PORADNIK DOBORU POMP - DAB Pumps · 2018. 10. 29. · UWAGA Tabele doboru pomp umieszone w tym podręczniku zostały opracowane w celu szybkiej orientacji w doborze odpowiednich pomp

PORADNIK DOBORU POMP

2

3

OBUDOWA KORPUS POMPY CHRONIĄCY SEKCJĘ HYDRAULICZNĄ POMPY.

WIRNIK WYTWARZA RUCH I KIERUNEK WODY WEWNĄTRZ POMPY

DYFUZOR PRZEKSZTAŁCA ENERGIĘ LUB RUCH WODY WYTWORZONE PRZEZ WIRNIK W CIŚNIENIE.

USZCZELNIENIE MECHANICZNE

ZAPOBIEGA PRZENIKANIU WODY DO SILNIKA ELEKTRYCZNEGO.

O-RINGI DOPASOWUJĄ POSZCZEGÓLNE CZĘŚCI POMPY DO SIEBIE.

PODSTAWOWE ELEMENTY SEKCJI HYDRAULICZNEJ

OBUDOWA CHRONI WEWNĘTRZNE ELEMENTY SILNIKA ELEKTRYCZNEGO.

STATOR PODSTAWOWY SKŁADNIK SILNIKA ELEKTRYCZNEGO.

WAŁ / ROTOR PRZEKAZUJE RUCH DO SEKCJI HYDRAULICZNEJ.

WENTYLATOR CHŁODZI SILNIK.

ŁOŻYSKO STABILIZUJE POZYCJĘ WIRNIKA I UMOŻLIWIA JEGO PORUSZANIE SIĘ.

SKRZYNKA ZACISKOWA

PRZEKAZUJE POBRANĄ ENERGIĘ ELEKTRYCZNĄ DO SILNIKA.

PODSTAWOWE KOMPONENTY SILNIKA ELEKTRYCZNEGO

CZYM JEST POMPA WODY?

4

SEKCJA HYDRAULICZNA

STOPA MONTAŻOWA

SILNIK ELEKTRYCZNY

POMPA JEST URZĄDZENIEM, KTÓRE PRZETWARZA MOC ELEKTRYCZNĄ W ENERGIĘ, KTÓRA JEST PRZEKAZYWANA DO WODY. PRZEKAZYWANA ENERGIA POWODUJE PRZEMIESZCZANIE SIĘ WODY.Wszystkie pompy wody składają się z dwóch podstawowych elementów: silnika elektrycznego i sekcji hydraulicznej.Stopa montażowa służy do mocowania pompy do podstawy i zapobiega przemieszczaniu się pompy.

ABY WYBRAĆ POMPĘ, MUSIMY ZNAĆ DWIE PODSTAWOWE WARTOŚCI: NATĘŻENIE PRZEPŁYWU ORAZ MAKSYMALNE CIŚNIENIE LUB WYSOKOŚĆ PODNOSZENIA POMPY

ilość cieczy (wody), jaka przepływa przez rurę w danym przedziale czasowym.NAJCZĘSTSZE JEDNOSTKI MIARY:• m3/h• 1 litr/s = 3,6 m3/h• 1 litr/min. = 0,06 m3/h

A: powierzchnia rury π x (d/2)2 [m2]v: szybkość cieczy (wody) w rurze [m/s]Q:

Spadek ciśnienia dynamicznego wody spowodowany głównie tarciem o ściany rury oraz elementy instalacji (kolanka, zawory itd.).O ile nie zostaną wskazane inne wartości, możemy przyjąć, że hp jest równe 20% hg (w „m” lub bar).

Największa możliwa wysokość między króćcem tłocznym pompy a punktem poboru wody (z reguły jest to kran) (m).

Wysokość między poziomem wody w studzience a poziomem króćca ssawnego pompy (m).

Wysokość geometryczna pomiędzy poziomem wody w studzience a najmniej korzystnie położonym punktem poboru wody (m).

Ciśnienie wymagane w najmniej korzystnie położonym punkcie poboru wody (kranie) (20 m, o ile nie podano innej wartości).

NAJCZĘSTSZE JEDNOSTKI MIARY:• mwc (metr słupa wody) lub m lub mH2O

• 1 Kg/cm2 ≈ 10 mwc• 1 bar ≈ 10 mwc

hg = hs + hi

ht = hg + hp + hr

Q = A x v

PODSTAWOWE POJĘCIA

NATĘŻENIE PRZEPŁYWU (Q)

SPADKI CIŚNIENIA (HP)

WYSOKOŚĆ PODNOSZENIA (HI)

WYSOKOŚĆ SSANIA (HS)

WYSOKOŚĆ GEOMETRYCZNA (HG)

WYMAGANE CIŚNIENIE (HR)

CAŁKOWITA WYSOKOŚĆ PODNOSZENIA W METRACH (HT)

5

SILNIK ELEKTRYCZNY

hg=hi-hs

UJEMNA WYSOKOŚĆ SSANIA DODATNIA WYSOKOŚĆ SSANIAhg=hi+hs

Górny poziom cieczy, jaka ma być zasysana

hi hghg hi

hs hs

Zalecamy zastosowanie:

v ≤ 1 m/s INSTALACJE DOMOWE v ≤ 2 m/s INNE INSTALACJE v ≤ 5 m/s INSTALACJE ŚCIEKOWE

d

v

UWAGATabele doboru pomp umieszone w tym podręczniku zostały opracowane w celu szybkiej orientacji w doborze odpowiednich pomp. W przypadku wątpliwości należy skontaktować się z działem technicznym DAB.

Na cele obliczeń zamieszczonych w katalogu punktem odniesienia były nowe przepisy dotyczące kształcenia zawodowego i technicznego (Kodeks budynków technicznych).

W przypadkach nieuwzględnionych w niniejszym podręczniku zalecamy kontakt z działem technicznym DAB.

Kuchnia + łazienka = 1,7 m3/hKuchnia + łazienka + WC = 1,8 m3/hKuchnia + 2 łazienki = 2 m3/hKuchnia + 3 łazienki = 2,2 m3/h

PRZYBLIŻONE ZUŻYCIE WODY W OGRODZIE W ZALEŻNOŚCI OD POWIERZCHNIPowierzchnia (m2) 100 200 300 400

Natężenie przepływu (m3/h) 0,75 1,5 2,25 3

Przyjmijmy, że chcemy dowiedzieć się, jakie jest natężenie przepływu wymagane dla domu, w którym jest 1 kuchnia i dwie łazienki oraz 200 m2 ogrodu. Kuchnia + 2 łazienki+ 200m2 = 2m3/h + 1,5m3/h = 3,5m3/h

@

❗

SYSTEM GRZEWCZY (OBIEG ZAMKNIĘTY*) SYSTEM ZAOPATRZENIA W WODĘ

NATĘŻENIE PRZEPŁYWU

QMożemy przyjąć:∆t° ≈ 20°C dla instalacji grzewczych z grzejnikami (kaloryferami) ∆t° ≈ 5-10°C dla instalacji ogrzewania podłogowego

Q(l/min) = liczba jednostek mieszkalnych x 12 (l/min) x 0,30

12 (l/min) = średnie zużycie w przypadku prysznica (urządzenie o wysokim natężeniu przepływu)

0,30 = przyjmujemy wspólny współczynnik wyrażony jako wartość procentowa (30% dla budynków mieszkalnych) ** • mieszkania z 2 łazienkami +30% Q • mieszkania z 3 łazienkami +25% Q • mieszkania z 4 łazienkami +20% Q

PODNOSZENIEH

H = różnica ciśnień (∆p) = spadki ciśnienia w obiegu

Spadki ciśnienia w obiegu można obliczyć jako sumę oporu przepływu każdego z komponentów wchodzących w skład instalacji grzewczej (np. zawory, bojler, grzejniki itd.).Aby ułatwić wybór, sporządziliśmy tabelę (zob. str. 27), zawierającą straty wskutek tarcia dla każdego komponentu instalacji grzewczych.

ht = hg + 20% hg + hr

ht = całkowita strata hydrauliczna instalacji (m). hg = hs+hi; wysokość geometryczna poziomu wody pomiędzy króćcem ssącym a najmniej korzystnie położonym punktem poboru wody (m).hs = wysokość pomiędzy poziomem wody a króćcem ssącym pompy (m).hi = najmniej korzystna wysokość od portu wylotowego pompy do punktu poboru wody (m). hr = ciśnienie wymagane w najmniej korzystnie położonym punkcie poboru wody (20 m, o ile nie podano innej wartości.

* Przykład instalacji grzewczych na str. 27 ** Przykład natężeń przepływu urządzeń na str. 7

WAŻNE INFORMACJE

6

ZASTOSOWANIE POMPY

WAŻNE UWAGI

WŁAŚCIWOŚCI POMPY

WAŻNE INFORMACJE

SKONSULTUJ SIĘ W PRZYPADKU WĄTPLIWOŚCI

M

J

@

❗

MINIMALNE ZUŻYCIE WODY W DOMACH JEDNORODZINNYCH:

FORMUŁY STOSOWANE PRZY OBLICZANIU I WYBORZE POMPY:

ŁATWO JEST DOBRAĆ NAJBARDZIEJ ODPOWIEDNIĄ POMPĘ W OPARCIU O TWOJE WYMAGANIA

Q(l/s) = Moc bojlera (kcal/h)

= Moc bojlera (kW) x 860

∆t°( C ) x 3600 ∆t°( C ) x 3600

ZASTOSOWANIE

WŁAŚCIWOŚCI

WAŻNE

Instalacje wodne w domach jednorodzinnych.

Natężenia przepływu od 0.4 do 10.5 m3/h oraz maksymalna wysokość podnoszenia do 62 m.

Pompa samozasysająca do 8 metrów;

Należy zainstalować zawór stopowy lub zawór zwrotny na linii ssawnej;

Średnica wewnętrzna rury musi być co najmniej równa średnicy króćców pompy;

Aby zapobiec przegrzewaniu się silnika, zalecamy nie przekraczać limitu 20 uruchomień na godzinę;

Nawadnianie niewielkich ogrodów i rabatek.

Zakres temperatury wody powinien wynosić od -10°C do +40°C.

Należy instalować pompę możliwie najbliżej źródła cieczy, jaka ma być pompowana;

Nie należy uruchamiać pompy do momentu wypełnienia jej cieczą;

Jeśli wysokość podnoszenia przekracza cztery metry, zalecamy użycie rury podnoszącej o średnicy wewnętrznej większej niż średnica króćca ssącego;

Solidne mocowanie pompy do podłoża wspomaga absorpcję wibracji spowodowanych jej pracą;Pompę należy instalować w pozycji poziomej;

Myjnie tunelowe.

Tłoczona ciecz powinna być czysta, pozbawiona ciał stałych i substancji ścierających oraz neutralna chemicznie.

Oraz inne zastosowania (Skontaktuj się z działem technicznym).

@

Jednostopniowe pompy odśrodkowe z systemem Venturi umożliwiającym samozasysanie do 8 metrów wysokości.

(OPRACOWANE PRZY ZASTOSOWANIACH Z SYSTEMAMI KONTROLI ACTIVE, SMART PRESS, ORAZ ACTIVE DRIVER).

J

JETJETINOX

JETCOMK 30/70

M

URZĄDZENIENATĘŻENIE

PRZEPŁYWU (l/min)

Spłuczka toaletowa ciśnieniowa 90

Wanna 15

Prysznic 12

Pralka 12

Zmywarka 10

Zlew kuchenny 9

Zlew łazienkowy 6

Bidet 6

Toaleta ze spłuczką 6

PODNOSZENIE WODY BEZ WYSIŁKU

7

JET, JETINOX, JETCOM ORAZ K 30/70

M

DOBÓR POMPY JET,JETINOX I JETCOM

Hs max = 6,5 m

Przyjmijmy, że chcemy doprowadzić wodę z położonej nieopodal studni do domu wolnostojącego składającego się z parteru i piętra. Instalator poinformował nas, że w domu jest 1 kuchnia i 2 łazienki. Poziom wody w studni względem króćca ssawnego umieszczony jest na wys. hs (wysokość ssania) = 5 m.

O ile nie wskazano inaczej, hp (spadek ciśnienia systemu) = 20% hg. Wysokość kondygnacji= 3 m.

* Wartość hs: jest to maksymalna wysokość zasysania dla prawidłowej pracy instalowanej pompy.* Dane podane w tabeli i wykresie odnoszą się do pomp JET, JETINOX i JETCOM.* W przypadkach nieuwzględnionych w tabeli należy skontaktować się z działem technicznym DAB.* Pompy mogą być jednofazowe lub trójfazowe (zob. dokumentacja DAB).

Dostępne dane:1. Liczba kondygnacji= 22. Liczba łazienek = 23. hi = 3m x 2 kondygnacje = 6m4. hs = 5 m5. hg = 5m + 6m = 11m

Natężenie przepływu i wysokość ciśnienia hydraulicznego: (zob. str. 6) ht = 11 + 2,2m + 20m = 33,2mQ = 2 m3/h

KUCHNIA + ŁAZIENKA KUCHNIA + ŁAZIENKA + WC KUCHNIA + 2 ŁAZIENKI KUCHNIA + 2 ŁAZIENKI

+OGRÓD 100 m2

1 KONDYGNACJA JET 82 / hs max = 7m JET 102 / hs max = 7m JET 102 / hs max = 7m JET 132 / hs max = 7m

2 KONDYGNACJE JET 102 / hs max = 7m JET 102 / hs max=6,5m JET 112 / hs max=6,5m JET 132 / hs max = 7m

3 KONDYGNACJE JET 132 / hs max = 7m JET 132 / hs max = 7m JET 151 / hs max = 7m JET 151 / hs max=5,5m

hs max (maksymalna wysokość ssania) = 6,5m.

Oznacza to, że ta pompa będzie działać prawidłowo, jeśli różnica poziomu między końcem rury ssącej a króćcem ssącym pompy będzie mniejsza niż lub równa 6,5 m. W tym przykładzie hs= 5 m, czyli mniej niż 6,5 m, stąd też wybrana pompa powinna działać prawidłowo.

PRZYKŁAD

8

❗

@❗

PRZYKŁADOWY DOBÓR

2 KONDYGNACJA

1 KONDYGNACJA

hs=5m

hg=hs+hi=5m+6m=11m hi=6m

CICHA MOC WODY

ZASTOSOWANIE

WŁAŚCIWOŚCI

WAŻNE


Natężenia przepływu od 0.4 to 7.2 m3/h oraz maksymalna wysokość podnoszenia do 72 m.

Pompa samozasysająca do 7 metrów (wyłącznie Euroinox).

Należy zainstalować zawór stopowy lub zawór zwrotny na linii ssania.

Średnica wewnętrzna rury musi być co najmniej równa średnicy króćca pompy.

Aby zapobiec przegrzewaniu się silnika, zalecamy nie przekraczać limitu 20 uruchomień na godzinę.


Zakres temperatury wody powinien wynosić od 0°C do 40°C.

Należy instalować pompę możliwie najbliżej cieczy, jaka ma być pompowana.

Nie należy uruchamiać pompy do momentu wypełnienia jej cieczą.

Jeśli wysokość ciśnienia przekracza cztery metry, zalecamy użycie rury podnoszącej o średnicy wewnętrznej większej niż średnica króćca sawnego (wyłącznie Euroinox).

Solidne mocowanie pompy do podstawy wspomaga absorpcję wibracji spowodowanych jej pracą.

Pompę należy instalować w pozycji poziomej.

Myjnie tunelowe.

Tłoczona ciecz powinna być czysta, pozbawiona ciał stałych i substancji ścierających oraz neutralna chemicznie.


@

Wielostopniowe pompy odśrodkowe (od 3 do 5 wirników) umożliwiają osiągnięcie wyższych wartości ciśnienia i natężeń przepływu, gwarantując jednocześnie cichą pracę.

(OPRACOWANE PRZ ZASTOSOWANIACH Z SYSTEMAMI KONTROLI ACTIVE, SMART PRESS ORAZ ACTIVE DRIVER)

J

EUROEUROINOX

EUROCOM

M

EUROINOX, EURO I EUROCOM

9

DOBÓR POMP EUROINOX, EURO I EUROPRO

M

Przyjmijmy, że chcemy doprowadzić wodę z położonej nieopodal studni do wolnostojącego budynku jednokondygnacyjnego. Instalator poinformował nas, że w domu jest 1 kuchnia i 2 łazienki a do podlewania jest ogród o powierzchni 300m2. Poziom wody w studni względem króćca ssącego umieszczony jest na wys. hs (wysokość ssania) = 1 m.

O ile nie wskazano inaczej, hp (spadek ciśnienia systemu) = 20% hg. Wysokość kondygnacji= 3 m.

* Dane podane w tabeli i wykresie odnoszą się do pomp EURO, EUROINOX i EUROCOM.* W przypadkach pomp nieuwzględnionych w tabeli należy skontaktować się z działem technicznym DAB.* Pompy mogą być jednofazowe lub trójfazowe (zob. dokumentacja DAB).

Dostępne dane:1. Liczba kondygnacji= 12. Liczba łazienek = 23. hi = 3m x 1 kondygnacja = 3m4. hs = 1 m5. hg = 1 m + 3 m = 4 m6. 300 m2 ogrodu

Natężenie przepływu i wysokość podnoszenia: (zob. str. 6) ht = 4 m + 0,8 m + 20 m = 24,8 m Q = 2 m3/h + 2,25 m3/h (ogród) = 4,25 m3/h

KUCHNIA + ŁAZIENKA KUCHNIA + ŁAZIENKA + WC

KUCHNIA+ 2 ŁAZIENKI

KUCHNIA + 2 ŁAZIENKI+ OGRÓD 300 m2

1 KONDYGNACJA EUROINOX 30/30 EUROINOX 30/30 EUROINOX 30/50 EUROINOX 30/80

2 KONDYGNACJE EUROINOX 40/30 EUROINOX 40/30 EUROINOX 40/50 EUROINOX 30/80

3 KONDYGNACJE EUROINOX 40/30 EUROINOX 40/30 EUROINOX 40/50 EUROINOX 40/80

PRZYKŁAD

❗

@❗

PRZYKŁADOWY DOBÓR

10

1 KONDYGNACJAhs=1m

hg=hs+hi=1m+3m=4m

hi=3mOGRÓD

UWAGAMax hs: jest to maksymalna wysokość od lustra wody do króćca ssawnego, dla prawidłowego funkcjo-nowania zainstalowanej pompy.W przypadkach nieuwzględnionych w tabeli należy skontaktować się z działem technicznym DAB.

@❗

WODA POD TWOJĄ KONTROLĄ

AQUAJET, SMART PRESS I ACTIVE SYSTEM (Automatyczne systemy kontroli ciśnienia)

(JET, JETINOX, JETCOM) + SMART PRESS (SP) / AQUAJET

(EUROINOX, EURO, EUROCOM) + SMART PRESS (SP)

WŁAŚCIWOŚCI

WŁAŚCIWOŚCI

System jest wyposażony w zbiornik wyrównawczy z przeponą wewnętrzną, manometrem, przyłączem i elastycznym wężem.

System umożliwia utrzymanie minimalnego ciśnienia 1,5 bar w momencie uruchamiania pompy dzięki elektronicznemu sterowaniu.

Smart Press jest wyposażony w lampki kontrolne umożliwiające monitorowanie poprawnej pracy pompy.

System umożliwia kontrolowanie ciśnienia instalacji poprzez regulację włącznikiem ciśnieniowym oraz ilością wody w zbiorniku.

System zabezpieczający pompę przed suchobiegiem.

Resetowanie systemu wykonywane jest ręcznie.

Zapobiega uderzeniom hydraulicznym wody.

J

J

AQUAJET

SMART PRESS

KUCHNIA+ ŁAZIENKA

KUCHNIA + ŁAZIENKA + PRALNIA


1 KONDYGNACJA JET 82 M + SP / hs max = 7m JET 102 M + SP / hs max = 7m JET 102 M + SP / hs max = 7m

2 KONDYGNACJE JET 102 M + SP / hs max = 7m JET 102 M + SP / hs max = 7m JET 112 M + SP / hs max = 7m

3 KONDYGNACJE JET 102 M + SP / hs max = 7m JET 132 M + SP / hs max = 7m

KUCHNIA+ ŁAZIENKA

KUCHNIA + ŁAZIENKA + PRALNIA


1 KONDYGNACJA EUROINOX 30/30 M + SP EUROINOX 30/30 M + SP EUROINOX 40/50 M + SP

2 KONDYGNACJE EUROINOX 40/30 M + SP EUROINOX 40/30 M + SP EUROINOX 40/50 M + SP

3 KONDYGNACJE EUROINOX 40/30 M + SP EUROINOX 40/30 M + SP EUROINOX 40/50 M + SP

11

KUCHNIA+ ŁAZIENKA

KUCHNIA+ ŁAZIENKA + WC


1 KONDYGNACJA ACTIVE J 82 M / hs max = 7m ACTIVE J 102 M / hs max = 7m ACTIVE J 102 M / hs max = 7m

2 KONDYGNACJE ACTIVE J 102 M / hs max = 7m ACTIVE J 102 M / hs max = 7m ACTIVE J 112 M / hs max = 7m

3 KONDYGNACJE ACTIVE J 102 M / hs max = 7m ACTIVE J 132 M / hs max = 7m

KUCHNIA+ ŁAZIENKA



1 KONDYGNACJA ACTIVE EI 30/30 M ACTIVE EI 30/30 M ACTIVE EI 30/50 M

2 KONDYGNACJE ACTIVE EI 40/30 M ACTIVE EI 40/30 M ACTIVE EI 40/50 M

3 KONDYGNACJE ACTIVE EI 40/30 M ACTIVE EI 40/30 M ACTIVE EI 40/50 M

ACTIVE J ACTIVE EI

WŁAŚCIWOŚCI

WAŻNE UWAGA

System resetuje się automatycznie przy okresowym uruchamianiu.

Regulowane ciśnienie początkowe w zakresie od 1,5 do 2,5 bar.

Zapobiega hydraulicznym uderzeniom wody.

Przed uruchomieniem pompy należy ją wypełnić wodą, aby zapobiec tworzeniu się kieszeni powietrznych.

Zapewnia stabilność ciśnienia w obiegu wody.

W przypadku usterek elektroniki, pompę można podłączyć bezpośrednio do sieci.

Wbudowany zawór zwrotny, manometr i elastyczny wąż.

Kontroluje pompę i zabezpiecza przed suchobiegiem.

Możliwość podłączenia alarmu dźwiękowego lub świetlnego. max hs: jest to maksymalna wysokość wysokość od lustra wody do króćca ssawnego, dla prawidłowego funkcjonowania zainstalowanej pompy.

W przypadkach nieuwzględnionych w tabeli należy skontaktować się z działem technicznym DAB.

Kompaktowe wymiary.

Pompę należy instalować w pozycji poziomej.

Umożliwia elektroniczną kontrolę ciśnienia przy uruchamianiu.

Na zakończeniu rury ssawnej należy zamontować zawór stopowy, aby uniknąć odpływu wody.

Wbudowany czujnik temperatury wody: zatrzymuje pompę, jeśli temperatura przekroczy 40°C.

J

ACTIVE SYSTEM

M @❗

WODA POD TWOJĄ KONTROLĄ

ACTIVE (Jet, Jetinox, Jetcom)

ACTIVE (Euroinox, Euro, Eurocom)

12

MODELPRĄD

(A)NAPIĘCIE

50 HZNAPIĘCIE

POMPYDLA POMP

A.D M/M 1.1 8,5 1 x 230 V 1 x 230 V PULSAR/DRY, 4” PUMP JET/INOX, EURO/INOX

A.D M/M 1.5 111 x 115 V 1 x 115 V PULSAR/DRY, 4” PUMP

JET/INOX, EURO/INOX1 x 230 V 1 x 230 V

A.D M/M 1.8 141 x 115 V 1 x 115 V PULSAR/DRY, 4” PUMP

JET/INOX, EURO/INOX1 x 230 V 1 x 230 V

A.D M/T 1.0 4,7 1 x 230 V 3 x 230 V PULSAR/DRY, 4” PUMP JET/INOX, EURO/INOX

A.D M/T 2.2 10,5 1 x 230 V 3 x 230 V PULSAR/DRY, 4” PUMP JET/INOX, EURO/INOX

A.D T/T 3.0 7,5 3 x 400 V 3 x 400 V PULSAR/DRY, 4” PUMP JET/INOX, EURO/INOX

A.D T/T 5.5 13,3 3 x 400 V 3 x 400 V PULSAR/DRY, 4” PUMP JET/INOX, EURO/INOX

ACTIVE DRIVER

JETINOX

PULSAR

WAŻNE

WŁAŚCIWOŚCI

UWAGAZaleca się maksymalne natężenie przepływu 15m3/h

Utrzymuje stałe ciśnienie w instalacji.

Zbiornik wyrównawczy o pojemności poniżej 20 l należy zainstalować ok. 1 m od wyjścia urządzenia ACTIVE DRIVER.

W przypadku zatrzymania system automatycznie się resetuje.

Wybór ACTIVE DRIVER zależy od napięcia głównej instalacji elektrycznej oraz od znamionowego prądu zasilającego pompy.

Reguluje i kontroluje prędkość pompy.

Przed uruchomieniem instalacji należy oczyścić wnętrze rury.

Wbudowany zawór zwrotny.Można zaprogramować dwa punkty ciśnienia roboczego (za wyjątkiem modeli M/M 1.1 i M/T 1.0).

Może być stosowany z dowolną pompą do wody zimnej, jeśli spełnione są kryteria wyboru ACTIVE DRIVER

Bardzo proste programowanie.

Wybór ACTIVE DRIVER zależy od nominalnego prądu zasilającego pompy oraz od rodzaju zasilania.

Aby uzyskać dalsze informacje, należy skontaktować się z działem technicznym DAB.

Nie jest wymagany elektryczny panel ochronny.

W przypadku spadków napięcia w instalacji Active Driver stabilizuje system, kiedy napięcie wraca do poziomu 220 V (-20%- +10%).

Należy instalować w pozycji pionowej.

Zabezpiecza pompę przed uruchomieniem na sucho oraz, zgodnie z obowiązującymi przepisami, zapewnia zabezpieczenie nadprądowe

@❗

ILE JEST DOSTĘPNYCH MODELI ACTIVE DRIVER?

M

J

PEŁNA KONTROLA KOMFORTU I OSZCZĘDNOŚĆ ENERGII

Inwerter do wody zimnej Active Driver , pracuje z silnikami o mocy do 5,5 kW.

SYSTEM KONTROLI CIŚNIENIA

13

ELEKTRONICZNY SYSTEM PODNOSZENIA CIŚNIENIA WODY

WŁAŚCIWOŚCI

ZASTOSOWANIE

J

WAŻNE

Czujniki ciśnienia i przepływu.

System może być instalowany w różnych konfiguracjach: w pionie, w poziomie, na ścianie.

Bezprzewodowa komunikacja.

Elektroniczny przetwornik częstotliwosci umożliwiający kontrolę (stałe ciśnienie).

Średnica wewnętrzna rury musi być co najmniej równa średnicy króćców pompy.

Kompleksowe zaopatrzenie budynku w wodę.

Samozasysająca pompa wielostopniowa (do 8 metrów).

Należy zwrócić uwagę, aby ciśnienie we wbudowanym zbiorniku wyrównanwczym było o 0,7 bar niższe niż ciśnienie zadane.

Wbudowany zawór zwrotny.

Łatwe instalacja oraz regulacja parametrów pracy

Należy zainstalować zawór stopowy lub zawór zwrotny w instalacji podnoszącej i ssącej.

Budynki jedno lub wielorodzinnne.

Wyświetlacz LCD o wysokiej rozdzielczości, z możliwością zmiany położenia.

Elektryczny panel ochronny nie jest wymagany.

Silnik chłodzony wodą (bardzo CICHY system).

Zabezpieczenie przed uruchomieniem na sucho, zabezpieczenie nadprądowe i funkcja antycyklingu.

Nie uruchamiać systemu przed napełnieniem korpusu pompy wodą (około 1,5 l).

W sprawie innych zastosowań należy skontaktować się z działem technicznym.

Wbudowany zbiornik wyrównawczy o poj. 2 litrów.

System może komunikować się bezprzewodowo z innymi urządzeniami e.sybox, a zatem łatwo można stworzyć zestaw hydroforowy składający się z 1 do 4 pomp.

Bezprzewodowa komunikacja.

M

E.SYBOXE.sybox jest nowym zintegrowanym systemem DAB do podnoszenia ciśnienia wody w instalacjach domowych i w budynkach mieszkalnych.

@

Wybór jest łatwy, ponieważ w przypadku domów jednorodzinnych e.sybox nadaje się do wszystkich zastosowań.

W przypadkach nieuwzględnionych w tabeli należy skontaktować się z działem technicznym DAB.

KUCHNIA+ ŁAZIENKA



KUCHNIA + 2 ŁAZIENKI+ 100 m2 OGRÓD

1 KONDYGNACJA e.sybox e.sybox e.sybox e.sybox

2 KONDYGNACJE e.sybox e.sybox e.sybox e.sybox

3 KONDYGNACJE e.sybox e.sybox e.sybox e.sybox

PRZYKŁAD

@❗

14

ELEKTRONICZNY SYSTEM PODNOSZENIA CIŚNIENIA WODY

Przyjmijmy, że chcemy doprowadzić wodę do niewielkiego bloku, Instalator poinformował nas, że budynek ma 3 piętra i 6 mieszkań, Każde mieszkanie ma tylko jedną łazienkę. Zgodnie z tabelą e.sybox spełnia wymogi tej instalacji.

Przyjmijmy, że chcemy doprowadzić wodę do niewielkiego sześciopiętrowego bloku z 15 mieszkaniami. Każde z mieszkań ma tylko jedną łazienk. W budynku jest zbiornik ciśnieniowy o ciśnieniu 1 bar. Musimy zatem przyjąć zamiast 6 pięter 6-4=2 piętra. Z tabeli wynika, że w tej sytuacji należy zastosować twin e.sybox.

MAKS. LICZBA MIESZKAŃ + ŁAZIENKA

MAKS. LICZBA MIESZKAŃ + 2 ŁAZIENKI

MAKS. LICZBA MIESZKAŃ + 3 ŁAZIENKI

1 KONDYGNACJA 9 mieszkań 5 mieszkań 4 mieszkań2 KONDYGNACJE 8 mieszkań 5 mieszkań 4 mieszkań3 KONDYGNACJE 8 mieszkań 5 mieszkań 4 mieszkań4 KONDYGNACJE 7 mieszkań 4 mieszkań5 KONDYGNACJE 7 mieszkań6 KONDYGNACJE 6 mieszkań

MAKS. LICZBA MIESZKAŃ+ BATHROOM

MAKS. LICZBA MIESZKAŃ+ 2 BATHROOM

MAKS. LICZBA MIESZKAŃ+ 3 BATHROOM

1 KONDYGNACJA 17 mieszkań 11 mieszkań 8 mieszkań2 KONDYGNACJE 16 mieszkań 10 mieszkań 8 mieszkań3 KONDYGNACJE 16 mieszkań 10 mieszkań 8 mieszkań4 KONDYGNACJE 15 mieszkań 9 mieszkań 7 mieszkań5 KONDYGNACJE 14 mieszkań 8 mieszkań 7 mieszkań6 KONDYGNACJE 13 mieszkań 8 mieszkań 6 mieszkań7 KONDYGNACJE 12 mieszkań 7 mieszkań8 KONDYGNACJE 11 mieszkań9 KONDYGNACJE 9 mieszkań

M

M

0 Q m3/h

10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120

0

10

20

30

40

50

60

Hm

0

100

200

300

400

500

600

PkPa

0

50

100

150

200

H ft

0 4 8 12 16 20 24 28 Q US gpm

0 0 8 12 16 20 24 Q IMP gpm

1 2 3 4 5 6 7

0 Q l/min

0 0,4 0,8 1,2 1,6 2 Q l/s

0 Q m3/h20

10

20

30

40

50

60

Hm

0

100

200

300

400

500

600

PkPa

0

50

100

150

200

H ft

0 10 20 30 40 50 Q US gpm

0 10 20 30 40 Q IMP gpm

0 1 2 3 Q l/s

0 40 80 120 160 200 Q I/min

4 6 8 10 12

Ze zbiornikiem wyrównawczym z ciśnieniem atmosferycznym. W przypadku zbiornika pod ciśnieniem na każdy 1 bar przyjąć 3 poziomy mniej.

Ze zbiornikiem wyrównawczym z ciśnieniem atmosferycznym. W przypadku zbiornika pod ciśnieniem na każdy 1 bar należy przyjąć 3 poziomy mniej.

Dostępne dane:1. Liczba kondygnacji= 32. Liczba mieszkań= 63. Liczba łazienek na mieszkanie= 1

Natężenie przepływu i popdnoszenie: (zob. str. 6) hi = 3m x 3 piętra = 9 m hs = 0 m hg = 0 + 9 = 9 mht = 9m + 20%(9m) + 20m = 30,8 m Q = 11 l/min x 6 = 66 l/min

Dostępne dane:1. Liczba kondygnacji= 62. Liczba mieszkań= 153. Liczba łazienek na mieszkanie= 14. hs = -1.5 bar

Natężenie przepływu i podnoszenie: (zob. str. 6)hi = 3m x 6 pięter = 18 mhs = -1,5 bar = -15 mhg = -15 + 18 = 3 mht = 3m + 20%(18m) + 20m = 26,6 mQ = 11 l/min x 15 = 165 l/min

TABELA DOBORU POJEDYNCZEGO URZĄDZEŃIA E.SYBOX DO BUDYNKU MIESZKALNEGO

TABELA DOBORU PODWÓJNYCH URZĄDZEŃ TWIN E.SYBOX DO BUDYNKU MIESZKALNEGO

PRZYKŁADOWY DOBÓR

PRZYKŁADOWY DOBÓR

15

UWAGASekcję hydrauliczną i silnik można zamówić razem lub oddzielnie.

❗

Sekcja hydrauliczna

Sekcja hydrauliczna

4GG TESLA silnik chłodzony wodą

4OL TESLA silnik chłodzony olejem4" pompa zatapialna z

sekcją hydrauliczną DAB oraz silnikiem chłodzonym wodą Tesla

4” pompa zatapialna z sekcją hydrauliczną DAB oraz silnikiem chłodzonym olejem Tesla.

S4 S4 CS4 CS4

++

ZASTOSOWANIE WŁAŚCIWOŚCI

WAŻNE

Instalacje wodne w domach jednorodzinnych. Nadaje się do instalacji w studniach.

Należy zainstalować zawór zwrotny powyżej pompy, w odległości ok. 2 m w celu eliminacji możliwego uderzenia hydraulicznego słupa wody.

Maksymalna liczba uruchomień w ciągu doby = 20 (Tę wartość można zwiększyć, używając ACTIVE DRIVER).

Należy instalować niezbędne urządzenia zabezpieczające pompę, czyli ACTIVE DRIVER, CONTROL BOX itd. (W przypadku wątpliwości należy skonsultować się z działem technicznym DAB).

Zaleca się aby rura zainstalowana na tłoczeniu miała taką samą średnicę wewnętrzną co króciec tłoczny

Nawadnianie niewielkich ogrodów i rabatek. Pompa z wbudowanym zaworem zwrotnym.

Należy instalować pompę ok. 1 m od dna studni.

Należy sprawdzić kolejność faz (wersja z silnikiem trójfazowym).

Parametry techniczne kabla zależą od głębokości instalacji pompy. (W przypadku wątpliwości należy skontaktować się z działem technicznym DAB).

Napełnianie zbiorników i cystern. Natężenia przepływu od 0.24 do 24 m3/h oraz wysokości podnoszenia do 320 m.

Myjnie tunelowe. Maksymalna dopuszczalna ilość piasku: 120 g/m3.Oraz inne zastosowania (Skontaktuj się z działem technicznym). Zakres temperatury wody powinien wynosić od 0°C do 40°C.

@ J

M

POMPY 4": aby głębokość położenia lustra wody nigdy nie była problemem

16

DOBÓR POMPY 4"

Przyjmijmy, że chcemy zainstalować pompę 4” w celu doprowadzenia wody do domu wolnostojącego o dwóch kondygnacjach. Wiemy, że w domu jest 1 kuchnia i 2 łazienki (z których jedna znajduje się na piętrze). Pompę należy zainstalować na głębokości 70 metrów.

O ile nie wskazano inaczej, hp (spadek ciśnienia w instalacji) = 20% hg. Wysokość kondygnacji= 3 m.

* Pompy mogą być z silnikami jednofazowymi lub trójfazowymi (zob. dokumentacja DAB).* W przypadkach nieuwzględnionych w tabeli należy skontaktować się z działem technicznym DAB.

Dostępne dane:1. Liczba łazienek = 22. Liczba kondygnacji= 23. hg = 70 m (głębokość) + (3m x 2 kondygnacje) = 76 m

Natężenie przepływu i wysokość podnoszenia: (zob. str. 6) ht = 76m + 15.6m + 20m = 106.7 m Q = 1,7 m3/h

KUCHNIA+ ŁAZIENKA




1 KONDYGNACJA S4B - 32 S4B - 32 S4C-25 S4C-32

2 KONDYGNACJE S4B - 32 S4B - 32 S4C-25 S4C-32

3 KONDYGNACJE S4B - 32 S4B - 32 S4C-25 S4C-32

PRZYKŁAD

❗

@❗

PRZYKŁADOWY DOBÓR

S4C 25

17

2 KONDYGNACJE

1 KONDYGNACJA

h'i=70m

h'i=głębokość

hg=hi+h'i=6m+70m=76m hi=6m

DOBÓR POMP PULSAR, DIVER I DIVERTRON

ZASTOSOWANIE

WŁAŚCIWOŚCI

WAŻNE


Nadaje się do instalacji w studniach.

Należy zainstalować zawór zwrotny powyżej pompy, w odległości ok. 2 m w celu eliminacji możliwego uderzenia hydraulicznego słupa wody.

Maksymalna liczba uruchomień na dobę = 20 (Tę wartość można zwiększyć, używając ACTIVE DRIVER).

Należy instalować niezbędne urządzenia zabezpieczające pompę, czyli ACTIVE DRIVER, CONTROL BOX itd. (W przypadku wątpliwości, należy skontaktować się z działem technicznym DAB).

W ramach dobrej praktyki zaleca się, aby rura odprowadzająca miała taką samą średnicę wewnętrzną, co króciec tłoczny pompy.


Bardzo cicha praca.

Należy instalować pompęj ok. 1 m od dna studni.

Należy sprawdzić kolejność faz (wersja z silnikiem trójfazowym).

Parametry techniczne kabla zależą od głębokości instalacji pompy. (W przypadku wątpliwości, należy skontaktować się z działem technicznym DAB).

Pompa może pracować zarówno w pozycji pionowej, jak i poziomej.

Napełnianie zbiorników i cystern.

Natężenia przepływu od 0.9 to 7.2 m3/h oraz wysokości podnoszenia do 86 m.

Myjnie tunelowe.

Maksymalna dopuszczalna ilość piasku: 50 g m3.

Oraz inne zastosowania (Skontaktuj się z działem technicznym)

Maksymalna głębokość zanurzenia: 20 m.

@

Pompa wielostopniowa, zintergrowana z silnikiem – zatapialna lub powierzchniowa.

J

PULSAR Z PŁYWAKIEM

DIVER DIVERTRONPULSAR

M

PULSAR , DIVER AND DIVERTRON

18


Przyjmijmy, że chcemy doprowadzić wodę do położonego nieopodal domu wolnostojącego o 3 kondygnacjach. Instalator poinformował nas, że w domu jest 1 kuchnia, 2 łazienki i ogród o powierzchni 200 m2, ważne jest również, aby pompa pracowała możliwie najciszej. Pompa ma być zanurzona w studni na głębokości 15 m.

O ile nie wskazano inaczej, hp (spadek ciśnienia w instalacji)= 20% hg. Wysokość kondygnacji= 3 m.

* Dane podane w tabeli i wykresie odnoszą się do pomp PULSAR i PULSAR DRY.* W przypadkach pomp nieuwzględnionych w tabeli należy skontaktować się z działem technicznym DAB.* Pompy mogą być z silnikami jednofazowymi lub trójfazowymi (zob. dokumentacja DAB).

Dostępne dane:1. Liczba kondygnacji= 32. Liczba łazienek = 23. 200 m2 ogrodu = 1,5 m3/h4. hg = 15 m (głębokość) + (3m x 3 kondygnacje) = 24 m

Natężenie przepływu i podnoszenie (zob. str. 6)ht = 24 m + 4.8 m + 20 m = 48.8 m Q = 2m3/h + 1,5m3/h = 3,5m3/hW tym przypadku musimy dokonać wyboru teoretycznego, ponieważ przedmiotowy przykład nie został uwzględniony w tabeli. Rozwiązaniem byłoby zainstalowanie pompy PULSAR lub PULSAR DRY 40/80, zgodnie z krzywą wydajności pompy.

KUCHNIA+ ŁAZIENKA




1 KONDYGNACJA PULSAR 30/50 PULSAR 30/50 PULSAR 40/50 PULSAR 30/80

2 KONDYGNACJE PULSAR 40/50 PULSAR 40/50 PULSAR 30/80 PULSAR 40/80



PRZYKŁAD

❗

@❗

PRZYKŁADOWY DOBÓR

3 KONDYGNACJE

1 KONDYGNACJA

2 KONDYGNACJE

h'i=15m

hg=hi+h'i=9m+15m=24mhi=9m

19

KOMPONENTY NIEZBĘDNE PRZY INSTALACJI

Divertron

Rura (min. średnica rury 1”) Kabel elektryczny

MAKSYMALNA GŁĘBOKOŚĆ INSTALACJI: 15 m

Zawór zwrotny

ManometrZbiornik wyrównawczy (2 litry)

J


Przyjmijmy, że chcemy doprowadzić wodę do położonego nieopodal domu wolnostojącego o 3 kondygnacjach. Instalator poinformował nas, że w domu jest 1 kuchnia i 2 łazienki, ważne jest również, aby pompa pracowała możliwie najciszej. Pompa ma być zanurzona w zbiorniku na głębokości 4 m. Niezbędny wbudowany system on/off.

O ile nie wskazano inaczej, hp (spadek ciśnienia w instalacji)= 20% hg. Wysokość kondygnacji= 3 m.

Dostępne dane:1. Liczba kondygnacji= 32. Liczba łazienek = 23. hg = 4 m (głębokość) + (3m x 3 kondygnacje) = 13 m

Natężenie przepływu i wysokość podnoszenia (zob. str. 6)ht = 13 m + 2.6 m + 20 m = 35.6 m Q = 2m3/hRozwiązaniem byłoby zainstalowanie DIVERTRON 1200, jak wynika z krzywej wyników pompy.

PRZYKŁAD

❗

PRZYKŁADOWY DOBÓR

h'i=4m

hg=hi+h'i=9m+4m=13mhi=9m

1000 1200

3 KONDYGNACJE

1 KONDYGNACJA

2 KONDYGNACJE

20

KORZYŚCI ZE STOSOWANIA SYSTEMU ACTIVE DRIVER

INSTALACJA Z ACTIVE DRIVER

WYBIERZ ODPOWIEDNI ACTIVE DRIVER:


Silnik TESLA 1x220 V 3x220 V 3x400 V In ACTIVE DRIVER

Silnik 4GG M-0,37kw • 3,3 M/M 1.1

Silnik 4GG T-0,37kw • 2,7 M/T 1.0

Silnik 4GG T-0,37Kw • 1,4 T/T 3.0

Silnik 4GG M-0,55Kw • 4,6 M/M 1.1

Silnik 4GG T-0,55Kw • 3,3 M/T 1.0

Silnik 4GG T-0,55Kw • 1,9 T/T 3.0

Silnik 4GG M-0,75Kw • 6,2 M/M 1.1

Silnik 4GG T-0,75Kw • 4,1 M/T 1.0

Silnik 4GG T-0,75Kw • 2,4 T/T 3.0

Silnik 4GG M-1,1Kw • 8,6 M/M 1.5

Silnik 4GG T-1,1Kw • 5,7 M/T 2.2

Silnik TESLA 1x220 V 3x220 V 3x400 V In ACTIVE DRIVER

Silnik 4GG T-1,1Kw • 3,4 T/T 3.0

Silnik 4GG M-1,5Kw • 11 M/M 1.8

Silnik 4GG T-1,5Kw • 7,6 M/T 2.2


Silnik 4GG M-2,2Kw • 16 No

Silnik 4GG T-2,2Kw • 10,2 M/T 2.2


Silnik 4GG T-3Kw • 14,3 No

Silnik 4GG T-3Kw • 8,3 T/T 5.5

Silnik 4GG T-4Kw • 17,3 No

Silnik 4GG T-4Kw • 10 T/T 5.5

KOMPONENTY NIEZBĘDNE DO INSTALACJI

KOMPONENTY NIEZBĘDNE DO INSTALACJI

Pompa zatapialna

Pompa zatapialna

Niewielki zbiornik wyrównawczy o pojemności poniżej 20 litrów, umieszczony powyżej wylotu urządzenia ACTIVE DRIVER (zob. rysunek)

Manometr

Zawór zwrotny

Zawór zwrotny

Zbiornik wyrównawczy

Czujnik zabezpieczający pompę przed uruchomieniem na sucho

Przewód rurowy

Pięciozłącze

Rury

Kabel energoelektryczny

Kabel do pompy i do urządzenia ACTIVE DRIVER

Łącznik ciśnieniowy

Panel z zabezpieczeniami elektrycznymi pompy

Kabel do łącznika ciśnieniowego Kabel do czujnika poziomu

J

JOSZCZĘDNOŚCI INSTALACYJNE

Roboczogodziny.

Panel elektryczny.

Pięciozłącze.

Metraż kabla.

Zbiornik wyrównawczy.

Czujniki zabezpieczające.

Manometr.

MW ZALEŻNOŚCI OD RODZAJU SYSTEMU MOŻNA ZREDUKOWAĆ NASTĘPUJĄCE KOSZTY:

21

OSZCZĘDNOŚCI I BEZPIECZEŃSTWO DLA DOMU

Zatapialna pompa odwadniająca z asynchronicznym silnikiem do pracy ciągłej.

PRZYKŁAD Z VERTY NOVA

PRZYKŁAD Z NOVA UP

FEKA, NOVA, VERTY NOVA AND NOVA UP

ZASTOSOWANIE

WŁAŚCIWOŚCI

WAŻNE

Pompowanie wody z piwnic i garaży.

Natężenia przepływu od 1 do 16 m3/h oraz maksymalnej wysokości podnoszenia 10,2 m.

Maksymalna głębokość zanurzenia: 7 m.

Należy zainstalować podstawę unoszącą pompę, tak aby nie spoczywała ona na ziemi.

Nie należy podłączać pompy, jeśli w zbiorniku wodnym, w którym montowana jest pompa, znajdują się ludzie.

Należy instalować w pozycji pionowej.

Należy upewnić się, że w pompie nie ma kieszeni powietrznych.

Zbiorniki deszczówki.



Niewielki ciężar ułatwia przenoszenie.

Nie należy instalować rur o średnicy mniejszej niż średnica rury na tłoczeniu.

Aby zapobiec przegrzewaniu się pompy, należy ją całkowicie zanurzyć.

W przypadku wersji z wbudowanym pływakiem należy upewnić się, że ramię pływaka porusza się swobodnie przed kontynuowaniem instalacji.

Kanały melioracyjne

NOVA: Idealna do tłoczenia wody szarej bez elementów włóknistych.

Rozmiary cząsteczek zależą od modelu, wynoszą od 5 mm do 25 mm (skontaktuj się z naszym działem technicznym).

Podnoszenie wody ze zbiorników i rzek.

FEKA: Idealna do tłoczenia ścieków ze zbiorników septycznych.

@

J

FEKA 600 NOVA 300 VERTY NOVA NOVA UP

M

22

PORADZISZ SOBIE Z ZAWARTOŚCIĄ WSZELKICH CIAŁ STAŁYCH

Zatapialne pompy odśrodkowe ze stali nierdzewnej wyposażone w uszczelnie-nienia mechaniczne umieszczone w komorze olejowej.

FEKA VS - VX

ZASTOSOWANIEWŁAŚCIWOŚCI

WAŻNE

Pompowanie ścieków i wody odpadowej przemysłowej i z gospodarstw domowych.

Korpus pompy i wirnik ze stali nierdzewnej. (Feka VS)

Pompa może być zamocowana na stałe lub jako pompa przenośna, ale musi być instalowana zawsze w pozycji pionowej.

Należy upewnić się, że w pompie nie ma kieszeni powietrznych.

Średnica wewnętrzna rury musi być co najmniej równa średnicy króćca tłocznego pompy.

Idealne do instalacji z FEKABOX i FEKAFOS.

Korpus pompy i wirnik z technopolimeru. (Feka VX)


Należy zainstalować podstawę unoszącą pompę, tak aby nie spoczywała ona na ziemi.

Należy całkowicie zanurzyć pompę, aby zapobiec przegrzewaniu się silnika, pływak należy umieścić w zależności od wymiarów zbiornika.


Maksymalna głębokość zanurzenia 10 m.

Natężenia przepływu od 0 do 32 m3/h oraz maksymalnej wysokości podnoszenia 14 m.

Dopuszczalne wymiary ciał stałych: do 50 mm.

@

J

M

FEKA VS

FEKA VX

23

IDEALNE ROZWIĄZANIA DO: WODY ODPADOWEJ, DESZCZÓWKI I WODY SZAREJ

Automatyczna stacja uzdatniania wody do zbierania i odpompowywania wody odpadowej i deszczówki.

Automatyczna stacja uzdatniania wody do zbierania i odpompowywania wody odpadowej i deszczówki.

FEKAFOS

FEKABOX

WAŻNE

WAŻNE

Stacje uzdatniające wyposażone w wewnętrzne pływaki do stosowania z jedną lub dwiema pompami jedno lub trójfazowymi (w zależności od modelu) z wbudowanym pływakiem.

Nie ma potrzeby instalowania panelu elektrycznego.

Aby uzyskać informacje na temat akcesoriów, należy skontaktować się z działem technicznym DAB.

Pompy są instalowane we wnętrzu stacji FEKAFOS na miejscu instalacji.

Aby uzyskać informacje na temat akcesoriów, należy skontaktować się z działem technicznym DAB.

Jeśli w tej samej stacji FEKAFOS zainstalowano dwie pompy, mogą one pracować naprzemiennie.

Stacja do pracy z automatyczną pompą z wbudowanym pływakiem.

Na zewnątrz zbiornika należy zainstalować zawór kulowy, aby zapobiec cofkom.

M

M

ZASTOSOWANIE

ZASTOSOWANIE

WŁAŚCIWOŚCI

WŁAŚCIWOŚCI

@

@

J

J

24

Idealne do zbierania i odpompowywania wody odpadowej przemysłowej i z gospodarstw domowych w sieciach ściekowych.

Idealne do zbierania i odpompowywania wody odpadowej przemysłowej i z gospodarstw domowych w sieciach ściekowych.

Idealne również jako zbiornik deszczówki.

Idealne również jako zbiornik oraz pompa deszczówki.

Oraz inne zastosowania (skontaktuj się z działem technicznym).


Pojemnik z polietylenu o dużej gęstości.

Pojemnik z polietylenu o dużej gęstości.

Dostępne pojemności: 200 l, 280 l i 550 l).

Dostępne pojemności: 110 l, 200 l i 280 l.

Wbudowane zaczepy do podnoszenia.

Dwa wbudowane pływaki i stopa sprzęgająca.

Obudowa z hermetyczną uszczelką nieprzepuszczającą gazów.

Obudowa z hermetyczną uszczelką nieprzepuszczającą gazów.

FEKABOX 280 jest wyposażony we wbudowany zestaw zasilający 2" z PVC.

UWAGA

** Na cele obliczeniowe instalacji do deszczówki, przyjęliśmy średnią intensywność opadów na poziomie120 mm/h

@❗Maksymalna ilość wody brudnej w instalacjach domowych w domach jednorodzinnych Kuchnia + łazienka = 7 m3/h Kuchnia + 2 łazienki= 12 m3/h Kuchnia + 3 łazienki= 16 m3/hNa cele wyboru tych stacji uzdatniających przyjęliśmy długość przewodu rurowego 20 metrów o takiej samej średnicy co średnica na króćcu tłocznym pompy FEKA.

** Przy instalacji FEKAFOS należy wziąć pod uwagę zainstalowanie paneli elektrycznych wskazanych w tabeli.** W przypadku większych długości należy skonsultować się z działem technicznym.

Powierzchnia (m2) 0 - 25 25 - 45 45 - 70 70 - 90

Natężenie przepływu (m3/h) 0 - 3 3 - 5,5 5,5 - 8,4 8,4 - 10,8

POJEMNOŚĆ ZBIORNIKA W SYSTEMACH UZDATNIANIA ŚCIEKÓW I DESZCZÓWKI:

V (litry) =0,3 x Q (m3/h) x 1000

Liczba uruchomień/godz.

V = Pojemność zbiornika w litrach. Q = Natężenie przepływu pompy w m3/h. Liczba uruchomień = przyjęto 12.

WYBÓR STACJI UZDATNIANIA DESZCZÓWKI I ŚCIEKÓW NIE JEST JUŻ PROBLEMEM

FEKABOX 100

FEKABOX / FEKAFOS 200


FEKAFOS 280 DOUBLE

FEKAFOS 550

DESZCZÓWKA POWIERZCHNIA (m2)

RÓŻNICA POZIOMÓW(m) 0-25 25-45 45-70

0,0

NOVA 180NOVA 200

NOVA 300FEKA 600

1,0

2,0

3,0 NOVA 200

NOVA 3004,0

5,0FEKA 600 FEKA 600

NOVA 600

5,5

6,0

NOVA 600 NOVA 6007,0

8,0

ŚCIEKI RODZAJ MIESZKANIA

RÓŻNICA POZIOMÓW (m)

Kuchnia lub łazienka

Kuchnia +łazienka

Kuchnia + 2łazienki

LICZBA JEDNOSTEK MIESZKALNYCH

0,0

FEKA VS 550

FEKA VS - VX 550

FEKA VS - VX 550

1

0,5

1,0

1,5

2,0

2,5

3,0

3,5

4,0

4,5

FEKA VS - VX 7505,0

5,5

FEKA VS - VX 7506,0

6,5FEKA VS 750

7,0

DESZCZÓWKA POWIERZCHNIA (m2)

RÓŻNICA POZIOMÓW(m) 0-25 25-45 45-70 70-90

0,0

FEKA VS-VX

550

FEKA VS-VX

550

FEKA VS-VX

550 2 x

FEKA VS-VX

550

0,5

1,0

1,5

2,0

2,5

3,0

3,5

4,0

4,5

5,0

5,5

FEKA VS-VX

750

6,0

FEKA VS-VX

750

6,5

FEKA VS-VX

750

2 x

FEKA VS-VX

750

7,0

7,5

FEKA VS-VX

1000

8,0

FEKA VS-VX

1000

8,5

FEKA VS-VX

1000

2 x

FEKA VS-VX

1000

9,0

9,5

FEKA VS-VX

1200

10,0

FEKA VS-VX

1200

10,5

FEKA VS-VX

1200

2 x

FEKA VS-VX

1200

11,0

11,5

12,0

12,5

25

UWAGANa cele wyboru tych stacji uzdatniających przyjęliśmy długość przewodu ruro-wego 20 metrów oraz o średnicy dopowiadającej średnicy króćca tłocznego pompy FEKA.

Te tabele pokazują kil-ka przykładów oparty-ch na standardowych wartościach. Aby dokonać doboru, prosimy o kontakt z naszym działem sprzedaży.

@❗

WYBÓR STACJI UZDATNIANIA ŚCIEKÓW NIGDY NIE BYŁ TAK ŁATWY

RÓŻNICA POZIOMÓW

(m)

RODZAJ MIESZKANIA

Kuchnia + łazienka Kuchnia + 2 łazienki Kuchnia + 3 łazienkiLiczba

jednostek mieszkalnych

0,0

FEKA VS-VX 550 PANELE ELEKTRYCZNE:

ED1,3M ED1,3T


ED1,3MED1,3T+ RAMA

ANTYROTACYJNA

2 xFEKA VS-VX 550

PANELE ELEKTRYCZNE: E-BOX

+ 2 RAMA ANTYROTACYJNA

2 xFEKA VS-VX 550



1

0,5

1,0

1,5

2,0

2,5

3,02 x


E-BOX+ 2 RAMA

ANTYROTACYJNA

2 xFEKA VS-VX 750



3,5

4,0

4,5 FEKA VS-VX 750 PANELE ELEKTRYCZNE:

ED1,3MED1,3T +

RAMA ANTYROTACYJNA

5,0

5,5FEKA VS-VX 750

PANELE ELEKTRYCZNE: ED1,3M ED1,3T

6,0 2 xFEKA VS-VX 1000

PANELE ELEKTRYCZNE: E-BOX + RAMA

ANTYROTACYJNA

2 xFEKA VS-VX 1000



6,5FEKA VS-VX 1000

PANELE ELEKTRYCZNE: ED1,3M

ED1,3T +RAMA ANTYROTACYJNA

7,0

7,5FEKA VS-VX 1000

PANELE ELEKTRYCZNE: ED1,3MED1,3T

8,02 x


E-BOX+ 2 RAMA ANTYROTACYJNA

2 xFEKA VS-VX 1200

PANELE ELEKTRYCZNE: E-BOX+ 2 RAMA

ANTYROTACYJNA

8,5

9,0 FEKA VS-VX 1200 PANELE ELEKTRYCZNE:

ED1,3MED1,3T +

RAMA ANTYROTACYJNA

9,5


ED1,3MED1,3T

10,0

10,5

11,0

11,5

RÓŻNICA POZIOMÓW

(m)

RODZAJ MIESZKANIA

Kuchnia + łazienka Kuchnia + 2 łazienki Kuchnia + 3 łazienki Liczba jednostek mieszkalnych

0,0

2 xFEKA VS-VX 750



2 xFEKA VS-VX 1200



2 xFEKA VS-VX 1200



2

0,5

1,0

1,5

2,0

2,5

3,0

3,5

4,0 2 xFEKA VS-VX 1000



4,5

5,0

5,5

6,02 x

FEKA VS-VX 1200PANELE ELEKTRYCZNE:

E-BOX+ 2 RAMA ANTYROTACYJNA

6,5

7,0

7,5

8,0

FEKABOX 100



FEKAFOS 280 DOUBLE

FEKAFOS 550

26

Dane liczbowe w tabeli odzwierciedlają opory powodowane przez wymienione elementy co przekłada się na spdek ciśnienia słupa wody w [mm].

MIEJSCOWY OPÓR PRZEPŁYWU PRZY TEMPERATURZE80°C I SZYBKOŚCI WODY 1 M/SEC

Rodzaj oporu (wielkość) 3/8" - 1/2" 3/4" - 1" 1 1/4" - 2" > 2"

Klimakonwektor 1500

Grzejnik 149

Bojler 149

Zawór trójdrożny 495 495 396 396

Zawór czterodrożny 297 297 198 198

Zawór kątowy elementu grzejnego 198 198 149 -

Zawór przelotowy elementu grzejnego 421 347 297 -

Zawór zwrotny 149 99 50 50

Zawór motylkowy 173 99 74 50

Zawór kulowy z niepełnym przelotem 10 10 5 5

Zawór kulowy z pełnym przelotem 80 50 40 30

Zawór zasuwowy z pełnym przelotem 10 10 5 5

Zawór zasuwowy z niepełnym przelotem 60 50 40 30

Kolanko 90° 75 50 25 20

Łącznik łukowy U 99 75 40 25

Zwężka 50

Złącze kompensacyjne 25

60°C43 l/h

1,60 bar 1,72 bar

1,78 bar

1,50 bar

* Podnoszenie:∆p = 1,9 - 1,5 bar= 0,4 bar = 4 m

Spadki ciśnienia

Ciśnienie* Spadki ciśnienia

Spad

ki ciś

nienia

Spadki ciśnienia

1,90 bar

POMPA OBIEGOWA WODY NA CAŁE ŻYCIE

Pompy obiegowe do instalacji grzewczych i klimatyzacyjnych.

POMPY OBIEGOWE

ZASTOSOWANIE

WŁAŚCIWOŚCI

WAŻNE

Stosowane również w instalacjach solarnych. ( pompa VSA)

Natężenia przepływu od 1 do 78 m3/h oraz maksymalnej wysokości podnoszenia 18 m, w zależności od modelu

Skrzynka zaciskowa nie może znajdować się poniżej wału pompy.

W przypadku instalowania dodatkowej izolacji termicznej należy upewnić się, że dysze wylotowe kondensatu, nie są zatkane lub częściowo niedrożne.

Należy zainstalować zawory zwrotne zarówno na tłoczeniu, jak i na powrocie pompy.

Obieg wody w instalacjach grzewczych i klimatyzacyjnych.Obudowa silnika z odlewu aluminium.

Pompę należy instalować w pozycji pionowej (zob. zdjęcie), aby uniknąć zbyt szybkiego zużycia się uszczelki.

Pompa cyrkulacyjna nie wymaga konserwacji.Urządzenie może zostać dostarczone wraz ze śrubunkami i innymi akcesoriami (Skontaktuj się z działem technicznym).

Maksymalne stężenie glikolu 30%. (60% w przypadku VSA)

Dostępna również wersja do instalacji sanitarnych (korpus pompy z brązu, model VS).Oraz inne zastosowania (Skontaktuj się z działem technicznym).

Zakres temperatur od -10°C do +110°C.

Wirnik z technopolimeru.

Możliwa regulacja prędkości obrotowej,zależności od modelu.

Przetłaczana ciecz: Czysta, nie zawierająca ciał stałych i olejów mineralnych, nielepka, neutralna chemicznie, o parametrach zbliżonych do wody.

Przyłącza gwintowane bądź kołnierzowe w zależności od modelu.

@

J

M

DPH (PODWÓJNA) VA

27

DOBÓR POMPY OBIEGOWEJ

Przyjmijmy, że potrzebujesz pompy cyrkulacyjnej do standardowej instalacji grzewczej.Wiemy, że moc cieplna kotła wynosi 23700 kcal/h a spadek ciśnienia w instalcji wynosi ok. 4 mwc.

3 krzywe na wykresie odnoszą się do trzech prędkości pompy obiegowej. W tym przypadku punkt znajduje się na krzywej nr 3.

SPADEK CIŚNIENIA W INSTALACJI

(mwc)

MOC BOJLERA (kcal/h)

7000-14000 15000-22000 23000-30000

PRZYŁĄCZE GWINTOWANE PRZYŁĄCZE GWINTOWANE PRZYŁĄCZE GWINTOWANE

1 VA 25 VA 25 VA 25

2 VA 25 VA 25 VA 25

3 VA 35 VA 55 VA 35

4 VA 35 VA 55 vA 55

5 VA 55 VA 65 A 50/180

6 VA 65 A 56/180 A 56/180

7 A 80/180 A 80/180 A 80/180

8 A 80/180 A 80/180 A 80/180

Q (l/s) = MOC KOTŁA (kcal/h)

=23700 kcal/h

= 0,33∆t° x 3600 20 x 3600

Q = 1,2 m3/h

0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 Q m3/h0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 Q l/sec

0 10 20 30 40 50 60 Q l/min

0

0.5

1.0

1.5

2.0

2.5

3.0

3.5

4.0

4.5

5.0

5.5

H m

0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

P kPa

0

2

4

6

8

10

12

14

16

18

H Ft

0 2 4 6 8 10 12 14 16 Q US gpm

0 2 4 6 8 10 12 14 Q IMP gpm

PRZYKŁAD

SZYBKI DOBÓR

VA 55

* Pompy mogą występować w wersji jednofazowej lub trójfazowej (zob. cennik). * Wymiary pomp obiegowych podano w Katalogu Technicznym.* W przypadkach nieuwzględnionych w tabeli należy skontaktować się z działem technicznym DAB.

Dostępne dane:1. Moc kotła (kcal/h) 2. Spadek ciśnienia w instalacji = 4 mWC

Natężenie przepływu: (zob. str. 6)

@❗

PRZYKŁADOWY DOBÓR

M

28

DOBÓR POMPY OBIEGOWEJ DO INSTALACJI SOLARNEJ


(mwc)

POWIERZCHNIA CAŁKOWITA PANELI SŁONECZNYCH (m2)

4 - 8 10 - 20 20 - 24

1

1,5

2

2,5

3

3,5

4

4,5

Q (m3/h) = 60 (l/hm2) x 2m2 x 10 paneli

1000

VA 35

VA 55

Przyjmijmy, że chcemy dobrać pompę obiegową odpowiednią do obiegu głównego w domowej instalacji paneli solarnych do ogrzewania wody. Wiemy, że faktyczna powierzchnia każdego z paneli wynosi 2 m2 oraz że zainstalowano 10 paneli. Spadek ciśnienia w obiegu wynosi 4 mwc.

Q = 1,2 m3/h

PRZYKŁAD

SZYBKI DOBÓR

* Pompy mogą pracować występować w wersji jednofazowej lub trójfazowej (zob. dokumentacja DAB).* W przypadkach nieuwzględnionych w tabeli należy skontaktować się z działem technicznym DAB.

Dostępne dane:1. Liczba paneli słonecznych = 102. Faktyczna powierzchnia każdego z paneli = 2 m23. Spadek ciśnienia w instalacji = 4mwc4. Przyjmujemy, że natężenie przepływu na metr kwadratowy paneli wynosi 60 l/h.


@❗

PRZYKŁADOWY DOBÓR

M

29

POMPA OBIEGOWA NA CAŁE ŻYCIE

Pompy obiegowe do instalacji grzewczych i klimatyzacyjnych

ELEKTRONICZNA POMPA OBIEGOWA

ZASTOSOWANIE

WŁAŚCIWOŚCI

WAŻNE

Natężenia przepływu od 0.3 do 75.6 m3/h oraz maksymalnej wysokości podnoszenia 18 m, w zależności od modelu.

Należy zainstalować zawory zwrotne zarówno na tłoczeniu, jak i na powrocie pompy.

W przypadku instalowania dodatkowej izolacji termicznej należy upewnić się, że dysze wylotowe kondensatu, nie są zatkane lub częściowo niedrożne.

Skrzynka zaciskowa nie może znajdować się wału pompy.

Obudowa silnika z odlewu aluminium.

Pompę należy instalować w pozycji pionowej (zob. zdjęcie), aby uniknąć zbyt szybkiego zużycia się uszczelki.

Pompa cyrkulacyjna nie wymaga konserwacji.

Urządzenie może zostać dostarczone wraz ze śrubunkami i innymi akcesoriami (Skontaktuj się z działem technicznym).

Maksymalne stężenie glikolu 30% (wersla SOL do 60%).

Zakres temperatur od -10°C do +110°C.

Wirnik z technopolimeru.

Różne tryby pracy w zależności od modelu.

Przetłaczana ciecz: Czysta, nie zawierająca ciał stałych i olejów mineralnych, nielepka, neutralna chemicznie, o parametrach zbliżonych do wody.

Przyłącza gwintowane bądź kołnierzowe w zależności od modelu.

@

J

M

EVOTRON

EVOPLUS

EVOSTA

Obieg wody w instalacjach grzewczych i klimatyzacyjnych.

Stosowane również w solarnych instalacjach grzewczych. (SOL)Dostępna również wersja do instalacji sanitarnych (korpus pompy z brązu). (SAN) Oraz inne zastosowania (Skontaktuj się z działem technicznym).

30

DOBÓR ELEKTRONICZNEJ POMPY OBIEGOWEJ

Przyjmijmy, że potrzebujesz pompy obiegowej do standardowej instalacji grzewczej.Wiemy, że moc cieplna kotła wynosi 16000 kcal/h a spadek ciśnienia w instalcji wynosi ok. 4 mwc.

W tym przypadku punkt znajdujemy na krzywej nr 2


(mwc)

MOC KOTŁA (kcal/h)

7000-14000 15000-22000 23000-30000

PRZYŁĄCZE GWINTOWANE PRZYŁĄCZE GWINTOWANE PRZYŁĄCZE GWINTOWANE

1 EVOTRON 40/EVOSTA 40-70 EVOTRON 40/EVOSTA 40-70 EVOTRON 40/EVOSTA 40-70



4 EVOTRON 60/EVOSTA 40-70 EvOTRON 60/EvOSTA 40-70 EVOTRON 60/EVOSTA 40-70

5 EVOTRON 60/EVOSTA 40-70 EVOTRON 60/EVOSTA 40-70 EVOTRON 80

6 EVOTRON 60/EVOSTA 40-70 EVOTRON 80 EVOTRON 80

7 EVOTRON 80 EVOPLUS 80 EVOPLUS 80

8 EVOTRON 80 EVOPLUS 110 EVOLPUS 110

Q (l/s) = MOC KOTŁA (kcal/h)

=16000 kcal/h

= 0,22∆t° x 3600 20 x 3600

Q = 0,8 m3/h

05

0 1 2 3 3 h/--

10 -15 -20 -25 -30 -35 -40 -45 -

-

H/m -

6 -

4 -

2 -

0 -

P kPa

60 -

40 -

20 -

0 -0 1 2 3 3/h

Q m

0 20 40 Q l/min

0 0,5 Q l/s

0 5 10

0 0,5

Q USgpm

V m/s Ø 1" ½0 5 10 Q IMPgpm

0

5

10

15

20

H ft

Q m

PRZYKŁAD

SZYBKI WYBÓR

EVOSTA

* W przypadkach nieuwzględnionych w tabeli należy skontaktować się z działem technicznym DAB.

Dostępne dane:1. Moc kotła = 16000 kcal/h 2. Spadek ciśnienia w instalacji = 4mwc.


@❗

PRZYKŁADOWY DOBÓR

M

31

DOBÓR POMPY OBIEGOWEJ DO INSTALACJI SOLARNEJ

SPADEK CIŚNIENIA W INSTALACJI (mwc)

POWIERZCHNIA CAŁKOWITA PANELI SŁONECZNYCH (m2)

4 - 8 10 - 20 20 - 24

1

1,5

2

2,5

3

3,5

4

4,5

Q (m3/h) = 60 (l / hm2) x 2m2 x 10 paneli

1000

EVOTRON SOL 40

EVOTRON SOL 60

Przyjmijmy, że chcemy dobrać pompę obiegową odpowiednią do obiegu głównego w domowej instalacji paneli solarnych do ogrzewania wody. Wiemy, że faktyczna powierzchnia każdego z paneli wynosi 2 m2 oraz że zainstalowano 10 paneli słonecznych. Spadek ciśnienia w obiegu wynosi 4 mwc.

Q = 1,2 m3/h

PRZYKŁAD

SZYBKI DOBÓR

* W przypadkach nieuwzględnionych w tabeli należy skontaktować się z działem technicznym DAB.

Dostępne dane:1. Liczba paneli słonecznych = 102. Faktyczna powierzchnia każdego z paneli = 2 m23. Spadek ciśnienia w instalacji = 4 mwc4. Przyjmujemy, że natężenie przepływu na metr kwadratowy paneli wynosi 60 l/h.


@❗

PRZYKŁDOWY DOBÓR

M

32

CYRKULACJA WODY NA CAŁE ŻYCIE

EUROSWIM (DO INSTALACJI PRYWATNYCH)

EUROSWIM (DO BASENÓW PUBLICZNYCH I SPA)

PRZYBLIŻONE WYMIARY BASENU

(m)

POJEMNOŚĆ WODY(m3)

PRZEPŁYW WODY(m3/h) MODEL

8 x 4 od 35 do 40 9 EUROSWIM 50EUROSWIM 75

od 8 x 4 do 10 x 5 od 50 do 70 15 EUROSWIM 75EUROSWIM 100

od 10 x 5 do 12 x 5 od 70 do 90 20 EUROSWIM 150


PRZYBLIŻONE WYMIARY BASENU

(m)

POJEMNOŚĆ WODY(m3)

PRZEPŁYW WODY(m3/h) MODEL

8 x 4 od 35 do 40 14 EUROSWIM 100EUROSWIM 150



od 11 x 6 do 12 x 6 od 90 do 110 40 EUROSWIM 300

Basenowe pompy odśrodkowe

EUROSWIM

ZASTOSOWANIEWŁAŚCIWOŚCI

Natężenia przepływu od 0,4 do 42 m3/h oraz maksymalnej wysokości podnoszenia 22m

Ekstremalnie cicha praca (53-64 dB).

Maksymalna temperatura otoczenia +50°C.

Materiały odporne na korozję, technopolimer wzmacniany włóknem szklanym, powłoka kataforetyczna metalowych komponentów.

Wewnętrzny filtr o gładkiej powierzchni ułatwiającej czyszczenie.

@J

W basenach przydomowych i publicznychOczyszczanie wody w rolnictwie i przemyśle

Do czystej lub lekko zanieczyszczonej wody z zawartością ciał stałych i włókienObieg wody w instalacjach filtrujących w basenach

33

NOTATKI

34

Via Marco Polo, 14 - Mestrino (PD) Italy - Tel. +39.049.5125000 - Fax +39.049.5125950

www.dabpumps.com

6016

4670

DAB PUMPS LTD.Unit 4 and 5, Stortford Hall Industrial Park Dunmow Road, Bishops, Stortford, HertsCM23 5GZ - [email protected]. +44 1279 652 776Fax +44 1279 657 727

DAB PUMPEN DEUTSCHLAND GmbHTackweg 11D - 47918 Tönisvorst - [email protected]. +49 2151 82136-0 Fax +49 2151 82136-36

DAB POLAND - Representative OfficeMokotow MarynarskaUl. Postepu 15c - 3rd Floor 02-676 Warsaw - POLANDTel. +48 223 81 6085

DAB PUMPS B.V.Albert Einsteinweg, 45151 DL Drunen - [email protected]. +31 416 387280Fax +31 416 387299

DWT South AfricaPodium at Menlyn,3rd Floor, Unit 3001b, 43 Ingersol Road,C/O Lois and Atterbury street,Menlyn, Pretoria, 0181, [email protected] +27 12 361 3997Fax +27 12 361 3137

DAB PUMPS B.V.Brusselstraat 150B-1702 Groot-Bijgaarden - [email protected]. +32 2 4668353Fax +32 2 4669218

DAB PUMPS IBERICA S.L.Avenida de Castilla nr.1 Local 14 28830 - San Fernando De Henares - Madrid Spain [email protected] Tel. +34 91 6569545 Fax: +34 91 6569676

DAB UKRAINE Representative OfficeRegus Horizon Park4 M. Hrinchenka St, suit 11603680 Kiev, UKRAINETel. +380 44 3195943

DAB PUMPS CHINA No.40 Kaituo Road, Qingdao Economic & Technological Development ZoneQingdao City, Shandong Province, ChinaPC: [email protected] +8653286812210Tel. +8653286812030-6270

DAB PRODUCTION HUNGARY KFT. H-8800NAGYKANIZSA, Buda Ernó u.5HUNGARYTel. +36.93501700

PUMPS AMERICA, INC. DAB PUMPS DIVISION 3226 Benchmark DriveLadson, SC 29456 [email protected]. 1-843-824-6332 Toll Free 1-866-896-4DAB (4322)Fax 1-843-797-3366

OOO DWT GROUP100 bldg. 3 Dmitrovskoe highway127247 Moscow - [email protected] Tel. +7 495 739 52 50Fax +7 495 485-3618

Documents

PORADNIK DOBORU POMP - DAB Pumps · 2018. 10. 29. · UWAGA Tabele doboru pomp umieszone w tym podręczniku zostały opracowane w celu szybkiej orientacji w doborze odpowiednich pomp