Embed Size (px)
Citation preview
Paraguay es una fiesta todo el año. El calendario tu-rístico está marcado especialmente por las fiestas patronales y populares, pero cada vez más se van
sumando congresos, seminarios, festivales y otros even-tos internacionales como la reciente edición del Dakar, que congregó en suelo guaraní a 500 pilotos y copilotos de 59 nacionalidades, además de unas 3.000 personas que formaron parte de la organización, sin contar con los seguidores de este deporte que atravesaron nues-tras fronteras.
Con esta fiesta del deporte motor arrancó el año turís-tico nacional. Pero quedan aún más de 11 me-ses de pura emoción y adrenalina, a juz-gar por las diferentes actividades que propone el interior del país, cada vez más rico en materia turística, según lo afirma la ministra de Turismo.
- Empezamos el año sobre ruedas, ministra… ¿Qué deja el Dakar al país?- Este evento nos otorga un sello de calidad. No cualquier país puede acoger este evento en su nación. Nos hemos mos-trado a nosotros mismos y esto nos ha permitido ganar la confian-za, elevar nuestra autoestima. Nos queda solamente trabajar con la actitud. Hemos demostrado que somos capaces de cumplir los más altos estándares internacionales de calidad.
- ¿Cuál es el retorno en materia turística?- Más de 59 países hablando de nuestra gastronomía, de nuestro país, de nuestra artesanía. Unas 2.620 personas registradas en la organización llegaron al país en tres a cinco días. Estuvieron presentes más de 50 medios te-levisivos, con 1.500 periodistas acreditados; el evento fue transmitido en más de 190 países. En esos días in-gresó al país más de USD 5.000.000 de dólares, y estoy hablando solamente en base a la cantidad de personas que estuvieron ligadas a la coordinación y organización
del evento… Recién a finales de enero podremos cruzar todos los datos y tener números más exactos.
Según la Asociación Hotelera, se tuvo un 95 a 97% de ocupación en el sector, no solo en Asunción sino tam-bién en Gran Asunción, donde tuvieron buena partici-pación los hoteles de tres y cuatro estrellas.
En el centro histórico de Asunción, estuvieron abiertos todos los negocios el 1 de enero, y tenemos informa-ción de que los negocios de Atyrá, Altos y Loma Grande quedaron prácticamente desabastecidos de alimentos,
agua y hielo por la gran afluencia del público.
Estamos viendo el efecto derrame del turismo en la economía a nivel na-
cional. Con el ingreso de divisas hay un equilibro en la balanza de pago. Estamos hablando de un fenómeno en la economía na-cional. Ya de por sí diciembre es un mes de temporada alta, pero muchos paraguayos van al extranjero. Sin embargo, este evento generó una inyec-
ción importante en la dinámica económica del país.
- ¿Cuál fue la respuesta que se tuvo de toda la infraestructura hotelera y
gastronómica? - Impecable. Los hoteles ofrecieron cena-
shows el 31 de diciembre. Los shoppings colocaron centros de información en sus instalaciones, los restau-rantes abrieron el 1 de enero, al igual que muchos co-mercios de Asunción.
- ¿Cuál es la percepción que se llevaron los organiza-dores?- Con tres palabras, los organizadores nos resumieron su percepción: Excelente, impecable y perfecto.
- Y ahora, ¿qué sigue?- Tenemos un calendario bien extenso de fiestas patro-nales y populares. Siempre declaramos de interés turís-
2
El turismo interno marcha sobre ruedasCon 157 posadas turísticas, en 12 departamentos y más de 40 destinos, la ruta del turismo nacional se va abriendo y diversificando cada vez más. La ministra de Turismo, Marcela Bacigalupo, habla en esta exclusiva de su gestión y cuenta cómo el año arrancó literalmente sobre ruedas.
tico estos eventos, les apoyamos con el tema de la gas-tronomía y le involucramos al SNPP (Sistema Nacional de Promoción Profesional) y en conjunto organizamos ferias o campañas de trabajo y capacitaciones en base a las necesidades de cada comunidad y en relación con el evento que están organizando.
- Además de mantener vivas las tradiciones, ¿cuál es el aporte de estas fiestas en materia turística?- Las fiestas populares rompen la estacionalidad… Va-caciones de verano, de invierno, fines de semana… hay fiestas todo el año, en diferentes municipios y comuni-dades y ellas hacen que el guaraní (la moneda) se mue-va por el interior rompiendo la estacionalidad. Cuando el guaraní se mueve en el interior del país y el vehículo que lo lleva es el turismo el efecto derrame es mucho más rápido.
- Finalmente, ¿cómo se ha cerrado el 2016 en términos turísticos?- Hemos desarrollado el programa de Posadas Turísticas, que dejó como resultado un total de 157 posadas, en 12 departamentos y en más de 40 destinos. Hemos involu-crado a los jóvenes en el marco del Programa Turismo Joven, de manera que estos conviertan la actividad tu-rística en un negocio rentable, pero cuidando que los precios sean justos.
Hemos fortalecido el Crédito Agrícola (de Habilitación, CAH) para financiar emprendimientos enfocados al Tu-rismo Rural, con el apoyo del Banco Nacional de Fomen-to. Estamos trabajando en la capacitación permanente de los proveedores de servicios turísticos a fin de que mantengan su calidad.
En marzo tenemos el segundo Foro de Emprendedores Turísticos, que abarca el programa de Posadas Turísticas y a los jóvenes emprendedores porque hemos creci-do… y ahora necesitamos darles un espacio de conten-ción, trabajar con ellos, con la secretaría de tributación
para ayudarles a formalizarse y a convertirse en prota-gonistas del cambio.
Hemos impulsado la campaña "Date una vuelta por tu país", con el apoyo de Itaipú, en el marco del programa Paraguay en Auto, mediante el cual se busca trabajar el sentido de pertenencia. Si nosotros no valoramos nues-tro país en términos turísticos, cómo vamos a lograr que los extranjeros lo valoren. Para valorar tenemos que ir a conocer los lugares, y conociendo los lugares la dinámi-ca del guaraní (la moneda) va rotando hacia las comuni-dades del interior.
Hemos trabajado fuertemente los circuitos turísticos, como el Ka’a Rape que nuclea a ocho municipios; la Ruta del Chipa, los City Tours de Ciudad del Este y Asunción, la Ruta Jesuítica, que es ícono del turismo nacional e internacional; el Camino Franciscano, que mayoritaria-mente se llevan los proveedores de Cordillera, y la Ruta de la Caña, que es la nueva revelación del turismo na-cional.
- ¿Cómo se articulan estos productos turísticos para atraer al turista extranjero?- A esos productos turísticos, que están muy ligados con la cultura y la gastronomía paraguaya, los convertimos en atractivos y de esa manera cuando el público corpo-
Marcela Bacigalupo, ministra de Turismo
Por Celia [email protected] EL TurisMo, MoTor
dE dEsarroLLo“Quizá en asunción no vemos todo el esfuerzo que hacen las comunidades de todo el país para lograr que el turista se sien-ta cómodo y vuelva, pero más allá de todo eso es importante observar que detrás de todo ese esfuerzo hay emprendimientos que se levantan, familias que van mejorando su calidad de vida, que pagan la universidad de sus hijos y que mejoran sus unidades familiares, gracias al turismo”.
3
4
Dirección GeneralMyriam Rodrí[email protected]
Dirección comercialCynthia [email protected]
Myrian [email protected]
eDición PerioDísticaCelia [email protected]
Diseño eDitorialJ.K. Artes Gráficas
colaboraciónEligio Sánchez CabralYsabel Espínola
Dirección: Lima e/ Río Apa y Ernesto San Martín (Lambaré)teléfono: (021) [email protected] St
affMYARA
PRODUCCIONES
1. Balneario Vipa - Benjamín Aceval 2. Juan José Samaniego – Ciudad del Este 3. Adecuación Complejo Balneario Quinta Bella – Capiatá 4. Balneario Km 84 Sapucai – Sapucai 5. Balneario Municipal de Belén – Belén 6. Balneario Ysyry – Belén 7. Balneario Publico – Ybycuí 8. Balneario – Minga Guazu 9. Balneario Puente Cacha – Eusebio Ayala10. Balneario Municipal Tirolesa – Itacurubí de la Cordillera11. Balneario San Martín – Capiatá12. Balneario – Coronel Oviedo13. Balneario Oasis – Ñemby14. Parque Ecológico y Recreativo – Itacurubí del Rosario15. Centro Recreativo y Hotel Restaurant – Bella Vista16. Complejo Privado Recreativo con Piscinas y Hospedaje – Minga Guazú17. Sede Social Recreativo y Tenencia de Animales Silvestres de la Cooperativa Ñemby Ltda - Ñemby18. Centro Recreativo Rincón Natural – Ciudad del Este19. Centro Recreativo Hotel – Bella Vista20. Estación Paraíso Complejo Turístico y Recreativo – Itacurubí de la Cordillera21. Centro Recreativo Centenario – La Recoleta22. Complejo Social Creativo y Recreativo – Asunción23. Complejo Cultural Recreativo y Bailable – San Lorenzo24. Deportivo Recreativo – Remansito25. Centro Recreativo y Hotel Restaurante – Bella Vista26. Complejo Recreativo Socio Deportivo y Cultural Yvoty 64 – Tobatí27. Parque Recreativo Asahi Resort – Yguazú28. Espacio Recreativo - Ciudad del Este29. Campamento Complejo Recreativo, de Instrucción Agropecuario y otros – La Colmena30. Atracadero de Lanchas, Amarradero, Refulado para Nivelación de la Cota – Nanawa
Lista de balnearios habilitados por la SEAM, con licencia ambiental para la temporada verano 2016-2017La Dirección General de Control de la Calidad Ambiental y de los Recursos Naturales (DGCCARN) de la Secretaría del Ambiente informa los Balnearios que cuentan con licencia ambiental de la SEAM para temporada verano 2016-2017, los mismos son:
rativo venga a un seminario o un congreso, que dura dos días, los invitamos a que se queden y que viajen al interior y que gasten no solo en la Capital, sino también el interior. No queremos solamente que vengan a Para-guay, queremos que se queden más días y que gasten.
- Cuál es la respuesta en las comunidades- En todas estas iniciativas hemos recibido el acompa-ñamiento de las comunidades, pues estas van enten-diendo cómo el turismo las beneficia y va mejorando su calidad de vida. Un logro importante es que se han integrado al circuito turístico comunidades como Va-lenzuela, Pirayú y Santa Helena, que antes no existían en términos turísticos.
Y mejor aún es que los jóvenes se han integrado al de-sarrollo del turismo, convirtiendo a la actividad en una oportunidad de negocios. En diversas comunidades los jóvenes se encargan de desarrollar las actividades recreativas o de ocio y un sistema de merchandising, completando con ello las cuatro aristas que mueve el tu-rismo: alojamiento, gastronomía, recreación y compras.
En pos dE La CaLidad“En turismo la vara de la calidad es muy alta y no tiene que bajar. El turismo interno tiene que satis-facer las necesidades nacionales e internacionales… Y vemos los resultados, vemos cómo los turistas extranjeros se sienten a gusto bajo la experiencia y la vivencia. En el mundo entero hay más de 1.000 millones de turistas que están buscando nuevos destinos y, por qué no colocarnos en la lista”.
Cifras500 habitaciones suman las posadas turísticas en 12 departamentos y más de 40 destinos.
1.400 camas están disponibles en estas unidades familiares de Asunción y el interior del país.
90% de las posadas turísticas están administradas por mujeres.
Este complejo está apostado en el distrito de Indepen-dencia, en el departamento
de Guairá. Nació como un pro-yecto de granja familiar, pero fue convertido en un pequeño re-sort. Su infraestructura está com-puesta por cabañas y bungalows de estilo rústico, pero que con-templan todo el confort y el refi-namiento de un establecimiento cinco estrellas.
El predio abarca 140 hectáreas de bosques, cerros, arroyos, sal-tos, senderos y miradores des-de donde se pueden apreciar hermosos paisajes. Es ideal para aquellas personas que buscan relajarse, desconectarse, alejarse completamente del ruido de la ciudad y estar en armonía con la naturaleza sin prescindir de todo el confort de un buen hotel, refie-re el gerente del complejo turísti-co, Felipe González.
“Nuestra oferta está dirigida a familias, parejas o amigos que quieran disfrutar de la naturaleza, la belleza y la tranquilidad que ofrece el lugar”, acota y mencio-na que el establecimiento posee dos cabañas y cuatro bungalows. Cada unidad posee dos dormito-rios con un baño y un living co-medor con kitchenette.
Un dormitorio cuenta con una cama matrimonial y el otro con dos camas individuales, aunque también contamos con unidades de dos habitaciones y dos camas
individuales en cada una. Todas las habitaciones están climatiza-das y los baños cuentan con ca-lefón, explica González. CoModidAdeSEl área de bungalows cuenta con piscina y un hidromasaje templa-do, que en invierno puede elevar su temperatura hasta 37 grados, brindando una experiencia única a los huéspedes. Las cabañas son totalmente autónomas y cuentan con cocinas completas, donde el huésped puede elaborar sus ali-mentos.
El resort no ofrece servicio de restaurante, “pero resaltamos la buena oferta gastronómica de la zona de Independencia con comidas alemanas, indonesias, pizzerías, etc. Estos restaurantes no están alejados del estableci-miento, además, Villarrica está a solo 20 km de distancia”, asegura el directivo. ACTividAdeSComo actividades opcionales, el establecimiento ofrece paseos en UTV, que son vehículos abier-tos todoterreno, para visitar los siguientes atractivos:- Recorrido por el parque de 140 hectáreas, que incluye el Salto Cantera.
- Paseo al Salto Pa’i o Pozo Hon-do, con una duración de 2 horas aproximadamente. Además se puede alquilar bicicletas para recorrer el predio y sus alrede-
dores, o realizar caminatas. Feli-pe González indica que el Salto Cantera es un hermoso lugar. Si-tuado dentro de la propiedad, a 20 minutos de los bungalows, los huéspedes pueden llegar a él ca-minando por senderos seguros, explica.
Vale destacar que el Vista Alegre Natural Resort se encuentra en una zona privilegiada por la natu-raleza, con numerosos atractivos para descubrir en sus alrededo-
res, como la misma localidad de Independencia, Villarrica, Yataity. Sumados a las bellas postales que componen las vistas a la cor-dillera y los atractivos naturales alrededor de la localidad de In-dependencia, se encuentran los referidos Salto Cantera, Salto Pa’i y Pozo Hondo, además del Salto Suizo y el cerro Akati.
Según el entrevistado, los turis-tas pueden optar por alojarse y realizar las actividades sugeridas
por la casa, o elegir una de esas alternativas.
Para mayores informes, los in-teresados pueden contactar al teléfono (0971) 946-702, al co-rreo [email protected] o recurrir a la web www.vistaale-gre.com.py, a la fan page de Facebook www.facebook.com/vistaalegrepy o a la cuenta de Instagram @vista.alegre.py.
6
Enclavado en un antiguo volcán, donde inicia la cordillera del Ybyturuzú, se extiende el com-plejo Vista alegre natural resort, con una propuesta de lujo para despejarse y descansar: con-fortables cabañas y bungalows en medio de un extraordinario entorno natural, piscina con hidromasaje y un programa de recreación opcional, entre otros atractivos.
Vacaciones al pie del Ybyturuzú
que disponen de un alto nivel de calidad en productos y variadas marcas internacionales, muchas de la cuales aún no han llegado a Asunción.
DEliCiAs DE lA CAsAEl alojamiento en Gran Nobile incluye un desayuno tipo bufé único, con productos de elabora-ción propia, con la mejor materia prima. Además, el establecimien-to hotelero cuenta con el Restau-rante Guaraní, donde se puede disfrutar de un menú internacio-nal y una variedad de bebidas, el exclusivo bar del lobby, que dis-pone de exquisitos tragos para deleitarse en un ambiente agra-dable y distendido a partir de las 7 de la mañana hasta las 23.00.
Tanto el servicio del restaurante como el del bar están abiertos a todo público de lunes a domingo. El Restaurante Guaraní recibe a sus comensales de 12:00 a 15:00 horas y de 19:00 a 23:00 horas.
Respecto a los costos del hotel, Liz Garcete Achón señala que los mismos son bastante accesibles
y las consultas pueden realizar-se llamando al teléfono (595 61) 578-578. Haciendo sus reservas de manera directa a la dirección de correo electrónico [email protected]. Más información se puede obte-ner ingresando a la página web www.nobilehoteis.com.br.
situado en el futuro eje resi-dencial de Ciudad del Este, sobre la avenida Quito, en
el Kilómetro 7 Acaray, el Gran Nobile & Convention Hotel des-pliega en su moderna infraestruc-tura amplios ambientes, áreas de recreación para niños y adultos , salones de eventos orientados al público corporativo, con capaci-dad para 800 personas en simul-táneo.
Esta marca hotelera forma parte de una red brasileña de amplia trayectoria, que tiene como em-blema la hospitalidad. El Gran Nobile & Convention Hotel es el primer producto situado fuera de Brasil, explica la gerente comer-cial, Liz Garcete Achón.
Las instalaciones de Ciudad del Este cuentan con 99 habitaciones finamente decoradas y muy am-plias, con todas las comodidades
tecnológicas que necesita una persona para poder hacer nego-cios y disfrutar dentro de las insta-laciones bajo normas de calidad y confort.Según la ejecutiva, la cadena se caracteriza por ofrecer las mejo-res comodidades y el acceso a tecnología de primer nivel, ade-más de contar con espacios de recreación, como canchas para la práctica de diferentes disciplinas deportivas en sus instalaciones.
“Este producto fue creado pen-sando en el cambio inminente por el que atraviesa la zona de Alto Paraná. Hoy contamos con un tu-rismo de recreación y corporativo. En nuestros días los clientes de la Triple Frontera ya no ven a Ciudad de Este como un punto de com-pras, lo ven como una ciudad en crecimiento con muchas alterna-tivas maravillosas para pasear, re-crearse y hacer buenos negocios”, afirma la gerente comercial.
Y agrega que parte de este cam-bio se ve en las nuevas alternati-vas gastronómicas, que se ofre-cen en el barrio Boquerón y en los nuevos centros comerciales
8
Gran Nobile brinda hospitalidad y tecnología de primer nivel
Las instalaciones de este establecimiento hotelero disponen de todas las comodidades para el disfrute y el relax de los turistas, así como todas las herramientas tecnológicas que el público corporativo necesita para hacer negocios.
AventuraXtrema nace de la idea de Raúl Santivia-go, buscando ofrecer pa-
seos relacionados al turismo de aventura y también de contacto con la naturaleza, apostando a la adrenalina y a la emoción.
AventuraXtrema ofrece en total 13 actividades: arborismo, ATV aventura, Aventura 4x4, bola loca, canotaje, ciclismo aven-tura, pared de escalada, paseo en lancha, ski acuático, tiro con arco y vuelo panorámico, que se desarrollan en San Bernar-dino. En Ypacaraí se practica buceo y en Tobatí la actividad denominada aventura Tobatí.
John Segura, administrador de la empresa, resaltó que las ac-tividades tienen costos que va-rían de G. 30.000 a G. 350.000, para ofrecer diversidad de ac-tividades, al alcance de todas
las personas que gusten de la adrenalina y hacer actividades diferentes.
“Lo más importante es que la gente realice las actividades que le llamen la atención, es bueno probar todas, pero ge-neralmente la gente busca mu-cho lo que es buceo y activida-des que requieran contacto con la naturaleza”, resaltó Segura.
La gente puede realizar reser-vas para participar de estas ac-tividades a través de varias vías: los teléfonos celulares (0981) 682-243 y (0961) 639-422 o [email protected]
“Le invito a la gente a participar, es una experiencia increíble y que, de seguro van a querer re-petir”, finalizó John.
www.aventuraxtrema.com.py
10
1 Asegura tu auto. Antes de salir a la ruta, cerciórate de que tu póliza no esté vencida. En caso
de salir al exterior llevar carta verde vigente.
2Revisa tu cobertura. Es reco-mendable adquirir una cober-tura amplia, ya que te ofrece
protección en caso de daños mate-riales a tu unidad y a terceros.
3Ten tu auto en perfecto es-tado. Revisa con un mecánico que tu automóvil se encuentre
en óptimas condiciones de circular. Verifica los frenos, llantas, luces y di-
reccionales, a fin de evitar cualquier percance en el camino.
4 No circules muy tarde. Evita manejar cansado, pues los riesgos asociados en carre-
tera aumentan cuando oscurece. Cualquier tipo de emergencia que se presente durante tu viaje, siem-pre es más fácil solucionarla duran-te el día.
5 siempre usa cinturón de se-guridad. Siempre utiliza el cin-turón de seguridad, esto no
solo te asegura a ti, sino a todos los pasajeros del vehículo.
CiNCo REComENDACioNEs DE PANAl sEguRos ANTEs DE sAliR A lAs RuTAsRecuerda que tener un seguro
que cuente con una cobertu-ra completa te da mucha más
tranquilidad al salir en carretera con tu familia, ya que tendrás la cer-teza que en todo tiempo contarás con la protección necesaria.
Antes de viajar revisa que tu póliza de seguro no esté vencida y que tu vehículo se encuentre en óptimas condiciones, además, no te olvides de siempre utilizar el cinturón de seguridad.
Si ya consideraste todas las opcio-nes de traslado para estas vacacio-nes y viajar en automóvil es la que más te convence, no te olvides de revisar el estado de tus cubiertas y frenos así como de contar con un seguro que te garantice la mejor cobertura en caso de percances.
Panal Seguros recomienda tomar precauciones para viajar en vacaciones
Aventuras al extremo, la nueva tendencia del turismo interno
Catamarán Mburucuyá, una experiencia única
Hotel Nacional de Ayolas reabre sus puertas
Toda la inmensidad del río Paraná, sus encantado-ras costas del lado argentino y paraguayo desde Posadas hasta Encarnación y el cielo que las cu-
bre se pueden apreciar en un recorrido de tres horas a bordo del Catamarán Mburucuyá Connection, que comprende una cena servida en tres tiempos (entrada, plato principal y postre), bebidas (agua, gaseosa y vino) y música a cargo de Dj.
Danieli Butinge, propietaria de la agencia de turismo El Tigre Express, que ofrece los tiquetes de acceso al Cata-marán desde la ciudad de Encarnación, cuenta que los recorridos regulares salen desde el muelle privado del Catamarán, en Posadas, de miércoles a sábado, a par-tir de las 21:00 horas para hacer un recorrido que tiene como fin principal navegar por las aguas del Río Paraná y disfrutar de una experiencia única a bordo de una em-barcación de primer nivel.
La embarcación, con capacidad para 150 personas, dis-pone de ambientes distinguidos, cómodos y conforta-bles. Posee salón VIP, bar y una terraza panorámica que permite una vista maravillosa y única de todo el entorno que rodea a las aguas del río Paraná. El catamarán está equipado con aire acondicionado en todos sus ambien-tes, cuenta con dispositivos y elementos de seguridad para los pasajeros y cocina de última generación con tecnología alemana.
Nuestra intención es que el público pueda disfrutar de la navegación sobre el río con buena música, mientras observan las ciudades de Posadas y Encarnación con una vista inmejorable. Los paseos diurnos son ilustrados con historias y anécdotas en un recorrido de dos horas, y los paseos nocturnos son de tres horas, culminando la noche en clima de fiesta, con música y luces a cargo de un DJ a bordo, en lo que llamamos nuestra discoteca flo-tante, comenta la propietaria de la agencia de turismo.
Los paseos regulares tienen un costo de 599 pesos ar-gentinos por persona, que dependiendo del cambio, equivaldría a unos G. 200.000, monto que incluye la entrada al barco, derecho a espectáculo dentro de la embarcación, cena completa, bebidas (agua, gaseosa y vino; la cerveza tiene costo adicional y se puede adquirir en el bar del catamarán) y baile abordo. Los paraguayos tienen la posibilidad de canjear el vino por cierto cupo de cerveza.
Las reservas se realizan llamando a los teléfonos (071) 209-415 y (0983) 434-239 o escribiendo al correo [email protected]. Más datos en la fan page de face-book Catamaran Mburucuya Paraguay.
sale de la costa de posadas haciendo un recorrido de tres horas por el río paraná hasta llegar a la gruta de la Virgen de itacuá, rendirle un merecido saludo, y volver… Cena completa, dis-tendidos momentos y show de dj son los atractivos que se ofrecen a bordo, de miércoles a sábado, a partir de las 21:00 horas.
la ciudad de Ayolas está distante a 305 km de Asun-ción y es uno de los sitios predilectos para los aman-tes de la pesca deportiva. Se calcula que cada año
en la temporada de pesca y en especial en Semana San-ta recibe unos 5.000 turistas de la región, principalmen-te de Argentina y Brasil, aunque en los últimos tiempos se va incrementado el número de turistas nacionales. Pero Ayolas también acoge a una de las dos hidroeléc-tricas más grandes del mundo: Yacyreta, lo que la hace de ella un destino turístico por excelencia.
En esta ciudad, bañada por las aguas del río Paraná, se encuentra el Hotel Nacional de Turismo de Ayolas, un establecimiento que forma parte del paisaje ribere-ño. Está situada sobre la Avenida Costanera, en la Villa Permanente. Su ubicación estratégica, a pasos del río, la convierte en un centro de alojamiento ideal para los pescadores deportivos.
No obstante, sus amplias y confortables instalaciones suman atractivos para toda la familia y para todo tipo de huéspedes, ya sea que vayan a la ciudad por placer o por negocios. El hotel cuenta con cómodas habita-ciones equipadas con aire acondicionado, camas som-miers, ducha frío/caliente y wi fi.
El Hotel Nacional de Turismo fue reacondicionado y rehabilitado recientemente de la mano de Lodge Pa-raguay, una empresa paraguaya con capital uruguayo, que tiene como objetivo brindar al turista hospitalidad y servicios de primer nivel.
“Nuestros esfuerzos están orientados a los huéspedes. Queremos este sea un hotel familiar, donde chicos y grandes pasen no solo una buena noche en nuestras habitaciones, sino que también puedan disfrutar de las amplias instalaciones que tenemos”, afirma. Eduardo González, presidente de Lodge Paraguay.
CosTos ACCEsiblEsLas habitaciones simples tienen un costo de G. 150.000 por noche, las dobles G. 240.000 y las triples G. 300.000. “También tenemos habitaciones matrimoniales a un cos-
to de G. 270.000, a las que incluso se les pueden agre-gar una cama para una persona más sin incremento en el costo, o una cama para dos personas más por G. 300.000”, refiere el empresario.
El establecimiento cuenta con una hermosa piscina y quincho con parrilla, que está a disposición de los hués-pedes, además de un amplio salón de eventos, ideal para celebrar acontecimientos sociales y/o corporati-vos. “Muy pronto también estará en funcionamiento el restaurante del hotel, con el que buscamos aportar a la oferta gastronómica de la ciudad con exquisitos platos a base de pescado y menú internacional”, concluye el González.
Los interesados pueden solicitar mayor información o hacer sus reservas llamando a los teléfonos (0981) 120-110 y (072) 222-273.
12 13
sobre la avenida Costanera, se encuentra el Hotel nacional de Turismo de la ciudad de ayolas. Cómodas habitaciones con aire acondicionado y servicio de wi fi, entre otras comodidades ofrece el remozado establecimiento hotelero, que además cuenta con piscina, quincho con parrilla y salón de eventos.
La Quinta invita a disfrutar de la naturaleza
Un día de campo en Estancia Aventura
situada a 82 kilómetros de Asunción, sobre la ruta Rogelio Benítez que une las ciudades de Piribe-buy y Paraguarí, La Quinta Turismo Rural abre sus
portones e invita a adentrarse en un sitio donde la natu-raleza, la arquitectura, el confort y la comodidad armo-nizan de manera conveniente para brindar a los turistas la posibilidad de desconectarse de la rutina, viviendo experiencias únicas de relax en sintonía con la vida de campo.
La Quinta dispone de cabañas y suites, ambientadas para ofrecer comodidad a los huéspedes, con la posibi-lidad de desconectarse de la rutina sin renunciar al confort de la ciudad. Todas las habitaciones están equipadas con aire acondicionado, ven-tiladores, ducha eléctrica y una decoración agrada-ble y acogedora, con ca-pacidad variable para alojar desde una a seis personas.
Las cabañas poseen dos habi-taciones con aire acondicionado y ventiladores, con uno o dos baños con ducha frío/caliente, kitchenette, frigo bar y terraza. La capacidad de las mismas varía entre cuatro a siete personas, según su tipología, comenta su propie-taria, Olga Ferreira.
El complejo se extiende a lo largo de 100 hectáreas,
cuenta con piscinas para niños y para adultos, quienes pueden realizar diversas actividades, ya que el estable-cimiento cuenta con cancha de vóley de arena, cancha de fútbol en césped, salón de juegos, parque infantil, senderos, arroyos y área de cabalgatas.
Este establecimiento ecorrural está orienta-do especialmente a familias, no obs-
tante, recibe a grupos de amigos, compañeros y hasta equipos de
trabajo. Es ideal para acoger-se al placer y a los negocios
con esencia natural, refiere Ferreira.
Los precios están estipu-lados por persona y va-rían según el tipo de ser-vicio que el turista desea. Los servicios incluyen habitaciones en suites o en cabañas; desayunos,
almuerzos, meriendas, ce-nas, día de campo, estadías,
eventos sociales, jornadas corporativas, retiros espiritua-
les y encuentros familiares, con un régimen de pensión completa
y bebidas extras (alimentación típica e internacional en buffet), indica la propietaria.
Más información en la página www.laquinta.com.py o en Facebook: La Quinta Turismo Rural. También se puede llamar por teléfono al (0971) 117-444, (0971) 117-555 y (021) 328-8484.
A solo 6 km de la ciudad de Caacupé se en-cuentra la Estancia Aventura, un sitio privi-legiado por la naturaleza, donde una sua-
ve brisa otorga frescura a los días de verano. La principal oferta turística del complejo es el campo, donde se puede convivir con las faenas propias de los establecimientos rurales, practicar equita-ción o sencillamente pasear a caballo; todo con el objetivo de que el huésped puede relajarse ple-namente y liberarse del estrés cotidiano gracias a la tranquilidad del campo.
Los visitantes pueden optar por pasar el día en la estancia, desde la 9.00 hasta las 18.00 aproxima-damente, a un costo de G. 120.000 por persona. Este precio incluye el almuerzo y el derecho a dis-frutar de las canchas de tenis y de vóley, la piscina y la mesa de billar, explica doña Kikí.
La otra opción es pasar la noche en las cabañas o en las habitaciones, cuyo costo por pareja es de G. 350.000; e individual de G. 240.000. Estos costos se calculan por noche de alojamiento e incluyen el derecho a desayuno y el uso de todas las ins-talaciones.
Las cabalgatas guiadas tienen un costo de G. 45.000 por hora por persona y de G. 70.000 por dos horas por persona. Las personas que eligen alojarse en las cabañas pueden preparar sus pro-pios alimentos, explica la propietaria, al tiempo de agregar que los menores de 3 años no pagan la estadía y que los menores de 10 años abonan solo 50% de la tarifa.
La página web www.estancia-aventura.com y la fan page Estancia Aventura Paraguay ofrecen una información detallada de todos los servicios que
Cabañas y suites equipadas con todas las comodidades, piscinas, canchas de vóley y de fútbol y mucho más aguardan en estas vacaciones a las personas que desean escapar de la ciudad para conectarse con la naturaleza y disfrutar de la vida de campo.
Turismo rural, paseos a caballo y refrescantes jornadas a orillas de un lago natural o la piscina es la propuesta de este establecimiento, situado en lo alto del departamento de Cordillera.
ContaCtos: 0800 115432 +59521 683892 | +59521 683893 www.localiza.com
¿Necesitas uN auto para viajar?
Vení a LocaLizaRent a caR
solu
tion
CT-0085-16 - AD Rev Paraguai-Nº183 - 19,5x6,6cm.indd 1 12/30/16 11:24 AM
presta el establecimiento. Asimismo, los interesados pueden comunicarse a los siguientes números de te-léfonos (0981) 441-804 y (0984) 156-178 (whatsapp) o escribir al correo [email protected] para recabar más información o realizar sus reservas.
