[�� b8 �$
�� M�G �� )�% %��' JB�F� �N�"� �"�O���& M.
هاي مختلف مربوط به جداول تجزيه واريانس مقادير آماره- 3 جدول شمارة
ضريب تغييرات F 2مقدار 1ميانگين مربعات صفت رديف)CV (به درصد
دامنه تغييرات
� � � � � � � � � �� �� �� �� �� �� �� �� � �
�� ����� �� ���
���� �� ��� ���� ��!
�� "���� �#���$ �� ��! % ���� &'()
��'*� ��! �� %)��)� +,-
��'�. ����� %/�0 ����� %/�0 ��! %/�0 ��1 %1�� ��1
%1�� % %/�0 ��1 %/�0 %23�4
5�6�.� %72. ����� %72. ��!
.��8�) �� ����� 9�)4 :)�*
�/��� ��/�
���/������ ��/� ���/�� ���/ ���/ ��/���
��/� ���/�� ��/���
��/� ���/ ��/ ���/��� ��/����
�/�� ���/�� ���/�� ��/����
����/�� ���/� ����/�� ���/��� ����/��� ���/��� ���/���� ����/���
�� ����/� ���/� ��/� ���/� ����/� ��/��
���/� ���/�� � ���/� ����/��
��/� ��/� ��/�� �/� ��/� ��/� � ��/�� ��/� ��/�� �/�� ��/�� ��/�� �/�� �/� ��/�� ��/�� ��/�� ��/�� ��/��
�/��� –� �� /��< ���/�
���� – �/�� ��/ – ���/�
���/ – �/� /� – ����/
���/� – ���/� ��/� – � ��/�� – � �� – ���/�
��/�� – ��/�� ���/� – ���/�
���/� – �/� ����/ – ��/
� – �� �� – ��
�� – ���/� �� – ���/�
��/�� – ���/� ��/� – ��/��
;� j%�#� x�� �%�'& ��$% Q $� "� ���� H;; �8F ���� � QQ�� )���. Q���#� JB�F� -�7� �"�� ���� % R� b8� $% $�%%$�% %�� )�$.
��� استفاده از نشانگرهاي مورفولوژيكي در تمايز كلنهاي صنوبر
($� � 14�Q M�G k��$ >�% j�� $% �$ ����� ������ [�� %�)#� !"N�"�
�� )�% .M� � �� ()��G� 14� !�� $% �� $3 �� �� P�#�� ������ H%%��P. nigra ��
!"� [�� %�)#�QmW �� W;Y �� �� P�#�� ������ � %�)#� !���c�� P. euphratica ��
!"� %�)#�r< ��;Q<!"��* )��I� �$�% �$ $�)9� !��� . [�� %�)#� )�C�� %$� !�� $%
�� �� P�#�� ������P. deltoides �� �% '� �� �P. alba� P. nigra O�� H ���
�� ($� � 14� $% �� !�� ������ 1� b8� H����� !�� [�� %�#�� M%� [$�� 1"6%W
%$�% �$ M��"� !���c��.I��9� ���� �� ���"^�� ���� !"N�"� ��%�9� � j�)� �� M��
($� ��%�� ��$ .
��� ��� �� � � �� � ������� ������ ��� ��!"� #$�%& � ��"
ميانگين تعداد برگ كلنهاي مختلف صنوبر در سال دوم رويش-2 ة شمارشكل
ميانگين سطح كل برگ كلنهاي مختلف صنوبر در سال دوم -3 ة شمارشكل
به سانتيمتر مربعرويش
0
50
100
150
200
250
300
350
P. alb
a 45
/67
P. alb
a 45
/77
P. alb
a 44
/9
P. nig
ra 4
2/53
P. nig
ra 4
9/5
P. nig
ra 4
2/55
P. euphra
tica
1
P. euphra
tica
2
P. euphra
tica
3
P. delt
oides
1
P. delt
oides
2
P. delt
oides
3
0
2000
4000
6000
8000
10000
12000
14000
P. alb
a 45
/67
P. alb
a 45
/77
P. alb
a 44
/9
P. nig
ra 42
/53
P. nig
ra 49
/5
P. nig
ra 42
/55
P. euphra
tica
1
P. euphra
tica
2
P. euphra
tica
3
P. delt
oides
1
P. delt
oides
2
P. delt
oides
3
آنها به روش دانكن در سطح يك درصد مقادير ميانگين ومقايسه-4جدول شمارة
رديف صفات
ها كلن تعداد برگ
سطح برگ به سانتيمتر
مربع
سطح كل برگها به
سانتيمتر مربع
طول پهنك به سانتيمتر
حداكثر پهناي برگ به سانتيمتر
نسبت پهنا به طول
برگ
متوسط طول دمبرگ به سانتيمتر
عمق دندانه برگ به
رميليمت
تعداد رگبرگ
تعداد شاخه
� P.alba 45/67 �/���
B ��
D ����
B ��/�
CD ��/�
C �/�
A �/�
E ��/�
A ��/��
BC ��/��
ABCD � P.alba 45/77 �/���
CD ��
C ����
D ��/�
C �/�
C ��/�
A ��/�
E ��/��
B ��/��
BC ��/
CDE � P.alba 44/9 ��
C �/��
D ���
BCD �/�
CD ��/�
D �/�
D ��/�
G ��/��
C ��
C ��/
DE � P.nigra 2/53 �/��
A �/��
F ���
BCD �/�
CD �/�
E ��/�
E �/�
G �
D ��
D ��/��
BCDE � P.nigra 49/5 �/��
AB �/��
E ����
BC ��/�
D �/�
D �/�
BCD �/�
D �/�
D ��
D ��/��
ABCD � P.nigra42/55 �/��
A �/��
G ��
D �/�
D �/�
E ��/�
E ��/�
G �
D ��
D ��/��
BCDE � P.euphratica 1 ���
D �/
H ����
E ��/�
G �/�
F ��/�
E �/�
H �
D ��
B ��
A P.euphratica 2 �/��
E �/�
H ���
E �/�
E ��/�
F �/�
F ��/�
H �
D ��
B ��/��
AB P.euphratica 3 ��
E
H ���
E /�
F ��/�
F �/�
F �/�
I �
D ��
B ��/��
ABC �� P.deltoides 1 �/���
D �/��
B ���
D �/
A �/
B �/�
CD �/�
C �
D ��
A �
E �� P.deltoides 2 �/���
D �/��
B ����
CD ��/
B ��/
B ��/�
ABC ��/�
B �
D ��
A ��/�
E �� P.deltoides 3 �/���
C �/��
A �����
A ��/
A ��/
A ��/�
AB ��/�
A �
D ��
A ��/�
E
مقادير ميانگين و مقايسه آنها به روش دانكن در سطح يك درصد-4ادامة جدول شمارة
رديف صفات
ها كلنطول شاخه به
سانتيمترقطر شاخه به ميليمتر
قطر ساقه به سانتيمتر
قطر شاخه به قطر ساقه
زاويه شاخه با تنه اصلي
به درجه
ارتفاع به سانتيمتر
تعداد ريشه در قلمههر
ها به طول ريشه سانتيمتر
1 P.alba45/67 67/35
ABC 4
BC 1/2
AB 19/0
BC 60
BC 200
ABC 33/2
D 67/4
D 2 P.alba 45/77 33/41
ABC 33/3
C 73/1
BC 193/0
BC 30
E 172
ABCD 33/3
CD 67/6
CD 3 P.alba 44/9 33/37
ABC 33/5
ABC 03/2
AB 263/0
ABC 25
E 3/208
ABC 67/3
CD 67/4
D 4 P.nigra 2/53 67/49
A 6
AB 27/2
AB 27/0
ABC 30
E 215
AB 9
AB 12
AB 5 P.nigra 49/5 33/43
AB 33/4
ABC 53/2
A 17/0
C 33/43
D 240
A 33/9
AB 67/11
AB 6 P.nigra42/55 67/52
A 33/5
ABC 3/2
AB 233/0
ABC 30
E 200
ABC 12
A 9
BC 7 P.euphratica 1 33/22
C 67/4
ABC 3/1
C 353/0
AB 65
AB 110
D 5
CD 67/5
CD 8 P.euphratica 2 67/33
ABC 33/5
ABC 6/1
BC 337/0
ABC 69
A 3/158
BCD 33/4
CD 33/7
CD 9 P.euphratica 3 67/27
BC 33/6
A 83/1
ABC 383/0
A 65
AB 3/133
CD 6
BC 33/5
CD 10 P.deltoides 1 67/36
ABC 67/5
AB 83/1
ABC 31/0
ABC 55
C 3/193
ABC 67/10
A 33/11
AB 11 P.deltoides 2 33/42
ABC 33/5
ABC 03/2
AB 263/0
ABC 55
C 205
ABC 33/11
A 67/13
A
12 P.deltoides 3 67/36
ABC
33/5
ABC 87/1
ABC 287/0
ABC 55
C 220
AB 33/10
A 14
A
��� نشانگرهاي مورفولوژيكي در تمايز كلنهاي صنوبراستفاده از
(��� !4�% D�$ '� (%�7��� �� ���"N�"� �)�� -�7� �"�� ���� )�$% R� b8� $%
)� >�?� . ($� � j�)�q(���� ���"N�"� ��%�9� b8� $% !4�% D�$ �� �$ ��& �)��
4�56,$� -�7� ���� )�$% R���� M�G )�% .!�� H[�� %�)#� O7� ����
P. nigra 42/55 �� W;Y !�� � %�)#� !���c�� [�� P. euphratica 3 �� r< [��
!��� �)��I� �$�% �$ %�)#�. �� $��� �% !�� !"� �" �N�% ������ )�"� . ���� %$� $%
(��� �" -�7� ($� � j�)� $% ���)��qO�� ()��G� 1��� . !�� $% \�� $�"I� ��4
R� %$� $% �� O�� !�� j�)� (��� H-�7� R� �)���"�%��,� M ���?� '� (%�7��� ��
���$��H ���F�)� ��$�% S�i��� �L����� � )���� . ()��G� ���� �� >�7� !�� ��
�� ���% Z����� �� %� �� R� '� !�� R� H}�F O7� R� ���L� �� �)��
�� $��� �N�% �� R� 1F�% $% a�G� ���% Z����� �� �6�2 $% H%�"� �� �)��
4�56,$� �N�% O7� ���L�� $��� ���% R� $% ���G� ������ �� !�� M� � H
�� )�"� .\"I9� �E '� O6�2 !�� OI" ���,��@* R"�� �I"� �)�� . $% � ����
!�� H�F�� �8� � � O7� %$�P. alba 44/9�� ��G"� P. deltoides � %$�% O��L�
�� $��� (��� R� $% M& �� %�"� .(��� !�� -�7� '� �F�� %$� $% ��� � � ���)��
�98�� �� �E �� �� )�$ . ���� �� ����� R"47� [�� b8� O7� %$� $% �
\"I9� �� )�C�� H%$�% ���G"� O���� R"�� �I"� `��$ �)���� $3 O"#L� M& '� 1���
� )�� .\"I9� %$� $% �"6�� -�AB3� �� ��� �� !������� �� �)�� �� ����� � ��
�� O"#3�� ������ �� �4�56,$� O7� R� �#6�8� �� O7� M����� � �� $%��
OI" ����� b":�.
M� � �G�$ O"#.� )� ($��� �� $3 �G�$ R�� $% ���� ������ � �� ��% ���'
�3� )� >�?� ��2�� ) ($� � 14�� .(�G�$ j3 !"#� M��' R� $% 1��2 ���
)Q=� �� O��� '� �* '�$ �� (('�)� ��"� � )� �� $% !�� �� ���� M& e���
""#� $��4�)�%�� ! .($� � 14� q $% �$ ����� �� $��C �G�$ j3 O"#.�
��� ��� �� � � �� � ������� ������ ��� ��!"� #$�%& � ��'
�� M�G M�I4� e���� M� � H)�% �� ()��G� �� $3 '� �* ����� '� �F�� %%��;X
�G�$ R�� $% �� '�$ �G�$ '�� H)%� ��,�� $��� ���' (%�) ��H �N�% �� �% �6�
�G�$ j3 �� ����Q �� q(%�% �� "��� )�.
روز17دهي كلنهاي صنوبر پس از تفاوت وضعيت ريشه-4 ةشكل شمار
)P. deltoides و P. alba، P. nigra، P. euphraticaترتيب از راست به (
تجزيه همبستگي
>� '� (%�7��� �� $��,�SAS ����% ���"N�IL � �"�� �"� �L��:� �4�56,$� -�7� M
��#� b8� � )� ��& M%� $�%)�%�� !""#� �" . j�)� $% -�7� �N�IL � `���
($� �=O�� ()�& . '� j�)� !�� P��8��"� OLh� �N�IL � ���� �8� �� �� ���7� M
OLh� �N�IL � M��"� !���c�� ���� �8� �� [�� %�)#� O7� H)����%)XmY/< ( $% �$
)�� استفاده از نشانگرهاي مورفولوژيكي در تمايز كلنهاي صنوبر
��#� b8� O��$�% )�$% R� $�% .I� !��t�� �6 (+���� )���E '� �����, )����,
� [�� e�� �t� ��� ���� ��8� )�$ k���,� $% M& �"pt)��� ����% 1� . b8� O7�
�� M�G �$ ��"N�IL � M��"� !���c�� R��* ����* �h��)2 � R��* j3 �� [�� �� )�%
��#� )�$% R� b8� $% $�% � � O��_ )����$%O�� `��� .�� �� � � '� '��"� M
�$� �� �� ���7���6�� ��7 M��"� !���c�� ����� 1� b8� H)����% OLh� �N�IL �
OLh� �N�IL �)YW/< (%�% M�G �$� ��#� )�$% R� b8� $% $�% O�� .M� � $3
�� ()��G� �� �N�IL � '� %��"��� -�7� M e���$ !""#� $% M���"� (%�7��� ��& M
����, � %��) �$ �2B�� ��� �� �� J8#� ��&��%.
ضرايب همبستگي ميان كليه تركيبهاي دوگانه صفات مورفولوژيكي-5جدول شمارة LN LA TLA LB MLW W/L PL DLR VN BN صفات
LN 000/1
000/0 027/0
933/0 540/0
069/0 175/0
585/0
215/0
501/0 327/0
298/0 036/0
910/0 121/0
707/0 739/0-
006/0 1182/0-
714/0
LA 027/0
933/0 000/1
000/0 825/0
000/0 908/0
000/0 942/0
000/0 791/0
002/0 954/0
000/0 240/0
451/0 561/0
057/0 8282/0
000/0
TLA 540/0
069/0 825/0
000/0 000/1
000/0 787/0
002/0 860/0
000/0 812/0
001/0 781/0
002/0 311/0
323/0 072/0
821/0 6495/0-
022/0
LB 175/0
585/0 908/0
000/0 787/0
002/0 000/1
000/0 918/0
000/0 703/0
010/0 886/0
000/0 167/0
603/0 369/0
237/0 9026/0
000/0
MLW 215/0
501/0 942/0
000/0 860/0
000/0 918/0
000/0 000/1
000/0 925/0
000/0 892/0
000/0 417/0
176/0 343/0
275/0 8137/0-
001/0
W/L 327/0
298/0 791/0
002/0 812/0
001/0 703/0
010/0 921/0
000/0 000/1
000/0 715/0
008/0 615/0
033/0 141/0
660/0 6169/0-
032/0
PL 036/0
910/0 945/0
000/0 781/0
002/0 886/0
000/0 892/0
000/0 715/0
008/0 000/1
000/0 046/0
885/0 590/0
043/0 7349/0-
006/0
DLR 121/0
707/0 240/0
451/0 311/0
323/0 167/0
603/0 892/0
000/0 615/0
033/0 046/0
885/0 000/1
000/0 070/0-
828/0 1385/0-
667/0
VN 739/0-
006/0 561/0
057/0 072/0
821/0 369/0
237 417/0
176/0 141/0
660/0 590/0
043/0 070/0-
828/0 000/1
000/0 3066/0-
333/0
BN 118/0-
714/0 828/0-
000/0 649/0-
022/0 902/0-
000/0 813/0-
001/0 616/0-
032/0 734/0-
006/0 138/0-
667/0 306/0-
333/0 0000/1
000/1
ضرايب همبستگي ميان كليه تركيبهاي دوگانه صفات مورفولوژيكي-5ادامة جدول شمارة LN LA TLA LB MLW W/L PL DLR VN BN صفات
BL 749/0
005/0 191/0
550/0 462/0
130/0 486/0
108/0 365/0
242/0 300/0
343/0 210/0
511/0 018/0-
953/0 530/0-
075/0 4954/0-
10/0
BD 198/0-
537/0 111/0-
730/0 232/0-
467/0 022/0
944/0 300/0-
342/0 575/0-
050/0 050/0-
559/0-
017/0 177/0
580/0 1049/0-
746/0
SD 797/0
001/0 141/0
661/0 527/0
078/0 358/0
252/0 321/0
308/0 323/0
291/0 176/0
583/0 021/0
948/0 593/0-
041/0 2721/0-
391/0
BD/S 716/0
008/0 287/0-
364/0 610/0-
034/0 361/0-
248/0 554/0-
061/0 736/0-
006/0 244/0-
443/0 558/0-
059/0 501/0
096/0 2723/0
392/0
BA 659/0-
019/0 110/0
731/0 370/0-
236/0 262/0-
410/0 254/0-
425/0 317/0-
314/0 042/0
896/0 211/0-
51/0 624/0
029/0 4893/0
106/0
H 670/0
017/0 577/0
049/0 826/0
000/0 728/0
007/0 695/0
012/0 628/0
028/0 583/0
046/0 129/0
668/0 241/0-
449/0 5990/0-
039/0
RN 285/0
368/0 359/0
251/0 329/0
295/0 501/0
096/0 305/0
333/0 077/0
810/0 533/0
074/0 648/0-
022/0 106/0
740/0 4704/0-
122/0
RL 213/0
505/0 593/0
041/0 536/0
071/0 679/0
015/0 532/0
075/0 305/0
334/0 741/0
005/0 488/0-
107/0 249/0
435/0 5595/0-
058/0
LNN 741/0
005/0 192/0
549/0 506/0
093/0 362/0
247/0 242/0
447/0 172/0
592/0 226/0
479/0 350/0-
263/0 500/0-
097/0 4071/0-
188/0
S 493/0
103/0 503/0
095/0 604/0
037/0 704/0
010/0 569/0
053/0 385/0
215/0 583/0
046/0 225/0-
481/0 092/0-
774/0 6026/0-
038/0
همبستگي ميان كليه تركيبهاي دوگانه صفات مورفولوژيكي ضرايب-5ادامة جدول شمارة
BL BD SD BD/S BA H RN RL LNN S صفات
LN 749/0
005/0 198/0-
537/0 797/0
001/0 716/0
008/0 659/0-
019/0 670/0
017/0 285/0
368/0
213/0
505/0 741/0
005/0 493/0
103/0
LA 191/0
550/0 111/0-
730/0 141/0
661/0 287/0
364/0 110/0-
731/0 577/0
049/0 359/0
251/0 593/0
041/0 192/0
549/0 503/0
095/0
TLA 462/0
130/0 232/0-
467/0 527/0
078/0 610/0-
034/0 370/0-
236/0 826/0
000/0 329/0
295/0 536/0
071/0 506/0
093/0 604/0
037/0
LB 486/0
108/0 022/0
944/0 358/0
252/0 361/0-
248/0 262/0-
410/0 728/0
007/0 510/0
096/0 679/0
015/0 362/0
247/0 704/0
010/0
MLW 365/0
242/0 300/0-
342/0 321/0
308/0 554/0-
061/0 254/0-
425/0 695/0
012/0 305/0
333/0 532/0
075/0 242/0
447/0 569/0
053/0
W/L 300/0
343/0 575/0-
050/0 322/0
291/0 736/0-
006/0 317/0-
314/0 628/0
028/0 077/0
810/0 305/0
334/0 172/0
592/0 385/0
215/0
PL 210/0
511/0 050/0-
875/0 176/0
583/0 244/0-
443/0 042/0
896/0 583/0
046/0 533/0
074/0 741/0
005/0 226/0
479/0 583/0
046/0
DLR 018/0-
953/0 669/0-
017/0 021/0
948/0 558/0-
059/0 211/0-
510/0 129/0
688/0 648/0-
022/0 487/0-
107/0 350/0
263/0 225/0-
481/0
VN 530/0
075/0 177/0
580/0- 593/0-
041/0 501/0
096/0 624/0
029/0 241/0-
449/0 106/0
740/0 249/0
435/0 500/0-
097/0 092/0-
774/0
BN 495/0-
101/0 104/0-
746/0 272/0-
391/0 272/0
392/0 489/0
106/0 599/0-
039/0 470/0
122/0 559/0-
057/0 407/0-
188/0 602/0-
038/0
ضرايب همبستگي ميان كليه تركيبهاي دوگانه صفات مورفولوژيكي-5ادامة جدول شمارة BL BD SD BD/S BA H RN RL LNN S صفات
BL 000/1
000/0 008/0-
978/0 783/0
002/0 638/0-
0250/0 732/0-
006/0 743/0
005/0 525/0
079/0 492/0
103/0 802/0
001/0 760/0
004/0
BD 008/0-
978/0 000/1
000/0 047/0
884/0 690/0
013/0 148/0
645/0 056/0-
861/0 453/0
138/0 257/0
418/0 226/0
478/0 122/0
703/0
SD 783/0
002/0 047/0
884/0 000/1
000/0 663/0-
018/0 545/0-
066/0 834/0
000/0 432/0
160/0 377/0
226/0 789/0
002/0 669/0
017/0
BD/S 638/0-
025/0 690/0
013/0 663/0-
018/0 000/1
000/0 584/0
046/0 678/0-
013/0 007/0-
981/0 126/0-
696/0 415/0-
179/0 424/0-
168/0
BA 732/0-
006/0 148/0
645/0 545/0-
066/0 584/0
046/0 000/1
000/0 523/0-
080/0 128/0
689/0 073/0-
820/0 678/0
015/0 373/0
231/0
H 743/0
005/0 056/0-
861/0 834/0
000/0 687/0-
013/0 523/0-
080/0 000/1
000/0 452/0
139/0 596/0
040/0 727/0
007/0 708/0
009/0
RN 525/0
079/0 453/0
138/0 434/0
160/0 007/0-
981/0 128/0-
689/0 452/0
139/0 000/1
000/0 849/0
000/0 656/0
020/0 781/0
002/0
RL 492/0
103/0 257/0
418/0 377/0
226/0 126/0-
696/0 073/0-
820/0 596/0
040/0 849/0
000/0 000/1
000/0 627/0
029/0 804/0
001/0
LNN 802/0
001/0 226/0
478/0 789/0
002/0 415/0-
179/0 678/0-
015/0 727/0
007/0 656/0
020/0 627/0
029/0 000/1
000/0 746/0
005/0
S 760/0
004/0 122/0
803/0 669/0
017/0 424/0-
167/0 373/0-
231/0 708/0
009/0 111/0
002/0 804/0
001/0 146/0
005/0 000/1
000/0
��� ����� ��� � �� ������� ������ �������� !"�#$� �%�
هاي اصلي لفهؤ متجزيه و تحليل� �� ���?� HP"9:� !�� $%_�76 (%�% �� ���� ��� ���Q< �"^�� )O7� ( ����;Q !��
O,�� $��� (%�7��� %$� -�7� !"N�"� ������ M& $% �� )�%�� >�?� . ��%�9�=� _ �76 ($� � j�)� $% ����� '� >�)� �� ���� ����rG O�� ()� (%�% M� . ��� � �� �?& '�
���"^�� >� � '� (%�7��� �� �����$��%O�� H � �"� D�$ !�� '� HO�� �$��. �"i (%�% \?2 �� )� (%�7��� ���"^�� '� ��� � %�)#� '� � %� �� � �� !�� �� �� ��1"�:�
�� 1��2 (��� H)� %�"� -$� ����� �)�� . >� � '� (%�7��� �� D�$ !�� $%� �%�)#� H���"^��_� o�L�$� �"� �� �76 � )�& O�% �� )$�) \� �� �N�IL �
6�8� �)#� �$��& -�#{$��$%� !�� _�76 )� >�?� �� . %�)#�;<� _ !�� '� ()�& O�)� �761"�:� � ?� $% Y/mm�� M�"� �$ %�� ���$�� )�$% )��� . ($� � j�)�X �G�$ �7�� ���)Latent Roots( ($� � j�)� � HY$% � H�"�� 1��� ���$�� )�
���� �$ ���$�� �# ?� )�$%=� _�� �76 j�� ��O�� (%�% �d�$�.
هاي اصلي اصلي حاصل از تجزيه به مؤلفهعوامل -6ة جدول شمار روي صفات مورفولوژيكي
PRIN 1 PRIN 2 PRIN 3 PRIN 4 PRIN 5 كلنها رديف�
�
�
�
�
�
�
�
�
��
��
P.alba 45/67
P.alba 45/77
P.alb a 44/9
P.nigra 2/53
P.nigra 49/5
P.nigra42/55
P.euphratica 1
P.euphratica 2
P.euphratica 3
P.deltoides 1
P.deltoides 2
P.deltoides 3
��/���
��/����
�/����
��/����
��/����
��/���
�/���
��/���
��/��
�/���
�/����
�/����
�/��
/���
��/���
�/��
��/���
��/��
��/��
��/��
��/��
��/���
��/���
��/���
�/����
��/���
�/���
��/����
�/���
�/����
��/���
�/���
��/���
��/����
�/��
��/�����
��/�
�/���
�/��
��/���
��/��
��/���
��/��
��/���
�/��
��/���
��/���
��/����
�/����
��/����
�/���
��/���
��/��
��/����
�/���
�/���
�/��
�/����
�/����
�/���
�%� استفاده از نشانگرهاي مورفولوژيكي در تمايز كلنهاي صنوبر
گيري شده يا متغير اندازه20 بردار ويژه ماتريس همبستگي براي -7 جدول شمارة
Latent Vectors مولفه اصلي اول يا ضرايب ويژه5 براي صفات مورفولوژيكي
مؤلفه پنجم مؤلفه چهارم مؤلفه سوم مؤلفه دوم مؤلفه اول متغيرها رديف
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
تعداد برگ
سطح برگ
سطح كل برگها
طول پهنك
حداكثر پهناي
برگ
نسبت پهنا به طول
برگ
طول دمبرگ
عمق دندانه برگ
تعداد رگبرگ
تعداد شاخه
طول شاخه
قطر شاخه
قطر ساقه
قطر شاخه به ساقه
زاويه شاخه
ارتفاع
تعداد ريشه
طول ريشه
تعداد برگ
نوظهور
نيما زنده
191/0
245/0
286/0
280/0
274/0
242/0
244/0
044/0
017/0-
254/0-
241/0
037/0-
224/0
214/0-
173/0-
295/0-
188/0-
229/0-
226/0
269/0
340/0-
301/0
071/0
203/0
210/0
129/0
302/0
031/0
474/0
166/0-
255/0-
026/0
280/0-
191/0
277/0
091/0-
014/0
104/0
252/0-
047/0-
056/0-
056/0-
111/0-
017/0
149/0-
294/0-
033/0
495/0-
073/0
032/0-
073/0
440/0
043/0
301/0
087/0
009/0-
387/0
297/0
213/0
194/0
163/0
064/0-
108/0
169/0-
017/0-
094/0
167/0
171/0-
004/0
514/0
140/0-
348/0-
123/0
208/0-
545/0
055/0
149/0
250/0
041/0-
114/0
146/0
064/0
299/0
045/0
005/0-
050/0-
020/0
175/0
004/0
140/0
232/0-
528/0
395/0
163/0
254/0
348/0
213/0-
203/0-
003/0
207/0-
��� ����� ��� � �� ������� ������ �������� !"�#$ � �%&
هاي اصلي براي مؤلفه اصلي حاصل از تجزيه به مؤلفه5 ويژگيهاي -8 ةجدول شمار
صفات مورفولوژيكي
رديفدرصد تجمعي
واريانس
ريانس قابل درصد وا
توجيه
هاي مخفي ريشه
)مقادير ويژه( ها مؤلفه
�
�
�
�
�
��/��
���/�
���/��
���/�
���/�
��/��
��/��
�/��
�/�
���/�
��/
��/�
���/�
�/
���/
PRIN1
PRIN2
PRIN3
PRIN4
PRIN5
� J@2 H���?� !�� $% �)#� >��_� �� �76_�76 \�� e9, �� O�� ���� '� ��)�
M�G �$ -��""^�(%�% )� .� `�* �� )� a�G� ���?� '� )#�_ �� ��� �� j�� �76
($� � j�)� $% %�� �# ?� ���$��Y '� k"� m= �$ ���$�� 1� '� )�$%
�� �"�� ��) .�76_� �"9� '� !������� )� �E�,�� ��.
� D'$� �� ����A �76_� '� R� �� $% �$ !�� �� O" �� ��� !"#� ���� �� )��
�76_� !�� '� (%�7��� �� �$ ����� M��� �� (��� �� �6�� HO�� �"C �% %�� k����� �)��
��,�� $��� ����'$� %$� �� ���7� ��:6 '� !�� �� �� o��� ��%�9� ���% � H)�
�� �E %$� �76_� $% �"^�� �� S���. )��� .�� !������� �� S��. �� O7� M��
^���� �" �" �76_� �� 1F�% $% �� ��C H)��� �76_� M& $% �"^�� D'$� ���� )��
���7� ���� �� ������� �* HO�� O��p ����� �"�� ���� ���"^�� %�� S���. ����
��$�% �7�� S���. �� ���7� ��:6 '� � ��%�9� !���G"� ��$�% OLh� S���. ��
��� �76_� $% H)���� ��%�9� !��� �O��% )���F ���G"� D'$� �3 . �� �������
%� )���F ����$�� ���� �76_� ��$�% H)��I� O7� ��:6 '� $�)9� !���G"� ��$�% .
($� � j�)� $%��76_� (+�� ���$�%�� O�� ()�& �"6�� ����"^�� SI2�� ���� ��� .
'%� استفاده از نشانگرهاي مورفولوژيكي در تمايز كلنهاي صنوبر
"^�� S���. M� � (+�� $�%����� ()� %$�)���� ��� )���� .�� ������� ���� �76_� $%
� R��* j3 H����� 1� b8� H��7�$� �� )��I� ������� )$�% ���G"� D'$� j��
)$�% ���G"� [�� ����* �h��)2 .1��� ����� !��P. nigra 49/5 HP. deltoides 3 �
P. alba 45/67�� )���� .�� )$�% ���G"� D'$� ������� >�% �76_� $%
% � [�� %�)#� -�7� ��$�% )���� ����$�� [�L� .1��� �" ����� !��P. nigra 49/5,
P. deltoides 3 � P. alba 45/67 )��I�.
�� �� �$ ����� D'$� M�� !""#� ���� �76_� �� $% ], S"�����%.
هاي اصلي بندي كلنها براساس مؤلفه گروه
�76_� !""#� '� �* H\� '� ����� R"47� ���� � ���� ��� � M��" 3� �76_� �% �� !�� '
k�� j����G"�%�� -�AB3� �$ (%�% $% >� '� (%�7��� �� H)$�% �� $% �� $��,�SAS
))� -B* -�U��� ���$:� $% � \� 1��9� $% j�� �76_� �% . $% ����� '� R� ��
HO,�� $��� %F �� o��� -�U����� � �N�)4� $��� $% �� \� ������ �� �$3
�������� �N�% ������� ))� R"47� \� '� ����)� -$� . ($� � 14�=
-�U���;Q� j�� �76_� �% -B* Z����� �$ ���� !�� �� M�G >�% )�% .$% !��
M� � 14� �� ()��G� �� $3 �K�L��9� (��� $��C H% �� P�#�� (��� �� �� \�$�% ��?�
� O�� �� R� %� \� �� �� �� 1F�% ������)��4�.
��� ����� ��� � �� ������� ������ �������� !"�#$ � �%(
گانه در محور مختصات با استفاده از دو مؤلفه اصلي 12 پراكنش كلنهاي -5 ة شمارشكل
هاي اصلي اول و دوم حاصل از تجزيه به مؤلفه
اي تجزيه خوشه
(��� ���� � ����� �)�� ��F ���?� D�$ '� P"9:� !�� $% ��& ���� ��� � (%�7��� ��
)� . $E�� !�� �� �����$� ����� !�� �� o�����?� � O,�� $��� M�'& %$�
>����$)% )�& O�)� �7���� ��� . $% %��' -��7� �������$)% !�� $% \�� $�"I� ��4
(��� �?"� %� ���)�� .�� �� !�� '� ��#� $% �� ������$(��� ����� �)��
H%$�% �%��' �N���$ \� ���� M��A h�j� �� '� !�� R� P. alba�� 1F�% $%
P. euphratica $��� �� %�"� . O"#.� !���� $3\"I9� �� � OI" ��,��@* g8� �)��
%$�) O9��8� R"�� �I"� .\"I9� %$� $% �� �?& '� �� R"�� �I"� �)�� ��
(��� $% (�L��� ���� H%� Z���% $% �,�� -�AB3� %� a"�G� 1��� �)�� . !�������
(%� استفاده از نشانگرهاي مورفولوژيكي در تمايز كلنهاي صنوبر
L���� !�,�� !���D�$��F ���?� O��% -$��. ����� O�$% R"47� O�� �� .
'� �*(%�% M%�� %$�)���� � ������� �����$ ��$�� ��F ���?� e�� ��
>� ���$��,�JMP, NTSYS �SPSS \ "�"� ���$�� D�$ HWARD>� e�� $��,�
JMP)� (%�% a"�G� S���� H .!�� '�D�$ (%�% ���� \� �"6�� ��� -�7�
� �4�56,$� ��F ���?� O�� \� �� �76_� �� ���?� D�$ '� 1��2 ���� ���
�76_� )� (%�7��� ���� ���.
(%�% ���� ($� � 14� H�4�56,$� -�7� >�F ���r(��� ()��% M�G �)��
O������ .M� � �� ()��G� 14� !��$% �� $3 \� $��� $% O��L� Z����� ����� H%�
,�� $��� e�� ()� /���� D�� eF 1:� 14� J�3 �% $% RC� �'6 �% � )��
>� $��,�JMP�� M�G �$ )�% . (��� �� �� �$ ����� � � H\���@v� �$ D�� eF !�� ���
�� \"I9� ���� 1��� j�� (��� �� ) ���P. alba � P. nigra >�% (��� $% HO��
��P. deltoides �� >� (��� � P. euphratica�� $��� %�"�.
�� \"I9� Z����� �$ D�� eF M�� /���� ���� $% R"�� �I"� ����)���� �� %
�� H��G�� R"47� �$ ����� ��2 �� ���� H% M��A ��h�� �$)� �$ D�� eF ��� j
)���F R"47� \� '� ����� (��� $��C H\"�� /���� ()� (%�% M�G 1:� '� ����
)� .� )�C ��>� e�� D�� 1:� /��� �� >�?� $��,� %�"�H !�� $% P9:� �E ���
%$�%� )��F j� A� 1��� .
(%�% ���� �76_� �� ���?� $% ()� /���� �4�56,$� -�7� ��� ���� ���
��� 1� b8� H[�� b8� H[�� %�)#� -�7� 1���� ����* �h��)2 HR��* j3 H�
�� ��)% P A H[�L�% j3 HR��* ��7�$� � �F�� ����' H�F�� �8� H[�� %�)#� H[
($� � 14� H��6��XM�G (��� ()��% O������ �)�� ���G� M& `��� �� (%�7��� `���
�4�56,$� -�7� �"�� '�O�� .I� !��t� �6t �� �)"� ���$% '� (%�7��� >��6 �
�76_� �� ���?� D�$ �� �" ���� ��� )��� .�7� %�)#� �� MC !�� '� �� ��� � -
��� ����� ��� � �� ������� ������ �������� !"�#$ � �%*
�76_� $% D�$ (��� `��� M� � H)�& O�)� \?�* �� j�� ���� ��� ���?� �)��
��F )�%�� 1��2 ��.
بحث
�� ��� � � �� �� ���� ������ � �����L� !�,�� $E�� �� )�$ �"6�� 12��� $% (+��
\"I9� $% ��& '� (%�7��� O�� H%�� ������7� "�� �I"� ����)�� !""#� ���� \� � R
M�4� � ����'$� H/���� )����, $% H)�$ �"6�� 12��� ���"�+�� R � ����� S���� ����
�_ )��F ��p%�� .���* ��� � H�2B�� ���)����, $% �� M& ! . H[$�% ���
���* !�� )"6� '� )#� ����,B� � k9 ��_ )��F �7�� b��� /���� $% ��p��% .
� �"6�� �����$�� � ����� ��� �� ���� ��� �4�56,$� -�7� '� (%�7��� ���L�
O�� (%� $���� M��F$% �c�� !"�� $% \� M& �4�56�, �)Han � Barnes ;mmW �
Barnes � Brissette H;mYq �Eckenwalder H;mXX �Eckenwalder H;mmr .( �������
�� ����$�"#� !"�C '� (%�7��� �� �����1"6% �8":� 1��A �p��� � �56,$�
���7� !"�w � H�56�,�� ��"�� ��� ��2�� $% �G��$ -�7� M �" � H���
��* �� S�i� $% [�� \I",$� %��' $�"I� ����f ������L� � ���� ����"� M
�)����, ()� /���� ������$��%O�� .\"I9� H���@� M�"6�� �3 �$ !�� '� �)��
"�� �I"��� R O�� ()�� ���i M��w � ���� ������ � �� . �� ���' '�Slycken
j�� $%;mm=\"I9� �� ����� ������ b":� �)�� Populus nigra '� (%�7��� �� �$
� ����� ���� %$� $% ���G� ���7� '� (%�7��� M�4�� H%�% >�?� O" ���* -�7� �F��
�� "� ��& ��� � O�� ���� ���)�%�� �I . � ����Eckenwalder j�� $%
;mmr\"I9� �4�56,$� -�7� '� (%�7��� �� OI�� ���� �$ �L���� ����)��
�d�$� ��������) .$% � 1F�% $% �$ ��c�� ��� ���� ����� ������ �.�2 P"9:�
�� !"� �� M�G �� )��% .� H�4�56,$� ��$�� '� 1��2 `��� Z����� )��� ���7
+%� استفاده از نشانگرهاي مورفولوژيكي در تمايز كلنهاي صنوبر
()' � �G�$ %�)#� H�F�� %�)#� H[�� %�)#� H[�� b8� � !"� �$ -��""^� !���G"� ���
�� M�$% �� M�G �� )��% . ()��G� �� � -��""^� !�� -�7� ���� %$� $% ���
�� %%�� . �� \���@v� ������� � )��I� ()� ()��G� -��""^� 1��A �4"�5 1��A
�� $3 g8��""�C O�� !) V�3 R� S6�� $% � M�I4� e���� $% ����� � � ���'
)%� ()� ����� $�% $��4� �$��& (�� H[�� b8� )��� ���7� �� O,�� �?"� M��
()' � �G�$ %�)#� H�F�� %�)#� H[�� %�)#� �� ���t $%� (%� �4"�5 1��A '� �p
$��� ��� %$� ��G"� )��� ()��& �2B�� ���)����,)�"� .�76_� �� ���?� $% ���
� �4�56,$� -�7� �� o��� ���� ($� � j�)� $% X�� ()��G� -�7� �� %%��
� O" �� !���G"� �G�$ j3 � �F�� j3 H�F�� %�)#� H[�� %�)#� H[�� b8� ('�)�
�76_� $% �$ (��� $% �� )��I� �$�% >�% � j�� ��� �7�� �$ ���G"� k9 ����� �)��
�� ���) .��F ���?� $% ($� � 14� �4�56,$� -�7� ��X�� M�G �� �� )�%
P. euphratica\"I9� �E '� � ��,�� $��� ����)� ��F R� $% �� �� �� �)��
%$�% ����� -�,B�F� �N�% .�� �6�I� !�� () A ������7� '� ��� (+�� -�7� !"� ��
�% �� �� �� $��� �� �G��$O�� �N .�� 1F�% -��""^� �E '� �� M& ! . ��
�� '�P. deltoides ����� $�"I O�� �� . ��� � ��� '� �N�% �� �% �� OLI ���
O�� $�%$F�� . ��$�� j�2 �� $%%$� $% ���� �� �� ������ '� ���G"� %�)#�
� M�$% ��� \"����"��� M O�� >'c �� . ���'%�L��$ ��� ��& � `��$ �2B��
O�� ���"# � M�$% � !"� -��""^� M��"� '� �,�� k�% %�� )��'�".
��� ����� ��� � �� ������� ������ �������� !"�#$ � �%%
هاي خام صفات مورفولوژيكي اي داده دندروگرام حاصل از تجزيه خوشه-6شكل شمارة
اي صفات انتخاب شده از تجزيه به دندروگرام حاصل از تجزيه خوشه-7شكل شمارة
هاي اصلي مؤلفه
,,& استفاده از نشانگرهاي مورفولوژيكي در تمايز كلنهاي صنوبر
منابع مورد استفاده1- Barnes, B.V. 1967. Indications of possible mid-Cenozoic hybridization in
the aspens of the Columbia Plateau. Rhodora 69:70-81. 2- Barnes, B.V. 1975. Phenotypic variation of trembling aspen in Western
North America. Forest Science. 21: 310-328. 3- Barnes, B.V. and Han, F.Q. 1993. Phenotypic variation of Chines aspens
and their relationships to similar taxa in Europe and North America. Canadian Journal of Botany.71: 799-815.
4- Barnes, B.V. and Wagner, W. H. Jr. 1981. Michigan trees. University of Michigan Press, Ann Arbor, Mich, 320 p.
5- Brissette, J. C. and Barnes, B. V. 1984. Comparisons of phenology and growth of Michigan and Western North American sources of Populus tremuloides. Canadian Journal of Forest Research., 14: 789-793.
6- Collinson, M.E. 1992. The early fossil history of the Salicaceae. Proc. Roy. Soc. Endib. Sect. B, 98: 155-167.
7- Dim, G., Benea, V.I. and Coros, A. M. 1999. Phenotypical traits of the native poplar genetic resources. International symposium II. Program with abstracts. Orlean. September 13-17. 1999. France, 99 p.
8- Eckenwalder, J. E. 1977. North American Cottonwoods (Populus, Salicaceae) of Sections Abaso and Aigeiros. J. Arnold Arboretum. 58(3): 193-207.
9- Eckenwalder, J. E. 1996. Systematics and evolution of Populus. In: Stettler, R. F. Bradshaw, H.D. Heilman, Jr. P. E. and Hinckley, T.M. Biology of Populus and its implications for management and conservation. part I, chapter 1. RC Research Press, National Research Council of Canada, Ottawa, 7-32.
10- Hu, C., Crovello, T. J. and Sokal, R. R. 1985. The numerical taxonomy of some species of Populus based on vegetative characters . Taxon. 34:
197-206. 11- Joshi, R. P. and Singh, N. P. 1996(a). Path cofficient analysis in Poplar
(Populus deltoides). Indian Journal of Environment and Toxicology. 1996, 6: 2, 95-97.
12- Joshi, R. P. and Singh, N. P. 1996(b). Character association, genetic variability and heritability analysis of various characters in exotic Poplar (Populus deltoides) clones. Indian Journal of Environment and Toxicology. 1996, 6: 2, 98-100.
13- Kemperman, J.A. and Barnes, B. V. 1976. Clone size in American aspens. Canadian Journal of Botany. 54: 2603-2607.
14- Slycken, J.V. 1995. Plant descriptors for Populus nigra. In: Populus nigra Network. Report of the second meeting. 10 - 12 September 1995. Casale Monferrato, Italy. IPGRI, 13-24.
15- Sneath, P. H. A. and Sokal, R. R. 1973. Numerical taxonomy. Freeman. W. H. San Francisco, 49-58.
16- Wang, C. and Fang, C. F., (Editors). 1984. Flora of China. Vol. 20(2). [In Chinese.] Science Press, Beijing.