Embed Size (px)
Citation preview
AÑO XX NO. 16 SEMANA DEL 23 AL 29 DE SEPTIEMBRE DE 2018 / AÑO 60 DE LA REVOLUCIÓN / PRECIO 2 PESOS / ISSN 1608—1838
SEMANARIO INTERNACIONAL
Página 3
Página 15
Página 11 Página 3
Página 16
Página 12
Otra persecución judicial
Arrancó la Champions
Remembranza de Víctor Jara
Viaje a la Luna... ¿de turista?
Por una paz sin resquicios
La hora del multilateralismo
DEL 23 AL 29 DE SEPTIEMBRE DE 20182 En la Semana
SEMANARIO INTERNACIONAL DE PRENSA LATINA, AGENCIA INFORMATIVA LATINOAMERICANA S.A.
También circula como suplemento en: México (La Jornada); El Salvador (co. Latino); Bolivia (Cambio) y Venezuela (4F)Presidente: Luis Enrique González. Vicepresidenta Editorial: Lianet Arias Sosa. Director Editorial: Jorge Petinaud Martínez. Editor Jefe: Ariel B. Coya. Redactora: Susana Alfonso Tamayo.
Dirección de Arte: Anathais Rodríguez. Diseño: Laura Machado y Anairis Carballea. Corrección: Rebeca Fernández y Odalys Buscarón Ochoa. Corresponsalías: Alemania, Angola, Argentina, Bolivia, Brasil, Colombia, Chile, Costa Rica, China, Ecuador, Egipto, El Salvador, España, EE.UU., Etiopía, Francia, Guatemala, Haití, India, Italia, Líbano, México, Nicaragua, ONU, Panamá, Paraguay, Perú, Puerto Rico, República Dominicana, Rusia, Serbia, Siria, Sudáfrica, Turquía, Uruguay, Venezuela y Vietnam. Redacción y Administración: Vicepresidencia Editorial de Prensa Latina. Calle 21 No. 406, entre F y G,
El Vedado, La Habana. Cuba. Producción: Raúl Vitier. Circulación y Ventas: Ernesto López Alonso. Email: [email protected]. Teléfono: 7 8332279.Teléfonos de la Redacción: 7 838 3649, 7 832 9353, 7 838 3496 ext-184. Email: [email protected]–latina.cu.
Inscripto en la Empresa Correos de Cuba con el número: 95097/321. Impreso en EES Empresa de Periódicos UEB Gráfica de la HabanaSitios de Prensa Latina S.A. y Orbe en Internet: http://www.prensa-latina.cu, http://www.plenglish.com, http://www.prensalatina.com.br
El presidente peruano, Martín Vizcarra, fue reconocido días atrás como ganador
de una medición de fuerzas con la mayoría neoliberal del Parlamento, pero pocos creen que su victoria sea definitiva.
Esa mayoría, que durante semanas ha-bía demorado la aprobación de tres refor-mas políticas y una judicial motivadas por la gran corrupción reinante en el país, asumió el compromiso de sacarlas adelante para su ratificación por un referendo el 9 de diciembre.
Si bien a lo largo de un extenso debate parlamentario Vizcarra recibió fuertes ata-ques, acusaciones más o menos claras de provocador, golpista, dictatorial y hasta mentiroso, por parte del partido mayorita-rio Fuerza Popular (FP), finalmente consiguió ese compromiso.
Los encendidos discursos opositores lle-garon a retar al mandatario a cerrar el Con-greso de la República, para lo que hubiera quedado facultado si negaba la confianza solicitada y atada a la pronta aprobación de las reformas y el referendo.
Muchos consideraban la posibilidad de una negación de la confianza, lo que hubie-ra significado una colisión de consecuencias inciertas, pues la mayoría de FP, partido de Keiko Fujimori, sostiene, invocando tecnicis-mos legales, que aun en ese extremo, el eje-cutivo no podía cerrar el órgano legislativo unicameral.
Sin embargo, el Congreso acordó dar la confianza a las líneas generales de política, sin mencionar plazos ni el clave referendo, lo que el primer ministro, César Villanueva, considera necesario para darle legitimidad a las reformas en una consulta popular, tenien-do en cuenta el descrédito del Parlamento.
Consultado sobre ese vacío, Villanueva dijo que los voceros de todas las bancadas se comprometieron a aprobar hasta el 4 de octubre las reformas: no reelección de par-lamentarios, control de financiamiento de campañas electorales y restablecimiento del Senado.
La cuarta reforma, de reorganización del Consejo Nacional de la Magistratura, fue aprobada con celeridad inusitada después que, el pasado domingo, en un mensaje por televisión, Vizcarra anunció la decisión de presentar la cuestión de confianza, lo que abría la posibilidad de cerrar el órgano legislativo.
El desenlace deja todavía margen de juego a FP, que parece haber rehuido una confrontación mayor debido a su caída ince-sante en las encuestas y su consiguiente im-popularidad, que ha debilitado a ese partido neoliberal atrincherado ahora en su dominio del Parlamento.
Tal orfandad se hizo evidente la semana anterior, en una visita de Keiko Fujimori a la sureña ciudad de Chala, donde lanzó dardos al Gobierno en un mitin al que asistieron, según el diario La República, 31 adherentes.
Pero a lo largo del debate subsistió la amenaza fujimorista de usar el poder parla-mentario para modificar las reformas y utili-zar con fines de desestabilización problemas que tuvo Vizcarra cuando fue ministro de Transportes de su antecesor Pedro Pablo Kuczynski, quien dimitió por escándalos de corrupción.
El mandatario se abrió otro flanco que motivó duras críticas de los bloques de iz-quierda Nuevo Perú y Frente Amplio, al aprobar una serie de decretos con benefi-cios excesivos a las transnacionales petro-leras y con la eliminación del derecho a la negociación salarial colectiva de los trabaja-dores estatales.
Victoria parcial del presidenteManuel Robles Sosa
Corresponsal jefe/Lima
PERÚ
DEL 23 AL 29 DE SEPTIEMBRE DE 2018 3En la Semana
BrevesFUERZA ARMADA VENEZOLANA REITERA
RECHAZO A AGRESIONES INJERENCISTAS
Caracas.- La Fuerza Armada Nacional Bolivariana rechaza la agresión contra Venezuela impulsada desde el gobierno de Colombia, ratificó el mi-nistro de Defensa de la nación, Vladimir Padrino.El titular denunció que a través de estos ataques, la élite colombiana pretende inmiscuirse en los asuntos internos de un país independiente y so-berano.Durante una jornada social realizada en San Juan de los Morros, capital del estado de Guárico, el ministro exigió al Ejecutivo de Bogotá respetar la autodeterminación del pueblo de Venezuela.Asimismo resaltó los esfuerzos del Gobierno nacional para mantener el sistema de seguridad y bienestar social, a pesar de los embates de la guerra económica. CHINA LAMENTA FALLECIMIENTO
DE PRESIDENTE VIETNAMITA TRAN DAI QUANG
Beijing.- China expresó condolencias por el fa-llecimiento del presidente de Vietnam, Tran Dai Quang el viernes anterior, a causa de una enfer-medad crónica.Geng Shuang, portavoz del Ministerio de Rela-ciones Exteriores, destacó en rueda de prensa las contribuciones del mandatario al desarrollo, la renovación y la apertura de su país.También lo calificó de líder sobresaliente del Par-tido Comunista y del gobierno de Vietnam que impulsó la profundización de la asociación estra-tégica integral y la cooperación con el gigante asiático.“China transmite su profundo dolor y condolen-cias por el desafortunado fallecimiento del presi-dente Tran Dai Quang”, agregó Geng.El gobernante vietnamita murió en Hanoi a la edad de 61 años. RENUNCIA MINISTRO ASTORI
A CANDIDATURA A PRESIDENTE DE URUGUAY
Montevideo.- El ministro de Finanzas de Uru-guay, Danilo Astori, se bajó definitivamente de la carrera por la nominación electoral presidencial del Frente Amplio (FA), por la que se empeñó en diversas ocasiones sin resultados desde los años 90. “Una precandidatura como la mía, que convoca escaso apoyo como los sondeos de opinión lo están indicando, me parece que aportaría muy poco”, esclareció.La Encuesta Nacional Factum, de agosto, acopia-dora de opiniones espontánea de seguidores del FA, arrojó preferencias entre el 20 y 30 por ciento por el expresidente José Mujica y el intendente de Montevideo, Daniel Martínez.Luego siguieron con alrededor del ocho por ciento favorables la ministra de Industria y Ener-gía, Carolina Cosse, y el titular de Trabajo y Se-guridad social, Ernesto Murro, y al final Astori con apenas un tres por ciento de preferencias.El renunciante aspirante, de 78 años, considera más importante continuar realizando su trabajo en la cartera que desempeña en las circunstan-cias desafiantes que vive el país en estos momen-tos.Por su parte, el presidente de la República Tabaré Vázquez recordó que el plazo para presentar las candidaturas es hasta diciembre, y anunció que permitirá hasta esa fecha que continúen en sus cargos los ministros aspirantes Cosse y Murro.
Fuente: PL
Menos de 100 horas de conversaciones directas entre los líderes coreanos,
Kim Jong-un y Moon Jae-in, bastan para darse cuenta que un acercamiento real en-tre Pyongyang y Seúl está dejando de ser una utopía.
Hablamos de tal cantidad de horas tras sumar todos sus encuentros cara a cara des-de el pasado 27 de abril en Panmunjom, y el diálogo sostenido por ambos recientemen-te en Pyongnyang.
En alta política no hay acciones fortuitas, el ascenso de ambos líderes a la cima del Monte Paektu más que un detalle del anfitrión hacia su huésped, fue un recordatorio al mundo de que tanto la República Popular Democrática de Corea, como su vecina del sur no olvidan que forman una sola nación ancestral desde el año 2733 antes de nuestra era.
Coreanos, tanto al norte como al sur de Panmunjom, tienen una misma cuna y su-frieron por igual —aún lo sufren— los males provocados por invasores de diferentes im-perios y en distintas épocas.
Ambos países también arrastran consigo trastornos causados por 13 lustros de con-flicto, con diversos objetivos geopolíticos en juego.
Aún está en el aire la estela del avión presidencial de Moon Jae-in sobre el aero-puerto militar de Samjiyon, como para hacer un análisis exacto de la cumbre presidencial celebrada aquí y la cantidad de códigos o mensajes subliminales en torno al acerca-miento de ambas partes. El alcance de al-gunos solo podrá descifrarse con el tiempo,
pues en política lo más cierto es lo que no se dice públicamente.
Sin embargo, resulta evidente que uno de los aspectos más importantes es el énfa-sis que hicieron el presidente del Partido del Trabajo de Corea, Kim Jong-un, y el manda-tario surcoreano Moon Jae-in en el principio de independencia nacional y autodetermi-nación de ambos países.
Tal vez ese postulado de la denomina-da Declaración Conjunta de Pyongyang de Septiembre, firmada el jueves, sea la prueba más elocuente de la aproximación en la na-ción dividida artificialmente desde el 27 de julio de 1953.
Otro aspecto que dibuja a lo lejos la cer-teza de una posible reunificación coreana es la proclamación de la necesidad de conver-
tir a toda la península en terreno pacífico, sin armas ni amenazas nucleares.
En ese sentido, un paso significativo es que Pyongyang decidió desmantelar de manera permanente sus instalaciones nu-cleares más importantes en presencia de expertos extranjeros.
De igual modo, ambas partes acorda-ron abrir una oficina conjunta en la ciudad fronteriza de Kaesong que trabajará las 24 horas y será el canal de enlace para facilitar la comunicación y el mejoramiento de las re-laciones bilaterales, a la par que Kim aceptó visitar Seúl en un futuro cercano.
En el horizonte lejano se observan deste-llos de que el Norte y el Sur pueden arribar a un consenso, aunque la travesía será larga y no esté exenta de escollos.
Acercamiento en el horizontePor Benito Joaquín MilanésEnviado especial/Pyongyang
La embestida judicial, acompañada por una repercusión mediá-tica al mejor estilo de Hollywood, tuvo esta semana en Argen-
tina otro capítulo contra la expresidenta Cristina Fernández, inves-tigada actualmente en al menos seis causas, todas sobre supuesta corrupción.
El cuestionado magistrado Claudio Bonadío, conocido como el juez antiK, pidió su prisión preventiva, su desafuero parlamentario y embargarla por 4 000 millones de pesos (más de 100 millones de dólares) en una de las investigaciones que impulsa en su contra.
La actual senadora acudió el miércoles pasado a los tribunales de Comodoro Py, donde ha sido citada una y otra vez por las múltiples causas que se le atribuyen, y entregó un escrito donde subrayó que podrán excavar y buscar en todas partes, pero nunca encontrarán nada porque “jamás” se apoderó de “dinero ilícito alguno”.
La ruta del dinero K, los cuadernos de Centeno, la firma de un memorándum con Irán, el caso del dólar futuro, son varias de las
causas que la llevaron en estos meses recientes a rendir declaratoria en los tribunales. En cada uno de los casos se le acusa de ser la jefa de una banda, en otra de supuestos sobornos o de lavado de dinero.
Pero el tema que acapara titulares y por el que Bonadío pidió su desafuero —que deberá ser analizado en el Senado— es el de los cuadernos de Centeno.
Mientras que en las últimas semanas varios empresarios declara-ron ser parte de una supuesta red de sobornos en la obra pública durante la gestión de Cristina Fernández y la de su fallecido espo-so (el expresidente Néstor Kirchner), el juez decidió procesarla por ser jefa de una asociación ilícita destinada a recaudar dinero para enriquecerse.
En las 551 páginas del texto no se aporta ninguna evidencia sobre dónde están los dólares, ni los bienes, ni las cuentas, ni las bóvedas del dinero K, como medios hegemónicos lo llaman, solo se basan en fotocopias de anotaciones de Oscar Centeno, quien fue chofer del exfuncionario del ministerio de Planificación Roberto Baratta, y en declaraciones de varios empresarios.
Son ocho cuadernos en total que recogen detalles de cómo era el traslado del dinero de sobornos y a quiénes era entregado. Según los escritos del exchofer, se movieron más de 160 millones de dóla-res en bolsos y cajas.
Tanto en esta como en las demás acusaciones, Cristina reiteró que es sometida a una múltiple persecución judicial, solo compa-rable con la que se llevó a cabo en tiempos en que se encontraba suspendida la vigencia de la Constitución Nacional.
“Podrán seguir vigilando mis movimientos y los de mi familia, escuchar de manera clandestina mis conversaciones telefónicas o excavar toda la Patagonia argentina o donde mejor se les ocurra, que nunca van a encontrar nada con lo que involucrarme. Jamás me apoderé de dinero ilícito alguno”, subrayó en días recientes.
Cerco judicial con tintes de películaPor Maylín VidalCorresponsal jefa/Buenos Aires
Los líderes coreanos Kim Jong-un (derecha) y Moon Jae-in se reunieron en Pyongyang.
La expresidenta argentina Cristina Fernández.
DEL 23 AL 29 DE SEPTIEMBRE DE 20184
Legislador federal de larga data y escasos resultados, el candidato de la extrema
derecha Jair Messias Bolsonaro disputará la Presidencia de la República en octubre próximo, tres décadas después de incursio-nar en la vida política brasileña.
Electo miembro de la Cámara Municipal de Río de Janeiro en 1988 por el Partido De-mócrata Cristiano y dos años después dipu-tado federal, el controversial excapitán del Ejército está por agotar su séptimo período en la Cámara Baja, donde de 147 proyectos de autoría propia presentados apenas uno llegó a convertirse en ley.
En esos 27 años de mandato legislativo transitó por ocho partidos políticos, al últi-mo de los cuales, el Social Liberal, se afilió este año para postularse como candidato presidencial de la coalición Brasil encima de todo, Dios encima de todos, integrada además por el Parti-do Renovador Laborista Brasileño.
Bolsonaro, de 63 años, nunca ocupó un cargo que lo des-tacara en la Cámara; no encabezó ninguna comisión legis-lativa ni una bancada, y si tuvo alguna visibilidad fue por su carácter autoritario, sus discursos agresivos, sus posiciones extremas y sus comentarios racistas y homofóbicos.
Por el contrario, tiene en su haber el hecho de ser recor-dista absoluto en procesos abiertos en el Consejo de Ética, con cuatro instaurados desde que se instalara ese órgano en 2001, y es también reo ante el Supremo Tribunal Federal en dos acciones penales, en las cuales es acusado de injuria y apología del estupro.
Autodefinido como “católico fervoroso”, Bolsonaro es tratado por sus seguidores, en buena parte jóvenes instrui-dos, como un “mito” y como el único capaz de acabar con la inseguridad que golpea al país, aun cuando la receta funda-mental que propone para ello es la cuestionada flexibiliza-ción de la tenencia de armas de fuego.
De cualquier modo, se trata de un electorado fiel y que le ha permitido mantenerse colocado como segundo en todas las encuestas de intención de voto, en las que aparecía entre los candidatos, además, el expresidente Luiz Inácio Lula da Silva, ya impedido de concurrir a la contienda en las urnas por decisión del Tribunal Superior Electoral.
Según un reciente sondeo realizado por el Instituto Da-tafolha, y cuyos resultados fueron revelados el 10 de sep-
tiembre, Bolsonaro —quien se recupera de un ataque con arma blanca sufrido durante un acto de campaña en Minas Gerais— ga-naría en el primer turno (ya sin Lula) con 24 por ciento de respaldo entre los potenciales electores.
Sin embargo, continúa siendo el candida-to más rechazado (43 por ciento no votaría por él en hipótesis alguna) y de verse obliga-do a disputar una segunda vuelta perdería con tres de sus principales adversarios: Ciro Gomes, Marina Silva y Geraldo Alckmin, y solo quedaría en un empate técnico con Fer-nando Haddad, el remplazante de Lula.
Meses atrás, y refiriéndose a la entonces precandidatura del excapitán del Ejército, la depuesta presidenta constitucional Dilma Rousseff negó que este fuera “una ficción” y tampoco “un producto militar”. Las Fuerzas Armadas —sostuvo— no tienen nada que ver con Bolsonaro.
A juicio de la exmandataria, la relevancia conseguida por el parlamentario carioca es solo parte del proceso de into-lerancia, racismo y misoginia desatado por el golpe contra la democracia perpetrado en 2016 por el Congreso de la Nación, con el consentimiento del Poder Judicial y que creó un fuerte antagonismo dentro de Brasil.
El éxito de Bolsonaro en las encuestas es impulsado por los ricos, blancos, machos... básicamente ese lado más trucu-lento y egoísta de la sociedad, señaló Gomes y apuntó que él (Jair) sabe que más o menos uno de cada cinco brasileños es homofóbico, misógino, racista y tiene horror al pobre.
Sin embargo, dijo creer que el pueblo brasileño “no co-meterá ese suicidio colectivo” que sería proclamar a Bolso-naro vencedor en las urnas.
Sociedad
Jair Bolsonaro.
El más controvertido para gobernar BrasilPor Moisés Pérez MokCorresponsal jefe/Brasilia
La fiesta de L'Humanité se desarrolló este fin de semana en Francia y se confirmó
en su 83 edición como una cita de quienes sueñan y luchan por un futuro mejor para sus países y el planeta.
Como ya es tradicional, más de 600 000 personas de esta nación europea y de de-cenas de países acudieron al parque Geor-ges-Valbon, al norte de París, para asistir al evento considerado el principal encuentro de fuerzas progresistas en Francia.
El debate político sobre la actualidad protagonizó las sesiones, pero no faltaron las propuestas musicales, cinematográficas, literarias, gastronómicas y recreativas en esa fiesta popular que atrae a personas de todas las generaciones.
Uno de los principales espacios volvió a ser el Village du Monde, dedicado a la so-
lidaridad internacional, donde delegaciones de 80 países estuvieron presentes con es-tands y actividades diversas.
Al inaugurar el Village, el director del pe-riódico L'Humanité, Patrick Le Hyaric, abogó por que las fuerzas progresistas del plane-ta estrechen lazos para cambiar la situación actual, marcada por las guerras, la crisis del modelo capitalista y el peligro del cambio climático.
“Es urgente y vital construir vínculos entre las fuerzas progresistas, ecologistas, socia-listas y comunistas; construir nuevos puen-tes, consolidar resistencias comunes y hacer nuevos caminos de humanidad”, aseveró.
El eurodiputado sostuvo que “la humani-dad progresista debe hacerse escuchar” e “impulsar un proyecto político de alto nivel, un proyecto social, democrático, ecológico, de solidaridad y de paz”.
En este sentido, resaltó la necesidad de “un nuevo multilateralismo que tome en cuenta las aspiraciones de los pueblos”, así como de una Organización de Naciones Uni-das renovada, de tratados comerciales no basados en el beneficio financiero, sino en el progreso social y el desarrollo sostenible.
El político francés se refirió a las luchas de numerosos pueblos del mundo y envió des-de L'Humanité un mensaje de solidaridad a Brasil, donde “las fuerzas reaccionarias en-carcelaron al hombre que los ciudadanos se aprestaban a elegir, con amplio apoyo, en las elecciones presidenciales, nuestro cama-rada Lula (Luiz Inácio Lula da Silva)”.
Un momento especial fue la llegada de la joven palestina Ahed Tamimi, devenida un símbolo de la resistencia y la lucha de su pueblo ante la ocupación de Israel.
Con solo 17 años, la muchacha sufrió cár-cel durante ocho meses por enfrentarse a la violencia de soldados israelíes, su rostro en-cabezó las portadas de medios de comuni-cación en todo el mundo y personas de mu-chos países se involucraron en la campaña para exigir su liberación.
Al llegar al Village du Monde, su presen-cia arrancó aplausos cerrados, una ovación,
emociones y hasta lágrimas de muchos de los presentes, un momento en que L'Humani-té reiteró el respaldo al pueblo palestino en su resistencia y lucha frente a la ocupación.
La joven denunció que “Israel comete muchas violaciones de derechos humanos, incluso crímenes de guerra, y es importan-te que la gente lo sepa”. Tamimi terminó su mensaje con la esperanza de un mañana me-jor: “Es importante implicarnos para ayudar a la causa de nuestro país, que está bajo la ocupación, para que un día podamos tener otra forma de vivir”.
Fiesta de quienes luchan por un futuro mejor
Por Luisa María GonzálezCorresponsal jefa/París
DEL 23 AL 29 DE SEPTIEMBRE DE 2018 5Sociedad
En los últimos años se dieron en Centroamérica tenues procesos de modernización, con la instalación en toda la
zona de terminales industriales maquiladoras, aprovechando la mano de obra barata y poco o nada sindicalizada. Por lo general, los capitales comprometidos son transnacionales, sin que esta industria del ensamblaje constituya un verdade-ro factor de desarrollo a largo plazo.
En épocas recientes, con distintos niveles —pero, en ge-neral, con un común denominador en toda la región— se han ido incrementando los llamados negocios “sucios”: la-vado de narco-dólares y tráfico de estupefacientes. De he-cho, hoy la zona es puente obligado de buena parte de la ruta de la droga que, proviniendo del sur, se dirige hacia los Estados Unidos.
Esto ha dinamizado las economías locales, sin favorecer a las grandes masas, obviamente, permitiendo el surgimiento de nuevos actores económicos y políticos ligados a activida-des ilícitas, toleradas por los respectivos Estados, y a veces con manejo de importantes sectores desde su interior, con-fundidos con las fuerzas armadas.
La población centroamericana es mayoritariamente rural. Prevalece un campesinado pobre que combina el trabajo en las grandes propiedades, dedicadas a la agroexportación, con economías primarias de autosubsistencia. La tenencia de la tierra se caracteriza por una marcada diferencia entre grandes propietarios —familias de estirpe aristocrática, en muchos casos con siglos de privilegios en su haber— y cam-pesinos con pequeñas parcelas (de una o dos hectáreas, in-cluso menos) que con sus primitivas tecnologías apenas si consiguen cubrir deficitariamente sus necesidades.
En toda la región hay presencia de población indígena. En Guatemala, el país con mayor porcentaje de esta, más de las dos terceras partes la constituyen los mayas. Es la nación latinoamericana con mayor presencia de etnias pre-hispánicas. En este caso particular, se crea una dinámica so-cial racista, a partir de la cual los mayas son los grupos más excluidos y marginados, en términos económicos, políticos y sociales.
Similar fenómeno se reitera con las minorías indígenas a lo largo de toda Centroamérica. La presencia de población negra no registra un porcentaje alto, como ocurre en las islas del Caribe; fundamentalmente se asienta en la cuenca del mar de las Antillas. Los grupos indígenas y negros son los más pobres.
La migración interna desde el campo hacia las ciudades, agravada por las devastadoras guerras internas registradas en estas últimas décadas —que forzaron a sus pobladores
a abandonar sus lugares de origen—, constituye un fuer-te elemento en las dinámicas sociales de todas las repú-blicas centroamericanas, cuyo resultado es el crecimiento desmedido y desorganizado de sus capitales. Un resultado inmediato es la alta proliferación de populosos barrios ur-bano-periféricos, carentes de servicios básicos, con pobla-ciones que sobreviven merced a economías subterráneas: comercio informal, niñez trabajadora, participación en actos delincuenciales.
En términos generales (Costa Rica es la excepción), la situación de las mujeres registra una notable desventaja con respecto a la masculina. Siguiendo pautas tradicionales, el número de embarazos es muy alto, con un promedio urba-no de cuatro (y una alta tasa de mortalidad infantil), mucho más elevada en áreas rurales. Las tasas de analfabetismo, de por sí altas, se acentúan en el caso de las mujeres, cuya participación en la vida política es extremadamente escasa.
En tanto, la situación medioambiental en todo el istmo es preocupante: la falta de planificación a largo plazo trae aparejado consigo la rapiña de recursos naturales y Estados corruptos que toleran todo tipo de saqueo. La zona eviden-cia un marcado deterioro ecológico: pérdida de bosques tropicales, falta de agua potable, polución generalizada.
Si bien Latinoamérica es, desde inicios del siglo XX, una zona de influencia estadounidense, en el caso de Améri-ca Central ello se torna aún más notorio. Sus presidentes —muchas veces meros operadores de la United Fruit Com-pany, la empresa USAmericana que operó por décadas en la región—, llegan a extremos impensables con el beneplácito de la embajada norteamericana (llamada simplemente “la Embajada”, lo cual es más que palpable y sintomático en el panorama general).
Vale la pena recordar una anécdota trágica: el dictador Anastasio Somoza, último miembro de la familia de autócra-tas que gobernó a Nicaragua con mano de hierro durante 40 años, se preciaba de hablar mejor el inglés que el español.
El imperio del Norte, aunque reconocido por su papel de amo dominante, no deja de ser, a la par, foco de atracción de todas las poblaciones: tanto en lo concerniente a las clases altas para las cuales constituye un centro de referencia polí-tica y cultural —como para las masas empobrecidas, que lo ven como una supuesta vía de “salvación” económica.
De hecho, el ingreso de divisas —a partir de las remesas mensuales enviadas por los familiares emigrados (mano de obra barata y no calificada en los Estados Unidos)— consti-tuye para toda el área una de las principales fuentes de so-brevivencia (en algunos países, y dependiendo de circuns-tancias coyunturales, ocupan el primer lugar, como ocurre desde hace años en el caso de El Salvador).
En tal sentido, al devenir punto de referencia obligado en la lógica cotidiana y/o de largo plazo, el imperio del Norte se torna un elemento decisivo para entender la historia; la coyuntura actual y el futuro del istmo centroamericano.
Este es, sucintamente esbozado, el panorama de la re-gión por la cual transitan hoy —tras décadas de dictado-res— tragicómicos procesos de democratización, signados por infames corruptelas. Si bien, acallados los cañones de las guerras internas que la desgarraron en las últimas dé-cadas del siglo XX —desde su nacimiento en 1821 como unidad autónoma (la Unión Centroamericana) y, desde an-tes, cuando era Capitanía General de Guatemala durante la colonia española—, la historia de las pobres y desiguales sociedades, rápidamente fragmentadas, ha sido una histo-ria de saqueos, desencuentros y represión.
Saqueos de las potencias externas, desencuentros entre sus propias aristocracias que jamás pudieron —ni quisie-ron— alentar proyectos nacionales de integración regional; represión infamante de los sectores más postergados, a manos de dichas aristocracias y del imperio dominante de turno, la tipifican.
Países pobres, sin mayores recursos, poblados desde el inicio de la llegada de los conquistadores españoles por la peor ralea de la península ibérica —en la zona no había grandes recursos que explotar—; región desatendida, dis-tintamente a lo ocurrido con otros virreinatos inundados de oro o plata, o más recientemente de petróleo; conquistada por presidiarios y nobleza menor del reino español, Centro-américa nunca remontó su postración inicial.
Hoy, ya entrado el siglo XXI, su condición sigue siendo la misma desde hace siglos: pobreza, atraso, dependencia. Ello explica su escasa o casi nula participación en la agen-da mundial. ¿Cuándo es noticia? Solo tras alguna catástro-fe natural, por demás recurrentes. Terremotos, huracanes, erupciones volcánicas, todo ello se complementa con una pobreza crónica. ¿Cambiará esto? ¿Cuándo?
Las tierras de Rubén Darío, Miguel Ángel Asturias, Rigo-berta Menchú, Augusto César Sandino, Roque Dalton, Ma-nolo Gallardo, Carlos Guzmán Böckler; las tierras de gran-des arquitectos y matemáticos como lo fueron los mayas —hoy día sufridas, castigadas, golpeadas por la vida— me-recen algo más que su actual historia de “banana country”.
Como dicen los ancianos mayas: “Están por venir tiem-pos mejores”. Ojalá no se equivoquen.
*Catedrático universitario, politólogo y articulista argen-tino. Tomado del portal Firmas Selectas de Prensa Latina www.firmas.prensa-latina.cu. Usted puede encontrar en ese sitio más artículos de este y otros destacados intelectuales.
Centroamérica también existe (II)
Por Marcelo Colussi*
Los indígenas siguen siendo los grupos sociales más excluidos. El latifundio y el monocultivo mantienen rezagada la economía de la región.
DEL 23 AL 29 DE SEPTIEMBRE DE 20186 Economía
ActualidadEconómica
FIRMAS DE EE.UU. EN CHINA OPUESTAS
A NUEVO AUMENTO DE ARANCELES
Beijing.- La Cámara de Comercio de Estados Unidos establecida en China rechazó y calificó de contraproducente el nuevo aumento de gravá-menes de su país contra las importaciones del gi-gante asiático porque afectará sus operaciones.Dicha organización advirtió sobre el impacto ne-gativo que tendrá en los negocios la decisión del gobierno del presidente Donald Trump de apli-car aranceles adicionales por 200 000 millones de dólares sobre bienes chinos.Las autoridades de Beijing —recordó la Cáma-ra— prometieron devolver el golpe tarifario con similar magnitud y se agravará un ciclo contra-productivo del que nadie va a salir victorioso.También alertó sobre la implementación de otras medidas como un incremento de las inspeccio-nes, mayor tiempo de los trámites aduaneros y nuevos límites para operar en China, lo cual solo empujará a las firmas estadounidenses fuera de ese mercado. GOBIERNO SALVADOREÑO DESTACA
APORTES AL DESARROLLO LOCAL
San Salvador.- El presidente Salvador Sánchez Cerén destacó los logros de la alianza estratégi-ca de su gobierno con las municipalidades de El Salvador para fomentar el desarrollo local.Al inaugurar el Congreso de la Asociación Cor-poración de Municipalidades de la República de El Salvador, el mandatario ratificó su política de apoyar a las comunidades mediante la discusión de presupuestos, planes e inversiones.“Nuestro trabajo coloca a los territorios y sus gobiernos como actores fundamentales, y al go-bierno central como su socio estratégico”, enfa-tizó el jefe de Estado en su intercambio con los alcaldes de los 262 municipios del país.Cerén recordó que al comenzar su mandato for-taleció la relación del gobierno con las alcaldías para acelerar el crecimiento económico y generar empleos, educación y salud incluyentes. MARCHAN EMPLEADOS ESTATALES
ARGENTINOS CONTRA RECORTE SALARIAL
Buenos Aires.- Los trabajadores de la Adminis-tración Federal de Ingresos Públicos (AFIP), de-pendiente del Estado, protagonizaron una gran movilización en esta capital contra el recorte de sus sueldos y el ajuste económico.Con mensajes de protesta, los empleados de ese ente estatal marcharon desde el emblemático Obelisco hasta las inmediaciones de la Casa Rosa-da, sede del Ejecutivo, para expresar su inconfor-midad por el ajuste y exigir mejor remuneración.“Este mes cobramos los salarios con un 10 por ciento de descuento, como parte de un recorte que el próximo año contempla otra reducción de 10 por ciento”, apuntó el dirigente de la Asocia-ción de Empleados Fiscales e Ingresos Públicos en la capital, Pablo Flores.La decisión gubernamental afecta a alrededor de 21 000 trabajadores de la AFIP y de la Aduana. Varios organismos pertenecientes al sector esta-tal han sido impactados por el recorte y achique del gobierno de Mauricio Macri, que ha incluido varios despidos en centros como el Hospital Po-sadas, la agencia de noticias Télam, la Casa de la Moneda y el ministerio de Agroindustria.
Fuente: PL
Los acelerados avances tecnológicos transforman de manera vertiginosa los roles laborales y las estructuras ocupacionales
con la creciente demanda de adquisición de nuevas destrezas. Tal situación conlleva desafíos y oportunidades que requieren formular estrategias innovadoras.
Un reciente estudio del Foro Económico Mundial advierte sobre la urgencia de los Gobiernos de abordar el impacto de las nuevas tecnologías en el mercado laboral, a través de políticas educativas mejoradas que permitan a las personas aprovechar sus capacidades exclusivamente humanas.
Agrega el texto que las políticas pedagógicas deben equilibrase en torno a la demanda real, pero alerta que en los trabajadores existe una necesidad incuestionable de asumir la responsabilidad personal por el propio aprendizaje permanente y el desarrollo profesional.
De acuerdo con el estudio, los expeditos avances propiciarán que para 2022 las máquinas superen por primera vez a los humanos
al laborar la cantidad de horas de trabajo requeridas en tareas rela-cionadas al procesamiento de datos.
Para 2025, se proyecta que las máquinas y los algoritmos reali-zarán más tareas que las actualmente desarrolladas por hombres y mujeres.
La llamada revolución de robots también permitirá la creación de 58 millones de nuevos empleos netos en los próximos cinco años frente a la desaparición de 75 millones, estimados hasta 2022, ante el auge alcanzado por la automatización.
Sin embargo, según el análisis, el aumento de la robótica podría llegar a favorecer la conformación de 133 millones de nuevos pues-tos laborales.
Uno de los desafíos, estima, es la disminución del desempeño hu-mano en tareas vinculadas al secretariado, fábricas de ensamblaje, centros de gestión de clientes o los servicios postales, mientras pro-nostica un aumento en la creación de otros puestos en sectores como la inteligencia artificial, los programas informáticos o el marketing.
Asimismo, prevé que en funciones como el razonamiento y toma de decisiones, las máquinas ocupen más del 28 por ciento del total de horas de trabajo, en comparación con el 19 por ciento actual.
Las transformaciones de la automatización “podrían conducir a una nueva era de buenos trabajos y mejor calidad de vida para todos, pero si se manejan mal, presentan el riesgo de ampliar las brechas de habilidades, mayor desigualdad y una polarización más amplia”, alerta el estudio.
Algunos de los factores que influyen en el crecimiento de la au-tomatización, según el informe, son el aumento de demanda de la clase media en los mercados emergentes y las necesidades de ocio, así como la atención médica de las sociedades que envejecen en muchas economías avanzadas.
Aunque no pueden predecirse de manera exacta las consecuen-cias del incremento de la automatización en el trabajo, se prevé una “enorme perturbación en la mano de obra mundial”, con “cambios importantes en la calidad, la localización, el formato y la permanen-cia en las funciones”, profundiza el estudio.
Desafíos y oportunidades ante avances tecnológicos
Por Teyuné Díaz Dí[email protected]
En 1879 Bolivia perdió no solo su acceso al mar, 120 000 kilómetros cuadrados de
territorios ricos en minerales y 400 kilóme-tros de costa, sino también la oportunidad de exportar cobre, litio, plata y otros recur-sos de gran valor en el mercado mundial.
Esa condición de mediterraneidad, que cercenó al país, causó pérdidas económicas que actualmente rondan el dos por ciento del producto interno bruto, según estudios citados por especialistas del Banco Central de Bolivia y otras instituciones financieras.
La falta de un puerto propio obliga a transportar productos a través de Arica, al norte de Chile. Ello encarece el comercio exterior e implica costos por concepto de aranceles.
Según el Libro del Mar, que cita la publi-cación Doing Business del Banco Mundial, las exportaciones bolivianas por contene-dor son 55 puntos porcentuales más caras que las de Chile y 60 por ciento más que las peruanas.
Bolivia tiene los costos de transporte más altos de América del Sur con 31 puntos por-centuales más que la media continental, re-fiere la publicación.
El volumen reproduce también un infor-me del Secretario General de Naciones Uni-das del año 2012, en el cual se estima que 15 de los Estados Sin Litoral en desarrollo
ocuparon los puestos más bajos de la clasifi-cación del Índice de Desarrollo Humano.
En ese sentido, destaca en el caso bolivia-no que el país experimentó un impulso por el crecimiento del producto interno bruto a partir de 2006, cuando asumió la presiden-cia Evo Morales.
Sin embargo, acota que “si la nación andi-no amazónica tuviera mejores posibilidades de expandir su comercio exterior a través de una salida soberana al mar, su crecimiento económico sería mayor”.
Según el texto editado por la Cancillería boliviana, a pesar de la tendencia creciente en desarrollo humano, Bolivia sigue mante-niendo una distancia importante con los paí-ses de la región.
Otro de los ejemplos plasmados en el Li-bro del Mar es que entre 1960 y 2000 Chi-le recibió 218 000 millones de dólares por
concepto de exportación. A su vez, de 2003 a 2013 recibió 346 216 millones de dólares, según el Banco Central del país austral.
“Esta realidad indica que a precios de hoy Chile ha recibido mucho más de 900 000 mi-llones de dólares por el cobre extraído de lo que fue territorio boliviano”, refiere el documento.
El próximo 1 de octubre la Corte Inter-nacional de Justicia anunciará el fallo sobre la causa marítima boliviana, que comprende no solo cuestiones de soberanía, sino ejem-plos concretos de perjuicios económicos para el país.
En dicho tribunal, con sede en la ciudad holandesa de La Haya, transcurrió a media-dos de marzo la última fase de la interpe-lación boliviana a Chile interpuesta en 2013 para que este negocie de buena fe su pedi-do de un acceso al océano Pacífico.
BOLIVIA-CHILE
El costo de un conflicto centenarioPor Laura Bécquer Paseiro
Corresponsal/La Paz
DEL 23 AL 29 DE SEPTIEMBRE DE 2018 7Gráfica
Historia, arte, ciencia, deporte y esparcimiento se combi-nan en la Explanada Nacional de la capital de Estados
Unidos, un sitio con más de 200 años de existencia y dueño del poder de cautivar a locales y curiosos visitantes.
Allí se puede asistir a la juramentación del Presidente del país; a manifestaciones en reclamo de derechos políticos, económicos y sociales; a conciertos; a presenciar un eclipse de sol o a volar cometas como parte del festival de los ce-rezos en flor.
El 4 de julio, Día de la Independencia de esta nación, es habitual encontrar en el famoso lugar, inmortalizado en pe-lículas y series televisivas, a miles de personas, oriundas y foráneas, para presenciar un vistoso espectáculo de fuegos artificiales.
Según datos históricos, la idea inicial de concebir la expla-nada fue por el lejano año 1791, y el primer presidente nor-teamericano, George Washington (1789-1797), encomendó la tarea al ingeniero francés Pierre L Enfant.
El Servicio de Parques Nacionales tiene tres formas para referirse al sitio: explanada, explanada nacional y reserva. En la última denominación se incluyen la Casa Blanca, en el norte, y el Memorial a Thomas Jefferson, tercer mandatario estadounidense (1801-1809), en el sur.
Antes de que Washington D.C. fuera designada la capital de la nación, gran parte del mencionado lugar era una lla-nura vacía a lo largo del río Potomac. Varios años después, el primer edificio importante de la explanada, el actual Cas-tillo Smithsonian, de estilo románico, hizo pensar a muchos que la arquitectura del lugar y el resto de la ciudad podría inclinarse hacia el ladrillo, el color y los estilos del norte de Europa.
Hace 15 años, como respuesta a las preocupaciones de que la explanada estaba llena de edificios y monumentos, el Congreso declaró que era “una obra de arte cívica sustan-cialmente completa”.
Además de los citados memoriales, existen otros que jun-to a disímiles monumentos evocan sucesos y personalidades significativas de la historia estadounidense, como la II Gue-rra Mundial (1939-1945) y al defensor de los derechos civiles, Martin Luther King.
Por otra parte, reúne importantes museos con singulares y llamativas colecciones, incluidos el del Aire y el Espacio, Historia Natural, y Arte Americano. La más nueva de esas instituciones es la dedicada al arte y la cultura afroamerica-nos, inaugurada en septiembre de 2016 y completamente distinta al estilo de sus vecinas, al punto de romper la visua-lidad que predomina en la zona.
Sin embargo, como escuchó Orbe en una ocasión, eso es parte del encanto de la Explanada Nacional, un lugar que hasta el más escéptico busca perpetuar en una fotografía, y que es referencia obligada de guías para recorrer la capital estadounidense.
Explanada Nacional, corazón de Washington D.C.
Por Diony SanabiaCorresponsal/Washington
Monumento a Thomas Jefferson.
Castillo Smithsonian. Museo Nacional de Historia y Cultura Afroamericana.
Monumento a Washington.
DEL 23 AL 29 DE SEPTIEMBRE DE 20188 Variedades
En Broma-000-- Buenas, le llamamos por una encues-ta. ¿Su nombre?- Adán.- ¿Y el de su mujer?
- Eva.- Increíble, ¿la serpiente vive ahí tam-bién?- Sí, un momento. ¡Suegra, la llaman...! -000-- ¿Cuál es el santo de los zapatos?- San Dalia.
-000-- ¡Manolo, chico, no ves que están gol-peando la puerta!- ¡Déjala, ella sabe defenderse sola!
-000-- Mi padre cuando trabaja deja a todos con la boca abierta.
- ¿A qué se dedica?- Es dentista.
-000-En una escuela dice el maestro:-Pepito, a tu tarea le falta la presenta-ción…A lo que este contesta:
- Discúlpeme, profesor. ¡Damas y ca-balleros! ¡Con ustedes, laaa tareaaa…!
-000-- Hijo, te quedó muy bonito el tatuaje de Satanás en el brazo.-¡Mamá, es mi novia!- Ah...
El grabado en monedas etíopes o la fa-mosa canción Iron Lion Zion, de Bob
Marley, podría convertirse hoy en todo lo que quede del león de Abisinia, cuya mele-na negra le distingue del resto de sus pares africanos.
Amenazado por la destrucción galopan-te de su hábitat en Etiopía, la especie al-canza, según expertos, el peligro crítico de extinción.
“Los leones vivían prácticamente en toda la nación”, explicó Zelealem Tefera, biólogo es-pecialista en la fauna salvaje y representante de la fundación Born Free. “Pero con la ex-pansión de los asentamientos humanos y los cultivos, su espacio vital se reduce, las presas desaparecen y no encuentran nada para co-mer”, añadió.
El animal es un símbolo nacional, cuya ima-gen aparece en monedas, autobuses, aviones y numerosas estatuas. Sin embargo, en pocos decenios, menguaron de una gran parte del territorio, expulsados por la presión demo-gráfica de una población que aumenta unos dos millones cada año. La estimación más reciente, realizada en 2012 por el científico estadounidense Jason Riggio, puntualizó que el número total ascendería a unos 1 000, prin-cipalmente en las zonas fronterizas con Sudán del Sur, Somalia y en un puñado de parques nacionales en el centro y este del país.
Considerados como “vulnerables” en la lis-ta roja de especies amenazadas de la Unión Internacional para la Conservación de la Natu-raleza, los leones africanos están en retroceso y la pequeña población de la variante abisinia no es una excepción.
“Son únicos y representan una parte im-portante de nuestra cultura. No pienso que vayan a desaparecer por completo en los próximos años, pero si no se hace nada para salvarles, eso es lo que acabará ocurriendo”, insistió Tefera.
Aunque los tiempos en que los jóvenes debían cazar uno para su prometida han pa-sado, el hombre continúa siendo su principal amenaza.
A decenas de kilómetros de la capital, la fundación Born Free ha recogido siete leones, capturados por aldeanos o militares y a me-nudo maltratados. Pero, a diferencia de otros especímenes salvajes como guepardos o mo-nos, estos no podrán ser reintroducidos en la naturaleza.
“Su hábitat no para de reducirse. Si los soltamos, no podemos garantizar que no re-presenten una amenaza para las poblaciones humanas y para su ganado”, lamentó Derek Bretts, un cuidador de la fundación.
La historia de Kebri, un joven macho cuya crin oscura acaba de empezar a crecer, ilustra el conflicto creciente con los ganaderos. “Su madre atacó un rebaño. Los aldeanos coloca-ron carne envenenada y la mataron. Nosotros recogimos su cachorro”, explicó Bretts.
Etiopía cuenta con una docena de reservas naturales, donde los animales salvajes se en-cuentran teóricamente protegidos.
“La protección de la fauna salvaje no es una prioridad aquí”, refirió Fikirte Gebresenbet, investigadora de la Universidad de Addis Abeba. “La gente vive en los parques la mitad del año y algunos pastorean sus rebaños re-gularmente. Esto genera enfrentamientos con los leones”.
La futura preservación reside quizás en el desarrollo de un incipiente turismo, en opi-nión de observadores. En 2012, el Gobierno creó una estructura encargada de aumentar los ingresos en ese sector.
“Los ejemplos de Kenya y Tanzania deben inspirarnos”, comentó Gebresenbet. “Si las autoridades se convencen de que la gente está dispuesta a pagar por ver leones en unos entornos bien protegidos, esto se convertiría en un medio de salvar a los nuestros”.
En peligro el león de AbisiniaPor Richard Ruíz Julién
Corresponsal jefe/Addis Abeba
Junto al Kremlin y al multicolor encanto de las iglesias ortodoxas rusas, el me-
tro de Moscú constituye una de las mara-villas imposible de pasar por alto en esa urbe. Lo útil y lo decorativo se entrelazan con perfección en el también conocido como “palacio subterráneo”. La pulcritud, el orden y esmero en cada detalle lo ha-cen parecer más un museo que un sitio de transporte público.
Aunque es el tercero del mundo en cuanto a amplitud (solo superado por los de Londres y Nueva York), mantiene la primacía en cuanto a densidad de pasaje-ros. Según Sputnik, transporta a un pro-medio de 8,5 millones de personas entre semana, 4,5 millones los fines de semana y 200 millones cada mes.
Resulta una gran ciudad debajo de la capital, con 365 kilómetros de longitud y más de 200 estaciones, cada una de ellas con un tópico diferente; incluso, 44 están catalogadas como patrimonio cultural.
Al abrirse las puertas del metro, el transeúnte halla un escenario totalmen-te diferente al que dejó unas estaciones atrás. Desde las más modernas hasta aquellas que parecen estar detenidas en otro siglo —con grandes lámparas de cristales, exquisitas columnas y arcos, bajorrelieves, bóvedas altas—, cada una de las paradas se convierte en una visita a la historia y la cultura de Rusia. Infini-dad de arquitectos y artistas han dejado su huella en el interior de este gigantesco monumento.
Entre las estaciones de mayor belleza ornamental se hallan Komsomolskaya, Ta-ganskaya, Mayakovskaya, Ploschad Revo-lutsii y Electrozavodskaya.
Inaugurado el 15 de mayo de 1935, el metro de Moscú actualmente cuenta con 14 líneas y una más en construcción; todas ellas identificadas con diferentes colores y graficadas en los mapas que se pueden hallar en varios puntos, tanto dentro como fuera de las estaciones.
Para la circulación, los usuarios pueden adquirir unas monedas especiales para el pago de un viaje o, una opción muy práctica y popular, comprar una tarjeta conocida como Troika, la cual permite el acceso mientras tenga crédito y, una vez consumido, se puede recargar en cual-quiera de las siempre disponibles taqui-llas o cajeros.
Entre los datos curiosos referentes al metro, destaca su uso como refugio des-de el inicio de la Segunda Guerra Mundial hasta 1943, cuando los ataques aéreos sobre Moscú finalizaron. Además de lu-gar seguro contra los bombardeos, espe-cifica Sputnik, el metro fue hogar para los moscovitas y entre sus paredes nacieron 217 niños.
De igual modo, en las estaciones se po-dían encontrar tiendas y peluquerías, qui-zás por esta razón no es de extrañar ver en la actualidad numerosos comerciantes en sus puestos a la salida y entrada.
La estación más profunda es la del Parque de la Victoria, con 84 metros de profundidad —una cifra nada desprecia-ble—, y su decoración incluye imágenes que celebran las victorias en la guerra contra Napoleón en 1812 y en la también conocida entre los rusos como la Gran Guerra Patria.
Información curiosa aparte, no cabe duda de que el metro de Moscú consti-tuye una preciada joya, no solo para esta inmensa ciudad, sino para el mundo, eso sin exagerar, ya que ha sido catalogado como el metro más hermoso del orbe.
METRO DE MOSCÚ
Un palacio subterráneoPor Susana Alfonso Tamayo
DEL 23 AL 29 DE SEPTIEMBRE DE 2018 9Variedades
InsólitoPASAJEROS DE VUELO SANGRAN POR
UN ERROR DE LA TRIPULACIÓN
Nueva Delhi.- Al menos 30 pasajeros a bordo de un vuelo de Jet Airways se enfermaron, algunos sangrando por la nariz y el oído, después de que la tripulación se olvidó de mantener la presión de la cabina.Varios pasajeros de los 166 a bordo de la aero-nave también se quejaron de dolor de cabeza en el vuelo 9W 0697 de Jet Airways con destino a Jaipur, que despegó del aeropuerto de Mumbai este jueves por la mañana.Durante el despegue, la tripulación del Boeing 737 olvidó seleccionar el interruptor de purga para mantener la presión dentro del aparato. Pronto, los pasajeros se sintieron mareados y en-fermos.Los médicos atienden actualmente a los 166 pasajeros en el aeropuerto de Mumbai. La tri-pulación fue retirada del servicio y la Oficina de Investigación de Accidentes de Aeronaves inició una investigación, informó la Dirección General de Aviación Civil.
PRODUCTOS DE LIMPIEZA TIENDEN
A PROPICIAR SOBREPESO EN NIÑOS
Ottawa.- Detergentes y limpiadores domésticos podrían favorecer el sobrepeso en los bebés al alterar su flora intestinal, sugiere un estudio pu-blicado en la revista Canadian Medical Associa-tion Journal.Investigadores canadienses analizaron la flora in-testinal de más de 700 pequeños de entre tres y cuatro meses, además del peso a la edad de uno y tres años.De acuerdo con Anita Kozyrskyj, investigadora principal del proyecto, los bebés que vivían en hogares donde se usaban desinfectantes al me-nos una vez por semana tenían el doble de pro-babilidades de poseer niveles más altos de los microbios intestinales Lachnospiraceae a la edad de tres y cuatro meses.La profesora expone que cuando estos niños tenían tres años, su índice de masa corporal era más alto que el de los que no estaban expuestos al uso intensivo de desinfectantes en el hogar.Sin embargo, Kozyrskyj explica que los pequeños que crecieron en hogares con uso intensivo de limpiadores ecológicos tenían niveles mucho más bajos de los microbios intestinales Enterobacte-riaceae, aunque no existe evidencia de que estos cambios microbianos causaran la reducción del riesgo de obesidad.
INSECTOS CONTAMINAN CON PLÁSTICO
LA CADENA ALIMENTARIA
Londres.- Insectos voladores transmiten micro-plásticos a sus larvas, las que son devoradas por pájaros y murciélagos, y contaminan así la cadena alimentaria, publicó hoy la revista Biology Letters.El estudio de la londinense universidad de Rea-ding, demuestra cómo al poner sus huevos en el agua los mosquitos introducen la contaminación por plástico que invariablemente permanece en la descendencia hasta el final de su vida.Según la bióloga Amanda Callaghan, autora prin-cipal de la investigación, esta revelación demues-tra, por primera vez, que el plástico es capaz de atravesar varias etapas de la vida en insectos voladores y contamina a todo tipo de criaturas que normalmente no estarían expuestas a este producto químico.
Fuente: PL
El cronotipo constituye una palabra im-portante para los seres humanos, aun-
que verdaderamente desconocida. Cada persona tiene un cronotipo distinto y cono-cerlo puede ser de ayuda para enfrentar me-jor las tareas de cada día.
Pero desentrañemos el misterio; el cro-notipo es la predisposición natural que cada persona tiene de experimentar picos de energía o momentos de descanso según la hora del día, y es distinto en cada cual, de acuerdo con el Instituto Internacional de la Melatonina, dependiente de la Universidad de Granada, España.
Según el refranero popular, “a quien ma-druga, Dios lo ayuda”. Pero lo que puede ser bueno para unos, podría no serlo tan-to para otros. Todo depende de cuál sea el cronotipo de cada persona, creen los científicos.
En primer término, el cronotipo es la sin-cronización de los ritmos circadianos, un ci-clo fisiológico subyacente de 24 horas que se produce en la mayoría de los organismos. Por eso hay seres vivos, incluidos los huma-
nos, que son más activos durante las horas de luz y otros durante la noche.
La encargada de administrar esta energía es una hormona llamada melatonina, que es también la que nos induce al sueño. Se libera en la oscuridad y determina en qué momen-to del día estamos más despiertos y, por tan-to, somos más productivos.
La glándula pineal libera la melatonina, que pasa después a nuestro sistema sanguí-neo y a todas las células de nuestro cuerpo casi a la vez. El pico máximo se produce cada 24 horas, cuando, podríamos decir, nuestro reloj biológico se pone en cero, iniciándose un nuevo ciclo.
Con los años, y especialmente a partir de los 35, los niveles de melatonina decrecen, por eso algunas personas mayores no duer-men muchas horas. Aquellos con trastornos del sueño también acostumbran a tener ba-jos niveles de melatonina.
Es en función de las fases de producción de la hormona del sueño que las personas tienen distintos cronotipos.
El cronotipo matutino corresponde al pico de producción de melatonina y se adelanta a la medianoche. Le ocurre a una persona que necesita irse pronto a la cama,
para quien las primeras horas del día son las más activas.
Mientras, el cronotipo vespertino se pro-duce mucho más tarde, a las seis de la maña-na; y se trata de quienes rinden mejor por la noche, pero necesitan prolongar el descan-so hasta bien entrada la mañana.
En tanto, el cronotipo intermedio, pre-sente en el 50 por ciento de la población, constituye aquel en el cual la mayor libera-ción de melatonina se produce a las tres de la madrugada y suelen dormir entre las 12 de la noche y ocho de la mañana.
El cronotipo y los seres humanosPor Roberto F. [email protected]
Por más que uno lo intente, no puede ima-ginar siquiera cómo lograron cientos de
personas vivir durante años en los túneles de Vinh Moc, este otro planeta, lóbrego y sofo-cante hasta la asfixia, adonde los empujó la guerra.
Hacia 1965, en esta aldea de pescadores y labriegos, situada en la provincia de Quang Tri, a unos pocos kilómetros al sur del tris-temente célebre Paralelo 17, que entonces partía a Vietnam en dos, vivían unas 1 000 personas.
En los lindes del infierno, Vinh Moc era frecuente blanco de los bombardeos con que los estadounidenses intentaban obligar a los lugareños a abandonar la zona y dejar de recibir armas para los guerrilleros del sur, enviadas por los “rojos” desde la isla de Con Co (a 28 kilómetros).
Pero ellos no estaban dispuestos ni a lo uno ni a lo otro, y con sus aperos de labran-za comenzaron a cavar estos escondrijos de supervivencia, hasta remover más de 6 000 metros cúbicos de tierra y piedra.
La obra estuvo completa a los 13 meses, y en ella participaron todos los pobladores del caserío. Cierto que las condiciones eran bastante precarias, pero era mejor vivir bajo tierra que morir sobre ella.
Quang Tri fue la provincia más acosada por la aviación norteamericana: se calcula que solo en Vinh Moc fueron lanzadas unas siete toneladas de bombas por persona. Ni un solo poblador de la aldea murió por esa causa gracias a los túneles.
Así, como topos, vivieron de 1966 a 1972. Día a día fueron ampliando los corredores, hasta extenderlos a casi tres kilómetros y los dotaron de respiraderos, pozos, escue-la, cocinas, graneros, letrinas, un hospital de campaña y hasta una salita de maternidad, donde nacieron 17 niños, varios de los cuales solo salieron al sol uno o dos años después.
El primero de los tres niveles del refugio está nueve metros bajo tierra y servía para alojar a las familias en pequeños habitácu-los de menos de dos metros de ancho y una altura tan mínima que solo los chicos cabían de pie.
En el del medio, a 12 metros de la super-ficie, almacenaban los víveres y el armamen-to, y celebraban las reuniones comunales y estratégicas. Al más profundo, a 22 metros, bajaban solo cuando sentían el revoloteo de los aviones, cuyas bombas podían taladrar hasta 10 metros.
A los túneles, todos interconectados, se entraba o salía por 13 puertas. Siete daban al mar, y eran usadas como respiraderos y para seguir recibiendo víveres y armamentos desde la isla de Con Co. Las otras seis da-ban a tierra, aunque rara vez la gente salía, a menos que fuera necesario y no hubiera peligro.
Para repeler un eventual ataque terrestre, alrededor del subterráneo fueron cavados ocho kilómetros de trincheras y numerosos pozos camuflados con ramas y hojarasca, y en cuyo fondo hincaron afiladas estacas de bambú.
UNA LECCIÓN SUBTERRÁNEA DE HISTORIADesde su apertura al público, hace 23
años, los túneles de Vinh Moc han recibido a cientos de miles de visitantes nacionales y extranjeros.
Si se exceptúan las escaleras de acceso, una mejor ventilación y el sistema de alum-brado eléctrico (débil, para conservar un sugestionador ambiente de lobreguez), el refugio mantiene su estado original y cons-tituye una traumática evocación de lo que sufrió este pueblo.
De tramo en tramo, en algunos nichos mejor iluminados, representaciones huma-nas ilustran cómo era la vida en estas heroi-cas catacumbas.
Aunque hoy la amenaza de los aviones es solo un mal recuerdo, no pocos visitan-tes vuelven al exterior a los 15 o 30 minu-tos. Todos, de seguro, sobrecogidos por la atmósfera opresiva de allá abajo. Pero solo a la hora y tanto que lleva hacer el recorrido completo, uno advierte que los túneles de Vinh Moc fueron un hormiguero de hormi-gas bravas.
TÚNELES DE VINH MOC
Vivir, luchar y soñar bajo tierraPor Alberto Salazar y Duong Bui
Corresponsales de Prensa Latina y Agencia Vietnamita de Noticias
DEL 23 AL 29 DE SEPTIEMBRE DE 201810 Cultura
Astrónomos e historiadores di-sienten respecto a cuáles son
las fuentes del conocimiento acerca del espacio sideral de la civilización dogón, un pueblo que habita en los acantilados de Bandiagara, en Mali.
La historia de esa comunidad está imbuida de misterios relativos a su saber en el desempeño de la agricultura y la herrería, pero sobre todo por el conocimiento del mapa estelar y en este, especialmente, so-bre las estrellas Sirius (A y B), de las cuales se comenzó a conocer entre los estudiosos occidentales en el si-glo XIX.
En 2019, se cumplirán 30 años de que la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Cien-cia y la Cultura (Unesco) declarara Patrimonio de la Humanidad a ese territorio maliense cercano a Burkina Faso, y previo a esa celebración mu-chos se remiten a los enigmas ateso-rados por ese pueblo.
Según levantamientos arqueo-lógicos, existen indicios de asenta-mientos de más de 5 000 años, pero el pueblo Dogón llegó a esa área hace unos 600. Quienes emigraron hacia suelo maliense en el siglo XV huían del imperio Mossi de Burkina Faso, que empezó a perseguir las et-nias de su entorno más cercano para esclavizarlas e islamizarlas. Al partir de sus tierras, los dogones mantu-vieron sus ritos y confesiones, y no se convirtieron al islam.
No obstante, las dataciones apro-ximadas con respecto a la presencia de esa comunidad en la hostil falla están plagadas de incógnitas. La adecuación a su destino no planteó, sin embargo, la eliminación de viejos cultos y costumbres, sino lo contra-rio: reafirmar sus rituales relativos a la vida y la muerte, así como la signi-
ficación de sus llamativas máscaras, en las que sobresale la Kanaga, que sintetiza varios mitos, incluso el de la creación.
De acuerdo con el etnólogo Ma-riel Griaule (1898-1956) y la antro-póloga francesa Germain Dieterlen (1903-1999), la comunidad dogón poseía conocimientos astronómicos de estrellas invisibles a simple vis-ta, lo que despertó la curiosidad de otros estudiosos y les estimuló acer-carse a ese grupo humano.
Los dogones conocían a una ter-cera estrella, próxima a las otras dos Sirius (A y B), y cuyo registro es reciente (dos décadas). Se trata de una estrella roja, descrita como la sede de todas las almas, y lo supo Dieterlen luego de los 15 años que demoró en ganar la confianza del jefe de la comunidad, el Hogón.
El líder comunal describió la es-trella como un círculo que represen-taba el cosmos, con símbolos en su interior, entre ellos Sirius y una es-trella gemela, y le precisó que esa rotaba en torno a la primera en un período de unos 60 años, y cuando completaba la trayectoria se cele-braba un festejo con máscaras muy especiales.
Las dudas de antropólogos, his-toriadores y astrónomos generan cada vez más incertidumbre sobre esta civilización. Los ufólogos —al no poseer otra explicación— decla-ran que las fuentes de tal sabiduría proceden de contactos y relaciones con seres alienígenas.
De todas formas, los dogones continúan la rutina de su vida y de vez en vez miran hacia el cielo, no en busca de lo desconocido, sino de la lluvia que beneficie la agricultura, específicamente el cultivo de mijo, fundamental en su alimentación.
Dogones: cultura enigmáticaPor Julio Morejón
Mick Jagger y Magic Johnson son la prueba viva de que si Freddie Mercury hubiera so-
portado unos meses más, quizás aún estaría can-tando y subyugando al mundo con su voz.
El vocalista de la emblemática banda Queen murió poco antes de la eclosión de los medicamen-tos retrovirales y sucumbió víctima del sida, a los 45 años de edad, en noviembre de 1991.
Freddie volvió a ser noticia, como cada 5 de sep-tiembre, cuando los amantes de la buena música recuerdan el nacimiento de Farrokh Bulsara, en Sto-ne Town, ciudad de la antigua colonia de Zanzíbar.
Farrokh, el verdadero nombre del responsable de canciones que aún ponen los pelos de punta, viajó en 1964 al Reino Unido, donde emergió en plena furia del glam rock con la banda Queen.
Tuvo una vida de película, y de hecho, todos es-peran el estreno este año de Bohemian Rhapsody, un sugerente “biopic” con Rami Malek (Mr. Robot, Noche en el Museo) en el papel del astro.
Resulta difícil elegir una canción que Mercury haya elevado al rango de clásico, porque son mu-chas, y todas con suficientes méritos melódicos, vocales y de significados.
Sin embargo, dos temas sobresalen por lo que representaron en la vida de Freddie: Bohe-mian Rhapsody y Barcelona, clímax y epílogo de quien, pese a todo, sabía que el espectáculo debía continuar.
De Bohemian Rhapsody (1975), los ingleses di-cen que es mejor que el sexo, quizás porque se tra-ta de quizás la canción más contundente, emotiva y liberadora en la historia del rock.
Célebre por sus seis emblemáticas secciones, el tema parte de una introducción a capella, pasa a un tono de balada que deriva en un intenso solo de guitarra, cortesía del gran Brian May.
Sobreviene un tramo operístico cuyas ráfagas de ímpetu in crescendo desatan un rock trepidante que explota en una distendida coda final, cerrada con un gong liberador.
Aquella genialidad suprema de Freddie rompió todos los moldes existentes sobre la estructura de una canción, y logró combinar de manera súper or-gánica balada, ópera y heavy metal.
La grabación duró cinco semanas, y costó Dios y ayuda, pues los estudios de entonces tenían cin-tas analógicas de 24 pistas, y para los coros fueron remezcladas 120 grabaciones vocales separadas.
Cuando el sencillo estuvo listo, a la discográfica le asustó su duración (5:55 minutos), pero Kenny Everett la pasó en su programa radial y la respues-ta fue apoteósica.
Algunos creen que este tema es una catarsis de Freddie al “salir del clóset”, justo en 1975, tras siete años junto a la mujer de su vida, Mary Austin, pero el autor nunca se molestó en confirmarlo.
A su vez, Barcelona llegó cuando Freddie se sa-bía condenado, pero feliz de cumplir un viejo sue-ño: cantar junto a la soprano catalana Montserrat Caballé.
Dueño de un impresionante registro vocal y amante de la ópera, Mercury quedó prendado de la Caballé desde 1981, cuando le oyó interpretar Un Ballo in Maschera en el Royal Opera House.
Consciente de la admiración mútua, el manager Jim Beach arregló un encuentro en el Hotel Ritz entre ambos intérpretes, y la Montse le propuso grabar 10 temas juntos.
Sus apretadas agendas apenas le dieron un mar-gen de tres días para crear, pero Freddie quedó cautivado por la personalidad de la soprano y la libertad que le inspiró para componer.
El músico le puso el corazón y todas las fuerzas que le quedaban a su cuerpo, minado ya por los estragos de su terrible y por entonces casi desco-nocida enfermedad.
En octubre de 1988, sale al mercado el disco Barcelona, con gran protagonismo de una ópera con tendencia al glam rock y un pop de alcurnia, pero con una conmovedora canción inicial.
Barcelona es un tema que estremece, entre otras razones, porque Freddie legó el testimonio inapelable de que ningún cantante de rock tuvo una voz como la suya.
Como colofón, la Montse cierra con un crescen-do melódico hasta un cielo donde Freddie pega el tiro de gracia con un magistral “¡Barcelona!” que desata un arrebato de campanas.
Le presentaron una maqueta de la canción al al-calde Pascall Maragall, y el Comité Olímpico Espa-ñol la eligió himno oficial de los XXV Juegos Olím-picos, organizados por la Ciudad Condal.
El dúo la cantaría en la apertura, pero Freddie murió ocho meses antes, el 24 de noviem-bre de 1991, un día después de hacer pública su enfermedad, que privó al rock de su estrella más refulgente.
HISTORIA DE LOS CLÁSICOS
Dos razones para amar a FreddiePor Charly Morales Valido
Corresponsal jefe/San Salvador
DEL 23 AL 29 DE SEPTIEMBRE DE 2018 11Cultura
Tinta FrescaABIERTO EN CHINA PRIMER CENTRO
INVESTIGATIVO DE LA RAE
Beijing.- La Real Academia Española (RAE) abrió su primer centro investigativo en China, con la idea de catapultar aquí el aprendizaje de esa lengua, con una popularidad ascendente entre la población de este país.La institución radicada dentro de la universidad de Shanghái, en el este, también promoverá estudios conjuntos sobre lingüística, literatura y cultura del mundo hispanohablante, y acogerá múltiples foros académicos que contribuyen a impulsar más ese idioma.El director de la RAE, Darío Villanueva, considera la instalación del centro una oportunidad clave para la expansión del español y se comprometió a aportar todo el caudal de saberes lexicográfi-cos, ortográficos y gramaticales desarrollados por su entidad desde que nació en 1713.Entre otras cuestiones, destacó que este paso complementa la decisión del gobierno chino de incluir dicho idioma desde el presente curso es-colar —junto con el francés y el alemán— en el currículo de la enseñanza media.
GIRA DE BANDA IRLANDESA U2 SERÁ
UN LLAMADO A LA PAZ MUNDIAL
Madrid.- La gira de la banda irlandesa de rock U2, prevista del 20 al 21 de septiembre en esta ciudad, será un llamado a la justicia social y la paz mundial.Se tratará de una gira contra el racismo, el ma-chismo y la desigualdad, lo cual se verá clara-mente reflejado en su repertorio con alto conte-nido político y espíritu de denuncia.The Blackout y Lights of Home son dos de las canciones del nuevo disco que pondrán a con-sideración del público en sus presentaciones, como alegato a la democracia y crítica al sistema.Según confirmó el propio Bono, vocalista del grupo, en sus letras está reflejada la guerra en Si-ria, la crisis de los migrantes en el Mediterráneo, la crisis económica, política y social de Estados Unidos y toda la realidad de este tiempo.Luego de sus presentaciones en España la agru-pación estará en Dinamarca, Italia, Reino Unido hasta concluir en su país natal, Irlanda.
FERIA DEL LIBRO DE VENEZUELA DEDICARÁ
ESPACIO A MIGRANTES
Caracas.- La Feria Internacional del Libro de Ve-nezuela dedicará un lugar especial en su edición de 2018 a los migrantes dentro de la cultura de la nación, anunció el ministro Ernesto Villegas.El evento, a celebrarse en el mes de noviembre, debatirá sobre el tema migratorio, las caracterís-ticas del fenómeno en el mundo actual, así como la presencia e influencia de los distintos grupos culturales llegados a territorio venezolano.Se trata de un tópico importante para visibilizar la diversidad de comunidades como la árabe, chi-na, ecuatoriana, peruana, portuguesa, colombia-na, alemana, entre otras, dentro de la formación de la nacionalidad, enfatizó.La cita literaria tendrá lugar en el casco histórico de Caracas, donde nació el Libertador Simón Bo-lívar y transcurrieron los hechos de las gestas de independencia, dijo el ministro.Villegas anunció que durante el certamen se exhibirá la imprenta del prócer independentista, que hace 200 años publicó más de un centenar de ejemplares del periódico Correo del Orinoco.
Fuente: PL
Son muchas, tal vez no lleguen a 1 000. Pero al alzar sus guitarras, decenas, cientos de intérpretes de distintas generaciones dibu-
jan, ante la ignominia, un clamor con el nombre de Víctor Jara.El infierno de lo absurdo en su desaparición física, en su terrible
muerte en Chile el 16 de septiembre de 1973, solo encuentra con-suelo en la idea de “Mil Guitarras para Víctor Jara”, que se encuen-tran a cada rato para que la memoria prevalezca.
Confinado al Estadio Chile tras el golpe de Estado del 11 de sep-tiembre de 1973, sufrió vejámenes por el simple hecho de profesar ideas de izquierda.
Cinco días más tarde, fue asesinado en la instalación deportiva que hoy lleva su nombre. Lo quemaron con cigarrillos, le cortaron la lengua y le quebraron los dedos. Luego, recibió 44 balazos y fue arrojado a unos matorrales cerca del cementerio Metropolitano. Había seis cadáveres, uno el de Víctor Jara.
Te recuerdo Amanda, El derecho de vivir en paz, El cigarrito, en-tre otras, son canciones que han acompañado a Latinoamérica en estos 45 años de ausencia de Jara. Cantaba, escribía poemas, fue profesor, mimo y dramaturgo. Su pecado, abrazar la causa de la Unidad Popular del presidente Salvador Allende en Chile.
En uno de los muros del Museo de la Memoria está escrito lo que fue el último poema de Jara. Somos cinco mil o Estadio Chile es el nombre de este estremecedor escrito:
Somos cinco mil/en esta pequeña parte de la ciudad/Somos cin-co mil/¿Cuántos seremos en total en las ciudades y en todo el país?/Solo aquí diez mil manos siembran y hacen andar las fábricas./¡-Cuánta humanidad con hambre, frío, pánico, dolor, presión moral, terror y locura!/
La Corte Suprema de Justicia de Chile amplió la solicitud de ex-tradición a Estados Unidos del oficial en retiro del Ejército, Pedro Barrientos Núñez, como responsable de los delitos de secuestro simple y homicidio de Jara y Litré Quiroga.
En julio pasado, el juez Miguel Vázquez condenó a nueve exmi-litares por el crimen de Jara. El magistrado indicó que el cantautor fue sometido a constantes y violentos episodios de agresión física y verbal por parte de los militares. Se le aplicaron torturas físicas, “siendo los golpes más severos aquellos que recibió en la región de su rostro y en sus manos”
El informe de la Comisión de Verdad y Reconciliación de 1990 detalló que “el cadáver de Jara, con manos y rostro muy desfigura-dos, presentaba 44 orificios de disparos, prueba del ensañamiento en la ejecución por parte de los militares”.
En diciembre de 2009 Jara fue exhumado, se le realizó un funeral multitudinario y sepultado en una tumba donde se puede leer: Víc-tor Jara Martínez. 1938-Septiembre-1973.
Su esposa, Joan Jara, bailarina de origen británico y con nume-rosos aportes al desarrollo de la danza en Chile, junto a sus hijas Amanda y Manuela (esta última de su primer matrimonio), no ha cejado en el empeño de que haya castigo para los asesinos.
Víctor Jara, mil guitarras contra un crimen insólitoPor Fausto Triana
Corresponsal jefe/Santiago de Chile
La obra del escritor japonés Haruki Mu-rakami (Kioto, 12 de enero de 1949), a
menudo criticada por los defensores de la literatura tradicional japonesa, navega entre el surrealismo y algunos conceptos fatalistas que impregnan gran parte de su creación de un carácter onírico.
Precisamente, esa particularidad de en-sueño coquetea con un escenario real que Murakami maneja para dibujar en sus textos un universo de oscilaciones permanentes entre lo objetivo y lo quimérico, el goce y la oscuridad.
En Japón también tildan el estilo de este artista de humorístico, dotado de un lengua-je pop y, al mismo tiempo, reflejo de la sole-dad y el ansia de amor, aspectos que con-mueven, tanto a lectores orientales como a occidentales.
Murakami se ha visto influenciado por los estadounidenses Francis Scott Fitzgerald (novelista considerado miembro de la Gene-ración Perdida de la década de 1920) y John Irving (autor de bestsellers y guionista gana-dor de un Oscar), a quienes asume como sus maestros.
Para la crítica especializada, el escritor asiático sobresale como una figura impor-tante de la literatura posmoderna. Realmen-
te, el tratamiento dado a su ficción lo sitúa entre los mayores prosistas de la actualidad.
La obra del novelista nipón se precia de generar críticas positivas; además, recibió numerosos premios como el Franz Kafka —instaurado en honor al célebre autor de El castillo y La metamorfosis— y el Jerusalén por la Libertad del Individuo en la Sociedad.
De igual manera, Murakami cuenta con varias nominaciones al Nobel de Literatura, sin que hasta el momento le entregaran el reconocido galardón de la Academia Sueca. Hace unos días el literato anunció su retiro del certamen con el fundamento de que solo desea concentrarse en la escritura, aun-que expresó gratitud por la nominación.
Quiero centrarme en mis libros, en escri-bir más novelas, pero lejos de la atención mediática; ese resulta ser únicamente el mo-tivo por el que me retiro de la candidatura, señaló el artista.
Los encargados del evento destacaron que Murakami se halla entre los escritores más internacionalmente conocidos del país asiático y sus posibilidades de ganar un Nobel están sujetas a un intenso escrutinio anual en Japón.
Todos expresaron entusiasmo por la se-lección, pero ya es un hecho que uno de nuestros nominados consta como ausente para recibir el reconocimiento que se dará a conocer en octubre. Otros candidatos
son el británico Neil Gaiman y el vietnamita Kim Thuy, declararon los organizadores del premio.
El paso a un costado de Murakami añade más polémica al galardón, después de que la Academia Sueca aplazara en mayo la entre-ga de 2018 por un escándalo sexual, lo que motivó a un centenar de escritores, actores y periodistas de ese país europeo a crear el pasado mes de julio, a modo de protesta, el Premio Nobel de Literatura alternativo.
HARUKI MURAKAMI Una balanza entre su obra y el NobelPor Daimarelys Pé[email protected]
DEL 23 AL 29 DE SEPTIEMBRE DE 201812 Ciencia y Tecnología
Desde que la compañía estadounidense SpaceX anunciara su proyecto de poner
turistas en la órbita de la Luna en un futuro cercano, la noticia generó grandes expecta-tivas entre los amantes del satélite natural de la Tierra.
Ahora ya no es un secreto quién será el via-jero que volará en la nave Big Falcon Rocket a partir de 2023. Se trata del multimillonario ja-ponés Yusaku Maezawa, de 42 años, coleccio-nista de arte y fundador de Zozo, el negocio de moda online más grande de Japón.
La identidad del primer turista espacial fue revelada recientemente desde la fábrica de cohetes de SpaceX en Hawthorne, California, por el director ejecutivo de la compañía, Elon Musk, y el propio Maezawa.
Considerado como el decimoctavo hom-bre más rico del país asiático, con una fortuna de 2 900 millones de dólares, este japonés posee una amplia colección de arte contem-poráneo en su fundación privada Contempo-rary Art Foundation, ubicada en Tokio, y en la que se exponen obras de Pablo Picasso, Andy Warhol, Alexander Calder y Jean-Mi-chel Basquiat.
Pero Maezawa no irá solo a su viaje alre-dedor de la Luna. Elegirá de seis a ocho artis-tas, entre pintores, escultores, diseñadores de moda y arquitectos, para que participen en la experiencia y luego creen una obra de arte, con el propósito de inspirar al soñador que todos llevan dentro.
“Amo la Luna desde que era un niño. Con solo mirarla alimento mi imaginación, pues ella siempre está ahí para inspirar a la humani-dad. Es por eso que no voy a pasar la oportu-nidad de verla de cerca”, expresó el japonés.
La misión, denominada Dear Moon, girará alrededor del satélite natural pero no aterriza-rá, según explicó Musk.
Al ofrecer detalles sobre la nave que pro-mete el turismo lunar, la Big Falcon Rocket, aún en fabricación, el director de SpaceX pre-cisó que es un súper vehículo de lanzamiento pesado, el cual podría llevar a cabo sus prime-ros vuelos orbitales en aproximadamente dos o tres años.
Previamente Musk había expresado sus deseos de que el cohete estuviera listo para un trayecto sin piloto a Marte en 2022, y con tripulación en 2024.
Aunque el precio del viaje no se ha dado a conocer, Maezawa ya ha abonado buena par-te del mismo, dinero que tendrá un impacto significativo en el desarrollo del cohete.
El multimillonario japonés también invitó a Musk para que se sume al vuelo, a lo que el jefe de SpaceX solo respondió con un “tal vez” al reconocer que el viaje no será un pa-seo por el parque. Estar al borde de la fron-tera no es algo seguro, aludió. Sin embargo, elogió a Maezawa por su valentía.
La última vez que un astronauta estuvo en la Luna, a unos 385 000 kilómetros de la Tie-rra, fue en 1972, en la misión Apolo 17.
Maezawa espera que este paseo por la Luna proporcione una buena publicidad para su empresa Zozo, que tiene ambiciosos obje-tivos de venta en el extranjero impulsados por su línea de ropa a la medida.
El japonés, quien de joven tenía que es-forzarse para encontrar ropa que le sirviera debido a su diminuto tamaño, pretende revo-lucionar la industria de la moda a través de su Zozosuit, un traje que permite al cliente com-prar ropa con sus medidas corporales. A partir de este momento, solo le resta diseñar el suyo para volar a la Luna.
¿Primer turista a la Luna?
Por Lisbet Rodríguez [email protected]
Una preocupación mundial cada vez más alarmante es la disminución de
los humedales, lo cual también se asocia con el deterioro de los ecosistemas, las afectaciones en la capa de ozono y el cambio climático en general.
La preservación de esos espacios plantea hoy una tarea hercúlea, toda vez que se estima que la extensión mundial de los humedales se redujo entre un 64 y un 71 por ciento en el siglo XX y que la pérdida de esos sitios persiste, con su correspondiente incidencia en el ser humano.
La degradación de tales riquezas na-turales puede apreciarse en África, con la reducción del lago Chad, antes uno de los mayores del continente; en América Latina, donde ha sido devastado el hu-medal de Darién, el cuarto más impor-tante de la región; y en Asia, continente en el cual la disminución de estos ecosis-temas se relaciona con el aumento de las áreas dedicadas a la cosecha del arroz.
Existe interés global en resolver el problema de la disminución de los hume-dales y, en esa línea, una empresa galle-ga, Ecolagunas, finalizó recientemente la construcción de una moderna estación de depuración sostenible con capacidad para 12 000 litros por día, para aumentar la calidad del agua en tales lugares, algo sustancial para la preservación.
UN TESORO QUE DEBE SER PRESERVADO
Los humedales abarcan más de 12,1 millones de kilómetros en todo el plane-ta y sus estructuras brindan servicios de
diverso tipo, por ejemplo, los manglares funcionan como barreras ante tormentas devastadoras, y en África auxilian con so-luciones alimentarias. En tanto, en Sura-mérica, esas áreas mantienen el 10 por ciento de la biodiversidad del mundo, en la cuenca del Amazonas.
El agua de los humedales proviene de diversas fuentes: mar, ríos, lluvias o co-rrientes subterráneas; y según estudios, el comportamiento hidrológico puede ser muy variable respecto a la frecuencia e intensidad de la inundación, así como la permanencia de esta, lo cual caracteriza esos sitios.
Se considera que parte de esos ele-mentos se relacionan directamente con la presencia de plantas y animales adap-tados a las condiciones de inundación o de la alternancia entre los períodos de anegamiento y sequía.
“Los humedales ofrecen una gran va-riedad de servicios a agricultores y a la población en general, si bien el hombre puede considerarse como el origen de las causas que conducen a la pérdida y degradación de estos frágiles ecosiste-mas”, dijo Alexander Müller, ex subdirec-tor general del Fondo de la ONU para la Alimentación y la Agricultura.
Para avanzar en el cuidado de esas zonas se estableció el Convenio de Ram-sar sobre los humedales (Irán, 1971); pero en aquella etapa no muchos Go-biernos se preocupaban por el cuidado del medioambiente. Actualmente este foro intergubernamental para cuestiones de la conservación cuenta con más de 150 participantes.
Alerta: humedales amenazadosPor Onelio Garcí[email protected]
Elon Musk (izquierda), director ejecutivo de SpaceX, anunció la noticia junto a Yusaku Maezawa, fundador de Zozo.
DEL 23 AL 29 DE SEPTIEMBRE DE 2018 13Ciencia y Tecnología
A Ciencia Cierta
INAUGURAN EN FRANCIA LABORATORIO
SOBRE INTELIGENCIA ARTIFICIAL
París.- La multinacional estadounidense Google inauguró en Francia un laboratorio destinado a la investigación sobre inteligencia artificial y conce-bido como unos de los centros principales de la compañía en Europa.Con una veintena de especialistas en el equipo, el laboratorio está ubicado en esta capital y más adelante se prevé contratar a más personal en-cargado de desarrollar las aplicaciones que resul-ten de la investigación.El responsable de Google para la inteligencia artificial, Jeff Dean, aseveró que la entidad será “una plataforma central para nuestros centros de investigación en Europa”.La secretaria de Estado del Ministerio de Eco-nomía, Delphine Gény-Stephann, señaló que la apertura “es una fuerte señal del atractivo de Francia en un sector tecnológico puntero”, y de-talló que las líneas de investigación se encami-narán hacia ámbitos como la salud, el medioam-biente y el arte.
CREAN UN POTENTE ANALGÉSICO
SIN EFECTOS SECUNDARIOS
Washington.- Un poderoso analgésico que alivia el dolor sin los efectos secundarios de la morfina fue desarrollado por investigadores de la Escuela de Medicina estadounidense Wake Forest.El medicamento, denominado AT-121, suprime la dependencia de los opioides, a veces llamados narcóticos, señala el trabajo divulgado en Scien-ce of Traslational Medicine.Para garantizar la efectividad del fármaco, los científicos realizaron varios experimentos con primates. Los análisis demostraron que era 100 veces más fuerte en comparación con la morfina.Según el autor principal, Mei-Chuan Ko, AT-121 es seguro y no adictivo, así como eficaz contra el sufrimiento.Además, es efectivo en el bloqueo de abuso de los opiáceos recetados, al igual que la buprenorfi-na para la heroína, en tal sentido, prevemos su uso para tratar el dolor y el abuso de opiáceos, añadió.Los investigadores adelantaron la realización de estudios preclínicos adicionales para recopilar más datos de seguridad.
DEMUESTRAN PAPEL DE LAS CÉLULAS
INMUNES EN LA ESQUIZOFRENIA
Canberra.- Las células inmunes (CI) inciden en el desarrollo de la esquizofrenia, enfermedad que afecta a más de 21 millones de personas en todo el mundo, demuestra un estudio australiano.Los autores, procedentes del Neuroscience Re-search Australia y la Universidad de Nueva Gales del Sur, encontraron la presencia de grandes can-tidades de CI en los cerebros de algunas pacien-tes con esa dolencia.El estudio, divulgado en la revista Molecular Psy-chiatry, halló en el tejido cerebral de personas con esquizofrenia que el macrófago, un tipo de célula inmune, incide en los altos niveles de inflamación del órgano central de nuestro sistema nervioso.La comprensión sobre la importancia de las CI en la esquizofrenia abre las puertas para alterar los diagnósticos y tratamientos actuales que se centran en suprimir los síntomas, concluyeron los realizadores de la pesquisa.
Fuente: PL
Bien conocidos son los beneficios que aporta la sabrosa aceituna o fruto del
olivo a la salud humana. Su alto contenido de ácidos grasos monoinsaturados la con-vierten en un alimento en extremo sano.
Investigaciones científicas demuestran que este tipo de lípidos contribuye a eli-minar el exceso de colesterol en la sangre, además es rico en antioxidantes naturales y vitamina E.
Un estudio realizado en el área de Inmu-nología de la Universidad de Jaén, Andalu-cía, reveló que la piel de la aceituna contie-ne compuestos con potencial para combatir el cáncer de mama.
Según José Juan Gaforio, líder de la in-vestigación, los efectos del eritrodiol, el uvaol, el ácido maslínico y el ácido oleanóli-co proporcionan una defensa natural contra la enfermedad, ya que evitan que las células malas proliferen y promueven la destruc-ción y muerte de las mismas.
Estos compuestos, también presentes en el aceite de oliva virgen, posee un signi-ficativo efecto citotóxico, antiproliferativo y pro-apoptótico, destacó Gaforio.
La evidencia científica sustenta los estu-dios epidemiológicos que describen que, en aquellos países donde se consume ha-bitualmente aceite de oliva, la incidencia y prevalencia de ciertos tipos de cáncer, in-cluido el de mama, es inferior a la de otras naciones.
En el caso específico del ácido maslíni-co, se ha comprobado que este compuesto posee carácter preventivo, ya que impide la muerte celular o apoptosis producida en los procesos cancerígenos e inhibe la acción de
enzimas denominadas proteasas, que de-gradan proteínas.
Sin importar el color que tenga la aceitu-na, pero siempre en su estado natural y sin que medien procesos industriales, esta ac-tuará directamente impidiendo el desarro-llo inicial del cáncer, lo que la convierte en un alimento beneficioso y en un arma con-tra esta enfermedad que anualmente cobra miles de vida en todo el mundo.
Recientes hallazgos médicos señalan que este fruto podría contribuir a regular de forma natural el nivel de glucosa en la sangre, optimizar la absorción de nutrientes estimulando el crecimiento y a controlar la tensión sanguínea.
Además, su alto aporte de fibra hará que las aceitunas ingeridas como aperi-tivo ayuden a controlar el hambre de la manera más sana posible, y por sus pocas calorías permiten mantener un peso cor-poral ideal.
Su contribución en hierro es un perfecto aliado para las personas que tienen anemia y necesitan, por lo tanto, una dosis extra del mineral para volver a recuperar los niveles de glóbulos rojos en sangre.
Las aceitunas son un alimento muy versá-til y sus beneficios en la salud abundantes. Ingrediente fresco y nutritivo, consumirlas es sin duda una recomendación a tener en cuenta para vivir mejor.
Arma contra el cáncer de mamaPor Marnie Fiallo Gómez
Típicos de las zonas tropicales, los huracanes tienen sus homó-logos en las aguas del mar Mediterráneo, aunque, según los
especialistas, esos fenómenos meteorológicos similares son menos agresivos, pero no se deben desestimar.
Medicanes, así lo ha bautizado la comunidad científica, mezcla de huracán con Mediterráneo. Pueden producir lluvias torrenciales y rachas de vientos de hasta 100 kilómetros por hora, detallan. Pre-sentan bandas en espiral e incluso un ojo en su parte central.
Al igual que los huracanes, se forman debido a las altas tempe-raturas de las aguas. Se trata, por tanto, de una borrasca con un
núcleo de aire frío en altura, no de un huracán como tal, cuyo núcleo es cálido.
El evento comienza con una bolsa de aire frío en altura que se si-túa sobre el Mediterráneo, cuya agua tras el verano aún está calien-te, a unos 28ºC. El contraste de temperaturas hace que se formen vientos.
Considerados también sistemas de bajas presiones, los meteoró-logos precisan que su formación es infrecuente. Los datos recopila-dos de su ocurrencia datan de 1947 y desde entonces solo se han formado 100 de estos.
El más reciente, rememoran, fue a finales de octubre de 2016. Se formó sobre el mar Jónico, entre Italia y Grecia, y llegó hasta la isla griega de Creta, donde produjo considerables daños.
En España, las estadísticas contabilizan unos siete que han afec-tado a las ciudades de la costa, y seis en las Islas Baleares. El más poderoso de ellos, que registró rachas de 154 kilómetros por hora, ocurrió en Malta, en 2014.
A pesar de que su nombre puede impresionar a los habitantes de las costas de esa región, estos fenómenos jamás alcanzarán la viru-lencia de los huracanes del Atlántico. De hecho, por norma general, no superan los 300 kilómetros de diámetro. Nada comparable, por ejemplo, con el de Irma, el más poderoso de 2017, que superó todas las estadísticas.
Entre los sorprendentes datos de este evento hidrometeorológi-co se halla el haber sido el primer huracán en alcanzar la categoría 5, incluso antes de llegar al mar Caribe. Con vientos de 295 kilómetros durante más de 33 horas, Irma se convirtió en el huracán de mayor duración con semejante intensidad desde que se tienen datos sobre estos fenómenos.
Huracanes en el MediterráneoPor Ana Laura Arbesú[email protected]
DEL 23 AL 29 DE SEPTIEMBRE DE 201814 Deportes
Tras cerrarse las cortinas de la edición 73 de la Vuelta a España,
el ciclista colombiano Nairo Quinta-na regresó al mismo punto en que se encontraba al inicio de la compe-tición, con el sabor amargo de no llenar las expectativas de su equipo y sus seguidores.
Entre 2013 y 2016, Nairo encade-nó cinco grandes vueltas de las seis que disputó subiendo al menos en el podio, incluido el título del Giro de Italia en 2014.
Sin embargo, parece haberse apagado desde entonces. En 2017 logró un meritorio segundo puesto en Italia, pero en el Tour de Francia firmó un más que decepcionante duodécimo lugar en la general y no ha vuelto a ser el pedalista esta-ble que lo puso en la cima de este deporte.
Este año en Francia no se ubicó entre los diez primeros de la general hasta la etapa 11, al llegar quinto a falta de cuatro días del final, sin em-bargo, tras los 15 recorridos terminó en un estrepitoso lugar 52.
Aun así, llegó como cabeza del equipo Movistar a la Vuelta de Es-paña —concluida hace unos días— y siendo una de las figuras a seguir en el certamen. Si bien estuvo en posi-bilidades de alcanzar las posiciones cimeras durante más de la mitad de la justa, nunca dio señales reales de poder coronarse.
LA VUELTA MÁS ALLÁ DE NAIROLa Vuelta a España volvió a ser
una competición trepidante, reñida y llena de sorpresas, pero sobre to-das las cosas dejó claro el futuro del ciclismo de ruta.
Simon Yates entró en la historia al ganar el certamen y a su vez comple-
tó el triplete del Reino Unido con la conquista de las tres competiciones más importantes de ruta: el Giro, el Tour y la Vuelta.
Francia y España también logra-ron la hazaña en 1964 y 2008 res-pectivamente, pero con un ciclista repetido en ambos casos.
El galo Jacques Anquetil venció en el Giro y el Tour, con Raymond Poulidor laureado en la Vuelta, mientras el español Alberto Conta-dor dobló Giro y Vuelta, con Carlos Sastre coronado en París.
Al frente de Mitchelton-Scott, Yates reafirmó el dominio británico ganando el evento español, después de que Chris Froome ganara el Giro de Italia y Geraint Thomas el Tour de France.
Yates, de 26 años, no se llevó nin-guna etapa; sin embargo, mantuvo un rendimiento estable durante las tres semanas para adjudicarse su primer gran título y apuntarse en el grupo de pedalistas que marcan el futuro de la disciplina.
El local Enric Mas, del equipo Quick-Step Floors y con 23 años, fue para muchos la revelación del torneo y también se estrenó en el podio. Su victoria en la etapa reina, la 20, le confirmó como un ciclista especial.
Esta temporada ya había avisado con un triunfo sobre su compatrio-ta Mike Landa (Movistar) en Arrate, País Vasco, y demostró acá que no es necesario esperar a mañana para tenerlo en cuenta.
El tercero en el podio, el colom-biano Miguel Ángel López, llegó a España a bordo de una buena tem-porada que incluyó el segundo lugar en la general del Tour de Omán y el tercer escaño en los Alpes, puesto que repitió en el Giro italiano.
Los tropiezos tímidos de NairoPor Alexis Rúa Pérez
El pedalista colombiano no logra estabilizar sus resultados con el equipo Movistar.
La ciudad georgiana de Batumi luce por estos días como un gigante tablero a cuadros. La ra-
zón es sencilla: desde el 23 de septiembre y hasta el 6 de octubre acoge a los representantes de 179 federaciones que participan en la Olimpiada de Ajedrez.
La urbe portuaria, ubicada a orillas de la costa oriental del mar Negro, recibe al magno evento de reyes, damas, torres, caballos, peones y alfiles, que estará dividido en dos torneos: Abierto y Fe-menino, ambos a disputarse en 11 rondas regidas por el sistema suizo.
En la categoría absoluta, numerosos expertos dan a Estados Unidos como favorito para rete-ner la corona que ganaron por primera vez hace dos años en Bakú, Azerbaiyán. Sin embargo, en su nómina llaman la atención varios nombres que, si bien tienen la ciudanía del país norteamerica-no, sus orígenes distan bastante los unos de los otros.
Así tenemos en el “USA Team” a los Grandes Maestros Fabiano Caruana, Hikaru Nakamura, Wesley So, Sam Shankland y Ray Robson, que al combinar su ELO exhiben el mayor coeficiente promedio de todos los tiempos (2 777 puntos) y destrozan en cuatro unidades el récord implanta-do por Rusia en Troms, Noruega, desde 2014.
Como principales contendientes para dar ba-talla por la supremacía estadounidense aparecen los propios rusos, quienes han tocado la gloria olímpica en 24 ocasiones, pero no cantan victoria desde 2002.
La siempre poderosa escuadra del gigante eu-roasiático muestra las ausencias del experimen-tado Alexander Grischuk, en el equipo desde el
2000, así como de Peter Svidler y Evgeny Toma- shevsky. La plantilla la conforman ahora los nove-les Dmitry Jakovenko y Nikita Vitiugov; junto a los consagrados Vladimir Kramnik, Sergey Karjakin e Ian Nepomniachtchi.
El tercer candidato al cetro es China, una se-lección que ya supo ceñirse la corona hace cuatro años. La selección de la Gran Muralla nuevamente luce blindada con cuatro trebejistas que repiten de la pasada edición: Ding Liren, Li Chao, Wei Yi y Yu Yangyi, además del debutante Bu Xiangzhi.
Por América Latina, el conjunto que más fuer-te llega es Perú, dueño de un ELO promedio de 2 601 que lo ubica en el puesto 21 del ranking. Junto a los andinos, que buscan reeditar o mejo-rar su extraordinario décimo puesto hace par de años, Argentina (24), Brasil (28) y Cuba (31) se si-túan como los de mejores chances.
En el caso de las damas, las chinas resultan las grandes favoritas sin discusión, incluso sin la presencia de la mejor ajedrecista del mundo Hou Yifan o la más reciente titular del campeonato del orbe, Tan Zhongyi. A sus últimos dos reinados olímpicos, las asiáticas buscan sumar una tercera corona consecutiva que le permita llegar a siete en total.
En el plano individual destaca la ausencia del campeón mundial Magnus Carlsen. El prodigio noruego declinó su participación bajo el pretexto de prepararse para el Match por el título universal que sostendrá en Londres ante Caruana en no-viembre próximo.
Asimismo, tampoco asisten a la cita georgia-na el búlgaro Veselin Topalov (su Federación está suspendida por la FIDE). Otros ausentes de la lista de los 20 más destacados a nivel mundial son el húngaro Richard Rapport, el español Paco Vallejo y el cubano Leinier Domínguez.
Tablero olímpico a orillas del mar Negro
Por Raúl del Pino Salfrá[email protected]
El italiano Fabiano Caruana encabeza el equipo estadounidense.
DEL 23 AL 29 DE SEPTIEMBRE DE 2018 15Deportes
¿Sabía Usted que?
FRANCIA Y BÉLGICA ENCABEZAN RANKING
DE LA FIFA
Lausana, Suiza.- Francia y Bélgica aparecen em-patadas en la cima del ranking de la FIFA con 1 729 puntos, primera vez en los 25 años de ese escalafón que dos selecciones comparten el puesto de cabecera.Los Diablos Rojos alcanzaron a los actuales cam-peones del mundo tras su reciente victoria por 3-0 ante Islandia en la primera ventana de la Liga de Naciones del fútbol europeo, así como el triunfo por 4-0 ante Escocia en un amistoso.
ESPAÑA DE LUTO POR ASESINATO DE JOVEN
GOLFISTA EN ESTADOS UNIDOS
Madrid.- El deporte español está de luto por la muerte de la golfista Celia Barquín, cuyo cuerpo apareció sin vida en un campo de ese deporte en los Estados Unidos.La joven, ganadora del título de Europa en la categoría individual, fue encontrada en el club Coldwater Golf Links, donde varios golfistas die-ron parte a la policía que comenzó la búsqueda hasta descubrir el cadáver.
COI: OLIMPIADAS BEIJING 2022 DEJARÁN
LEGADO EN JUEGOS SOSTENIBLES
Beijing.- El Comité Olímpico Internacional (COI) aseguró que China dejará un legado en la orga-nización de un certamen sostenible, al expresar satisfacción por los preparativos del país camino a los Juegos Invernales Beijing 2022.Juan Antonio Samaranch (hijo), presidente de la Comisión de Coordinación del COI, alabó los avances en la implementación del plan para rea-daptar antiguas sedes deportivas y darle un uso multipropósito en el evento universal.
NADAL DE BAJA POR LESIONES
Madrid.- El estelar tenista español Rafael Nadal anunció su ausencia en la próxima gira asiática debido a las lesiones en su rodilla derecha.Nadal, líder del ranking de la Asociación de Te-nistas Profesionales con 8 760 puntos, presentó problemas a lo largo de este año que le han im-pedido rendir al máximo en varios torneos im-portantes como el pasado Abierto de Estados Unidos, donde se retiró en semifinales.
ITALIA CANCELA CANDIDATURA PARA
JUEGOS OLÍMPICOS DE INVIERNO DE 2026
Roma.- El gobierno italiano dio por cancelada la candidatura conjunta de Milán, Turín y Cortina para los Juegos Olímpicos de Invierno de 2026.Según el subsecretario de la presidencia del go-bierno italiano para los deportes, Giancarlo Gior-getti, no existe la voluntad necesaria entre las tres ciudades para acometer la propuesta.
CAMPEONA OLÍMPICA ARGENTINA PAULA
PARETO GANA BRONCE MUNDIAL
Bakú.- La titular olímpica argentina de Río Janei-ro-2016 Paula Pareto consiguió una medalla de bronce en la categoría de 48 kilogramos en el Mundial de judo, en la capital de Azerbaiyán.La sudamericana logró el metal bronceado al vencer en la repesca a la portuguesa Carolina Costa, luego de caer en semifinales ante la ucra-niana de solo 17 años Daria Bilodid, a la postre ganadora del oro.
Fuente: PL
El keniano Eliud Kipchoge es una leyen-da en el mundo de los maratonistas, e
incluso tiene méritos de sobra como para ser considerado el mejor de la historia, o al menos así coinciden muchos especialistas, quienes, fascinados, relatan cotidianamente la gran obsesión del atleta: rebajar el récord del maratón por debajo de las dos horas y dos minutos.
Para eso acudió a la cita de Berlín, el paraí-so de los maratones. Y en la capital germana logró lo nunca visto. ¡Detuvo los relojes en dos horas, un minuto y 39 segundos! Récord absoluto, tras pulverizar el logrado por su connacional Dennis Kimetto en 2014. Era su
victoria 11 en las 12 carreras de largo aliento que disputó. Simplemente sobrenatural.
Así, el campeón olímpico de Río de Ja-neiro-2016 hizo realidad su sueño. Esa fue su cuarta coronación en Berlín, que se suma a las tres de Londres, la de Río de Janeiro, la de Hamburgo, la de Rotterdam y la de Chicago.
En Kenya, Kipchoge es un héroe de otra dimensión que se prepara a conciencia y vive como un metódico monje, porque su esque-ma de dormir, comer, entrenar y tener una vida pausada es la magia de este veterano atleta. Muchos aseguran que su única gran diversión es correr.
Su carrera en Berlín, el pasado 16 de sep-tiembre, acaparó elogios de todas magnitu-des, al extremo que los expertos dijeron que había sido la mayor demostración de veloci-dad y resistencia de la historia, equiparable con el récord mundial del hectómetro del ja-maicano Usain Bolt (9.58 segundos), curiosa-mente conseguido también en la capital de Alemania, en 2009.
BERLÍN, EL REINO DE LOS MARATONESPrecisamente, ese escenario merece un
aparte, porque allí se rompieron los últimos siete récords mundiales. Su recorrido casi to-talmente llano es propicio para hacer buenos
tiempos, pues solo a partir del kilómetro 32 aparece un ligero ascenso constante hasta el 36.
Así, la superficie lisa y la fluidez de la ruta, diseñada a la perfección con largas rectas sin curvas cerradas o esquinas, son otros fac-tores que favorecen el ritmo de la carrera, además del clima en esta época del año con temperaturas frescas y poca humedad.
Esta carrera, fundada en 1974, forma par-te de la World Marathon Majors, la competi-ción que agrupa las seis maratones más im-portantes del mundo: Londres, Nueva York, Boston, Berlín, Tokio y Chicago. Actualmen-te, el número de participantes está limitado a 40 000.
En 2003, el keniano Paul Tergat comenzó a tejer la leyenda de ese escenario europeo cuando completó la maratón en 2:04.55; cuatro años después, el etíope Haile Gebr-selassie volvió a vestir de gloria a Berlín con otro récord mundial: 2:04.26, marca que él mismo rebajó en 2008 hasta 2:03.59.
La felicidad del etíope duró hasta 2011, cuando el keniano Patrick Makau fijó el pri-mado en 2:03.38; y luego, sucesivamente, ostentaron el récord los kenianos Wilson Kipsang (2013, 2:03.23) y Kimetto (2014, 2:02.57), hasta que Kipchoge impuso su ley hace unos días.
De lo difícil a lo sobrenatural
Por Carlos Bandinez Machí[email protected]
El maratonista keniano Eliud Kipchoge estableció récord del mundo en Berlín.
La primera jornada de la Liga de Campeones del fútbol de Europa sirvió de teatro de operaciones para el lanzamiento de varias
candidaturas al título. El Real Madrid, campeón defensor, arrolló; el Liverpool, subtitular vigente, dio un golpe de autoridad; mientras Juventus, Barça, Bayern Múnich y Manchester United imponían mu-cho respeto.
Los merengues, ganadores de las últimas tres ediciones de esta justa, la más importante del mundo a nivel de clubes, avasallaron a la Roma en el Santiago Bernabéu por contundente 3-0, un resultado que se antoja muy corto dada la enorme superioridad exhibida por los blancos durante los 90 minutos.
El Madrid, que llegaba a la cita con ciertas dudas tras su empate ante el Athletic de Bilbao por La Liga Española, encontró la brújula sin muchas dificultades en su competencia fetiche y, liderado por Isco Alarcón y Luka Modric, “esclavizó” a su adversario hasta dejarlo grogui.
Todo ese exuberante despliegue ofensivo ocurrió, recordemos, sin Cristiano Ronaldo, quien puso rumbo a Turín esta temporada para defender el escudo de la Juve.
Precisamente, el crac lusitano, cinco veces ganador del Balón de Oro, protagonizó la nota más disonante de la fecha de Champions, tras ser expulsado en el minuto 29 del duelo Juve-Valencia, saldado con triunfo para los italianos por 2-0.
Roja directa. El árbitro —auxiliado por su asistente de línea de meta— determinó que CR7 había agredido al zaguero rival Jeison Murillo y lo mandó a las duchas. Dicha falta, por haber ocurrido sin balón, pudiera acarrearle entre dos y cuatro partidos de suspensión, según las reglas de la UEFA.
Cristiano salió llorando de la cancha de Mestalla y a todas luces se perderá el partido contra el Manchester United, su club antes de fichar en 2009 por el Real Madrid.
Por otra parte, el Liverpool tumbó al París Saint Germain (PSG) por 3-2 y gritó a todos los vientos que está listo para volver a luchar denodadamente por la corona.
La diferencia mínima, lograda in extremis, no refleja la realidad vivida en Anfield Road, pues el potente PSG fue un monigote de los Reds en todo momento, al extremo que Neymar y Kylian Mbappé recibieron un mar de severas críticas al finalizar el encuentro.
Barcelona y Bayern, mientras tanto, golearon al PSV Eindhoven y al Benfica, respectivamente, con exhibiciones de lujo que invitan a soñar a sus seguidores con el cetro de la Champions.
Messi, con un triplete, guió a los catalanes a un plácido 4-0 en la velada. El genio argentino llegó a 103 goles en la justa europea, segundo máximo anotador de todos los tiempos, solo superado por Cristiano Ronaldo (120).
El Bayern, mientras, soltó amarras en su visita a Lisboa y, con go-les de Robert Lewandowski y Renato Sánchez, superó con facilidad por 2-0 al Benfica, el equipo más laureado de la historia de Portugal.
Otro histórico, el Manchester United, debutó por todo lo alto en esta Champions con una actuación descomunal del campeón del mundo Paul Pogba, aunque su rival de turno, el Young Boys suizo, tiene más nombre de grupo de pop o reguetón que de fútbol.
Otros que comenzaron con victoria su paso por la edición 63 de la Champions fueron el Atlético de Madrid, el Borussia Dortmund, el Inter de Milán, el Galatasaray, el Ajax de Ámsterdam, y el Olympique de Lyon.
Párrafo aparte para el Lyon, que dio la gran sorpresa de la jornada al vencer a domicilio —y contra todos los pronósticos— por 2-1 al Manchester City, uno de los grandes favoritos al trono.
Real Madrid ríe,Cristiano llora
Por Yasiel Cancio [email protected]
El astro portugués fue expulsado ante el Valencia.
AÑO XX NO. 16 SEMANA DEL 23 AL 29 DE SEPTIEMBRE DE 2018 / AÑO 60 DE LA REVOLUCIÓN / PRECIO 2 CUP / ISSN 1608—1838
SEMANARIO INTERNACIONAL DE PRENSA LATINA
El secretario general de ONU, António Guterres, convocó a defender el multi-
lateralismo en el segmento de alto nivel de la Asamblea General de ese organismo, que congrega esta semana a unos 128 jefes de Estado y de Gobierno.
Según dijo a la prensa acreditada, el mul-tilateralismo está bajo ataque, justo cuando más lo necesitamos en todo el mundo, y mu-chas reuniones esta semana estarán dirigidas a renovar los compromisos en esa dirección.
El titular de la ONU también dejó clara su postura sobre asuntos que generan polémi-ca en los últimos tiempos, como la salida de Estados Unidos del Plan de Acción Integral Conjunto, y dejó claro su apoyo al llamado pacto nuclear con Irán.
Hemos hecho contactos a diferentes ni-veles para mantener vigentes los puntos del convenio y seguir las acciones de no prolife-ración, añadió Guterres.
Asimismo, reafirmó su defensa de la Agen-cia de Naciones Unidas para los Refugiados Palestinos (Unrwa), a la cual Estados Unidos cortó completamente los fondos, lo cual ge-neró una grave crisis de financiamiento.
Estamos haciendo un gran esfuerzo para mantener abierta las escuelas patrocinadas por la Unrwa, a pesar de no tener los fon-dos, y en la Asamblea General se analizará un informe con este y otros temas sobre Pa-lestina, señaló.
De acuerdo con el titular de la ONU, en el debate de alto nivel de la Asamblea General se lanzarán varias iniciativas, pues hay “una situación en que la confianza de muchas personas se debilita y el multilateralismo se pone en juego”.
La primera iniciativa está relacionada con darle más participación a la juventud; la se-gunda, con el financiamiento de la Agenda 2030 de Desarrollo Sostenible; y la tercera, con el fortalecimiento de las operaciones de paz.
El máximo representante de Naciones Unidas llamó a hacer más para responder a las aspiraciones de las personas jóvenes, en particular, a sus necesidades de educación.
La delicada situación en Yemen, la pro-tección de los civiles en la provincia siria de
Idleb y la necesidad de un proceso político en Siria, las violaciones cometidas en Myan-mar contra la población rohinyá y los esfuer-zos de desnuclearización de la península co-reana fueron otros de los puntos abordados por Guterres.
Además, destacó la importancia de las políticas de prevención de conflictos y de tolerancia género al acoso y el abuso sexual, así como las acciones para alcanzar la equi-dad de género en todos los niveles de la or-ganización multilateral.
El Pacto Global para una Migración Segu-ra, Ordenada y Regular será otro tema clave en la Asamblea General, consideró, en aras de abordar este proceso de forma objetiva.
Del 24 de septiembre al 1 de octubre será el segmento de alto nivel del 73 período de sesiones de la Asamblea, y se espera la asis-tencia de varios presidentes latinoamerica-nos como Evo Morales (Bolivia) y Sebastián Piñera (Chile).
Como es tradición, Brasil abrirá el deba-te general el 25 de septiembre, seguido por el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, sobre quien pesan numerosas críti-cas por impulsar el abandono de su nación de varios importantes acuerdos y organis-mos internacionales.
Un ultimátum del gobierno de Guatemala a Naciones Unidas parece ser el preámbulo de más días tormen-
tosos para el presidente Jimmy Morales en medio de una nueva crisis política, social y constitucional.
El hombre que provoca “todos los males” sigue siendo Iván Velásquez, jefe de la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala (Cicig), ya en el centro de una pugna pública desatada por Morales en agosto de 2017, cuando le declaró persona no grata e intentó su expulsión de este país.
La causa de tanta enemistad repentina —pues antes el Jefe de Estado pidió personalmente la prórroga del man-dato del ente internacional hasta 2019— fue a todas luces las acusaciones contra miembros de su familia y, después, la solicitud de un antejuicio por financiamiento electoral ilícito durante la campaña de 2015.
Ahora los días de efervescencia social regresan coinci-dentemente este septiembre de 2018, marcado por una nueva controversia Gobierno-Cicig-Velásquez, solo que esta vez es más profunda y afloran peligrosos matices de au-toritarismo e ignorancia constitucional, a juicio de analistas.
Un recuento de lo pasado desde el 31 de agosto permite ordenar los acontecimientos que hoy tienen a Guatemala en la mira mediática nacional e internacional.
Ese día, Morales anunció en un mensaje a la nación, rodea-do por la alta cúpula del Ejército y la Policía, que no renovaría el convenio de la Cicig, una decisión considerada apresurada y detonante de protestas sociales a favor de su continuidad en un país donde la corrupción es el pan de cada día.
El enfrentamiento subió de temperatura poco después, cuando el Jefe de Estado indicó, por sugerencia del Con-sejo de Defensa Nacional, que Velásquez tenía prohibido el ingreso al territorio nacional, tras su salida hacia Nueva York y Washington por motivo de trabajo.
Los términos para justificar la medida fueron duros, pues respondían —dijo— “al propósito de mantener el orden pú-blico, la paz social y la seguridad”, como si en Guatemala se estuviera fraguando un golpe de Estado alentado por la Cicig.
Los calificativos hacia Naciones Unidas también sonaron intimidatorios: “Lamentamos públicamente la pasividad de la ONU para resolver este tipo de situaciones que estuvie-ron enmarcadas en todo momento en el artículo 12 relativo al establecimiento de la Cicig en Guatemala”, remarcó el Presidente.
A pesar de distintos llamados para rectificar la decisión de parte de países cooperantes y organizaciones civiles, el mandatario se mantiene en sus trece tras el reciente fallo de la Corte de Constitucionalidad (CC) de permitir el ingreso de Velásquez.
La resolución emitida días atrás fue recibida con bene-plácito por quienes piden la continuidad de Velásquez y la Cicig en el país, pero ha generado múltiples interpretacio-nes incluido el Gobierno, que exigió a la ONU mandar en 48 horas un listado de candidatos a evaluar para el remplazo del abogado colombiano.
El amparo otorgado es provisional, pero analistas consi-deran que difícilmente la sentencia definitiva cambie lo re-suelto, por lo que de no acatarla el Ministerio Público podría abrir un expediente que supondría una solicitud de antejui-cio en contra de Morales y miembros de su gabinete.
Después de 11 años de labor de la Cicig y con más de 20 casos de alto impacto al descubierto, muchos podrían pen-sar que es hora de que la justicia guatemalteca camine sola, pero encuestas reflejan que el 70 por ciento de la población considera que debe seguir operando, pues son muchos los riesgos de un retroceso en la lucha anticorrupción.
Lo que más llama la atención es que se pone fin unilateral-mente a un acuerdo justo cuando el Presidente enfrentará por segunda ocasión la pérdida de su inmunidad parlamen-taria en el Congreso, donde buena parte de los diputados no tienen sus cuentas claras, buscan desesperadamente re-formar la Ley de Antejuicio, y de seguro lo arroparán.
En 2015 Morales decía: “Va a generar desconfianza si no prorrogamos el mandato de la Cicig en 2019, que será el último año de gobierno. Va a parecer que no queremos que se nos investigue”.
Cuánta razón tenía.
GUATEMALA Jimmy Morales y su antojadiza interpretación de las leyesPor Maitte Marrero CandaCorresponsal jefa/Guatemala
El presidente guatemalteco (derecha) busca expulsar por todos los medios al jefe de la misión anticorrupción instalada en el país.
El secretario general de la ONU, António Guterres, abogó por un mundo plural.
ASAMBLEA GENERAL DE LA ONU
Un llamado a defender el multilateralismoPor Ibis Frade Brito
Corresponsal jefa/Naciones Unidas
