53TAIWAN EDITION

www.luxurywatcher.com

NT$ 300

2013.ＦDEC

CAR WATCHER

JAGUAR F-Type

LUXURY TALKS

義式時尚怎麼穿！

BRAND TOPIC

愛彼男、女錶新作登場

紳士高級品連載

日製高品質錶帶

TOP MOTORS2014頂級座駕鑑賞

本月特集

剽悍性能主張 911 Turbo SPORSCHE

PORSCHE 911 Turbo S

L U X U R Y W A T C H E R

9 771681 417005

1 2

SAVOIR BEDSSINCE 1905

www.savoirbeds.com

London Paris New York Berlin Stockholm St Petersburg Beijing Shanghai Taipei

Spend a third of your life in first class

LuxMagazineTaipei_215x285mmENG.indd 1 15/05/2013 11:09

演繹皇家精工傳奇一窺宮廷美夢據說已故摩洛哥國王Hassan二世曾下榻SAVOY酒店，體驗其名床SAVOIR BEDS如雲朵般的柔軟舒適後立刻 訂購，如今，誰都可將人生三分之一的時間， 用來享受這擁有帝王般的尊榮寵愛。文／Shannon Liu．攝影／Rand Lee．資料提供／SAVIOR BEDS Taipel 0800-016-160

SAVIOR The Royal State Bed

在 17、18世紀，國王的寢室是政治和君主控制的中心，臣子們盡可能

的想要接近，好讓他們獲得國王的青睞。物換星移，時至今日，這些皇

居寢室不再隔著重重高牆，2013年 3月，英國頂級名床 SAVOIR BEDS贊助

舉辦的「解密皇寢文化展」（Secrets of the Royal Bedchamber）在英國漢普頓宮

（Hampton Court Palace）開展，除揭開窺皇室寢殿的神祕，品牌也趁時打造

前所未見的純手工皇寢名床——The Royal State Bed，該床強調手工製作，

每張共耗時 604個小時才能完成，並採用頂級拉丁美洲馬尾毛或蒙古喀什

米爾羊絨毛，還找來頂級絲綢製造商 VANNERS的頂級絲綢，以及英國皇

家刺繡學院（The Royal School of Needlework Studio）專業刺繡師等攜手打造，

為慶祝英國女王登基 60週年，全球限量 60張，陸續在歐、美、北京、上

海展出後，即日起至 12月 22日在日月光國際家飾館舉辦台灣唯一一場

「解密皇寢文化展」全球巡迴展，可親眼目睹全台首見的頂級名床﹗

標價台幣 650萬元天價的 The Royal State Bed，為呼應「解密皇寢文化展」，

以漢普頓宮（Hampton Court Palace）為設計靈感，設計師 Mandeep Dillon結

合 17、18世紀皇室寢具的華麗與頂尖工藝，同時符合現代臥室氛圍。在

外型設計方面，該床保留原本皇室床的天蓋的設計，讓床擁有尊爵皇家

氣勢。但原來皇宮中使用的天蓋足足有六尺高，而現代家庭的臥室很難

有這麼挑高的空間，所以設計師將天蓋設計調整成原來高度的一半，將

現代臥室空間不足的問題提供了優雅的解決方案，使其氣派與實用兼具。

此外，原本的皇家床的尺寸較小，因為在皇宮中，國王與皇后是有各自

的寢室的，為了符合現代人的居家習慣，設計師將故意將床墊與彈簧床

架調高，讓夫妻有更寬廣的睡眠空間。

SAVOIR BEDS純手工藝與高級材質的使用，向來是品牌引以為傲的強項，

The Royal State Bed更是集 SAVOIR BEDS一流工藝之大成。The Royal State Bed

每個大小細節皆由工匠精心手工製作，每張床皆由一位主要工匠製作床

墊，只使用最上等的材料，如纖長且閃耀金色光澤的拉丁美洲馬尾毛、

最柔軟保暖的蒙古喀什米爾羊絨毛，床墊內以卷曲的拉丁美洲馬尾毛與

蒙古喀什米爾羊毛填充，這些天然材質會進行呼吸作用，將濕氣排出不

悶熱，還能夠維持體溫，充滿支撐彈性。透過經驗老道的師傅們手工梳

理細長的馬尾毛，經過高溫蒸汽清潔、緊緊扭轉後放置三個月，定型後

再填入床墊中。此外，該床的絲質幃幔與細膩的繡工也相當有看頭，使

用超過 270年歷史，同時是供應愛馬仕絲巾原料的英國頂級絲綢供應商

VANNERS，以最新紡織技巧編織染製成長達 100多公尺，如同黃金般閃亮

的上好絲緞作為材料，光是一張床就需要超過 2,600公里的真絲，等於倫

敦到台北 1/4的距離，VANNERS的設計師 Ottilie Stevenson在超過 300種深

淺不同的絲料中，選擇呼應皇家氣度的金色、黃色為主調，搭配橄欖色、

珊瑚色的寢飾配件，將當代元素帶入古典風格當中，並請來英國皇家刺

繡學院專業的刺繡師刺繡，他們曾於 2011年為凱特王妃製作 Alexander

McQueen的婚紗，其繁複的工序造就出張張完美好床。

1

BRAND TOPIC LIVING

1. The Royal State Bed 為慶祝英國女王登基 60 週年，全球限量 60 張，即

日於日月光國際家飾館「解密英國皇寢之旅」展出，

3. 保留原本皇室床的天蓋設計，但因應現代臥室的空間局限，將原本 6

尺高的皇室天蓋調整為一半的高度，使其氣派與實用兼具。

4. 「 解密英國皇寢之旅」開幕當日，除名模現場演繹，許多品牌高層嘉

賓也ㄧ同揭開皇室寢宮的神祕面紗。

2. 要價台幣 650 萬元的皇室紀念床 The Royal State Bed，以漢普頓宮為靈

感，使用上頂級拉丁美洲馬尾毛或蒙古喀什米爾羊絨毛手工打造。

2 4

3

Watcher158 159WatcherWatcher158 159Watcher