Portatif Projektör UM330X/UM280X/ …...AB genelinde, her Üye Devlet’te uygulanan yasa, atıl elektrik ve elektronik ürünlerden işareti (soldaki) taşıyanların normal ev atıklarından

Portatif Projektör

UM330X/UM280X/UM330W/UM280WKullanıcı Kılavuzu

UM280X ve UM280W Kuzey Amerika'da dağıtılmamaktadır.

Model No.NP-UM330X, NP-UM280X, NP-UM330W, NP-UM280W

Ver. 1/09/12

• Apple,Mac,MacOS,MacBookveiMacAppleInc’inABDvediğerülkelerdetesciledilmişticarimarkalarıdır.

• Microsoft,Windows,WindowsVista, InternetExplorer, .NETFrameworkvePowerPoint MicrosoftCorporation’ınBirleşikDevletlerve/veyadiğerülkelerdekitescilliticarimarkalarıveyaticarimarkalardır.

• IntelveIntelCore,IntelCorporation’ınB.D.’deve/veyadiğerülkelerdeticarimarkalarıdır.

• PowerPC,InternationalBusinessMachinesCorporation’ınkayıtlıticarimarkasıdır.

• MicroSaverACCOBrands'inbirbölümüolanKensingtonComputerProductsGroup'untescilliticarimarkasıdır.

• VirtualRemoteToolWinI2C/DDCkitaplığınıkullanır,©NicomsoftLtd.

• HDMI,HDMILogosuveHigh-DefinitionMultimediaInterfaceAmerikaBirleşikDevletlerivediğerülkelerdeHDMILicensingLLC’ninticarimarkasıveyatescilliticarimarkasıdır.

• TrademarkPJLinkJaponya,AmerikaBirleşikDevletlerivediğerülkelerdevebölgelerdeticarimarkahaklarıiçinuygulananbirticarimarkadır.

• Wi-Fi®,Wi-FiAlliance®,andWi-FiProtectedAccess(WPA,WPA2)®Wi-FiAlliance'ıntescilliticarimarkalarıdır.

• Blu-rayBlu-rayDiscAssociation'ınticarimarkasıdır

• CRESTRONveROOMVIEWAmerikaBirleşikDevletlerivediğerülkelerdeCrestronElectronics,Inc.’intescilliticarimarkalarıdır.

• Bukullanıcıkılavuzundabahsedilendiğerürünveşirketisimlerikendileriileilgilihaksahiplerininticarimarkalarıveyatescilliticarimarkalarıolabilirler.

• GPL/LGPLYazılımLisansları

ÜrünGNUGenelKamuLisansı(GPL),GNUKısıtlıGenelKamuLisansı(LGPL)vediğerlerialtındalisanslanmışyazılımiçerir.

Herbiryazılımhakkındadahafazlabilgiiçin,ürünlebirlikteverilenCD-ROMiçindeki“aboutGPL&LGPL”klasöründebulunan“readme.pdf”dosyasınabakın.

NOTLAR(1) Bukullanıcıkılavuzununiçindekilerizinalınmadığıtakdirdekısmenveyatamamentekrarbasılamaz.

(2) Bukullanıcıkılavuzununiçindekileröncedenhaberverilmeksizindeğiştirilebilir.

(3) Bukullanıcıkılavuzubüyükdikkatgösterilerekhazırlanmıştır,bununlabirlikteyanlışolabileceknoktalar,hatalarveyaatlanmışyerleriçinlütfenbizimletemasageçin.

(4) Madde3'tenbağımsızolarak,NECProjektörünkullanımındankaynaklanabilecekkarkayıplarıveyadiğerkonulardahiçbirsorumlulukkabuletmez.

i

Önemli BilgiGüvenlik UyarılarıUyarılarNECprojektörünüzükullanmadanöncebukılavuzudikkatleokuyunvegelecektereferansolmasıiçinsaklayın.

DİKKATGüçdüğmesinikapatınvefişiprizdençektiğinizeeminolun.Elektrikpriziekipmanamümkünolduğuncayakınolmalıvekolaylıklaerişilebilirolmalıdır.

DİKKATELEKTRİKÇARPMASITEHLİKESİOLDUĞUNDANKASAYIAÇMAYIN.İÇERİDEYÜKSEKVOLTAJLIBİLEŞENLERBULUNMAKTADIR.SERVİSİÇİNYETKİLİSERVİSPERSONELİNEBAŞVURUN.

Busembol,kullanıcıyıcihazıniçindekiizoleedilmemişvoltajınelektrikçarpmasınayetecekbüyüklükteolduğukonusundauyarır.Buyüzden,cihazıniçerisindekiherhangibirparçayatemasetmektehlikelidir.

Busembol,kullanıcıyıbucihazınkullanımıvebakımıileilgiliönemlibelgelerinpaketedahilolduğukonusundabilgilendirir.Sorunyaşamamakiçinbilgilerdikkatleokunmalıdır.

UYARI:YANGINVEYAŞOKASEBEPOLMAMAKİÇİN,CİHAZYAĞMURYADANEMEMARUZKALMAMALIDIR.BUÜNİTENİNFİŞİNİTÜMUÇLARTAMOLARAKOTURMADIĞITAKDİRDEBİRUZATMAKABLOSUYADABAŞKAPRİZDEKULLANMAYIN.

DOC Uyumluluk Bildirimi (sadece Kanada için)BuBSınıfıdijitalcihaz,KanadaİnterferansYaratanCihazlarYönetmeliğinintümgereksinimlerinikarşılamaktadır.

Makine Gürültü Bilgisi Yönetmeliği - 3. GPSGV,EnyükseksesbasınseviyesiENISO7779ileuyumluşekilde70dB(A)altındadır.

DİKKATSabitgörüntüleriçokuzunsüregörüntülemektenkaçının.BunuyapmakgörüntülerinLCDpanelyüzeyindegeçiciolarakkalmasınayolaçabilir.Buolduğu takdirdeprojektörünüzü kullanmayadevamedin.Önceki görüntüden kalan statik arkaplankaybolacaktır.

Kullanılmış ürünlerinizin atılması

ABgenelinde,herÜyeDevlet’teuygulananyasa,atılelektrikveelektronikürünlerdenişareti(soldaki)taşıyanlarınnormalevatıklarındanayrıolarakatılmasınıgerektirir. Buprojektörleri,bunlarınelektrikli aksesuarlarını velambalarınıiçermektedir.Bugibiürünlerinatılmasısırasında,lütfenyerelyetkililerintalimatlarınauyunve/veyaürünüsatınaldığınızmağazadanbilgiisteyin.Kullanılmışürünlertoplandıktansonratekrarkullanılırveuygunşekildegeridönüşümlerisağlanır.Buçabaatıklarıazaltmamızdabizeyardımcıolmasınınyanındacıvaiçerenlambalarıninsansağlığıveçevreyenegatifetkisinienazdüzeyeindirmektedir.ElektrikliveelektronikürünlerüzerindeişaretşuandakiAvrupaBirliğiÜyesiÜlkelerdegeçerlidir.

ii

Önemli Bilgi

KALİFORNİYA'DA YAŞAYANLAR İÇİN UYARI:Buürünlebirlikteverilenkablolarınkullanılmasıkurşunamaruzkalmanızasebepolacaktır,bumaddeKaliforniyaEyaletindedoğumkusurlarınaveyadiğerüremesorunlarınayolaçtığıbelirlenmişbirkimyasaldır.KULLANDIKTANSONRAELLERİNİZİYIKAYIN.

RF İnterferansı (sadece ABD için)

UYARIFederalHaberleşmeKomisyonubuünitedeNECDisplaySolutionsofAmerica,Inc.tarafındanbukılavuzdabelirtilenlerdışındamodifikasyonveyadeğişiklikyapılmasına izinVERMEMEKTEDİR.Buhükümetyönetmeliğineuyulmamasıbuekipmanıkullanmahakkınıgeçersizkılabilir.BucihaztestedilmişveFCCKurallarıbölüm15’egirenBSınıfıdijitalaygıtlimitlerineuygunolduğusaptanmıştır.Bu limitler,ekipmanevortamındaçalıştırılırkenzararlı interferansakarşıkaydadeğerbirkorumasağlamaları içintasarlanmışlardır.Bucihazradyofrekansenerjisiyaratır,kullanırveyayabilirveeğertalimatlarauygunolarakkurulmazvekullanılmazsaradyoiletişiminezararlıinterferansyaratabilir.Bununlabirlikte,belirlibirkurulumdainterferansolmayacağınıngarantisiyoktur.Eğerbucihaz,radyoveyatelevizyonalımınacihazınaçılmasıvekapatılmasıilebelirlenebilenzararlıinterferansasebepolursa,kullanıcıinterferansıaşağıdakiönlemlerdenbirveyabirkaçıiledüzeltmeyideneyebilir.

• Alıcıanteninyönünüveyayerinideğiştirin.• Alıcıilecihazarasındakimesafeyiarttırın.• Cihazı,alıcınınbağlıolduğudevrenindışındabirdevreyebağlıbirprizetakın.• Yardımiçinsatıcınızaveyadeneyimlibirradyo/TVteknisyeninebaşvurun.

Sadeceİngiltereiçin:İngiltere’debumonitörlebirlikte,BSonaylı,Siyah(beşamper)sigortalıfişiolangüçkablosukullanın.Eğermonitörüniçindengüçkablosuçıkmadıysasatıcınızabaşvurun.

Önemli Güvenlik BilgileriBugüvenliktalimatlarıprojektörünüzünuzunömürlüolmasınısağlar,yangınveşoktehlikeleriniönler.Lütfenbunlarıdikkatleokuyunvetümuyarılarauyun.

Kurulum•Projektörüaşağıdakiyerlerekoymayın:

- dengesiztaşıyıcı,sehpaveyamasa.- su,banyoveyanemliodalarınyakını.- doğrudangüneşışığıalanyerler,ısıtıcılarınyakınıveyaısıyayancihazlarınyakını.- tozlu,dumanlıveyabuharlıortamlarda- kağıtveyagiysi,kilimyadahalıüstünde.

•Eğerprojektörütavanamonteetmekistiyorsanız:- Projektörükendinizmonteetmeyeçalışmayın.- Projektör düzgün şekilde çalışması ve yaralanma riskinin azaltılması için kalifiye teknisyen tarafındanmonte

edilmelidir.- Bunaekolarak, tavanprojektörü taşıyacak kadar sağlamolmalı vemontaj yerel bina kurallarınauygun şekilde

yapılmalıdır.- Dahafazlabilgiiçinlütfensatıcınızlatemasageçin.

iii

Önemli Bilgi

UYARI• Isıdankolaycaetkilenennesneleriprojeksiyonpenceresininönünekoymayın.Koyduğunuztakdirdenesneışıkçıkışından

yayılanısısebebiyleeriyebilir.

Projektörü yatay pozisyonda yerleştirinProjektörüneğimaçısı 10dereceyigeçmemelidir, projektörmasaüstü veya tavanamontajdışındabaşkabir şekildekullanılmamalıdıraksitakdirdelambaömrüciddişekildeazalacaktır.

+10˚

−10˚

Yangın ve Şok Uyarıları • Yeterlihavalandırmaolduğundan,havalandırmalarıntıkanarakprojektöriçindeısıbirikimineyolaçılmadığındaneminolun.

Projektörveduvararasındaenaz10cmmesafeolmalıdır.• Havalandırmaçıkışınadokunmayaçalışmayın,projektöraçıkkenvekapatıldıktanhemensonraburasıısınabilir.Projektörün

normalçalışmasısırasındaprojektörGÜÇdüğmesiveyaACgüçkaynağınınçekilmesiilekapatıldığındaprojektörgeçiciolarakısınabilir.

Projektörütaşırkendikkatliolun.

• Kağıtkısacıveyakağıtgibiyabancınesnelerinprojektörüniçinekaçmasınıönleyin.Projektörüniçinedüşebileceknesneleriçıkartmayaçalışmayın.Projektörüniçinetelveyatornavidagibimetalnesnelersokmayın.Eğerprojektörünüzüniçinebirşeydüşerse,projektörühemenfiştençekinveiçinedüşennesneyikalifiyeservispersonelineçıkarttırın.

• Projektörünüstüneağırnesnelerkoymayın.• Fırtınasırasındafişedokunmayın.Bunuyapmakelektrikçarpmasınaveyayangınayolaçabilir.• Projektör100-240VAC50/60Hzelektrikleçalışacakşekildedizaynedilmiştir.Projektörünüzükullanmayıdenemedenönce

güçkaynağınızınbugereksinimikarşıladığındaneminolun.• Projektöraçıkkenprojeksiyonpenceresinebakmayın.Gözlerinizciddişekildezarargörebilir.

• Büyüteçgibinesneleriprojektörünışıkyolundanuzaktutun.Projeksiyonpenceresindenyansıtılanışıkyoğundur,buyüzdenhertüranormalnesneprojeksiyonpenceresindengelenışığınyönünüdeğiştirebilir,bununsonucundayangınyadagözyaralanmasıgibidurumlarortayaçıkabilir.

• Isıdankolaycaetkilenennesneleriprojektörünhavalandırmaçıkışınınönünekoymayın. Koyduğunuztakdirdenesneeriyebilirveyaçıkıştangelenısıelleriniziyakabilir.• Projektöresusıçratmayın.Bunuyapmakelektrikçarpmasınaveyayangınayolaçabilir.Projektörıslanırsa,projektörükapatın,

güçkablosunuprizdençekinveprojektörünüzünkalifiyebirservispersonelitarafındankontroledilmesinisağlayın.

iv

Önemli Bilgi

• Güçkablosunudikkatlikullanın.Hasarlıveyayıpranmışgüçkablosuelektrikşokunaveyayangınayolaçabilir.- Projektörleverilendışındabaşkabirgüçkablosukullanmayın.- Güçkablosunuaşırışekildebükmeyinveyaçekmeyin.- Güçkablosunuprojektörünveyaağırnesnelerinaltınakoymayın.- Güçkablosunakeçegibiyumuşakşeylersarmayın.- Güçkablosunuısıtmayın.- Fişeıslakelledokunmayın.

• Aşağıdakidurumlarda,projektörükapatın,güçkablosunuprizdençekinveprojektörünkalifiyeservispersonelitarafındankontroledilmesinisağlayın:- Güçkablosuyadafişihasargördüğündeveyayıprandığında.- Projektörünüstünesıvıdöküldüğündeveyaprojektöryağmuryadasuyamaruzkaldığında.- Bukullanıcıkılavuzundayeralantalimatlarauygunşekildekullandığınızdaprojektörnormalçalışmıyorsa.- Eğerprojektördüştüyseveyakasasıhasargördüyse.- Projektörservisihtiyacıgerektirenbüyükperformansdüşüşügösterdiğinde.

• Projektörütaşımadanöncegüçkablosunuvediğertümkablolarıçıkartın.• Kasayıtemizlemedenveyalambayıdeğiştirmedenönceprojektörükapatınvegüçkablosunuprizdençekin.• Eğerprojektöruzunsürekullanılmayacaksaprojektörükapatınvegüçkablosunuprizdençekin.• LANkablokullanırken(sadeceRJ-45LANportasahipmodeller): Güvenlikiçinaşırıvoltajtaşıyabilecekçevreseldonanımkonektörünübağlamayın.

DİKKAT• Kablokapağını taktıktansonravidaları sıktığınızdaneminolun.Bununyapılmamasıkablokapağınınçıkmasınave

düşmesine,bununneticesindeyaralanmayaveyakablokapağınınhasargörmesineyolaçabilir.• Kablo kapağı içine sarılmış kabloları yerleştirmeyin.Bunuyapmakgüçkablosunahasar verebilir ve yangınayol

açabilir.• Projektörütaşırkenkablokapağındantutmayınveyakablokapağınaaşırıgüçuygulamayın.Bunuyapmakkablokapağına

zararverebilir,yaralanmayayolaçabilir.• Ayağıorijinal amaçdışındabir amaçlakullanmayın. Eğimayağından tutmakveyaduvaraasmakprojektörehasar

verebilir.• Projektörüyumuşaktaşımakılıfıiçindekargoveyakuryeservisiilegöndermeyin.Yumuşaktaşımakılıfıiçindekiprojektör

hasargörebilir.• EğerprojektörübirbirinitakipedengünlerdekullanacaksanızFanmoduolarak[HIGH](Yüksek)seçin.(Menüden[SETUP]

[AYAR]→[OPTIONS(1)][SEÇENEKLER(1)]→[FANMODE][FANMODU]→[HIGH][YÜKSEK]seçin.)• LambayandıktansonraveGÜÇgöstergesimaviyanıpsönerkenACgücü60saniyeboyuncakapatmayın.Yaptığınız

takdirdeerkenlambaarızasıilekarşılaşabilirsiniz.

Uzaktan Kumanda Uyarıları• Uzaktankumandayıdikkatlikullanın.

• Uzaktankumandaıslanırsahemenkurulayın.

• Aşırıısıvenemdenkaçının.

• Pillerikısadevreyaptırmayın,ısıtmayınveyasökmeyin.

• Pilleriateşeatmayın.

• Eğeruzaktankumandayıuzunsürekullanmayacaksanızpilleriçıkarın.

• Pillerin(+/−)kutuplarınındoğruolduğundaneminolun.

• Eskiveyenipilleribiraradakullanmayın,farklıtiplerdekipilleribirliktekullanmayın.

• Bitenpilleriyerelyönetmeliklereuygunşekildebertarafedin.

v

Önemli Bilgi

ABD'de yaşayanlar için notBuüründekilambacıvaiçerir.AtıkişlemlerindelütfenYerel,EyaletveyaFederalyasalarauygunşekildehareketedin.

Lamba Değiştirme• Güvenlikveperformansiçinbelirtilenlambayıkullanın.• Lambayıdeğiştirmekiçin,sayfa120'dekitalimatlarıuygulayın.• Lambavefiltreyi[LAMBA KULLANIM ÖMRÜNÜN SONUNA GELDİ. LÜTFEN LAMBA VE FİLTREYİ DEĞİŞTİRİN.]mesajı

belirdiğindedeğiştirin.Lambakullanımömrününsonunageldiktensonralambayıkullanmayadevamederseniz,lambapatlayabilirvecamparçaları lambamuhafazasına sıkışabilir.Camparçaları yaralanmayayolaaçabileceğindenbunlaradokunmayın.

Buolduğutakdirde,lambadeğişimiiçinsatıcınızıarayın.

Lamba KarakteristiğiProjektörışıkkaynağıolarakyüksekbasınçlıcıvalılambayasahiptir.Lambakarakteristikolarakeskidikçeparlaklığınıyitirmektedir.Ayrıcalambayısürekliolarakaçıpkapatmakdaparlaklığınıazaltabilir.Gerçeklambaömrülambaya,ortamşartlarınavekullanımagöredeğişiklikgösterebilir.

DİKKAT:• KullanımdanhemensonraLAMBAYADOKUNMAYIN.Sonderecesıcakolacaktır.Projektörükapatınvegüçkablosunu

prizdençekin.Lambanınsoğumasıiçinenazbirsaatbekleyin.• Tavanamonteedilmişprojektördenlambayısökerkenprojektörünaltındakimseolmamasınadikkatedin.Eğerlamba

yanmışsacamparçalarıdüşebilir.

Yüksek İrtifa modu hakkında• Projektörüyaklaşıkolarak5500feet/1.700metreveyadahayüksekirtifalardakullanırken[FANMODU][YÜKSEKİRTİFA]

olarakayarlanmalıdır.

Ayarı[YÜKSEKİRTİFA]yapmadanprojektörüyaklaşık5500feet/1.700metreveyayüksekirtifalardakullanmakprojektörünaşırıısınmasınayolaçabilirveyaprojektörkapanabilir.Buolduğutakdirdebirkaçdakikabekleyinveprojektörüaçın.

• Ayarı[YÜKSEKİRTİFA]yaparakprojektörüyaklaşık5500feet/1.700metredendüşükirtifalardakullanmaklambanınaşırısoğumasınavebusebeptendolayıgörüntülerintitremesineyolaçabilir.[FANMODU][OTOMATİK]olarakayarlayın.

• Projektörüyaklaşıkolarak5500feet/1.700metreveyadahayüksekirtifalardakullanmaklambagibioptikelementlerinömrünükısaltabilir.

Projeksiyonla gösterilen resimlerin Telif Hakkı hakkında:Lütfenunutmayınbuprojektörünticariamaçlayadakahvedükkanıveyaotelgibibiryerdehalkınilgisiniçekmekamacıylakullanılmasıdurumunda,ekrandakigörüntününaşağıdakifonksiyonlarınkullanımıilesıkıştırılmasıveyagenişletilmesitelifhakkıyasalarıilekorunmaktaolantelifhaklarınınihlalineyolaçabilir.[ASPECTRATIO](GörüntüOranı),[KEYSTONE](Trapez),Büyütmeözelliğivediğerbenzerözellikler.

Türk RoHS bilgisi Türkiye Pazarına uygundurEEEYönetmeliğineUygundur.

Bucihazgörselteşhirçalışmaalanlarınındirektgörüşsahasıiçindekullanımiçindeğildir.Görselteşhirçalışmaalanlarındarahatsızlıkverisiyansımalarasebepolmamakiçinbucihazdirektgörüşalanınayerleştirilmemelidir.

vi

İçindekilerÖnemli Bilgi ............................................................................................................................................................. i

1. Giriş ..........................................................................................................................................................................11Kutudanelervar?....................................................................................................................................................1ProjektöreGiriş ........................................................................................................................................................2

Sizekeyifvereceközellikler: ........................................................................................................................2Bukullanıcıelkitabıhakkında ..................................................................................................................3

ProjektörParçaİsimleri ........................................................................................................................................4ProjektörünÜstveEkranTarafları .............................................................................................................4ProjektörünTerminalPanelTarafı .............................................................................................................4KabloKapağıÇıkarmakveTakmak ..........................................................................................................5ÖnemliÖzellikler ............................................................................................................................................7TerminalPaneliÖzellikleri ..........................................................................................................................8

UzakKumandaParçaİsimleri ............................................................................................................................9PiliTakma ........................................................................................................................................................ 10UzaktanKumandaUyarıları ..................................................................................................................... 10UzaktanKumandaiçinÇalışmaAralığı ................................................................................................ 10

YazılımçalıştırmaOrtamıCD-ROMiçindeyeralmaktadır. ................................................................... 11ÇalıştırmaOrtamı ......................................................................................................................................... 12

2. Bir Görüntü Yansıtma (Ana İşlem) ............................................................................................ 141BirGörüntüYansıtmaİşlemSırası ................................................................................................................. 14BilgisayarBağlantısı/GüçKablosuBağlantısı........................................................................................... 15ProjektörüAçma .................................................................................................................................................. 16

BaşlatmaEkranı(MenüDilSeçimekranı)ileilgilinot .................................................................... 17BirKaynakSeçme ................................................................................................................................................ 18

Bilgisayarveyavideokaynağıseçimi .................................................................................................. 18ResimBoyutunuvePozisyonunuAyarlama .............................................................................................. 19

Pozisyonuyatay/dikeyayarlama ............................................................................................................ 20Netliğiayarlama[Netlikhalkası] ............................................................................................................. 20Eğimiayarlamak(Eğimayağı) ................................................................................................................. 21Dikeyeğimihassasayarlama ................................................................................................................... 21Boyutayarlanması[DijitalZoom] .......................................................................................................... 22

ManuelKilitTaşıDistorsiyonDüzeltme ...................................................................................................... 23Kasatuşlarıileayarlama ............................................................................................................................ 23Uzaktankumandaileayarlama .............................................................................................................. 24

BilgisayarSinyalininOtomatikOptimizasyonu ........................................................................................ 25OtomatikAyarlamaileGörüntüAyarlaması ...................................................................................... 25

SesiYükseltmekveyaDüşürmek .................................................................................................................... 25ProjektörüKapatma ........................................................................................................................................... 26ProjektörüTaşırken ............................................................................................................................................. 27

3. Konfor Özellikleri .................................................................................................................................... 281GörüntüveSesKapatma .................................................................................................................................. 28BirResminDondurulması ................................................................................................................................. 28ResimBüyütme ................................................................................................................................................... 28

vii

İçindekiler

EkoModunuDeğiştirme/Enerji-TasarrufuEtkisininKontrolü ............................................................ 29EkoModun[EKOMOD]kullanılması ................................................................................................... 29Enerji-TasarrufuEtkisiKontrolü[KARBONÖLÇER] ........................................................................... 30

ProjektörünYetkisizKullanımınınÖnlenmesi[GÜVENLİK] ................................................................... 31BilgisayarKablosu(VGA)KullanılarakProjektörÇalıştırma(SanalUzakKumandaAracı) ......... 34USBKablosuaracılığıileProjektörünUzakKumandasıileBilgisayarınızınFare

FonksiyonlarınınÇalıştırılması(UzakFareFonksiyonu) .................................................................40BilgisayarEkranGörüntüsününUSBKablosu(USBEkranı)ileProjektörÜzerinden

Yansıtılması ....................................................................................................................................................41HTTPTarayıcıKullanarakProjektörüKontrolEtme ..................................................................................43ProjektörünbirLAN(PCControlUtilityPro4/Pro5)ÜzerindeKontrolü .........................................50BirLANüzerindenBilgisayarınızınEkranGörüntüsünüProjektöreYansıtılması(Image

ExpressUtilityLite) .....................................................................................................................................54ImageExpressUtilityLite'ıUSBHafızeveyaSDKart'tanBaşlatma ...........................................57

BirGörüntüyüAçıylaYansıtma(ImageExpressUtilityLiteiçindekiGeometrikDüzeltmeAleti) .................................................................................................................................................................59GCTileneleryapabilirsiniz .......................................................................................................................59BirGörüntüyüAçıylaYansıtma(GCT) ...................................................................................................59

MikrofonunuzuBağlama ..................................................................................................................................61

4. İzleyici Kullanılması ...............................................................................................................................621İzleyiciİleNelerYapılabilir ................................................................................................................................62USBbellekcihazıiçindekigörüntülerinyansıtılması ..............................................................................64PowerPointdosyalarınınSlayt(ViewerPPTConverter3.0)olarakdönüştürülmesi ....................70

5. Ekran Menüsü Kullanılması ...........................................................................................................731MenülerinKullanılması .....................................................................................................................................73MenüÖğeleri ........................................................................................................................................................74MenüÖğelerininListesi ....................................................................................................................................75MenüAçıklamalarıveFonksiyonlar[KAYNAK] ..........................................................................................78

BİLGİSAYAR .....................................................................................................................................................78HDMI1ve2 .....................................................................................................................................................78VIDEO ...............................................................................................................................................................78S-VIDEO ...........................................................................................................................................................78İZLEYİCİ............................................................................................................................................................78AĞ ......................................................................................................................................................................78USBEKRANI ....................................................................................................................................................78

MenüAçıklamalarıveFonksiyonlar[AYAR] ................................................................................................79[RESİM] .............................................................................................................................................................79[GÖRÜNTÜSEÇEN.] ..................................................................................................................................... 82

MenüAçıklamalarıveFonksiyonlar[AYARLAMA] .................................................................................... 86[GENEL] ............................................................................................................................................................ 86[MENÜ] ............................................................................................................................................................ 88[KURULUM] .................................................................................................................................................... 90[SEÇENEKLER(1)] .......................................................................................................................................... 92[SEÇENEKLER(2)] .......................................................................................................................................... 94

viii

İçindekiler

ProjektörüKabloluLANBağlantısıiçinAyarlama[KABLOLULAN] ............................................ 96ProjektörüKablosuzLANBağlantısıiçinAyarlama(opsiyonelUSBKablosuzLANünitesitakılıiken)[KABLOSUZLAN] ...................................................................................................... 97

MenüAçıklamalarıveFonksiyonlar[BİLGİ] ................................................................................................ 99[KULLANIMSÜRESİ] .................................................................................................................................... 99[KAYNAK] ......................................................................................................................................................100[KABLOLULAN] ...........................................................................................................................................100[KABLOSUZLAN] ........................................................................................................................................100[VERSION](SÜRÜM) ..................................................................................................................................101[DİĞERLERİ] ..................................................................................................................................................101

MenüAçıklamalarıveFonksiyonlar[SIFIRLA] .........................................................................................102FabrikaAyarlarınaDöndürme[SIFIRLA] ............................................................................................102

6. Kurulum ve Bağlantılar ....................................................................................................................1031 PerdeninveProjektörünAyarlanması .......................................................................................................103BağlantılarınKurulması ...................................................................................................................................106

BilgisayarınızıBağlama ............................................................................................................................106HariciMonitörBağlama...........................................................................................................................108DVDOynatıcıveyadiğerAVEkipmanınıBağlamakİçin ..............................................................109KomponentGirişiBağlama ....................................................................................................................110HDMIGirişBağlama ..................................................................................................................................111KabloluLANBağlantısı ............................................................................................................................112KablosuzLANBağlantısı(Opsiyonel)NP02LMserileri) ................................................................113

7. Bakım ................................................................................................................................................................1161FiltrelerinTemizlenmesi ..................................................................................................................................116ProjeksiyonPenceresiniTemizleme ............................................................................................................119KabininTemizlenmesi ......................................................................................................................................119 LambaveFiltrelerinDeğiştirilmesi .............................................................................................................120

8. Ekler....................................................................................................................................................................1261SorunGiderme ...................................................................................................................................................126

GöstergeMesajları ....................................................................................................................................126SıkKarşılaşılanSorunlarveÇözümleri ...............................................................................................127Resimyokveyaresimdüzgüngörüntülenmiyor. ..........................................................................128

Özellikler ...............................................................................................................................................................129KasaBoyutları .....................................................................................................................................................131D-SubCOMPUTERGirişKonektörüPinDüzeni ......................................................................................132UyumluGirişSinyalListesi..............................................................................................................................133PCKontrolKodlarıveKabloBağlantısı ......................................................................................................134SorunGidermeKontrolListesi ......................................................................................................................135TCOSertifikalarını ..............................................................................................................................................137PROJEKTÖRÜNÜZÜKAYITETTİRİN!(BirleşikDevletler'de,Kanada'daveMeksika'da

yaşayanlariçin) ...........................................................................................................................................138

1

Projektör

1. Giriş1 Kutuda neler var?Listedekiherşeyinkutudaolduğundaneminolun.Eksikbirşeyvarsasatıcınızlagörüşün.Projektörünüzünakletmenizgerekecekdurumlariçinlütfenorijinalkutuyuveambalajlarısaklayın.

KılavuzdaaksibelirtilmedikçeprojektörkasasıiçinçizimlerUM330Xörneklerinigösterecektir.

Güç kablosu(ABD: 7N080240)(AB: 7N080027)

Bilgisayar kablosu (VGA)(7N520073/7N520052)

NEC Projektör CD-ROMKullanıcı Kılavuzu (PDF) ve yardımcı yazılım(7N951861)

Sadece Kuzey Amerika içinSınırlı garantiAvrupa'daki müşteriler için: Mevcut geçerli Garanti Politikamızı Web Sitemizde bulabilirsiniz:www.nec-display-solutions.com

• ÖnemliBilgi(KuzeyAmerikaİçin:7N8N3231) (Kuzey Amerika dışındaki diğer ülkeler için: 7N8N3231 ve 7N8N3241)

• HızlıKurulumKılavuzu(7N8N3251)/(7N8N3261)

Uzaktan kumanda(7N900924)

Piller (AAA × 2)

Kablo kapağı (24F48981) (nakliye sırasında projektörün önüne takılmıştır → sayfa 5)

2

1. Giriş

Projektöre GirişBubölümsizeyeniprojektörünüzütanıtırveözellikleriilekontrolleriniaçıklar.

Size keyif verecek özellikler:• Çokkısayansıtmamesafeleri

Çokkısaodakmesafelilenslertipikprojektörlensleriilekarşılaştırıldığındadahakısayansıtmamesafesikullandıklarıiçindahabüyükgörüntüsağlarlar.

UM330X/UM280X:Maks116,6"(UM330W/UM280W:Maks110"),yansıtmamesafesi:51cm/20inç

(Yansıtmamesafesiperdeileprojektörünperdeyebakantarafıarasındakimesafedir)

• Hızlıbaşlama(3saniye*1),HızlıKapatma,DoğrudanKapatma

3saniye*1 güçkapatıldıktansonraprojektörPCveyavideogörüntüleriniyansıtmayahazırdır.

Projektörenerjisikesildiktensonraprojektörünhemenkaldırılmasımümkündür.Uzakkumandaileveyakasakumandapaneliüzerindenprojektördevredışıyapıldıktansonraherhangibirsoğutmaişleminegerekyoktur.

Projektör“DoğrudanDevreDışıKalma"özelliğinesahiptir.BuözelliksayesindeAnaGüçAnahtarıileveyaACgüçbeslemeninayrılmasısonrasındaprojektörünkapatılmasınaolanaksağlar(birgörüntüyansıtılıyorolsabile).

ProjektörçalışırkenACgüçbeslemeninkesilmesiiçinbiranahtarvebirdevrekesiciiledonatılmışbirgüçşeridikullanılır.

*1Hızlıbaşlamazamanıancakekraniletiiçinde[BEKLEMEMODU]ayarı[NORMAL]konumagetirilmişolduğunamümkündür.

• 0.2W(100-130VAC)/0.4W(200-240VAC)Enerjitasarrufuteknolojisiilebeklememodunda

Menüden[BEKLEMEMODU]için[ENERJİSAKINIMI]seçilerekprojektörenerjisakınımıkonumunageçervesadece0.2W(100-130VAC)/0.4W(200-240VAC)enerjitüketir.

• KarbonSayacı

Buözellikprojektörün[EKOMODU][OTOMATİKEKO],[NORMAL]veya[EKO]olarakayarlandığındaenerjitasarrufunuCO2 salınımıdüşüşü(kg)bazındagösterecektir.

CO2salımımiktarındaazalmadevredençıkmaanındaBİLGİekranmenüsüiçindeteyitiletisiolarakgörüntülenecektir.

• 8000saatekadarlambaömrü*2

EkoMod(EKO)lambaömrüazami8000saatekadarçıkartılabilir(EKOMODKAPALIiken4000saatekadar).

*2UM330X/UM330W:6000saat(EKOMODKAPALIiken3000saatekadar)

• İkiHDMIgirişidijitalsinyalleridestekler

HDMIgirişHDCPuyumludijitalsinyallersağlar.HDMIgirişiayrıcasessinyallerinidedestekler.

• Bütünleşiksesçözümüiçin16Wyerleşikhoparlör

Güçlü16wattmonohoparlörbüyükmekanlariçingereklisisşiddetinisağlar.

• MICGirişisağlanmıştır

PiyasadabulunandinamikmikrofonlariçinbirMICgirişjakıkonferansodasındasunumyaparkenveyasınıftadersesnasındaçokkullanışlıdır.

• Opsiyonelinteraktifbeyaztahtakitiveprojektör,beyazyazıtahtanızıgörselbirdokunmatikekranadönüştürmekiçinkullanılabilir.

İnteraktifbeyaztahtakiti(NP02Wi)opsiyonelolarakmevcuttur.

• TeminedilenuzakkumandaprojektörebirKONTROLKİMLİĞİatamanızaolanaksağlar.

HerbirprojektörebirKİMLİKnumarasıatanaraktekbiruzakkumandailebirdenfazlasayıdaprojektörayrıayrıvebağımsızolarakçalıştırılabilir.

• USBEkran

Piyasadan temin edilebilirUSB kablosu (USB2.0 teknik özelliklerineuygun) kullanılarakbilgisayar projektör ileirtibatlandırılabilir vegeleneksel bilgisayar kablosu (VGA)gerekmeksizinbilgisayar ekrangörüntüsüprojektöregönderilebilir.

3

1. Giriş

• Kablosuzşebekeözelliğiyanısıra,kabloluşebekeözelliğiiçinbütünleşikRJ-45konektörü

RJ-45konektörüstandarttır.KablosuzLANbağlantısıiçinisteğebağlıUSBKablosuzLANBirimigerekir.

• Yazılımprogramları(KullanıcıDestekYazılımları)teminedilenCD-ROMiçindedir.

TeminedilenNECProjektöriçindedörtprogramvardır:VirtualRemoteTool,ImageExpressUtilityLite(Windows/MacOSiçin),PCControlUtilityPro4(Windowsiçin)/5(MacOSiçin),veViewerPPTConverter3.0.

ImageExpressUtilityLite(Windowsiçin),bilgisayarınızakurulumgereksinimiolmaksızın,piyasadansatınalabileceğinizUSBhafızaveyaSDkarttanbaşlatılabilir.

• OTOMATİKGÜÇAÇveOTOMATİKGÜÇKAPATözellikleri

DOĞRUDANÇALIŞMA,OTOMATİKÇALIŞMA(BİLG.),KONTROLKİMLİĞİNOveZAMANLAYICIKAPALIözellikleriuzakkumandaüzerindekiveyaprojektörkasasıiçindekiGÜÇtuşunukullanmagereksiniminiortadankaldırır.

• Projektöryetkilendirilmişkullanımınınönlenmesi

Tuştakmıkoruma içinartırılmışxakıllıgüvenlikayarları,kasakontrolpanelikilidi,güvenlikyuvasıveyetkisierişimveayarlarınkorunmasınakatkısağlayangüvenlikzinciriaçmavehırsızcaydırma.

• WUXGA'yakadaryüksekçözünürlük*3

Yüksekçözünürlüklüekran–azamiWUXGAuyumlu,XGA(UM330X/UM280X)/WXGA(UM330W/UM280W)doğalçözünürlük.

*3WXGAMODUAÇIKolarakayarlandığında.

• CRESTRONROOMVIEWuyumluluğu

ProjektörCrestronRoomViewdesteğinesahiptir,ağüzerindenbağlıolanbirdenfazlacihazınbilgisayardanveyakontrolcihazındanyönetilmesinevekontroledilmesineizinverir.

Bu kullanıcı el kitabı hakkında Başlamakiçinenhızlıyok,kendinizezamanayırmakveilkseferindeherşeyidoğruyapmaktır.Artıkbirkaçdakikanızıayırarakbukullanıcıelkitabınıgözdengeçiriniz.Budahasonrasizezamankazandırabilir.Buelkitabınınherbirbölümbaşlangıcındabirgeneldeğerlendirmeyeralmaktadır.Bubölümgerekliolmadığındaatlanabilir.

4

1. Giriş

Projektör Parça İsimleri Projektörün Üst ve Ekran Tarafları

Kontroller(→ sayfa 7)

FiltreKapağı/HavalandırmaGirişi/Filtre(→ sayfa 116, 123)

Ara Parça (Sol/Sağ)Arka ayağın yüksekliğini hassas şekilde ayarlamak için, ara parçayı çıkartın ve

arka ayağı istediğiniz yüksekliğe getirin. (→ sayfa 21)

Projeksiyon Penceresi

NetlemeHalkası(→ σελίδα 20)

Eğim Ayağı(→ sayfa 21)

Yerleşik Güvenlik Yuvası ( )*

Lamba Kapağı(→ sayfa 121)

Güvenlik zinciri açma Hırsızlıkönlemecihazınıtakınız.Güvenlik zinciri açma, çapı en fazla 4,6 mm olan güvenlik telleri veya zincirlerine uygundur.

* BugüvenlikyuvasıMicroSaver®SecuritySystemiçindir.

MonoHoparlör(16W)

Terminal Paneli (→ sayfa 8)

AC GirişTemin edilen güç kablosunun üç pimli fişi buraya takılır ve diğer uç bir duvar

prizine takılır. (→ sayfa 15)

Uzak Kumanda (→ sayfa 10)

Kablo Kapağı için Vida Deliği (Sol/Sağ)(→ sayfa 5)

Projektörün Terminal Panel Tarafı

HavalandırmaGirişi/Filtre(→ sayfa 116, 123)

HavalandırmaÇıkışı

5

1. Giriş

Kablo Kapağı Çıkarmak ve TakmakBağlantılarıtamamladıktansonra,kablolarısaklamakiçinverilenkablokapağınıdüzgüncetakın.

UYARI:• Kablokapağınıtaktıktansonravidalarısıktığınızdaneminolun.Bununyapılmamasıkablokapağınınçıkmasınavedüşmesine,

bununneticesindeyaralanmayaveyakablokapağınınhasargörmesineyolaçabilir.• Kablokapağıiçinesarılmışkablolarıyerleştirmeyin.Bunuyapmakgüçkablosunahasarverebilirveyangınayolaçabilir.• Projektörütaşırkenkablokapağındantutmayınveyakablokapağınaaşırıgüçuygulamayın.Bunuyapmakkablokapağına

zararverebilir,yaralanmayayolaçabilir.

Kablokapağınıçıkartma

Gereklialet:• Yıldıztornavida(artıkafalı)uzunlukolarakyaklaşık9cm/4inç

9 cm/4 inç

1. Yıldız tornavida serbest dönüş durumuna gelene kadar kablo kapağının vidalarını gevşetin

2. Kablo kapağını çıkarın.1Kablo kapağını yavaşça yukarı itin ve döndürerek serbest bırakın.

Ok kısmını iter ve tutarken kablo kapağını çekin

Kablo kapağını serbest bırakmak zor gelirse, doğrudan yukarı doğru tutmayı deneyin.

1

2

6

1. Giriş

Kablokapağınıntakılması

1. Kablo kapağının dört tırnağını projektördeki deliklerle hizalayın ve kablo kapağını yerine oturtana kadar itin.

NOT:• Kablolarınkablokapağıileprojektörarasındasıkışmamasınadikkatedin.

2. Kablo kapağı vidalarını sıkın.• Vidalarısıktığınızdaneminolun.

7

1. Giriş

Önemli Özellikler

1. (GÜÇ)Düğmesi(→sayfa16, 26)

2. GÜÇgöstergesi(→sayfa15, 16, 26, 126)

3. DURUMGöstergesi(→sayfa126)

4. LAMP(LAMBA)göstergesi(→sayfa120, 126)

5. ECO(EKO)Düğmesi(→sayfa29)

6. SOURCE(KAYNAK)Düğmesi(→sayfa18)

7. OTOMATİKAYAR.Düğmesi(→sayfa25)

8. MENU(MENÜ)Düğmesi(→sayfa73)

9. /SesDüğmeleri /KilittaşıDüğmeleri (→sayfa23, 25)

10.ENTERDüğmesi(→sayfa73)

11.EXITDüğmesi(→sayfa73)

1, 2

7

4 8

9

11

5

6

10

3

8

1. Giriş

Terminal Paneli Özellikleri

1. COMPUTERIN(BilgisayarGiriş)/KomponentGirişKonektörü(MiniD-Sub15Pin)(→sayfa106, 110)

2. BİLGİSAYARSESGİRİŞMiniJak(StereoMini) (→sayfa106, 110)

3. HDMI1GİRİŞKonektörü(TipA) (→sayfa106, 111)

4. HDMI2GİRİŞKonektörü(TipA) (→ sayfa 106, 111)

5. USB(PC)Portu(TipB) (→sayfa40, 41, 106)

6. MONİTÖRÇIKIŞ(BİLGİSAYAR)Konektörü(MiniD-Sub15Pin)(→sayfa108)

7. AUDIOOUTMiniFiş(StereoMini)(→sayfa108)

8. S-VIDEOINkonnektörü(MiniDIN4pin) (→sayfa109)

9. VIDEOINKonektörü(RCA)(→sayfa109)

10.VİDEO/S-VİDEOSESGİRİŞL/MONO,R(RCA) (→sayfa109)

11.LANPort(RJ-45)(→sayfa112)

12.USBPortu(TipA)(→sayfa64)

13.USB(WLAN)Port (OpsiyonelUSBKablosuzLANBirimiİçin)

(→ sayfa 113)

14.PCKONTROL[PCKONTROL]Port(D-Sub9Pin) (→sayfa134)

BuportunüzerindenbirPCveyakontrolsistemibağlantısıyapılır. Böylelikleprojektör seri haberleşmeprotokolüüzerindenkontroledilebilir.Kendiprogramınızıyazıyorsanız,tipikPCkontrolyazılımlarısayfa134 ileverilmektedir.

15.MICGirişJakı(MonoMini) (→ sayfa 61)

1

2

35

7

86 10

14

9 15

111213 4

9

1. Giriş

Uzak Kumanda Parça İsimleri

3756

1

2

1015

161417

9

48

13

29

3031

19202527

2824

18

23

2221

26

32

1211

1. KızılÖzesiVerici (→sayfa10)

2. GÜÇAÇMADüğmesi (→sayfa16)

3. GÜÇKAPATMADüğmesi (→sayfa26)

4,5,6.BİLGİSAYAR1/2/3Tuşu (→sayfa18) (BİLGİSAYAR2/3tuşuteminedilmemiştir.)

7. OTOMATİKAYARDüğmesi (→sayfa25)

8. VİDEOTuşu (→sayfa18)

9. S-VIDEODüğmesi (→sayfa18)

10.HDMITuşu(→sayfa18)

11.İZLEYİCİDüğmesi(→sayfa18, 62)

12.AĞTuşu(→sayfa18)

13.USBEKRANDüğmesi(→sayfa18)

14.IDSET(KİMLİKAYARLA)Düğmesi (→sayfa91)

15.SayısalTuşTakımıTuşu/SİLTuşu (→sayfa91)

16.FREEZE(DONDUR)Düğme (→sayfa28)

17.AV-SESSİZDüğmesi (→sayfa28)

18.MENUDüğmesi (→sayfa73)

19.EXITDüğmesi(→sayfa73)

20.Düğmesi(→sayfa73)

21.ENTERDüğmesi(→sayfa73)

22.D-ZOOM(+)(–)Düğme (→sayfa28)

23.FARESOLTuşu* (→sayfa40)

24.FARESAĞTuşu (→sayfa40)

25.SAYFA/Düğmesi* (→sayfa40)

26.ECO(EKO)Düğmesi(→sayfa29)

27.KEYSTONE(KİLİTTAŞI)Düğmesi (→sayfa24)

28.PICTURE(RESİM)Düğmesi (→sayfa79, 81)

29.SES.(+)(–)Düğmesi (→sayfa25)

30.ASPECT(ORAN)düğmesi (→sayfa84)

31.NETLEME/ZOOMDüğmesi ZOOMdüğmesiDİJİTALZOOMçubuğunugörüntüleyecektir.

(→sayfa22, 86)FOCUS(Netleme)düğmesibuprojektörserilerindeçalışmamaktadır.

32.HELP(YARDIM)Düğmesi (→sayfa99)

* FARESOLTuşuveFARESAĞTuşuancakbilgisayarınızabirUSBkablosubağlıolduğundaçalışır.

10

1. Giriş

Uzaktan Kumanda Uyarıları• Uzaktankumandayıdikkatlikullanın.• Uzaktankumandaıslanırsahemenkurulayın.• Aşırıısıvenemdenkaçının.• Pillerikısadevreyaptırmayın,ısıtmayınveyasökmeyin.• Pilleriateşeatmayın.• Eğeruzaktankumandayıuzunsürekullanmayacaksanızpilleriçıkarın.• Pillerin(+/−)kutuplarınındoğruolduğundaneminolun.• Eskiveyenipilleribiraradakullanmayın,farklıtiplerdekipilleribirliktekullanmayın.• Bitenpilleriyerelyönetmeliklereuygunşekildebertarafedin.

Uzaktan Kumanda için Çalışma Aralığı

30°

30°

30°

30°

60°

7 m/2

2 fee

t

6 m/19,7 feetProjektör kasası içindeki uzak kumanda

Projektör kasası içindeki uzak kumanda

Uzaktan kumanda

Uzaktan kumanda

• Kızılötesi sinyalleraradahiçbirengelolmayanyaklaşık7mmesafeboyuncaprojektörkasası içindekiuzaksensör ile60derecelikbiraçıiçindeçalışırlar.

• Uzakkumandavesensörarasındabirengelolduğundaveyasensörşiddetlibirışıketkisialtındakaldığındaprojektöryanıtvermez.Pilzayıfladığındadauzakkumandaprojektörünormalçalıştıramayabilir.

1 Pilkapağınıüzerinebastırıpkaydırarakaçınız.

2 Yenipilleri(AAA)takınız.Pillerin(+/−)kutuplarının doğru olduğundaneminolun.

Pili Takma

3 Kapağı tamolarak yerineoturanakadar geriye doğru itiniz. Farklıtiplerdekipilleri veya yeni ve eskipillerikarıştırmayın.

OPEN

OPEN

11

1. Giriş

Yazılım çalıştırma Ortamı CD-ROM içinde yer almaktadır. DonanımileGelenYazılımProgramlarıAdıveÖzellikleri

Yazılımınadı ÖzelliklerSanalUzakKumandaAleti(SadeceWindows)

BuyazılımprogramıgüçAÇ/KAPAkontrolleriveteminedilenbilgisayarkablosu(VGA)veyadiğerleriüzerindenprojektörkaynakseçimininbilgisayarınızdanyapılmasıiçinkullanılır.(→sayfa34)

Yazılımınadı Özellikler

ImageExpressUtilityLiteMacOSiçinImageExpressUtilityLite

• BuyazılımprogramıbilgisayarekranıınUSBkablosuveyakablolu/kablosuzağüzerindenbilgisayarınızaaktarmak içinkullanılır.Bunun içinbilgisayarkablosu(VGA)Bununiçinbilgisayarkablosu(VGA)gerekmez.(→sayfa41,sayfa54)

• Yazılım programı güç AÇ/KAPA kontrolü ve projektör kaynak seçimininbilgisayarınızdanyapılmasıiçinkullanılır.

• GeometrikDüzeltmeAleti(GCT)fonksiyonueğimliduvarayansıtılangörüntülerindistorsiyonunudüzeltmenizeizinverir.(→sayfa59)

* “USBEkran”ve“GCT”fonksiyonlarıMactarafındandesteklenmez.


PCControlUtilityPro4PCControlUtilityPro5(MacOSiçin)

BuyazılımprogramıbilgisayarveprojektörLAN(kabloluveyakablosuz)veyabirserikabloüzerindenbağlantılıolduğunda,projektörübilgisayarüzerindençalıştırmakiçinkullanılır.(→sayfa50)


ViewerPPTConverter3.0(SadeceWindows)

Bu yazılım programı PowerPoint içinde oluşturulan dosyaların USB bellekcihazınınprojektöriçinetakılmışolduğudurumdaprojektörizlemefonksiyonuilegörüntülenebilecekJPEGdosyalarınadönüştürülmesindekullanılır.(→sayfa70)

NOT:• ImageExpressUtilityLitediğermodellerimiziçindeyeralanImageExpressUtility2.0içindeki"ToplantıKonumu"desteğisağlamaz.

İndirmehizmetiBuyazılımprogramlarıhakkındadahaayrıntılıbilgiiçin,aşağıdaverilenwebsitemiziziyaretediniz:URL:http://www.nec-display.com/dl/en/index.html

http://www.nec-display.com/dl/en/index.html

12

1. Giriş

Çalıştırma OrtamıAşağıdaImageExpressUtilityLiteiçinçalışmaortamıverilmektedir.Diğeryazılımprogramlarıçalışmaortamıiçin,herbiryazılımprogramıyardımfonksiyonunabaşvurunuz.

[Windows]

DesteklenenİşletimSistemleri Windows7HomeBasicWindows7HomePremiumWindows7ProfessionalWindows7UltimateWindows7EnterpriseWindowsVistaHomeBasicWindowsVistaHomePremiumWindowsVistaBusinessWindowsVistaUltimateWindowsVistaEnterpriseWindowsXPHomeEdition(32-bitsürüm)ServicePack3veyasonrasıWindowsXPProfessional(32-bitsürüm)ServicePack3veyasonrası• Windowsgüçtasarruffonksiyonudesteklenmez.

İşlemci • Windows7/WindowsVistaPentiumM1.2GHzdengiveyadahaüstügereklidirDualcore1.5GHzveyaüstüönerilir

• WindowsXPPentiumM1.0GHzdengiveyadahaüstügereklidirDualcore1.0GHzveyaüstüönerilir

Bellek • Windows7/WindowsVista512MBveyadahafazlasıgereklidir1GBveyaüstüönerilir

• WindowsXP256MBveyadahafazlasıgereklidir512MBveyaüstüönerilir*Dahafazlauygulamayıeşzamanlıolarakçalıştırmakiçindahafazlabellekgerekebilir.

Grafikişlemci • Windows7/WindowsVista“Graphics”score3.0veya“WindowsExperienceIndex”üzeriönerilir.

Ağ ortamı TCP/IP-uyumlukabloluLANveyakablosuzLAN(*Wi-FistandardınauyumlukablosuzLANünitesikullanın.)

Çözünürlük • Windows7/WindowsVistaSVGA(800×600)veyadahaüstügereklidirXGA(1024×768)önerilir

• WindowsXPVGA(640×480)veyadahaüstügereklidirXGA(1024×768)önerilir

1024nokta×768satır-1280nokta×800satırönerilir(UM330W/UM280W)

EkranRenkleri YüksekRenk(15bit,16bit)GerçekRenk(24bit,32bit)(önerilir)• 256veyadahaazsayıdarenklerdesteklenmez.

13

1. Giriş

[Mac]

DesteklenenİşletimSistemleri MacOSXv10.6,v10.7

İşlemci(CPU) Intel®Core™Duoişlemci1,5GHzveyaüstügereklidirIntel®Core™Duoişlemci1,6GHzveyaüstüönerilir* PowerPC®desteklenmez

Bellek 512MBveyadahayükseğigereklidir

Ağ ortamı TCP/IPdestekleyenkabloluveyakablosuzLANgereklidirSadece,Mac'eyerleşik,kablosuzLANünitelerininImageExpressUtilityLiteileçalışacağıgarantiedilir."KolayBağlantı"sadecekablosuzLAN'ıdestekler.

DesteklenenÇözünürlükler VGA(640×480)veyadahaüstügereklidirXGA(1024×768)önerilir(UM330W/UM280Wiçin1024×768-1280×800önerilir)

DesteklenenEkranRenkleri 16,70milyonrenkgereklidir

14

Bubölümiçindeprojektörçalıştırılmasıveekranüzerinebirgörüntüyansıtılmasıelealınacaktır.

1 Bir Görüntü Yansıtma İşlem Sırası

Adım 1• Bilgisayarbağlantısı/güçkablosubağlantısı(→ sayfa 15)

Adım 2 • Projektörüaçma(→ sayfa 16)

Adım 3 • Birkaynakseçme(→ sayfa 18)

Adım 4• Resimboyutuvepozisyonunuayarlama(→ sayfa 19)• Kilittaşıdistorsiyonudüzeltme[KİLİTTAŞI](→ sayfa 23)

Adım 5• Görüntüvesesayarı

- Bir bilgisayar sinyalinin otomatik olarak optimizasyonu (→ sayfa 25)

- Ses yükseltme veya düşürme (→ sayfa 25)

Adım 6• Birsunumyapma

Adım 7• Projektörükapatma(→ sayfa 26)

Adım 8• ProjektörüTaşırken(→ sayfa 27)

2. Bir Görüntü Yansıtma (Ana İşlem)

15


Bilgisayar Bağlantısı / Güç Kablosu Bağlantısı

1. Bilgisayarınızıprojektörebağlayın. Bu bölüm içinde bir bilgisayar bağlantısının nasıl yapılacağı anlatılmaktadır. Diğer bağlantılar ile ilgili daha ayrıntılı bilgi için

bkz: “6. Kurulum ve Bağlantılar”, sayfa 106.

Bilgisayarkablosu (VGA)ProjektörünBİLGİSAYARGİRİŞkonektörü ilebilgisayarınportu (miniD-Sub15Pin)arasınatakılır.Bilgisayar kablosu (VGA) tespiti için, her iki konektör parmak vidalarını sıkın.

2. Ürünle birlikte verilen güç kablosunu projektöre takın SonrailkolarakteminedilengüçkablosuüçpimlifişiniprojektörACGİRİŞüzerinetakınızveteminedilengüçkablosunundiğer

fişini ise duvar prizine takın.

Projektör güç göstergesi bir kaç saniye süre ile yanıp söner ve sonra turuncu* (bekleme konumu) yanar.

DURUM göstergesi de yeşil* yanacaktır.

*Herikigöstergeiçinbudurum[BEKLEMEMODU]için[NORMAL]seçilmişolduğundageçerlidir.Bkz:GüçGöstergesibölümü.(→ sayfa 126)

FişuçlarınınACGİRİŞveduvarpriziiçinetamolaraktakılmış olması gerekir.

Prize ←

DİKKAT:ProjektörünnormalçalışmasısırasındaprojektörGÜÇdüğmesiveyaACgüçkaynağınınçekilmesiilekapatıldığındaprojektörgeçiciolarakısınabilir.Projektörütaşırkendikkatliolun.

16


Bekleme YanıpSönme GüçAÇIK

Sürekli yanan turuncu ışık Yanıp sönen mavi ışık Sürekli yanan mavi ışık

Projektörü Açma

• Projektör kasası üzerindeki (GÜÇ) tuşunaveyauzakkumandaüzerindeGÜÇAÇtuşunabasın.

GÜÇgöstergesimaviyanacakveprojektörçalışmayahazırhalegelecektir.

İPUCU:• “Projektörkilitli!"iletisiverildiğinde;“Şifregiriniz”görüntülendiğinde,[GÜVENLİK]özelliğidevrededemektir.(→sayfa31)

Projektör ilk defa çalıştırıldığında, bilgisayar veya video kaynağının da çalıştırılmış olması gerekir.

NOT:Herhangibirgirişsinyaliyoksa,sinyalyoktalimatıgörüntülenecektir(fabrikamenüayarı).

(→sayfa126)

17


Başlatma Ekranı (Menü Dil Seçim ekranı) ile ilgili notProjektörilkdefaçalıştırıldığında,Başlatmenüsügörüntülenecektir.Bumenüüzeride29menüdiliarasındanbirininseçilmesiolasıdır.

Birmenüdiliseçmekiçinaşağıdaverilenişlemsırasıizlenir:

1. Menüden 29 dilden birini seçmek için , , veya düğmesini kullanın.

2. SeçimiteyitetmekiçinENTERtuşunabasılır.

Bundansonramenüişlemlerinedevamedilebilir.Menüseçimigerektiğindedahasonradayapılabilir.(→[DİL]sayfa75 ve 88)

NOT:• Birgüçşeridiveyakesicikullanılarakgüçbeslemekesilmesivetekraraçılması Güçbeslemekesilmesivetekraryenidenaçılmasıarasındaasgari1saniyesürebeklenmelidir. Aksitaktirdeprojektöreenerjiverilmesimümkünolmaz.(BuradabeklemeLED’ibulunmaz) Böyleolduğuna,güçkablosufiştençekilirvetekrartakılır.Anagüçanahtarınıaçın.• Aşağıdaverilenlerdenbirisözkonusuolduğunda,projektörçalışmaz:- Projektördahili sıcaklığıçokyüksekolduğunda,projektöranormalyükseksıcaklıkalgılar.Budurumda,projektördahili sistemikorumak içinçalışmayacaktır.Böyleolduğunda,dahiliaksamsıcaklıklarınındüşmesiiçinbirsürebeklenmelidir.

- Lambanormalömrününsonunayaklaştığındaprojektörçalışmaz.Böyleolduğunda,lambadeğiştirilmelidir.- Aç/Kapat tuşunabasıldığındaDURUMgösterge ışığı turuncu yandığında, [KUMANDAPANELİ KİLİDİ] devreyegirmiş demektir. Kilidi kapatarak iptal ediniz.(→sayfa90)

- Lambahaladahayanmıyorsa,veDURUMgöstergeışığıaltıdefayanıpsönüyorsa,birtamdakikasüreilebekleyinvedahasonraprojektörüçalıştırın.• GÜÇgöstergeışığıkısasürelerlemavirenkteyanıpsönüyorsa,aç/kapattuşuileprojektörünkapatılmasımümkünolmaz.• Projektöründevreyegirmesindenhemensonraekrandabirtitremeolabilir.Bunormaldir.Lambaışığınındengelenmesiiçin3ila5dakikabeklemekgerekir.• Projektörçalıştırıldığında,lambaışığınınparlakolmasıiçinbellibirsüreningeçmesigerekir.• Lambakapatıldıktanhemensonraprojektörçalıştırılırveyasıcaklıkyüksekolduğunda,fanlarherhangibirgörüntüolmaksızınbellibirsüreçalışırvebundansonraprojektörgörüntüyüyansıtır.

18


Bir Kaynak SeçmeBilgisayar veya video kaynağı seçimi NOT:Projektörilebağlantılıbilgisayarveyavideokaynakcihazıçalıştırılır.

SinyalinOtomatikOlarakAlgılanmasıKAYNAKdüğmesinebirkezbasın.Projektörmevcutvideokaynakcihazınıarayacakveonugörüntüleyecektir.Girdi kaynağıaşağıdaverilenbiçimdedeğişir:

BİLGİSAYAR→HDMI1→HDMI2→VİDEO→ S-VİDEO→ İZLEYİCİ→USBEKRAN→BİLGİSAYAR→ ...

• KAYNAKekranıgörüntülenmişdurumda,giriş kaynağını seçmek içinKAYNAKtuşunaartartabasılmasıgerekir.

İPUCU:Herhangibirgirişsinyaliyoksa,girişatlanacaktır.

UzaktanKumandayıKullanmakBİLGİSAYAR1,HDMI,VİDEO,S-VİDEO,İZLEYİCİ,AĞveyaUSBEKRANItuşlarındanbirinebasın.

NOT:UzaktankumandaüzerindekiHDMIdüğmesi“HDMI1”ve“HDMI2”arasındaseçimyapacaktır.DüğmeyebirkezbasılıncaprojektörherzamanHDMI1GİRİŞİ'negider.DüğmeyeikincikezbasılıncaHDMI2GİRİŞİ'negider.BağlanılacaktekbirHDMIkaynağıvarsa,businyalinHDMI1GİRİŞİkonektörüneyerleştirilmesiönerilir.

VarsayılanKaynakSeçimiBellibir kaynakvarsayılankaynakyapılabilir veprojektör çalıştırıldığıherseferindebugörüntüyegelir.

1. MENU düğmesine basın. Menü görüntülenir.

2. düğmesineikikezbasarak[AYARLAMA]seçinve düğmesine ya da ENTERdüğmesinebasarak[GENEL]seçin.

3. tuşunadörtkezbasarak[SEÇENEKLER(2)]seçin.4. tuşunabeşkezbasılarak [PROGRAMLIKAYNAKSEÇME]seçilirve

ENTERtuşunabasılır. [PROGRAMLIKAYNAKSEÇME]ekranıgörüntülenecektir. (→ sayfa 95)

5. BirkaynakvarsayılankaynakolarakseçilirveENTERtuşunabasılır.6. ÇIKIŞtuşunaaltıdefabasılarakmenükapatılır.7. Projektörü yeniden başlatın. 5. adımda seçilen kaynak görüntülenecektir.

NOT:[OTOM.]tuşuaçıldığında,[AĞ]otomatikolarakseçilmez.Ağınızıvarsayılankaynakolarakayarlamakiçin[AĞ]seçin.

İPUCU:• ProjektörBeklemekonumundaolduğunda,BİLGİSAYARGİRİŞ ilebağlantılıbirbilgisayarüzerindenalınanbirbilgisayarsinyalikullanılarakprojektörçalıştırılırvebundansonraderhalbilgisayargörüntüsüyansıtılır.

([OTOM.ÇALIŞMA(BİLG.)]→sayfa95)• Windows7üzerindeWindowsvePtuşlarıbiraradakolayveçabukhariciekranayarlanmasımümkünolur.

19


Resim Boyutunu ve Pozisyonunu AyarlamaResimebadıvekonumuayarlanabilireğmesehpası,büyütmefonksiyonuveyaodaklamabileziğiileayarlanır.Bu bölümdeki çizimlerin anlaşılır olması için kablolar gösterilmemiştir.

Pozisyonuyatay/dikeyayarlama(→ sayfa 20)

Netliğiayarlama[Netlikhalkası](→ sayfa 20)

Solvesağeğiminhassasayarlanması[EğimAyağı](→ sayfa 21)

Dikeyeğiminhassasayarlanması[EğimAyağı](→ sayfa 21)

Boyutayarlanması[DijitalZoom](→ sayfa 22)

Kilittaşıdistorsiyonunudüzeltme[Kilittaşı]*(→ sayfa 23)

* Kilittaşıdüzeltmeişleminielleyapmakiçin,bkz:“6.KilittaşıDistorsiyonunuElleDüzeltilmesi”sayfa23.

20


Pozisyonu yatay/dikey ayarlamaYansıtmamesafesi,yansıtılangörüntününboyutveyüksekliğinietkileyebilir.Projektörükurmadanönce,“PerdeninveProjek-törünAyarlanması”nagöreyansıtmamesafesinekararverin(→sayfa103, 104)Görüntüyüayarlarkentestkalıbınıgörüntülemenizönerilir.(→sayfa92)

1. Projektörü arkaya-öne ve sola-sağa hareket ettirerek görüntünün ekran genişliğine uymasını sağlayın.

Menüden[DİJİTALZOOM]ukullanarakgörüntüboyutunu%70'ekadarküçültebilirsiniz.

2. Projektörü ekranla paralel olacak şekilde yerleştirin. Görüntünün üst kısmı alt kısmıyla paralel değilse, ayarlamak için projektörü

hafifçe çevirin. Görüntünün yan kısmı ekranın dışında gözüküyorsa, ekranın merkez çizgisine taşıyın.

Netliği ayarlama [Netlik halkası]

• Eniyinetliğieldeedenekadarnetlikhalkasınıçevirin.

Netleme halkası(alttan görünüm)

21


Eğimi ayarlamak (Eğim ayağı)Solvesağeğimiayarlamak.

1. Ara parçaları çıkarın. Eğim ayağını gevşetmek için saat yönünde döndürün (sol ve sağ).

• Projektör eklenmiş ara parçalarla yerleştirilebilir. Ara parçayısaklayın.

2. Sol ve sağ eğimi ayarlamak için eğim ayağını döndürün.

NOT:• Eğimayağıazamiyüksekliksınırının(18mm/0,7inç)üzerineyükseltilmemelidir.Aksitaktirde,eğimayağıprojektördendışarıçıkabilir.

• Projektörütaşırkenherbireğimayağınaaraparçayıtakın.

Dikey eğimi hassas ayarlama

1. Ara parçaları çıkarın.

Yukarı

Aşağı

2. Yüksekliği hassas ayarlamak için her yandaki eğim ayaklarını döndürün.

NOT:• Eğimayağınıorijinalamaçdışındabiramaçlakullanmayın. Eğimayağınınprojektörü taşımaveyaasma(duvardanveya tavandan)gibiyanlışkullanılmasıprojektöriçinmahzuruolabilir.

22


Boyut ayarlanması [Dijital Zoom]Görüntüboyutunuhassasayarlamakiçinuzaktankumandayıkullanın.

1. UzaktankumandaüzerindekiFOCUS/ZOOM(Netlik/Zoom)düğmesinebasın.

DİJİTALZOOMçubuğugösterilecektir.

2. Hassas yakınlaştırmak veya uzaklaştırmak için veya düğmesine basın.

3. AyarıtamamladıktansonraENTERdüğmesinebasın. DİJİTALZOOMçubuğukapatılacaktır.

23


Manuel Kilit Taşı Distorsiyon Düzeltme Ekrandikeydoğrultudaeğildiğinde,kilit taşı çarpılmasıbüyür.Kilit taşı çarpılmasınıelledüzeltmek için,aşağıdaverilenadımlarlakilittaşıçarpılmasınıayarlanır.

NOT:• Kilittaşıdüzeltmeişlemielektronikolarakyapıldığıiçin,görüntününbirmiktarbulanıklaşmasınayolaçabilir.• Kilittaşıdüzeltmearalığısinyalveyaseçilenenboyoranınagöredahadaryapılabilir.

Kasa tuşları ile ayarlama1. Menü görüntülenmemiş durumda veya tuşuna basın. Kilit taşı çubuğu gösterilecektir.

2. Kilit taşı çarpılma düzeltilmesi için veya tuşu kullanılır. Belli bir zaman sonra kilit taşı çubuğu kapanacaktır.

3. ENTERdüğmesinebasın. Kilit taşı çubuğu kapanacaktır.

NOT:• Menügörüntülendiğinde,yukarıdaverilenişlemmümkünolmaz.Menügörüntülendiğinde,MENÜtuşunabasılarakmenükapatılırveKilittaşıdüzeltmebaşlatılır. Menüden[AYARLAMA]→[GENEL]→[KİLİTTAŞI]seçin.Değişiklikler[KİLİTTAŞIKAYDET]ilekaydedilebilir.(→sayfa86)• İZLEYİCİkullanıldığındaveyaKilittaşıkontrolüyapılamaz.

24


Uzaktan kumanda ile ayarlama1. KİLİTTAŞIdüğmesinebasın. Kilit taşı çubuğu gösterilecektir.

2. Kilit taşı çarpılma düzeltilmesi için veya tuşu kullanılır. Sağ ve sol yanlar birbirine paralel olacak biçimde ayarlayınız.

3. EXIT(ÇIKIŞ)düğmesinebasın. Kilittaşı çubuğu kapanacaktır.

25


Bilgisayar Sinyalinin Otomatik OptimizasyonuOtomatik Ayarlama ile Görüntü AyarlamasıBilgisayargörüntüsününotomatikolarakoptimizasyonu.(BİLGİSAYAR)BilgisayargörüntüsünüotomatikolarakoptimizeetmekiçinOTOMATİKAYARdüğmesinebasın.Buayarbilgisayarıilkbağlayışınızdagerekliolabilir.

[Bozukresim]

[Normalresim]

NOT:Kimisinyalleringörüntülenmesizamanalırveyadoğrubiçimdegörüntülenemez.• OtomatikAyarişlemibilgisayarsinyalinioptimizeedemezse,[YATAY],[DİKEY],[SAAT]ve[FAZ]ayarlarımanuelolarakyapılmayaçalışılır.(→sayfa82,83)

Sesi Yükseltmek veya DüşürmekHoparlördenveyasesçıkışındangelensesseviyesiayarlanabilir.

İPUCU:Herhangibirmenügörüntülenmediğinde,projektör kasası içindeki ve ses kontrolü içinkullanılabilir.

NOT:• Seskontrolüveya tuşuD-BÜYÜTME(+)tuşu ilebirgörüntübüyütülmüşolduğunaveyamenügörüntülendiğindeyapılamaz.

• İZLEYİCİkullanıldığındaveyaseskontrolüyapılamaz.

İPUCU:[BİP]sesiayarlanamaz.[BİP]sesinikapatmakiçinmenüden[AYARLAMA]→[SEÇENEKLER(1)]→[BİP]→[KAPALI]seçin.

Sesi artır

Sesi azalt

26


Projektörü KapatmaProjektörükapatmakiçin:

1. İlkönce, projektörkasasıüzerindeki(GÜÇ)tuşunaveyauzakkumandaüzerindeGÜÇKAPATtuşunabasın.

Onay mesajı görüntülenecektir.

2. SonraENTERtuşunabasılırveya (GÜÇ)veyaGÜÇKAPATtuşuna tekrar basılır.

Lamba kapanacak ve projektör bekleme konumuna geçecektir. [BEKLEME MODU] için [NORMAL] seçildiğinde beklememodundaykenGÜÇgöstergesituruncuyanarveDURUMgöstergesiyeşil yanar.

GüçAÇIK

Sürekli yanan mavi ışık

Bekleme

Sürekli yanan turuncu ışık

DİKKAT:ProjektörünnormalçalışmasısırasındaprojektörGÜÇdüğmesiveyaACgüçkaynağınınçekilmesiilekapatıldığındaprojektörgeçiciolarakısınabilir.Projektörütaşırkendikkatliolun.

NOT:• Güçgöstergeışığıkısasürelerlemavirenkteyanıpsönüyorsa,projektörünkapatılmasımümkünolmaz.• Projektörçalıştırıldıktansonrabirgörüntügetirildiğinde,60saniyesüreileprojektörkapatılamaz.• Birayarsonrasındaveyadeğişikliksonrasımenükapattıktan10saniyeiçindeACgüçbeslemeayrılmamalıdır.Aksitaktirdeayarvedeğişikliklerkaydedilemez.

27


Projektörü TaşırkenHazırlık:Projektörünkapalıolduğundaneminolunuz.

1. Kablo kapağını çıkarın. (→ sayfa 5)

2. Güçkablosunuçıkartın.

3. Diğer tüm kabloları çıkartın.• Eğerprojektöretakılıysa,USBhafızayıveyakablosuzLANBiriminiçıkarın.

28

1 Görüntü ve Ses KapatmaGörüntüvesesinkısasürelikapatılmasıiçinAV-SESSİZtuşunabasınız.Görüntüvesesinyenidenaçılmasıiçintuşabirdahabasılır.

Görüntününkapatılmasından10saniyesonraprojektörgüçtasarrufuözelliğidevreyegirecektir.

Bununsonucundalambagücüazalacaktır.

NOT:• Görüntükapatılmışolsabile,menühaladahaekrandakalmayadevemeder.• SESÇIKIŞfişindengelenses(Stereomini)kapatılabilir.• Güçtasarrufufonksiyonudevredeolsabile,lambagüçseviyesigeçiciolarakilkseviyesinegerigetirilebilir.• GörüntününgerigetirilmesisırasındaAVSESSİZtuşunagüçtasarrufuözelliğinindevreyealınmasındanhemensonrabasılmasıdurumunda,lambaparlaklığıilkseviyesinegetirilemeyebilir.

Bir Resmin DondurulmasıBirresmindondurulması içinDONDURMAtuşunabasılır.Hareketeyenidenbaşlatmakiçintuşabirdahabasılır.

NOT:Görüntüdondurulmuşolsabileilkvideokaydıgörüntülemeyapılabilir.

Resim Büyütme Resimbüyüklüğüdörtkatartırılabilir.

NOT:Ancaksinyalebağlıolarakazamibüyütmeoranıdörtkatındandahaazolabilir.

Bununiçin:

1. D-ZOOM(+)tuşunabasılarakresimbüyütülür. Büyütülmüş bir görüntüyü taşımak için,, veya tuşu kullanılır.

3. Konfor Özellikleri

29


Eko Modunu Değiştirme/Enerji-Tasarrufu Etkisinin Kontrolü Eko Modun [EKO MOD] kullanılması EKOMODU(NORMALveEKO)lambaömrünüuzatır,güçtüketiminiazaltırveCO2emisyonlarınıdüşürür.Lambanınüçparlaklıkmodundanbiriseçilebilir:[KAPALI],[OTOM.EKO],[NORMAL]ve[ECO]modları.

[EKOMODU] Açıklama LAMBAgöstergesidurumu

[KAPALI] Lambaparlaklığı%100. Kapalı

[OTOM.EKO] Birresimseviyesinebağlıolaraklambagüçtüketimiotomatikolarak[KAPALI]ve[NORMAL]arasındadeğişecektir.NOT:Parlakbirtonlamagörüntüyebağlıolarakdahaazgörünürolabilir.

[NORMAL] Lambagüçtüketimi:yaklaşık%75parlaklık.Lambagücüdüşürülürselambaömrüuzatılacaktır.

SürekliyananYeşilışık

[EKO] Lambagücü tüketimi (yakl.%60Parlaklık). Lamba içinuygungücünkontroledilmesiyle lambaömrüNORMALmoddaolduğundandaha fazlauzayacaktır.MaksimumgüçNORMAL’dekigücedenkhalegelir.

[EKOMODU]içinaşağıdakiişlemyapılır:1. [EKOMODU]ekranınıgörüntülemekiçinuzakkumandaüzerindeEKOTuşunabasılır.2. EKOtuşunabirdahabasılarakistenilenkonumseçilir.

• EKOtuşunabasıldığıherseferindeaşağıdaverilenseçenekleregeçilir:

KAPALI→ OTOM. EKO → NORMAL → EKO →KAPALI

İPUCU:• Menüaltındakiyapraksembolü,EKOkonumununseçilmişolduğunugösterir.

2. düğmesine basın. Görüntünün büyütülmüş kısmı taşınacaktır.

3. D-ZOOM(−)düğmesinebasın. D-ZOOM(−)tuşunabasıldığıherseferindegörüntüküçülür.

NOT:• Görüntüekranortasındabüyüyecekveyaküçülecektir.• Menügörüntülenmesimevcutbüyütmeyiiptaledecektir.

30


NOT:• [EKOMODU]menüüzerindendeğiştirilebilir. [AYARLAMA]→[GENEL]→[EKOMODU]seçilir.• Lambakalanömrüvelambaçalışmasaatleri[KULLANIMSÜRESİ]içindenkontroledilebilir.[BİLGİ.]seçin→[KULLANIMSÜRESİ].• Projektöraçıldıktansonraki90saniyeiçinveGÜÇgöstergesiyeşilyanıpsönerkendaima[NORMAL]moddadır.[EKOMODU]değiştirildiğinde,lambanındurumubundanetkilenmez.

• Projektörsinyalyokuyarısıiçerenbirmavi,siyahveyalogoekranıgörüntülendikten1dakikasonra[EKOMODU]otomatikolarak[ECO]konumunageçecektir.Sinyalkabuledildiktensonraprojektörorijinalayarlarınageridöner.

• Projektör[KAPALI]konumdaaşırıısındığında,projektörünhasargörmemesinisağlamakiçin[EKOMODU]otomatikolarak[NORMAL]konumunageçebilir.Projektör[NORMAL]konumundaolduğunda,resimparlaklığıazalır.Projektörsıcaklığınormalseviyeyedüştüğünde,[EKOMODU]tekrarorijinalayarlarınageridöner.

Termometresembolü[ ]dahilisıcaklığınçokyüksekolmasınedeniyle,otomatikolarak[EKOMODU][NORMAL]konumunageçirilmişolduğunuyansıtacaktır.

• [ECOMODE],[ECO]'dan[OFF],[AUTOECO]veya[NORMAL]'denbirinedeğiştirildiktenhemensonra,lambaparlaklığıgeçiciolarakazalabilir.Bubirarızadeğildir

Enerji-Tasarrufu Etkisi Kontrolü [KARBON ÖLÇER]Buözellikprojektörün[EKOMODU][OTOM.EKO],[NORMAL]veya[EKO]olarakayarlandığındaenerjitasarrufunuCO2salınımıdüşüşü(kg)bazındagösterecektir.Buözellik[KARBONÖLÇER]olarakbilinir.

İkimesajvardır:[TOP.KARBONTASARRUFU]ve[KARBONTASARRUFU-OTURUM].[TOP.KARBONTASARRUFU]iletisisevkiyattarihindenbuyanatoplamCO2 salımımiktarındakiazalmayıgöstermektedir.Bubilgi [BİLGİ]menüsü[KULLANIMSÜRESİ]içindeyeralmaktadır.(→sayfa99)

[KARBONTASARRUFU-OTURUM]iletisiprojektörünçalıştırılmasısonrasındaEKOMODUseçilmesiileprojektörünkapatılmasıarasındageçensüreiçindeCO2salınımındakiazalmayıgösterir.[KARBONTASARRUFU-OTURUM]mesajıprojektörünkapatılmasısırasındaverilen[GÜÇKAPAT/EMİNMİSİNİZ?]iletisiiçindegörüntülenecektir.

İPUCU:• AşağıdaverilenformülileCO2salınımındaazaltmamiktarınınhesaplanmasımümkündür. CO2salınımmikarındakiazalma=(ECOMODKAPALIiçingüçtüketimi−ECOMODOTOM.ECO/NORMAL/ECOiçingüçtüketimi)×CO2dönüştürmefaktörü.*AVSESSİZtuşuilegörüntükapatıldığında,CO2salımıartacaktır.

*CO2salımmiktarındaazalmahesaplamasıbirOECDyayınıolan“YakıtYanmasıileOluşanCO2Salınımlar,3008Baskısı”esasındabelirlenmiştir.• [TOP.KARBONTASARRUFU]15dakikalıkaralıklarlayapılankayıtlaresasındahesaplanmaktadır.• Buformül,[EKOMODU]açıkveyakapalıolmasınabakmaksızınsözkonusuolangüçtüketimleriiçingeçerlideğildir.

31


Projektörün Yetkisiz Kullanımının Önlenmesi [GÜVENLİK]Menüüzerindenbiranahtarkelimegirilebilir veböylelikleyetkisiz kullanımönlenebilir.Bir anahtarkelimegirildiğinde,projektörekranındabirAnahtarkelimegirişekranıaçılır.Projektörancakdoğruanahtarkelimegirilmişolduğundagörüntüverecektir.•[GÜVENLİK]ayarı[SIFIRLAMA]menüsüüzerindeniptaledilemez.

Güvenlikfonksiyonunudevreyealmakiçin:


2. düğmesineikikezbasarak[AYARLAMA]seçinvedüğmesineyadaENTERdüğmesinebasarak[GENEL]seçin.3. düğmesinebasarak[KURULUM]seçin.4. tuşunaüçkezbasılarak[GÜVENLİK]seçilirveENTERtuşunabasılır.

AÇIK/KAPALImenüsügörüntülenir.

5. tuşunabasılarak[AÇIK]seçilirveENTERtuşunabasılır.

[GÜVENLİKANAHTARKELİMESİ]ekranıgörüntülenecektir.

6. Dört tuştanoluşanbirkombinasyongirinveENTERtuşunabasın.NOT:Biranahtarkelime4ila10basamaklıolmalıdır.

[ANAHTARKELİMEONAYLA]ekranıgörüntülenecektir.

32


7. Aynı dörtlü tuşkombinasyonugirilirveENTERtuşunabasılır.

Onay ekranı görüntülenecektir.

8. [EVET]seçinveENTERdüğmesinebasın.

GÜVENLİKfonksiyonuetkinleştirilmiştir.

[GÜVENLİK]etkindurumdaprojektörüçalıştırmakiçin:

1. GÜÇdüğmesinebasın. Projektör açıldığında ekranda projektörün blokeli olduğuna ilişkin bir ileti görüntülenir.

2. MENU düğmesine basın.

3. GereklianahtarkelimegirilirveENTERtuşunabasılır.Projektörşimdibirgörüntüverecektir.

NOT:Güvenlikfonksiyonuanagüçbeslemekesilmedikçeveyaprojektörgüçkablosuprizdençekilmedikçedevredekalır.

33


GÜVENLİKfonksiyonunudevredışıyapmakiçin:


2. [AYARLAMA]→[KURULUM]→[GÜVENLİK]seçilirveENTERtuşunabasılır.

AÇIK/KAPALImenüsügörüntülenir.

3. [KAPALI]seçinveENTERdüğmesinebasın.

[GÜVENLİKANAHTARKELİMESİ]ekranıgörüntülenecektir.

4. AnahtarkelimenizigirinveENTERtuşunabasın. DoğruanahtarkelimegirildiğindeGÜVENLİKfonksiyonudevredışıkalır.

NOT:Anahtarkelimeyiunuttuysanız,satıcınızabaşvurunuz.Satıcınızkodtalebinizdoğrultusundasizebiranahtarkelimeverecektir.TalepettiğinizkodAnahtarKelimeTeyidiekranındagörüntülenecektir.Buörnekte[NB52-YGK8-2VD6-K585-JNE6-EYA8]istekkodudur.

34


Bilgisayar Kablosu (VGA) Kullanılarak Projektör Çalıştırma (Sanal Uzak Kumanda Aracı)İlgiliNECProjektörCD-ROMiçindeyeralan“VirtualRemoteTool”destekyazılımıile,bilgisayarekranınızüzerindeSanalUzakKumandaekranı(veyaaraççubuğu)oluşturulabilir.Böyleliklebilgisayarkablosu(VGA),serikabloveyaLANbağlantısıüzerindenprojektörçalıştırmaveyakapatmavesinyalseçimigibiişlemleryapılabilir.ProjektöregörüntügöndermekvebunuprojektörünlogoverisiolarakkaydetmekiçinsadeceseriveyaLANbağlantıkullanılır.Kaydettiktensonra,değişmesiniönlemekiçinlogoyukilitleyebilirsiniz.

KontrolFonksiyonlarıGüçAçık/Kapalı,sinyalseçimi,resimdondurma,resimsusturma,sessusturma,ProjektöreLogotransferivePC'nizdenuzaktankumandakullanımı.

SanalUzakKumandaekranı AraçÇubuğu

BubölümiçindeSanalUzakKumandaAracıkullanımıileilgilihazırlıklarınözetiverilmektedir.SanalUzakKumandaAracıileilgilidahaayrıntılıbilgiiçinSanalUzakKumandaAracıYardımbölümünebakınız.(→sayfa39)

Adım1:BilgisayardaVirtualRemoteToolkurun.(→sayfa35)Adım2:Projektörübilgisayarabağlayın.(→sayfa37)Adım3:VirtualRemoteTool'uBaşlatın.(→sayfa38)

İPUCU:• VirtualRemoteToolbirLANvebirseribağlantıilekullanılabilir.VirtualRemoteToolUSBbağlantısınıdesteklemez.• VirtualRemoteToolileilgilidahagüncelbilgiiçinwebsitemiziziyaretediniz: http://www.nec-display.com/dl/en/index.html

http://www.nec-display.com/dl/en/index.html

35


NOT:• Kaynakseçiminizüzerinden[BİLGİSAYAR]seçildiğinde,VirtualRemoteToolveyaaraççubuğuyanıaynızamandabilgisayarekranındagörüntülenecektir.• VirtualRemoteToolkullanmakiçinteminedilenbilgisayarkablosu(VGA)ileBİLGİSAYARGİRİŞkonektörüdoğrudanbilgisayarmonitörçıkışkonektörünetakılabilir. Teminedilenbilgisayarkablosu(VGA)dışındabiranahtarlayıcıveyabaşkakablokullanılmasısinyaliletişimindesorunyaratır. VGAkablokonektörü: PinNumaraları.DDC/CIiçin12ve15gereklidir.• VirtualRemoteToolbilgisayarınıztekniközellikleriveyagrafikuyarlayıcıveyasürücüsürümünebağlıolarakçalışmayabilir.• VirtualRemoteToolprogramınınWindowsXPHomeEditionveWindowsXPProfessionalsürümlerindeçalıştırılabilmesiiçin,“Microsoft.NETFrameworkSürüm2.0veyadahaüstü”gereklidir.Microsoft.NETFrameworkSürüm2.0veyadahaüstüMicrosoftwebsitesindebulunabilir.Buradanindirinvebilgisayarınızakurun.

• SanalUzaktanKumandaAracıileprojektöregönderebileceğinizlogoverisi(grafik)şukısıtlamalaratabidir: (SadeceseriveyaLANbağlantıile)- Dosyaboyutu:1MB'dandahaküçük- Görüntüboyutu(çözünürlük): UM330X/UM280X:Yatay1024nokta×dikey768noktaveyadahadüşük UM330W/UM280W:Yatay1280nokta×dikey800noktaveyadahadüşük- Renksayısı:256renkveyadahaaz

İPUCU:• Projektör'ünBİLGİSAYARGİRİŞkonektörüDCC/CI(EkranVeriKanalıKomutArayüzü)desteğinisağlar.DDC/CIekran/projektörvebilgisayararasındaikiyönlühaberleşmeiçinbirstandartarayüzdür.

Adım 1: Virtual Remote Tool bilgisayarda kurun.

NOT:• VirtualRemoteToolkurmakveyakaldırmakiçinWindowskullanıcıhesabının“Yönetici”ayrıcalığıolmasıgereklidir(Windows7,WindowsVistaveWindowsXP).• VirtualRemoteToolkurmadanönceçalışantümprogramlarıkapatın.Eğerbaşkabirprogramçalışıyorsakurulumtamamlanmayabilir.

1 ÜrünlebirliktegelenNECProjectorCD-ROM'uCD-ROMsürücünüzeyerleştirin. Menü penceresi görüntülenecektir.

36


İPUCU:Eğermenüpenceresigörüntülenmezse,aşağıdakiişlemideneyin.Windows7için:1. Windows'ta“Başlat”üzerinetıklayın.2. “TümProgramlar”→“Donatılar”→“Çalıştır”üzerinetıklayın.3. CD-ROMsürücünüzünadınıgirin(örnek:“Q:\”)ve“LAUNCHER.EXE”.(örnek:Q:\LAUNCHER.EXE)4. “Tamam”üstünetıklayın. Menü penceresi görüntülenecektir.

2 Menüpenceresiüzerinde"VirtualRemoteTool"üzerinitıklayın. Kurulum başlayacaktır.

Kurulumtamamlandığında,Hoşgeldinizpenceresigörüntülenir.

3 “İleri”üstünetıklayın. “SONKULLANICILİSANSANLAŞMASI”ekranıgörüntülenecektir.

“SONKULLANICILİSANSANLAŞMASI”dikkatleokuyun.

4 Kabulediyorsanız,“Lisansanlaşmasınınşartlarınıkabulediyorum”üstünetıklayınvesonra“İleri”üstünetıklayın.• Kurulumutamamlamakiçinkutulumekranlarındakitalimatlarıuygulayın.

• Kurulumtamamlandığında,menüpenceresinedöneceksiniz.

37


İPUCU:

VirtualRemoteToolKaldırmaHazırlık:KaldırmaöncesindeVirtualRemoteTool'dançıkın.VirtualRemoteToolkaldırmakiçinWindowskullanıcıhesabının“Yönetici”ayrıcalığıolmasıgereklidir(Windows7veWindowsVista)veya"BilgisayarYöneticisi"ayrıcalığıolmalıdır.

•Windows7/WindowsVistaiçin1 “Başlat”vesonra“DenetimMasası”üstünetıklayın. Denetim Masası penceresi görüntülenecektir.

2 "Programlar"altında"BirProgramKaldırma"üzerinitıklayınız. “ProgramlarveÖzellikleri”penceresigörüntülenecektir.

3 VirtualRemoteToolseçinizvetıklayınız.4 "Kaldır/Değiştir"veya"Kaldır"üzerinitıklayınız. •“KullanıcıHesabıKontrolü”penceresigörüntülendiğinde,"Devam"üzerinitıklayınız.

Kaldırmayı tamamlamak için ekrandaki talimatları uygulayın.

•WindowsXPiçin1 “Başlat”vesonra“DenetimMasası”üstünetıklayın. Denetim Masası penceresi görüntülenecektir.

2 "ProgramEkle/Kaldır"üzeriniçifttıklayınız. Program Ekle/Kaldır penceresi görüntülenecektir.

3 ListedenVirtualRemoteToolüzerinetıklayınızvesonra"Kaldır"üzerinitıklayınız. Kaldırmayı tamamlamak için ekrandaki talimatları uygulayın.

Adım 2: Projektörü bilgisayara bağlayın1 Teminedilenbilgisayarkablosu(VGA)ileBİLGİSAYARGİRİŞkonektörüdoğrudanbilgisayarmonitörçıkışkonektörüne

takılabilir. 2 TeminedilengüçkablosunuprojektörACGİRİŞveduvarpriziarasınatakın. Projektör bekleme modundadır.

ACGiriş

Ürünle birlikte verilen bilgisayar kablosu (VGA)

→ PrizeGüç kablosu (ürünle birlikte verilmiştir)

İPUCU:• VirtualRemoteToolilkdefaçalıştırıldığında,bağlantılarınızüzerindekontrolyapmaküzere"KolayKurulum"penceresigörüntülenir.

38


Adım 3: Virtual Remote Tool başlatın Kısayoltuşukullanarakbaşlatınız.• Windowsmasaüstüüzerindeki imleci çift tıklayınız.

Başlatmamenüsündenbaşlatınız.• [Başlat]→[BütünProgramlar]veya[Programlar]→[NECProjektörüKullanıcıDestekDonanımı]→[SanalUzakKumanda

Aracı]→[SanalUzakKumandaAracı]üzerinitıklayınız. SanalUzakKumandaAracıilkdefaçalıştırıldığında,"KolayKurulum"penceresigörüntülenir.

Ekran üzerinde verilen talimatları izleyiniz.

"KolayKurulum"tamamlandığında,SanalUzakKumandaAracıgörüntülenecektir.

NOT:• Menüden[BEKLEMEMODU]için[GÜÇTASARRUFU]seçildiğinde,projektörbilgisayarkablosu(VGA)veyaağ(kabloluLAN/kablosuzLAN)bağlantısıileaçılamaz.

İPUCU:• VirtualRemoteToolekranı(veyaAraçÇubuğu)"KolayKurulum"penceresiaçılmaksızıngörüntülenebilir. BununiçinRahatKurulumiçine“ BirsonrakioturumdaRahatKurulumkullanmayın"tıklanır”.

39


VirtualRemoteToolÇıkış1 GörevÇubuğuüzerindekiVirtualRemoteToolsimgesine tıklayın. Açılır menü görüntülenecektir.

2 “Çıkış”üstünetıklayın. Virtual Remote Tool kapanacaktır.

VirtualRemoteToolyardımdosayıizleme•Görevçubuğuileyardımdosyasınıngörüntülenmesi1 VirtualRemoteToolçalışırdurumda,VirtualRemoteToolsimgesi üzerini tıklayın. Açılır menü görüntülenecektir.

2. “Yardım”üstünetıklayın. Yardım ekranı görüntülenecektir.

•BaşlatMenüsüileyardımdosyasınıngörüntülenmesi1. “Başlat”→“Tümprogramlar”veya“Programlar”→“NECProjektörüKullanıcıDestekDonanımı”→“VirtualRemote

Tool”→vesonra“VirtualRemoteToolYardım”üzerinebusırailetıklayın. Yardım ekranı görüntülenecektir.

40


USB Kablosu aracılığı ile Projektörün Uzak Kumandası ile Bilgisayarınızın Fare Fonksiyonlarının Çalıştırılması (Uzak Fare Fonksiyonu)Yerleşikuzakfarefonksiyonuözelliğisayesindebilgisayarınızınfarefonksiyonuteminedilenuzakkumandaileçalıştırılabilir.BununiçinprojektörünbilgisayarilebirpiyasadandeminedilebilirbirUSBkablosu(USB2.0özellikleriileuyumlu)aracılığıilebağlantılıolmasıgerekir.UzakFarefonksiyonubilgisayarekranıgörüntülenirkenBİLGİSAYARiçinçalışır.UzakFarefonksiyonugörüntüyüdondurduğunuzdaveyabüyüttüğünüzdeçalışmayacaktır.- ProjektörilebilgisayararasındakibağlantıyısağlayanUSBkablosuaynızamandaUSBEkranfonksiyonunudabaşlatabilir.

USB kablo (ürünle birlikte verilmez)

NOT:• BirUSBkablosununUSB2.0özellikleriileuyumluolmasıgerekir.• Farefonksiyonuaşağıdaverilenişletimsistemleriilebirliktekullanılabilir: Windows7,WindowsXP*,veyaWindowsVista• SP2veyaWindowsXPdahaöncekisürümleriilefareimlecitamolarakhareketetmiyorsa,şunlaryapılabilir: FareÖzellikleridiyalogkutusu[İmleçSeçeneklersekmesi]içindefarehızısürgüsüaltındabulunanimleçduyarlığınıartırmakontrolkutusuişaretisilinir.• USBkablosunuayırmadanveyatekrartakmadanönceenaz5saniyesüreilebekleyiniz.USBkablosununhiçaravermeksizintakılıpçıkartılmasıişlemlerinibilgisayarınalgılamasıiçinbellibirsüregerekir.

• BilgisayarıbaşlattıktansonraprojektörüUSBkabloilebilgisayarabağlayın.Bunuyapmamakbilgisayarınbaşlamamasınayolaçabilir.

BilgisayarfaresininuzakkontrolileçalıştırılmasıBilgisayarfaresininuzakkontrolileçalıştırılmasımümkündür.

SAYFA / Düğmesi .....................................Pencerenin görüntü alanını tarar veya bilgisayarda PowerPoint çalıştığında bir önceki veya bir sonraki slayt geçişi sağlanır.

Düğmeleri ......................................Bilgisayarınızın üzerindeki fare imlecini hareket ettirir.

FARE SOL-TUŞU/ENTER Tuşu .............................Fare sol tuşu gibi çalışır.

FARE SAĞ Tuşu ..................................................Fare sol tuşu gibi çalışır.

NOT:• Bilgisayar veyatuşuilemenügörüntülenirdurumdaçalıştırıldığında,bundanhemmenüvehemdefareimlecietkilenecektir.Menüyükapatınızvefareişlemlerinigerçekleştiriniz.

İPUCU:WindowsüzerindeFareÖzellikleridiyalogkutusuüzerineİmleçhızıdeğiştirilebilir.Dahaayrıntılıbilgiiçin,kullanıcıbelgelerinebilgisayarınızilebirlikteteminedilençevrimiçinyardımabaşvurunuz.

41


Bilgisayar Ekran Görüntüsünün USB Kablosu (USB Ekranı) ile Projektör Üzerinden YansıtılmasıPiyasadanteminedilebilirUSBkablosu(USB2.0tekniközelliklerineuygun)kullanılarakbilgisayarınprojektörileirtibatlandırılmasısayesindebilgisayargörüntüsüyayınlanmaküzereprojektöregönderilebilir.Bilgisayarüzerindenbirbilgisayarkablosu(VGA)olmaksızınbilgisayarüzerindenprojektörGüçAç/Kapatvekaynakseçimiyapılabilir.

NOT:• WindowsXP'deUSBEKRANIkullanılabiliryapmakiçin,Windowskullanıcısı“Yönetici”ayrıcalığınasahipolmalıdır.• USBEkranıNECProjektörCD-ROMiçindeyeralanImageExpressUtilityLitefonksiyonlarınıkullanır(→sayfa54). BununlabirlikteUSBEkranıbaşlatmakbilgisayarınızaImageExpressUtilityLitekurmayacaktır.BununsebebiUSBEkranınsadeceprojektörprogramlarınıyürütmesidir.• USBEkranı[BEKLEMEMODU][GÜÇTASARRUFU]ayarındaçalışmaz.(→sayfa94)• USBGörünümkullanıldığında,sesBİLGİSAYARSESGİRİŞİMiniJakındançıkar(StereoMini)Görüntüvesessenkronizeolmayabilir.

1. Sonra bilgisayar çalıştırılır. 2. Projektör kablosu duvar prizine takılır ve projektör bekleme konumuna getirilir. 3. USBkablosuilebilgisayarileprojektörbağlantısıgerçekleştirilir.

USB kablo (ürünle birlikte verilmez)

→ PrizeGüç kablosu (ürünle birlikte verilmiştir)

Bilgisayarınekranında“Projektörbeklememodunda.Bağlan?."uyarısıekranüzerindegörüntülenir.

• EkranınüstündeImageExpressUtilityLitekontrolpenceresigörüntülenir.

NOT:Bilgisayarayarlarınabağlıolarak,birprojektörilebağlantıbağlantıyıalgılamasısonrasında,bilgisayarekranında"OtomatikGörüntüleme"uyarısıverilebilir.Buolduğutakdirde,“USBEkranıBaşlat”penceresinetıklayın.

4. “Evet”üstünetıklayın. Projektördevreyegirecekve"ProjektörçalışmayahazırlanıyorLütfenbekleyin."uyarısıekranüzerindegörüntülenir.Buuyarıbir

kaç saniye içinde kapanacaktır.

42


5. Kontrol penceresini çalıştırınız.

(1) (Kaynak) ............ Projektör giriş kaynağını seçiniz.

(2) (Resim) .............. AV-SESSİZ açılır veya kapatılır (Resim konumu), ve DONMA açılır veya kapatılır (Bir resim dondurma).

(3) (Ses) .................. AV-SESSİZ açılır veya kapatılır (Ses kapalı), ses verilir ve ses yükseltilir veya alçaltılır.

(4) (Diğerleri) .......... “Güncelleme”, “HTTP Servis Sağlayıcı”*, “Ayarlar” ve“Bilgi” kullanır.

* USB kablosu bağlantılı durumda HTTP Servis Sağlayıcı seçilemez.

(5) (Çıkış) ................. Image Express Utility Lite'dan Çıkış. Aynı zamanda projektörü kapatabilirsiniz.

(6) (Yardım) ............... Image Express Utility Lite yardımı görüntülenir.

(1) (2) (3) (4) (5)(6)

43


HTTP Tarayıcı Kullanarak Projektörü Kontrol EtmeGenel BakışHTTPServisSağlayıcıfonksiyonuaşağıdakileriçinayarveçalıştırmasağlar:1. Kablolu/kablosuzağayarları(AĞAYARLARI) Kablosuz LAN bağlantısı için isteğe bağlı USB Kablosuz LAN Birimi gerekir. (→ sayfa 113)

Kablosuz LAN bağlantısı için, projektör ile bilgisayar piyasadan temin edilebilen bir LAN kablosu ile irtibatlandırılır. (→ sayfa 112)

2. UyarıPostasıAyarı(UYARIPOSTASI) Projektör bir kablolu/kablosuz ağ ile bağlantılı olduğunda, e-posta üzerinden lamba değiştirme zamanı veya hata uyarıları

gönderilir.

3. ProjektörüÇalıştırma Güç aç/kapa, giriş seçimi, ses ayarı ve resim ayarları yapılabilir.

4. PJLinkŞİFREveAMXİŞARETİayarları

Bucihaz“JavaScript”ve“Çerezleri”kullanırvetarayıcıbunlarıkabuledecekşekildeyapılandırılmalıdır.Ayarmetodutarayıcınınsürümünebağlıolarakfarklılıkgösterir.Lütfenyardımdosyalarınaveyazılımilebirliktegelendiğerbilgilerebakın.

HTTPServisSağlayıcıfonksiyonuiçinikifarklıerişimsağlanabilir:• ProjektöreağbağlantılıbilgisayarWebgözatıcıbaşlatılırveaşağıdaverilenURLgirilir: http://<theprojector’sIPaddress>/index.html• TeminedilenNECProjektörCD-ROMiçindeyeralanImageExpressUtilityLitekullanılır.

İPUCU:FabrikaayarlıAPadresi:[DHCPON].

NOT:• Projektörünbirağiçindekullanılmasıiçinağayarlarıileilgiliolarakağyöneticinizedanışınız.• Ekranveyadüğmeninyanıtıyavaşlatılabilirveyaağınızınayarlarınabağlıolarakçalışmakabuledilmeyebilir. Buolduğutakdirdeağyöneticinizilegörüşün.Projektördüğmelerekısaaralıklarlasıksıkbasıldığıtakdirdeyanıtvermeyebilir.Buolduğutakdirdebirazbekleyinvetekrardeneyin.Eğerhalayanıtalamıyorsanız,projektörükapatınveaçın.

• EğerPROJEKTÖRAĞAYARLARIekranıwebtarayıcıdabelirmezse,Ctrl+F5tuşlarınabasarakwebtarayıcınızdakisayfayıyenileyin(yadaönbelleğisilin).

Kullanımdan Önce HazırlıkTarayıcıişleminibaşlatmadanönceprojektörübirLANkablosunabağlayın.(→sayfa112)Proxysunucutürüneveayarmetodunabağlıolaraktarayıcıyıproxysunucuileçalıştırmakmümkünolmayabilir.Hernekadarproxysunucutipibirfaktörsede,ayarlanmışolanöğelerinönbellekverimliliğinebağlıolarakgösterilmemesimümkündür,tarayıcıdanayarlanmışolaniçerikçalışmayayansıtılamayabilir.Mümkünolduğusüreceproxysunucukullanılmamasıtavsiyeedilir.

44


Tarayıcı Üzerinden Çalışma için Adres KullanımıAdresiçingirilmişolangerçekadresveyaprojektörünçalışmasıwebtarayıcıüzerindenolduğundaURLsütununagirilenadres,anabilgisayaradıağyöneticisitarafındanalanadıisimsunucusunakaydedilmişseyadaprojektörünIPadresinekarşılıkgelenanabilgisayaradıkullanılanbilgisayardaki“HOSTS”(ANABİLGİSAYARLAR)dosyasınaayarlanmışsa,projektörünIPadresinekarşılıkgelenanabilgisayaradıkullanılabilir.

Örnek1:Projektörünanabilgisayaradı“pd.nec.co.jp”olarakayarlandığında,ağayarınaerişimadresveyaURLsütunugirişine http://pd.nec.co.jp/index.html yazılaraksağlanır.

Örnek2:Projektörünanabilgisayaradı“192.168.73.1”olarakayarlandığında,ağayarlarınaerişimadresveyaURLsütunugirişine http://192.168.73.1/index.html yazılaraksağlanır.

PROJEKTÖR AYARLAMA

GÜÇ:Buprojektörgücünükontroleder.AÇIK ................................ Güç devrededir.

KAPALI ............................ Güç devre dışıdır.

SES:Buprojektörsesinikontroleder. ................................... Ayarlanan ses şiddetini artırır.

................................... Ayarlanan ses şiddetini azaltır.

AV-SESSİZ:Buprojektörsessizfonksiyonunukontroleder.RESİM AÇIK ..................... Videoyu sessizleştirir.

RESİM KAPALI.................. Video sessiz konumunu iptal eder.

SES AÇIK ......................... Sesi sessizleştirir.

SES KAPALI ...................... Ses sessiz konumunu iptal eder.

TÜMÜ AÇIK ...................... Her bir videove ses fonksiyonlarını sessizleştirir.

TÜMÜ KAPALI .................. Her bir videove ses fonksiyonlarını iptal eder.

45


RESİM:Buprojektörvideoayarlarınıkontroleder.PARLAKLIK ................ Parlaklık ayar değerini artırır.

PARLAKLIK ................. Parlaklık ayar değerini azaltır.

KONTRAST ................. Kontrast ayar değerini artırır.

KONTRAST .................. Kontrast ayar değerini azaltır.

RENK .......................... Renk ayar değerini artırır.

RENK .......................... Renk ayar değerini azaltır.

TON ............................ Ton ayar değerini artırır.

TON ............................ Ton ayar değerini azaltır.

KESKİNLİK .................. Keskinlik ayar değerini artırır.

KESKİNLİK .................. Keskinlik ayar değerini azaltır.

• Kontroledilebilirolanbufonksiyonlarprojektöregelensinyalebağlıolarakdeğişecektir.(→sayfa81)

KAYNAKSEÇİMİ:Buprojektörgirişkonektörünegeçişyapar.BİLGİSAYAR...................... BİLGİSAYAR GİRİŞ konektörüne geçer.

HDMI1 ............................. HDMI 1 GİRİŞ konektörüne geçer.

HDMI2 ............................. HDMI 2 GİRİŞ konektörüne geçer.

VIDEO .............................. VIDEO GİRİŞ konektörüne geçer.

S-VİDEO........................... S-VİDEO konektörüne geçiş yapar.

İZLEYİCİ .......................... USB bellek cihazı üzerindeki verilerine geçiş yapar.

AĞ ................................... Bir LAN sinyaline geçiş yapar.

USB EKRANI..................... Bir USB Portuna (PC) geçiş yapar.

PROJEKTÖRDURUMU:Buprojektöründurumunugörüntüler.KALAN LAMBA ÖMRÜ .......................Lamba kalan ömrünü yüzde olarak görüntüler.

KULLANILAN LAMBA SAATİ ..............Lambanın ne kadar saat süre ile kullanılmış olduğunu gösterir.

KULLANILAN FİLTRE SAATİ ................Filtrenin ne kadar saat süre ile kullanılmış olduğunu gösterir.

HATA DURUMU .................................Projektör içinde ortaya çıkan arızaların durumunu yansıtır.

OTURUMUKAPAT:Bilgisayarınkapatılmasıveyetkilendirmeekranına(OTURUMAÇMAekranı)geridönülmesi

46


ŞEBEKE AYARLARI

•AYARLAR

KABLOLU veya KABLOSUZ

AYAR KabloluLANveyakablosuzLANiçinayar

UYGULA KabloluLANveyakablosuzLANiçinayarlarınızıgiriniz.

DHCPAÇIK DHCPservis sağlayıcınızdanotomatikolarak IPadresi,altağmaskesiveprojektöregeçitkapısıatar.

DHCPKAPALI Ağyöneticiniz tarafındanprojektöreadanan IPadresi,altağmaskesiveprojektöregeçitkapısınıatar.

IPADRESİ ProjektörebağlıağınIPadresiniayarlayın.

ALTŞEBEKEMASKI Projektörebağlıağınaltağmaskesinumarasınıayarlayın.

GEÇİT Projektörebağlıağınvarsayılanağgeçidiniayarlayın.

OTODNSAÇIK DHCPsunucuprojektörebağlıDNSsunucununIPadresiniotomatikolarakatayacaktır.

OTODNSKAPALI ProjektörebağlıDNSsunucununIPadresiniayarlayın.

TELLİ LAN Ayarlama

ETKİN KabloluLANbağlantısıaçınız

DISABLE(DEVREDIŞI) KabloluLANbağlantısıkapatınız

TELSİZLANayarı(İsteğebağlıUSBKablosuzLANbirimisağlanmış)

KOLAYBAĞLANTI KOLAYBAĞLANTIkullanarakbirkablosuzLANuygulayınız.

KANAL Bir kanal seçiniz.Mevcut kanallarülke vebölgeyebağlı olarakdeğişecektir. [ALTYAPI]seçtiğinizde,projektörveerişimnoktanızınaynıkanaldaolduğundaneminolunuz;[ADHOC]seçtiğinizdeise,projektörvebilgisayarınızınaynıkanaldaolduğundaneminolunuz.

PROFİL1/PROFİL2 HerikiayarkablosuzLANbağlantısıiçinayarlanabilir.PROFİL1veyaPROFİL2seçiniz.

SSID KablosuzLANiçinbirbelirleyici(SSID)giriniz.HaberleşmeSSIDbelirleyicisisizinkablosuzLANSSIDbelirleyicisiileaynıolduğundasağlanabilir.

SAHAARAŞTIRMASI SahadakablosuzLANiçinerişilebilirSSID'ların listesinigörüntüler.ErişebildiğinizbirSSIDseçiniz.

47


ŞEBEKETİPİ KablosuzLANkullanılmasınailişkinbirhaberleşmeyöntemiseçiniz.ALTYAPIBirkablosuzerişimnoktasıüzerindenkablosuzLANağıilebağlantısağlayacakbirveyadahafazlasayıdacihazilehaberleşmesırasındabirseçenekseçiniz.ADHOC:KablosuzLANüzerindenbilgisayariledoğrudanikiuçbirimarasındabirhaberleşmeniteliğindegörüşmekiçinbuseçenekbelirlenir.

GÜVENLİKTİPİ Güvenliiletişimiçinşifrelikonumaçılırveyakapatılır.Şifrelikonumdevreyealındığında,WEPtuşuveyaşifrelituşayarlanmalıdır.

DISABLE (DEVREDIŞI)

Şifreözelliğinidevreyealmaz.Yaptığınızhaberleşmeüçüncükişilertarafındanizlenebilir.

WEP64bit Güvenliiletişimiçin64-bitveriuzunluğukullanır.

WEP128bit Güvenliiletişimiçin128-bitveriuzunluğukullanır.Buseçenek64-bitveriboyuşifrelemekullanımınakıyaslaözellikvegüvenliğindahafazlaolmasınısağlar.

WPAPSK-TKIP/WPAPSK-AES/WPA2PSK-TKIP/WPA2PSK-AES

BuseçeneklerWEP'ekıyasladahagüçlügüvenliksağlar.

NOT:• WEPayarlarıPCveyakablosuzağınıziçindekierişimnoktasıgibicihazhaberleşmeleriileaynıolmalıdır.• WEPkullandığınızda,görüntüiletimhızıyavaşlayacaktır.• [AĞTİİP]üzerinden[ADHOC]seçildiğinde,[WPAPSK-TKIP],[WPAPSK-AES],[WPA2PSK-TKIP]ve[WPA2PSK-AES]devredışıkalacaktır.

INDEX(Dizin) [GÜVENLİKTİPİ]içinden[WEP64bit]veya[WEP128bit]seçilmesisırasındaşifreseçilir.

ŞİFRE [GÜVENLİKTİPİ]içinden[WEP64bit]veya[WEP128bit]seçilmesisırasında:WEPşifresinigiriniz.

Seç Harfler(ASCII) Heksadesimalbasamak(HEX)

WEP64bit 5karakterekadar 10 karaktere kadar

WEP128bit 13 karaktere kadar 26karakterekadar

[WPAPSK-TKIP],[WPAPSK-AES],[WPA2PSK-TKIP]veya[WPA2PSK-AES]seçimisırasında:Şifregirilir.Şifreenaz8veenfazla63veyadahaazbasamaklıolmalıdır.

•ADI

PROJEKTÖRİSMİ Bilgisayarınızınprojektörütanımasıiçinprojektörünüzünadınıgiriniz.Projektöradı16karakterveyadahakısaolmalıdır.İPUCU:Projektöradı[SIFIRLA]yapıldığındaetkilenmez.

ANABİLGİSAYARADI Projektörebağlıağınanabilgisayarınınadınıgirin.Anabilgisayaradı15karakterveyadahakısaolmalıdır.

ETKİALANIADI Projektörebağlıağınetkialanıadınıgirin.Etkialanıadı60karakterveyadahakısaolmalıdır.

48


•UYARIPOSTASI

UYARIPOSTASI (Sadeceİngilizce)

Bu seçenek lambadeğiştirmezamanıveyahatamesajlarını kablosuzveyakabloluLANüzerindene-postailebilgisayarınızagönderecektir.İşaretlediğinizdeUyarıPostasıözelliğietkinolur.İşaretikaldırdığınızdaUyarıPostasıözelliğidevredışıkalır.Projektördengönderilecekiletiörneği:

Lambavefiltrelerkullanımömürlerininsonlarınayaklaşıyor.Lütfen lambavefiltrelerideğiştiriniz.ProjektörünAdı:NECProjektörKullanılanLambaSaati:100[S]

GÖNDERENİNADRESİ Göndereninadresinigirin.

SMTPSUNUCUADI ProjektörebağlıSMTPsunucununadınıgirin.

ALICIADRESİ1,2,3 Alıcınınadresinigirin.Enfazlaüçadresgirilebilir.

TESTPOSTASI Ayarlarınızındoğruolupolmadığınıkontroliçinbirsınamapostasıgönderiniz.NOT:• Eğertestyaparsanız,Uyarıpostasıalamayabilirsiniz.Buolduğunda,ağayarlarınındoğruluğunukontroledin.• Eğertestteyanlışadresgirdiyseniz,Uyarıpostasıalamayabilirsiniz.Buolduğunda,AlıcınınAdresinindoğruluğunukontroledin.

KAYDETME Yukarıdakiayarlarıuygulamakiçintıklayın.

•AĞHİZMETİ

PJLinkŞİFRESİ PJLinkiçinbirşifrebelirleyiniz*.Şifre32karakterveyadahakısaolmalıdır.Şifreniziunutmayın.Bununlabirlikte,eğerşifreniziunuttuysanızsatıcınızlagörüşün.

HTTPŞİFRESİ HTTPservissağlayıcıiçinbirşifrebelirleyiniz*.Şifre10karakterveyadahakısaolmalıdır.

AMXİŞARETİ AMX’sNetLinxkontrolsistemitarafındandesteklenenbirağabağlantısırasındaAMXCihazKeşfiilealgılamayıdevreyealınveyaçıkartın.İPUCU:AMXCihazKeşfinidestekleyenbircihazkullanıldığında,bütünAMX’sNetLinxkontrolsistemicihazıtanıyacakvebirAMXservissağlayıcıdanuygunbirCihazKeşifModülüindirecektir.KontrolişaretiyerleştirilmesiAMXCihazKeşfiüzerindenprojektörünalgılanmasınaolanakverecektir.KontrolişaretininsilinmesiAMXCihazKeşfiüzerindenprojektörünalgılanmasınaolanakvermeyecektir.

*PJLinknedir?PJLinkfarklıimalatçıfirmaprojektörlerininkontroledilmesiiçinkullanılanprotokolstandardıdır.BustandartprotokolüJapanBusinessMachineveInformationSystemIndustriesAssociation(JBMIA)tarafından2005yılındageliştirilmiştir.ProjektörPJLinkSınıf1komutlarınıntümünüdestekler.PJLinkayarımenüden[SIFIRLA]yapıldığındaetkilenmez.

CRESTRONROOMVIEWuyumluluğuProjektörCrestronRoomViewdesteğinesahiptir,ağüzerindenbağlıolanbirden fazlacihazınbilgisayardanveyakontrolcihazındanyönetilmesinevekontroledilmesineizinverir.Dahafazlabilgiiçinhttp://www.crestron.comadresiniziyaretedin

<AyarProsedürü>HTTPsunucusufonksiyonunagidinve[NETWORKAYARLARI]'nda[CRESTRON]içingerekliayarlarıyapın.

http://www.crestron.com

49


•BilgisayardanyönetimiçinROOMVIEW.

DEVREDIŞI ROOMVIEW'idevredışıbırakır.

ENABLE(Etkin) ROOMVIEW'ietkinleştirir.

•KontrolördenyönetimiçinCRESTRONCONTROL.

DEVREDIŞI CRESTRONCONTROLözelliğinidevredışıbırakır.

ENABLE(Etkin) CRESTRONCONTROLözelliğinietkinleştirir.

IPADRESİ CRESTRONSUNUCUSUIPadresiniziayarlayın.

IPKİMLİĞİ CRESTRONSUNUCUSUIPKİMLİĞİNİZİayarlayın.

İPUCU:CRESTRONayarlarısadeceCRESTRONROOMVIEWilekullanımiçingereklidir.Dahafazlabilgiiçinhttp://www.crestron.comadresiniziyaretedin

•BİLGİ

KABLOLULAN KabloluLANbağlantılarıayarlarınınlistesinigörüntüleyin.

KABLOSUZLAN KablosuzLANbağlantılarıayarlarınınlistesinigörüntüleyin.

GÜNCELLE Değiştirilmişayarlarılisteyedahiledin.

http://www.crestron.com

50


Projektörün bir LAN (PC Control Utility Pro 4/Pro 5) Üzerinde KontrolüNECProjektörüCD-ROMiçindeyeralan“PCControlUtilityPro4”ve“PCControlUtilityPro5”destekprogramlarınıkullanarakprojektörLANüzerindenbirbilgisayararacılığıilekontroledilebilir.PCControlUtilityPro4Windows'lauyumlubirprogramdır.(→busayfa)PCControlUtilityPro5MacOS'lauyumlubirprogramdır.(→sayfa53)

KontrolFonksiyonlarıGüçAç/Kapat,sinyalseçimi,resimdondurma,resimsusturma,sessusturma,ayarlama,hatamesajıbildirimi,olaycetveli.

PCControlUtilityPro4Ekranı

BubölümdePCControlUtilityPro4/Pro5kullanımıiçinbirözethazırlıkverilmektedir.PCControlUtilityPro4/Pro5kullanımıileilgiliolarakdahaayrıntılıbilgiiçin,bkz:PCControlUtilityPro4/Pro5Yardımbölümü(→sayfa52, 53).

Adım1:BilgisayaraPCControlUtilityPro4/Pro5kurulumuyapın.Adım2:ProjektörüLANbağlantısınabağlar.Adım3:PCControlUtilityPro4/Pro5başlatınız.

• PCControlUtilityPro4programınınWindowsXPHomeEditionveWindowsXPProfessionalsürümlerindeçalıştırılabilmesiiçin,“Microsoft.NETFrameworkSürüm2.0veyadahaüstü”gereklidir.Microsoft.NETFrameworkSürüm2.0veyadahaüstüMicrosoftwebsitesindebulunabilir.Buradanindirinvebilgisayarınızakurun.

İPUCU:• PCControlUtilityPro4birseribağlantıilebirliktekullanılabilir.

Windows'ta KullanımAdım 1: Bilgisayara PC Control Utility Pro 4 kurulumu yapınız.

NOT:• ProgramıkurmakveyakaldırmakiçinWindowskullanıcıhesabının“Yönetici”ayrıcalığıolmasıgereklidir(Windows7,WindowsVistaveWindowsXP).• Kurulumdanönceçalışantümprogramlardançıkın.Eğerbaşkabirprogramçalışıyorsakurulumtamamlanmayabilir.

1 ÜrünlebirliktegelenNECProjectorCD-ROM'uCD-ROMsürücünüzeyerleştirin. Menü penceresi görüntülenecektir.

51



2 Menüpenceresiüzerinde"PCControlUtilityPro4"üzerinitıklayınız. Kurulum başlayacaktır.



“SONKULLANICILİSANSANLAŞMASI”dikkatleokuyun.

4 Kabulediyorsanız,“Lisansanlaşmasınınşartlarınıkabulediyorum”üstünetıklayınvesonra“İleri”üstünetıklayın.• Kurulumutamamlamakiçinkutulumekranlarındakitalimatlarıuygulayın.


İPUCU:•PCControlUtilityPro4KaldırmaPCControlUtilityPro4kaldırmak için, "SanalUzakKumandaAracı" içinbelirtilenaynı işlemsırasınıkullanınız. “VirtualRemoteTool”u“PCControlUtilityPro4”olarakokunmalıdır(→sayfa37)

52


Adım 2: Projektörü LAN bağlantısına bağlar.ProjektöreLANbağlantısıyapmakiçin“KabloluLANBağlantısıYapma”(→sayfa112),“KablosuzLANBağlantısıYapma(Opsiyonel:NP02LMserisi)”(→sayfa113)ve“9.ProjektörüHTTPTarayıcıKullanarakKontrolEtme”(→sayfa43)

Adım 3: PC Control Utility Pro 4 başlatınız. "Başlat→"BütünProgramlar"veya"Programlar"→"NECProjektörüKullanıcıDestekDonanımı"→“PCControlUtilityPro4”→ “PCControlUtilityPro4”tıklayınız.

NOT:• PCControlUtilityPro4Cetvelfonksiyonunuçalıştırmakiçin,bilgisayarınızçalışıyorvebekleme/uykukonumundaolmamasıgerekir.Windowsiçinde"KontrolPaneli"üzerinden"GüçSeçenekleri"seçinizprogramlayıcıyıçalıştırmadanöncebekleme/uykukonumunudevredışıyapınız.

[Örnek]Windows7için:“KontrolPaneli”→“SistemveGüvenlik”→“GüçSeçenekleri”→“Bilgisayaruykudaisedeğiştir”→“Bilgisayarıuykukonumunagetir”→“Kesinlikle”seçiniz.NOT:• Menüden[BEKLEMEMODU]için[GÜÇTASARRUFU]seçildiğinde,projektörağ(kabloluLAN/kablosuzLAN)bağlantısıileaçılamaz.

İPUCU:

PCControlUtilityPro4Yardımıİzleme• ÇalışırdurumdaPCControlUtilityPro4Yardımdosyasınıngörüntülenmesi. “Yardım(H)”→“Yardım(H)…”ileverilensıradaPCControlUtilityPro4penceresinitıklayınız.

Açılır menü görüntülenecektir.

• BaşlatMenüsüileyardımdosyasınıngörüntülenmesi "Başlat→"BütünProgramlar"veya"Programlar"→"NECProjektörüKullanıcıDestekDonanımı"→ “PC Control Utility Pro 4” →

“PC Control Utility Pro 4” tıklayınız.

Yardım ekranı görüntülenecektir.

53


Mac OS'ta KullanımAdım 1: Bilgisayara PC Control Utility Pro 5 kurulumu yapın1. ÜrünlebirliktegelenNECProjectorCD-ROM'uMacCD-ROMsürücünüzeyerleştirin. Masaüstünde CD-ROM ikonu görüntülenecektir.

2. CD-ROMsimgesineçifttıklayın. CD-ROM penceresi gösterilecektir.

3. “MacOSX”klasörüneçifttıklayın.4. “PCControlUtility.mpkg”üzerineçifttıklayın. Kurulum başlayacaktır.

5. “İleri”üstünetıklayın. “SONKULLANICILİSANSANLAŞMASI”ekranıgörüntülenecektir.

6. “SONKULLANICILİSANSANLAŞMASI”dikkatleokuyun. Konfirmasyon penceresi görüntülenecektir.

7. “Lisanssözleşmesindekikoşullarıkabulediyorum”utıklayın. Kurulumu tamamlamak için kutulum ekranlarındaki talimatları uygulayın.

Adım 2: Projektörü LAN bağlantısına bağlayınProjektörüLANbağlantısınabağlamakiçin“KabloluLANBağlantısı”(→ sayfa112),“KablosuzLANBağlantısı(Opsiyonel:NP02LMserisi)”(→ sayfa113)ve“BirHTTPGözAtıcıKullanılarakProjektörKontrolü”(→ sayfa43)'ndakitalimatlarıizleyin

Adım 3: PC Control Utility Pro 5 başlatınız1. MacOS'takiUygulamalarklasörünüaçın.2. “PCControlUtilityPro5”klasörünetıklayın.3. “PCControlUtilityPro5”simgesinetıklayın. PC Control Utility Pro 5 başlayacaktır.

NOT:• PCControlUtilityPro5Programfonksiyonunuçalıştırmakiçin,bilgisayarınızçalışıyorveuykukonumundaolmamasıgerekir.Maciçinde"Sistemtercihleri"üzerinden"EnerjiTasarrufu"seçinveprogramlayıcıyıçalıştırmadanönceuykumodunudevredışıbırakın.

• [BEKLEMEMODU]içinmenüden[GÜÇTASARRUFU]seçildiğindeprojektörağ(kabloluLAN/kablosuzLAN)bağlantısıüzerindenaçıkhalegetirilemez.İPUCU:

PCControlUtilityPro5Yardımıİzleme•ÇalışırdurumdaPCControlUtilityPro5Yardımdosyasınıngörüntülenmesi.• Menüçubuğundan,“Yardım”→“Yardım”üzerinebusırailetıklayın. Yardım ekranı görüntülenecektir.

•DockileYardımGörüntüleme1. MacOSiçinden“UygulamaKlasörünü”açın.2. “PCControlUtilityPro5”klasörünetıklayın.3. “PCControlUtilityPro5Yardım”simgesinetıklayın. Yardım ekranı görüntülenecektir.

54


Bir LAN üzerinden Bilgisayarınızın Ekran Görüntüsünü Projektöre Yansıtılması (Image Express Utility Lite) TeminedilenNECProjectorCD-ROMiçindeyeralanImageExpressUtilityLitekullanılarakbirUSBkablosuveyabirkabloluveyakablosuzLANüzerindenbirbilgisayarekrangörüntüsünüprojektöregönderebilirsiniz.ImageExpressUtilityLiteWindows'lauyumlubirprogramdır.MacOSiçinImageExpressUtilityLite,MacOS'lauyumlubirprogramdır.(→sayfa58)BubölümiçinebirprojektörilebirLANarasıbağlantıveImageExpressUtilityLitenasılkullanılacağıözetlenmektedir.ImageExpressUtilityLiteçalıştırılmasıiçinImageExpressUtilityLiteyardımbölümünebakınız.

Adım1:BilgisayaraImageExpressUtilityLitekur.Adım2:ProjektörüLANbağlantısınabağlar.Adım3:ImageExpressUtilityLiteprogramınıbaşlat.

İPUCU:• ImageExpressUtilityLite(Windowsiçin),bilgisayarınızakurulumgereksinimiolmaksızın,piyasadansatınalabileceğinizUSBhafızaveyaSDkartgibiçıkartılabilirortamlardanbaşlatılabilir.(→sayfa57)

Image Express Utility Lite ile Neler Yapılabilir•(WindowsveMacOSiçin)Görüntüaktarımı• Bilgisayarınızınekranıherhangibirbilgisayarkablosu(VGA)olmaksızınbirkabloluveyakablosuzağüzerindenprojektöre

aktarılabilir.

• "KOLAYBAĞLANTI"fonksiyonukullanılarakkarmaşıkağayarlarıbasitleştirilebilirvebilgisayarileprojektörarasıbağlantıotomatikolaraksağlanabilir.

• Bilgisayarınızınekranıaynızamandadörtayrıprojektöreaktarımyapabilir.

•USBEkran(sadeceWindowsiçin)• Bilgisayarekrangörüntüsübirbilgisayarkablosu(VGA)bağlantısıyapmaksızınbirUSBkablosuileaktarılabilir.

• BilgisayarüzerineImageExpressUtilityLitekurulumuyapılmamışbileolsa,bilgisayarveprojektörünbirUSBkablosuaracılığıilebirbirineirtibatlandırılmasısonucunda,USBEkranfonksiyonu(TakveÇal)teminedilebilir.(→sayfa41)

• Geometrik Düzeltme Aleti [GCT] (sadece Windows için)Bkz.“BirGörüntüyüAçıylaYansıtma(ImageExpressUtilityLiteiçindekiGeometrikDüzeltmeAleti)”.(→sayfa59)

NOT:• ImageExpressUtilityLitekullanıldığında,BİLGİSAYARSESGİRİŞİMiniJakındançıkanses(StereoMini)videoilesenkronizeolmayabilir.

Windows'ta KullanımAdım 1: Bilgisayara Image Express Utility Lite kur.

NOT:• ProgramıkurmakveyakaldırmakiçinWindowskullanıcıhesabının“Yönetici”ayrıcalığıolmasıgereklidir(Windows7,WindowsVistaveWindowsXP).• Kurulumdanönceçalışantümprogramlardançıkın.Eğerbaşkabirprogramçalışıyorsakurulumtamamlanmayabilir.• ImageExpressUtilityLitebilgisayarınızınsistemsürücüsünekurulacaktır. Eğer“Kurulumiçinyeterliyeryok”mesajıgörüntülenirse,programıkurmakiçinyeterlialanı(yaklaşık100MB)boşaltın.

1. ÜrünlebirliktegelenNECProjectorCD-ROM'uCD-ROMsürücünüzeyerleştirin. Menü penceresi görüntülenecektir.

55



2. Menüpenceresinde“IInstallingImageExpressUtilityLite”üstünetıklayın. Kurulum başlayacaktır.

“SONKULLANICILİSANSANLAŞMASI”ekranıgörüntülenecektir.

“SONKULLANICILİSANSANLAŞMASI”dikkatleokuyun

3. Kabulediyorsanız,"Kabulediyorum”üstünetıklayınvesonra“İleri”üstünetıklayın.• Kurulumutamamlamakiçinkutulumekranlarındakitalimatlarıuygulayın.


Kurulum tamamlandığında, tamamlama mesajı görüntülenir.

4. “Tamam”üstünetıklayın. Bu kurulumu tamamlayacaktır.

İPUCU:•ImageExpressUtilityLite'ınKaldırılmasıImageExpressUtilityLitekaldırmakiçin,"SanalUzakKumandaAracı"içinbelirtilenaynıişlemsırasınıkullanınız.“VirtualRemoteTool”u“ImageExpressUtilityLite”olarakoku(→sayfa37)

Adım 2: Projektörü LAN bağlantısına bağlar.ProjektöreLANbağlantısıyapmakiçin“KabloluLANBağlantısıYapma”(→sayfa112),“KablosuzLANBağlantısıYapma(Opsiyonel:NP02LMserisi)”(→sayfa113)ve“9.ProjektörüHTTPTarayıcıKullanarakKontrolEtme”(→sayfa43)

Adım 3: Image Express Utility Lite programını başlat.1. Windowsüzerinde“Başlat”→“Bütünprogramlar”→“NECProjektörKullanıcıDestekDonanımı→“ImageExpress

UtilityLite”→“ImageExpressUtilityLite”üzerinetıklayın. ImageExpressUtilityLitebaşlatılır.

Ağ bağlantısı için seçim penceresi görüntülenecektir

2. Ağseçilirve"TAMAM"üzeritıklanır. Varış yeri için seçim penceresinde bağlantı yapılabilecek projektörler listesi yer almaktadır.

• Birbilgisayarınbirprojektöriledoğrudanbirebirbağlantıyapılmasıiçin"KolayBağlantı"kullanılmasıönerilir.

• "KOLAYBAĞLANTI"içinbirveyadahafazlaağbulunduğunda,"KolayBağlantıSeçimiEkranı"penceresigörüntülenecektir.• Projektörbağlantısıiçinmevcutağolupolmadığınıkontroliçin,menüüzerinden[BİLGİ]seçilir.→[KABLOSUZLAN]→

[SSID].

56


3. Bağlantıyapılmasınıistediğiniznetworküseçinve"Bağlan"üzerinetıklayın. Hedefseçimipenceresigörüntülenecektir.

4. Bağlantıyapılacakprojektörleriçinkontrolişaretikonurve"Bağlan"üzeritıklanır.• Birveyadahafazlaprojektörgörüntülendiğinde,projektörüzerindeki[BİLGİ]seçilir.→[KABLOSUZLAN]→[IPADRESİ].

Projektör ile bağlantı gerçekleştirildiğinde, projektörü kontrol etmek için kontrol penceresini kullanabilirsiniz. (→ sayfa 42)

NOT:• Menüden[BEKLEMEMODU]için[GÜÇTASARRUFU]seçildiğinde,kapatılanprojektörhedefseçimpenceresindegörüntülenmeyecektir.

İPUCU:

ImageExpressUtilityLite'ın"Yardım"menüsünügörüntüleme• ÇalışırkenImageExpressUtilityLiteYardımdosyasınıgörüntüleme. Kontrolpenceresindeki[?](yardım)simgesinetıklayın.


• ÇalışırkenGCTYardımdosyasınıgörüntüleme. Düzenleme penceresinde “Yardım” → “Yardım” üzerine tıklayın.


• BaşlatMenüsüileyardımdosyasınıngörüntülenmesi. “Başlat” →“Bütünprogramlar”veya"Programlar"→ “NEC Projektör Kullanıcı Destek Donanımı” →“ImageExpressUtilityLite”

→“ImageExpressUtilityLiteHelp”üzerinetıklayın.


57


Image Express Utility Lite'ı USB Hafıze veya SD Kart'tan BaşlatmaÖncedenkopyalandıysa,ImageExpressUtilityLite,USBhafızaveyaSDkartgibipiyasadanalınabilecekçıkartılabilirortamlardanbaşlatılabilir.Bu,ImageExpressUtilityLite'ıbilgisayarınızayüklemesorununuortadankaldıracaktır.1. ImageExpressUtilityLite'ıçıkarılabilirortamakopyalayın. ÜrünlebirlikteverilenNECProjektörCD-ROM'undakitümklasörvedosyaları(toplamboyutyaklaşık6MB)“IEU_Lite(removable-

media)"dançıkarılabilirortamınızınkökdizininekopyalayın.

2. Çıkarılabilirortamıbilgisayarınızayerleştirin. Bilgisayarınızda"AutoPlay"ekranıgörüntülenecektir.

İPUCU:• "AutoPlay"ekranıgörüntülenmezse,klasörü"Computer"(Bilgisayar)'danaçın(WindowsXPiçin"Bilgisayarım").

3. “Openfoldertoviewfiles”ıtıklayın IEU_Lite.exe,diğerklasörvedosyalargörüntülenecektir.

4. “IEU_Lite.exe”( ) ikonuna çift tıklayın. ImageExpressUtilityLitebaşlatılır.

NOT:• ImageExpressUtilityLiteçıkartılabilirortamdanbaşlatıldığında“EASYCONNECTION”fonksiyonudesteklenmez.

58


Mac OS'ta KullanımAdım 1: Bilgisayara Mac OS için Image Express Utility Lite'ı kur1. ÜrünlebirliktegelenNECProjectorCD-ROM'uMacCD-ROMsürücünüzeyerleştirin. Masaüstünde CD-ROM ikonu görüntülenecektir.

2. CD-ROMsimgesineçifttıklayın. CD-ROM penceresi gösterilecektir.

3. “MacOSX”klasörüneçifttıklayın.4. “ImageExpressUtilityLite.dmg”yiçifttıklayın. “ImageExpressUtilityLite”penceresigörüntülenecektir.

5. “ImageExpressUtilityLite”klasörünüMacOS'takiApplicationsklasörünüzesürükleyinvebırakın.

Adım 2: Projektörü bir LAN bağlantısına bağlayınProjektörüLANbağlantısınabağlamakiçin“KabloluLANBağlantısı”(→sayfa112),“KablosuzLANBağlantısı(Opsiyonel:NP02LMserisi)”(→sayfa113)ve“BirHTTPGözAtıcıKullanılarakProjektörKontrolü”(→sayfa43)'ndekitalimatlarıizleyin.

Adım 3: Mac OS için Image Express Utility Lite'ı Başlatın1. MacOS'takiUygulamalarklasörünüzüaçın.2. “ImageExpressUtilityLite.dmg”yiçifttıklayın.3. “ImageExpressUtilityLite.dmg”yiçifttıklayın. MacOSiçinImageExpressUtilityLitebaşlatıldığında,hedefnoktasıiçinseçimpenceresigörüntülenecektir.

• İlkbaşlangıçta,hedefnoktası içinseçimpenceresigörüntülenmedenönce“SONKULLANICILİSANSANLAŞMASI”ekranıgörüntülenecektir.

"SONKULLANICILİSANSANLAŞMASI”nıokuyunve“Lisansanlaşmasınınşartlarınıkabulediyorum”useçinve "Tamam"ıtıklayın.

4. Bağlantıyapılmasınıistediğinizprojektörüseçinve"Bağlan"üzerinetıklayın. Masaüstü ekranınız projektörde gösterilecektir.

İPUCU:MacOSiçinImageExpressUtilityLiteyardımıgörüntüleme.• ImageExpressUtilityçalışırkenmenüçubuğundan,“Yardım”→“ImageExpressUtilityLiteYardım”üzerinetıklayın. Yardım ekranı görüntülenecektir

59


Bir Görüntüyü Açıyla Yansıtma (Image Express Utility Lite içindeki Geometrik Düzeltme Aleti)

GeometrikDüzeltmeAleti(GCT)fonksiyonubelirlibiraçıylayansıtılangörüntülerinbiledistorsiyonunudüzeltmenizeizinverir.

GCT ile neler yapabilirsiniz• GCTözelliğiaşağıdakiüçfonksiyonasahiptir

• 4-noktaDüzeltme:Yansıtılangörüntüyüperdesınırlarıiçinesığdırmakiçingörüntünündörtköşesiniperdenindörtköşesiilehizalayabilirsiniz.

• ÇoknoktalıDüzeltme:Birduvarınköşesiveyadüzgünolmayanbiçimesahipperdeüzerindekibozukgörüntüyü4-noktadüzeltmeyanındagörüntüyüdüzeltmekamacıylabirçokayrıekranıkullanarakdüzeltebilirsiniz.

• ParametreDüzeltme:Bozukbirgörüntüyüöncedenhazırlanmışgeçişkurallarınınkombinasyonuileçözebilirsiniz.

Bubölüm4noktaDüzeltmekullanımıiçinbirörnekgösterecektir.“Çoknoktalıdüzeltme”ve“ParametrelerleDüzeltme”hakkındabilgiiçinImageExpressUtilityLiteyardımdosyasınabakın.(→sayfa56, 58)

• Düzeltmeverinizprojektördeveyabilgisayarınızdasaklanabilirvegerektiğindegeriçağırılabilir.

• GCTfonksiyonuUSBkablo,kabloluveyakablosuzLANbağlantısıvevideokablosuilekullanılabilir.

Bir Görüntüyü Açıyla Yansıtma (GCT)BubölümUSBEkran(bilgisayarveprojektörübağlamakiçinUSBkablokullanımı)ilebirliktekullanımiçinbirörnekgösterecektir.• USBEkranfonksiyonukontrolpenceresiniotomatikolarakgörüntüler

• VideokablosuveyaLANbağlantısıiçinbilgisayarınızdaöncedenImageExpressUtilityLitekurmuşveçalıştırmışolmanızgerekir.(→ sayfa 54)

Hazırlık:Yansıtılangörüntütümperdeyikaplayacakşekildeprojektörünpozisyonunuayarlayınveyazoomyapın.

1. “ ”(Resim)simgesinevesonrada“ ”düğmesinetıklayın.

“4-nokta Düzeltme” penceresi görüntülenecektir.

2. “DüzeltmeyiBaşlat”düğmesinevesonra“4noktaDüzeltmeyiBaşlat”düğmesinetıklayın. Yeşil bir çerçeve ve fare imleci ( ) görüntülenecektir.

• Yeşilçerçevenindörtköşesindedörttane[•]işaretibelirecektir

60


3. Fareyikullanaraktaşımakistediğinizköşedeki[•]işaretinetıklayın. Seçilmişolan[•]işaretikırmızıyadönecektir.

(Yukarıdaki örnekte, Windows ekranları açıklama amaçlı olarak atlanmıştır.)

4. Seçilen[•]işaretinidüzeltmekistediğiniznoktayasürükleyinvebırakın.• Yansıtılangörüntüalanıiçindeherhangibirnoktayatıkladığınızda,enyakın[•]işaretifareimlecininolduğuyeretaşınacaktır.

5. Yansıtılan görüntünün bozukluğunu düzeltmek için 3 ve 4. adımları tekrarlayın.

6. Tamamladıktanfareylesağtıklayın. Yeşil çerçeve ve fare imleci yansıtılan görüntü alanından kaybolacaktır. Bu düzeltmeyi tamamlayacaktır.

7. “4noktaDüzeltme”penceresindeki“X”(kapatma)düğmesinetıklayın. “4 nokta Düzeltme” penceresi kaybolacak ve 4 nokta düzeltme etkin hale gelecektir.

8. GCT'dençıkmakiçinkontrolpenceresindeki“ ”düğmesinetıklayın.

İPUCU:• 4noktadüzeltmeyigerçekleştirdiktensonra,4noktadüzeltmeverisini"4noktaDüzeltme"penceresindeki“Dosya”→“Projektöreverme…”üstünetıklayarakprojektörekaydedebilirsiniz.

• "4noktaDüzeltme"penceresiveGCTdışındakidiğerfonksiyonlarınkullanımıiçinImageExpressUtilityLiteYardımbölümünebakın.(→sayfa56,58)

61


Mikrofonunuzu Bağlama PiyasadabulunandinamikbirmikrofonuMICgirişjakınabağlamanızyerleşikhoparlördenmicsesiçıkarmanızısağlar.

BİLGİSAYAR,VİDEO,S-VİDEO,veHDMIsesçıkışlarıhoparlördensizinmikrofonsesinizleduyulacaktır.Mikrofonhassaslığıayarlanabilir.Menüden[AYARLAMA]→[KURMA]→[MICKAZANIM]seçin.(→sayfa92)

NOT:• MICgirişjakıeklentigüçlümikrofonlarıdesteklemez.• HDMIgirişlerdenbiriseçildiğindesinyalyoksa,sesçıkışıçalışmayabilir.

62

4. İzleyici Kullanılması1 İzleyici İle Neler Yapılabilirİzleyiciaşağıdaverilenözellikleresahiptir.

• PiyasadanteminedilebilirvegörüntüdosyalarısaklayabilenbirUSBbellekprojektörUSBportuna(TipA)takıldığında,İzleyicibuUSBbellekiçindeyeralandosyalarıgörebilmenizisağlar.

Herhangibirbilgisayarolmasabile,sunumlarsadecebirprojektörkullanılarakyapılabilir.

• DesteklenengrafikformatıJPEG'dir.

• İzleyicibirsimgeekranı(sadeceJPEGExif )görüntülenirveburadanyansıtılmasıistenilengörüntüseçilebilir.

• Slaytgösterisiyürütmekiçinikiseçenekvardır:ManuelgörüntülemeveotomatikgörüntülemeOtomatikgörüntülemekonumundaarasüresiayarlanabilir.

• Görüntüyansıtmasırasıisim,tarihveyaebatesasındayapılabilir.Artanveyaazalansıraseçimiyapılabilir.

• Görüntülemesırasındagörüntüler90derecedöndürülebilir.

63

4. İzleyici Kullanılması

NOT• ProjektörUSBportuUSBhubdesteğisağlamaz.• ProjektörüzerindeyeralantuşlarınkullanılmasıileyapılacakaşağıdaverilenişlemlerİZLEYİCİslaytekranıvesimgeekranıgörüntülenmişdurumdagerçekleştirilemez.- ▲/▼düğmesiilekilittaşıdüzeltme- OTOAYARtuşuileOtomatikAyar- ◀veya▶düğmesiileseskontrolü İzleyicigörüntülemesırasındaKilitTaşıdüzeltmeveyaKaynakseçimiyapmakiçinmenügörüntülemeamacıylaikikezMENÜtuşunabasılırveİzleyicimenüüzerindençalıştırılır.

• İZLEYİCİslaytekranıvesimgeekranıgörüntülenmişdurumdauzakkumandaüzerindeyeralanDONDURtuşukullanılarakresimdondurmamümkünolmaz.• Menüüzerinden[SIFIRLA]→[BÜTÜNVERİLER]işlemleriningerçekleştirilmesi,İzleyiciaraççubuğuayarlarınınfabrikaayarlarınagerigelmesineyolaçar.• UBSbelleği- USBbellekcihazınınFAT32,FAT16veyaFAT12dosyasistemiileformatlanmışolduğundaneminolunuz. ProjektörNTFSolarakformatlanmışUSBbelleğidesteklemez. ProjektörUSBbelleğinizitanıyamamışsa,formatındestekleniyorolduğukontroledilmelidir. USBbelleğinizinbilgisayarınüzerindeformatlanmasıiçinWindowsilebirlikteteminedilenbelgelerveyayardımdosyasınabaşvurunuz.- ProjektörUSBportununpiyasadanteminedilecekbütünUSBbellekleridesteklediğikonusundagarantiverilmemektedir.

• Desteklenengörüntüler- İzleyiciniziçindesteklenendosyaformatlarıaşağıdaverilmektedir. İzleyicininbütüngörüntüleridestekliyorolduğugarantisiverilmemektedir. Tabloiçindebelirtilenlerdışındakigörüntülerdesteklenmiyorolabilir.

Görüntütipi Uzantı Açıklama

JPEG JPG/JPEG Baseline/Exifdesteklenir

- PowerPointaltındaoluşturulanslaytgösterileri,efektlervesesefektleridesteklenmez.- Görüntülerazami10000×10000pikselçözünürlükileyansıtılabilir.- Yukarıdaverilenkoşullarauyuyorolsalarbile,bazıgörüntülerinyinedeyansıtılamamasıolasıdır.- Birsimgeekranıüzerindeenfazla200üzerindeimleç(toplamgörüntüdosyasıimleçlerivedizinimleçleri)yeralabilir.- Uzundosya/dizinisimleribellibiruzunlukilesınırlıtutulur.Bueklenenköşeliparantezileyansıtılır.- Birdiziniçindebirdenfazladosyavarsa,dizingörüntülenmesizamanalabilir.

• Tekbirdiziniçindeçokfazladosyavarsa,görüntülerarasındageçişsüresiuzayabilir.Bugeçişsüresininkısaltılmasıiçin,tekbirdiziniçindetoplanangörüntüsayısıazaltılmalıdır.

İPUCU:Karşılıklıdeğiştirilebilirgörüntüdosyaformatı(Exif )özelfotoğrafverileridedahilsayısalfotoğrafmakinelerindekullanılanstandartgörüntüdosyaformatıdır.

64


USB bellek cihazı içindeki görüntülerin yansıtılmasıBubölümiçindeİzleyicianaçalışmailkelerineyerverilmektedir.Buaçıklamalarİzleyiciaraççubuğu(→sayfa68)fabrikaayarlarınagetirilmişolduğundageçerliçalışmaişlemsırasıiçindir.

-İzleyiciBaşlatma .........................................................................................................Aşağı-USBbelleğinprojektörüzeridençıkartılması ............................................sayfa66-İzleyicidenÇıkma .................................................................................................sayfa66

Hazırlık:İzleyicibaşlatmaöncesinde,görüntüleribilgisayarileUSBbellekiçineyükleyiniz.

İzleyici Başlatma1. Projektörüaçın.(→ sayfa 16)

2. USBbelleğiprojektörUSBportuiçindetakınız.• LED’leriyanıpsönerdurumdaolduğunda,USBbellekprojektör

üzerinden çıkartılmaz. Aksi taktirde verilerbozulabilir.

3. Projektör kasasındaki KAYNAK düğmesi İzleyicibaşlatekranıgörüntülenecektir.

• UzakkontrolüzerindekiİZLEYİCİtuşunabasınız.

65


4. ENTERdüğmesinebasın. Küçük resim ekranı görüntülenecektir. (→ sayfa 67)

5. Birsimgeseçmekiçin▲▼◀ veya ▶ düğmesini kullanın.• Sağtaraftaki→ (ok) simgesi daha fazla sayfa olduğunu gösterir.

SAYFA▽ (sonraki sayfa) tuşuna basılması sonraki sayfaya geçer: SAYFA △ (önceki sayfa) bir önceki sayfayı gösterir.

6. ENTERdüğmesinebasın. Seçilen slayt gösterilecektir.

• Bir dizin imleci seçildiğinde, dizin içindeki imleçler görüntülenecektir.

7. Sonraki slaytı seçmek için ▶ düğmesine basın. Sağdaki slayt gösterilecektir.

• ◀ veya ▶ tuşu ile sembol ekranı üzerindeki bir sonraki (sağ) veya bir önceki (sol) slaydın görüntülenmesi için kullanılır.

• Sembolekranı,sürgüekranıveyaslaytgösterisigörüntülenmişdurumda MENÜ tuşuna basılması durumunda araç çubuğu açılır. Araç çubuğu ile bir slayt seçilir veya döndürülür (→ sayfa 68)

8. Araççubuğugörüntülenmemişolduğunda,ÇIKIŞ tuşunabasınız.

Küçük resim ekranı görüntülenecektir.• SembolekranınıngörüntülenmesininbirbaşkayöntemiENTER

tuşuna basılmasıdır.

• TakımçubuğunukapatmakiçinMENÜtuşunabasılırveKAYNAKlistesine dönülür ve tekrar MENÜ tuşuna basıldığında KAYNAK listesi kapanır.

66


USB belleğin projektör üzeriden çıkartılması 1. İZLEYİCİbaşlatekranıseçilir. MenügörüntülenmemişdurumdaÇIKIŞtuşunabasınız.

2. USBbelleğiniprojektörüzeridençıkartınız. USBbelleği çıkartmadanönceUSBbelleküzerindeki LED'in

yanmıyor olması gerekir.

NOT:USBbellek slaytgösterilirken çıkartılırsa, projektörnormal çalışmayabilir. Böyleolduğunda,projektörükapatınızvegüçkablosufişini çekiniz.3dakikabekleyiniz, sonragüçkablosufişinitekrartakınızveprojektörüçalıştırınız.

İzleyiciden Çıkma 1. Slayt ekranı veya simge ekranı görüntüleniyor olduğunda

MENÜ tuşuna basınız. Kontrol çubuğu veya açılır menü görüntülenecektir.

2. MENU düğmesine tekrar basın. Ekran üstü menü gösterilecektir.

3. [İZLEYİCİ]dışındabirkaynakseçinizveENTERtuşunabasın. İzleyici'dençıkılacaktır.

İPUCU:Uzakkontrolileİzleyici'dençıkmakiçin[İZLEYİCİ]dışındabirkaynakseçiniz.

67


Her bir ekran parçasıİzleyiciekranıdörtparçalıdır.

(1)İzleyicibaşlatekranı (3) Küçük resim ekranı (9) Slayt ekranı/(11) Slayt gösterisi ekranı

Adı Açıklama

(1)İzleyicibaşlatekranı İzleyiciseçildiğindeilkdefabuekrangörüntülenir.

(2)USBsimge BuimleçprojektörebirUSBbellektakılıolduğunugösterir.

(3)Küçükresimekranı BuekranUSBbellekiçindekaydedilmişdizinlistesivegörüntüdosyalarınıgösterecektir. JPEGExifdosyalarısadecesembolekranındagörüntülenecektir.• Birsayfaüzerindekiazamigörüntüdosyaveyadizinsayısımodelebağlıolarakfarklıdır. UM330XveUM280X5'e4'lerdir UM330WveUM280W6'ya4'lerdir

(4)İmleç İmleç▲▼◀▶tuşuiledizinveyagörüntüseçme(altınıçizme)içinkullanılır.

(5)Gerisimgesi Busimgeenüst(ana)dizinegeridönüşiçinkullanılır.

(6)Klasörsimgesi BusimgeUSBbellekiçindedizinlerolduğunugösterir.

(7)Biröncekisayfa(Birsonrakisayfa)simgesi

Busimgebirsonraki(birönceki)sayfaiçineyeralandizinlerveyagörüntüdosyalarınıdagösterir.▶ tuşu ilebir sonraki (birönceki) satırgeçişi yapılır.UzakkumandaüzerindekiSAYFA▽veyaSAYFA△doğrudanbirsonrakiveyabiröncekisayfayageçmekiçinkullanılır.

(8)Küçükresimaraççubuğu

Buaraççubuğusembolekranıiçindekullanılır.MENUdüğmesinebasmakbuaraççubuğunugörüntüleyecektir.(→sayfa68)

(9)Slaytekranı Buekranmanuelgörüntülemeiçinkullanılır.Seçilengörüntütamekranolarakyansıtılacaktır.

(10)Slaytaraççubuğu Buaraççubuğuslaytekranıiçindekullanılır.MENUdüğmesinebasmakbuaraççubuğunugörüntüleyecektir.(→sayfa69)

(11)Slaytgösterisiekranı Buekranotomatikgörüntülemeiçinkullanılır.Slaytgeçişleriotomatikyapılır.

(12)Slaytgösterisiaraççubuğu

Buaraççubuğuslaytgösteriekranı içindekullanılır.MENUdüğmesinebasmakbuaraççubuğunugörüntüleyecektir.(→sayfa69)

(5) (6) (4) (7)

(8)(2) (10) (12)

68


Araç çubuğunun kullanılması

1. MENU düğmesine basın. Araç çubuğu görüntülenir.

KAYNAKekranıİzleyicibağlantıekranıolarakgörüntülenecektir.

2. ◀ veya ▶ tuşu ile bir öğe seçilir ve ▲ veya ▼ tuşu ile mevcut seçenekleri seçilir. İmleçyerleştirildiğinde,seçilenkalemsarıyadönüşecektir.

▲ veya ▼ mevcut diğer seçenekleri gösterir.

3. ENTERdüğmesinebasın. Seçilen öğe gösterilecektir.

4. MENU düğmesine iki kez basın. Araç çubuğu kapatılacak ve KAYNAK listesi görüntülenecektir. KAYNAK listesini seçmek için MENÜ tuşuna bir kez daha basılır.

Sembolaraççubuğu

Menü Seçenekler Açıklama

(1)Geri — Öncekigörüntüyegider.İmleçekranınenüstsolköşesindeulaştığında,buradanbiröncekisayfayagidecektir

(2)İleri — Sonrakigörüntüyegider.İmleçekranınenaltsağköşesindeulaştığında,buradanbirsonrakisayfayagidecektir

(3)Göster Menüyüseçervesembolekranınagerigelir.

Menüyükapatırveseçilmişöğelerleslaytgösterisinibaşlatır.

Menüyüseçerveslaytekranınıgörüntüyegetirir.

(4)Sıra İmleçleriisimalfabetiksırasınagöregörüntüler.(harföncesindebirsayı)

Simgeleriazalandosyabüyüklüğügöregörüntüler.

Oluşturmatarihisırasınagöreimleçlerigörüntüler.

(1) (2) (3) (4)

69


Slaytaraççubuğu


(1)Göster Menüyükapatırveslaytekranınageçer.

Menüyüseçervesembolekranınıgörüntüyegetirir.

Menüyükapatırveseçilmişöğelerleslaytgösterisinibaşlatır.

(2)Görüntüekranı

Menüyükapatırvegörüntüyügerçekboyutlardaekranagetirir.

Menüyükapatır veprojektör azami çözünürlükteolarakgörüntüyüekranagetirir.

(3)Saatyönündedönüş

— Menüyükapatırvegörüntüyüsaatyönünde90derecedöndürür.

(4)Saatyönününtersinedönüş

— Menüyükapatırvegörüntüyüsaatintersyönünde90derecedöndürür.

Slaytgösterisiaraççubuğu


(1)Durdur — Menüyükapatırveslaytekranınageçer.

(2)Geri — Öncekigörüntüyegider.

(3)İleri — Sonrakigörüntüyegider.

(4)Aralık Slaytgörüntülemearasıdakisüreyibelirler.

(5)Tekrarla Diziniçindekigörüntülerintekraryansıtılmasınısağlar.

Sembolekranınagerigelir.

İPUCU:• Ekranınortasındakiresimsigesidosyanınslaytekranındaveyasembolekranındagörüntülenemeyeceğinigösterir.• Dizinbiryerdendiğerineaktarıldığında,slaytaraççubuğudönmeayarıiptaledilecektir.

(1) (2) (3) (4)

(1) (2) (3) (4) (5)

70


PowerPoint dosyalarının Slayt (Viewer PPT Converter 3.0) olarak dönüştürülmesi

TeminedilenNECProjectorCD-ROMiçindeyeralanViewerPPTConverter3.0 ile,PowerPointdosyaları JPEGdosyalarınadönüştürülür.DönüştürülmüşJPEGdosyalarıUSBbellekiçinekaydedilebilir.ProjektörüzerineUSBbellektakılmışolduğunda,buJPEGdosyalarıbirbilgisayarbağlantısıolmaksızınprojektörizleyicifonksiyonuilegörüntüyegetirilebilir.

NOT:PPTConverter3.0ilePowerPointdosyalarıendeksdosyasına(uzantısı“.idx”)dönüştürülür.Dönüştürmeişlemiyapıldığında,endeksdosyası(uzantısı“.idx”)oluşturulmuşolur.AynızamandaaynıisimdebirdizinoluşturulacakveburayaJPEGdosyalarıkaydedilecektir.Projektörünİzleyicifonksiyonuendeksdosyası(uzantısı“.idx”)desteğisağlamaz.

Bilgisayar üzerinde Viewer PPT Converter 3.0 kurulumu yapınız.

NOT:• ProgramıkurmakveyakaldırmakiçinWindowskullanıcıhesabının“Yönetici”ayrıcalığıolmasıgereklidir(Windows7,WindowsVistaveWindowsXP).• Kurulumdanönceçalışantümprogramlardançıkın.Eğerbaşkabirprogramçalışıyorsakurulumtamamlanmayabilir.

1. ÜrünlebirliktegelenNECProjectorCD-ROM'uCD-ROMsürücünüzeyerleştirin. Menü penceresi görüntülenecektir.

İPUCU:Eğermenüpenceresigörüntülenmezse,aşağıdakiişlemideneyin.Windows7için:1. Windows'ta“Başlat”üzerinetıklayın.2. “TümProgramlar”→“Donatılar”→“Çalıştır”üzerinetıklayın.3. CD-ROMsürücünüzünadınıgirin(örnek:“Q:\”)ve“LAUNCHER.EXE”.(örnek:Q:\LAUNCHER.EXE)4 “Tamam”üstünetıklayın. Menü penceresi görüntülenecektir.

71


2. Menüpenceresiüzerinde"ViewerPPTConverter3.0"üzerinitıklayınız. Kurulum başlayacaktır.



“SONKULLANICILİSANSANLAŞMASI”dikkatleokuyun

4. Kabulediyorsanız,“Lisansanlaşmasınınşartlarınıkabulediyorum”üstünetıklayınvesonra“İleri”üstünetıklayın.• Kurulumutamamlamakiçinkutulumekranlarındakitalimatlarıuygulayın.


NOT:ViewerPPTConverter3.0kurulumusonrasında,kurulumiçinöncelikliolarakbirkezViewerPPTConverter3.0başlatınız.SonraherhangibirişlemyapmaksızınViewerPPTConverter3.0'dançıkınız.•BaşlatmaWindows'unsıraile[Başlat]→[BütünProgramlar]→[NECProjektörüKullanıcıDestekDonanımı]→[ViewerPPTConverter3.0]→[ViewerPPTConverter3.0]üzerinitıklayınız.

NOT:ÜzerindePowerPointyüklübilgisayaraViewerPPTConverter3.0kurulumusırasındaViewerPPTConverter3.0otomatikolarakPower-Pointeklentisiolarakkaydadilir.ViewerPPTConverter3.0kaldırılmasıgerektiğinde,ilkönceViewerPPTConverter3.0eklentisiiptaledilmesigerekir.BireklentikaldırmakiçinViewerPPTConverter3.0Yardımbölümünebakınız.

İPUCU:•ViewerPPTConverter3.0KaldırılmasıViewerPPTConverter3.0kaldırmakiçin,"SanalUzakKumandaAracı"içinbelirtilenaynıişlemsırasınıkullanınız.“VirtualRemoteTool”u“ViewerPPTConverter3.0”olarakoku(→sayfa37)

72


PowerPoint dosyalarının dönüştürülmesi ve USB bellek içine kaydedilmesi 1. USBbelleğibilgisayarUSBportuiçindetakınız.2. Windowsüzerinde“Başlat”→ “Bütünprogramlar”→ “NECProjektörKullanıcıDestekDonanımı→ “ViewerPPT

Converter3.0”→“ViewerPPTConverter3.0”üzerinetıklayın. Viewer PPT Converter 3.0 başlayacaktır.

3.“Gözatıcı...”üzerinitıklayınvedönüştürmekistediğinizbirPowerPointdosyasıseçerek“Açın”üzerinitıklayınız.

4.“İleri”üstünetıklayın.5. "KartSürücü"içinbirUSBbelleksürücüseçinizve"Endeksadı"giriniz. Dizin adı sekiz alfanümerik karakter veya daha kısa olmalıdır. 2-bit karakter ve uzun isimli dosya kullanılamaz.

6. “Ver”üstünetıklayın. Bir teyit iletisi görüntülenecektir.

7. “Tamam”üstünetıklayın. Dosya verme başlatılacaktır.

8. “Tamam”üstünetıklayın.9. “Çıkış”üstünetıklayın. Viewer PPT Converter 3.0 kaldırılacaktır.

10.USBbelleğibilgisayarüzerindençıkartınız.

NOT:• USBbelleğinbilgisayarUSBportundançıkartılmasındaönce,görevçubuğuüzerindeki"DonanımGüvenliKaldırma"imlecitıklanır.

73

5. Ekran Menüsü Kullanılması1 Menülerin Kullanılması

NOT:Süreklibirvideogörüntüsününyansıtılmasısırasındaekranmenüsüdüzgünbirbiçimdegörüntülenmeyebilir.

1. Uzak kumanda veya projektör kasası üzerinde MENÜ tuşuna basın ve menü penceresini görüntüleyin.

NOT:AltkısımdaENTER,ÇIKIŞ,,gibituşlarkullanımınızaaçıktutulmuştur.

2. Uzak kumanda veya projektör kasası üzerinde tuşuna basın ve menü penceresini görüntüleyin.

3. UzakkumandaüzerindekiveyaprojektörkasasındakiENTERtuşunabasarakenüstkalemveyailksekmeyietkinleştiriniz.

4. Uzak kumanda üzerindeki tuşları veya projektör kasası üzerindeki tuşları kullanarak ayar yapabilir veya değer girebilirsiniz.

Uzak kumanda üzerindeki tuşları veya projektör kasası üzerindeki tuşları kullanarak istediğiniz sekmeleri seçebilirsiniz.

5. UzakkumandaveyaprojektörkasasıüzerindekituşlarıENTERtuşunabasınvealtmenüpenceresinigörüntüleyin.

6. Uzak kumanda veya projektör kasası üzerindeki tuşları kullanarak seçilen bir kalem düzeyini belirleyebilir veya açıp kapatabilirsiniz. Değişiklikleryenidenayarlananakadarsaklanacaktır.

7. İlaveöğeeklemekiçinadımlar2-6tekraredinveyamenüekranındançıkmakiçinuzaktankumandayadaprojektörkasasındakiEXIT(Çıkış)düğmesinebasın.

NOT:Birmenüveyamesajgörüntülendiğinde,sinyalveyaayarlarabağlıolarakbirkaçsatırbilgikaybolabilir.

8. Menüyü kapatmak için MENÜ tuşuna bir kez daha basın. ÖncekimenüyedönmekiçinÇIKIŞtuşunabasın.

74

5. Ekran Menüsü Kullanılması

Menü ÖğeleriKaydırma çubuğu

Kesintisiz üçgen

Sekme

Radyo düğmesi

YüksekİrtifaSembolü

ECO modu sembolü

Kablosuz sembolü

Menüpencereleriveyailetişimkutularıgenelolarakaşağıdakiöğeleresahiptir:

Vurgula ............................................Seçilen menü veya öğeyi gösterir.

Kesintisiz üçgen ...............................Diğer seçeneklerin mevcut olduğunu gösterir. Vurgulanmış üçgen öğenin aktif olduğunu gösterir.

Sekme ..............................................Bir iletişim kutusundaki bir grup özelliği gösterir. Herhangi bir sekmeyi seçmek onun sayfasını öne getirir.

Radyo düğmesi ................................Bu yuvarlak düğmeyi iletişim kutusu içindeki seçeneği seçmek için kullanın.

Kaynak .............................................Mevcut seçili kaynağı gösterir.

Kapanma için kalan süre ..................[ZAMANLAYICI KAPALI] ayarlanmışsa kapanma için kalan sürenin geri sayımını gösterir.

Kaydırma çubuğu .............................Bir ayarın ayarlarını veya yönünü gösterir.

ECO modu sembolü ..........................EKO MOD ayarlı olduğunu gösterir.

Tuş Kilidi Sembolü ............................[KUMANDA PANELİ KİLİDİ] etkin olduğunu gösterir.

Termometre sembolü .......................İç sıcaklık çok yüksek olduğu için zorunlu olarak [EKO MODU] [NORMAL] yapıldığını gösterir.

Yüksek İrtifa Sembolü ......................[FAN MODU] [YÜKSEK İRTİFA] olarak ayarlı olduğunu gösterir.

Kablosuz sembolü ............................Kablosuz LAN bağlantısının etkin olduğunu gösterir.

Kaynak

Kullanılabilir düğmeler

Termometre sembolü

Tuş Kilidi Sembolü

Kapanma için kalan süre

Vurgula

75


Menü Öğelerinin ListesiGirişkaynağınabağlıolarakbazımenüöğelerikullanılamaz.MenüÖğesi Varsayılan Seçenekler

KAYNAK

BİLGİSAYAR *HDMI1 *HDMI2 *VIDEO *S-VIDEO *İZLEYİCİ *AĞ *USBEKRANI *

AYAR

RESİM

AYAR * 1–7

AYRINTIAYARLARI

GENELREFERANS * Y.PARLAKLIK,SUNUM,VİDEO,GRAFİK,sRGB,DICOMSIM.GAMMADÜZELTMESİ*1 DİNAMİK,NATÜREL,SİYAHDETAY

EKRANBOYUTU*2 * BÜYÜK,ORTA,KÜÇÜKRENKSICAKLIĞI * 5000,6500,7800,8500,9300,10500DİNAMİKKONTRAST * KAPALI,AÇIKRESİMMODU * RESİM,FİLMRENKGELİŞTİRME * KAPALI,AÇIK

BEYAZDENGESİKONTRASTR 0KONTRASTG 0KONTRASTB 0PARLAKLIKR *3

PARLAKLIKG *3

PARLAKLIKB *3

KONTRAST 63PARLAKLIK 63NETLİK 7RENK 31TON 31SIFIRLA

GÖRÜNTÜSEÇEN.

SAAT *FAZ *YATAY *DİKEY *AŞIRITARAMA * 0[%],5[%],10[%]

GÖRÜNÜŞORANI* UM330X/UM280X:OTOM.,4:3,16:9,15:9,16:10,GENİŞZUM,

DOĞAL

* UM330W/UM280W:OTOM.,4:3,16:9,15:9,16:10,LETTERBOX(Sinemaskop),DOĞAL

POZİSYON (UM330W/UM280Wmodellerindeyoktur) 0 -96ila96

AYARLAMA GENEL

DİJİTALZOOM 100 70ila100KİLİTTAŞI 0KİLİTTAŞIKAYDETME KAPALI KAPALI,AÇIK

DUVARRENGİ KAPALI KAPALI,BEYAZTAHTA,KARATAHTA,KARATAHTA(GRİ),AÇIKSARI,AÇIKYEŞİL,AÇIKMAVİ,GÖKMAVİSİ,AÇIKPEMBE,PEMBE

EKOMODU OTOMATİKEKO KAPALI,OTOM.EKO,NORMAL,EKO

KAPALIBAŞLIK KAPALI KAPALI,BAŞLIK1,BAŞLIK2,BAŞLIK3,BAŞLIK4,METİN1,METİN2,METİN3,METİN4

ZAMANLAYICIKAPALI KAPALI KAPALI,0:30,1:00,2:00,4:00,8:00,12:00,16:00

DİL İNGİLİZCE

ENGLISH,DEUTSCH,FRANÇAIS,ITALIANO,ESPAÑOL,SVENSKA,日本語DANSK,PORTUGUÊS,ČEŠTINA,MAGYAR,POLSKI,NEDERLANDS,SUOMINORSK,TÜRKÇE,РУССКИЙ, , Ελληνικά, 中文, 한국어

ROMÂNĂ,HRVATSKI,БЪЛГАРСКИ,INDONESIA, , , , 繁體中文

* Yıldız(*)varsayılanayarlarınsinyalegöredeğiştiğinigösterir.*1 [GAMMADÜZELTME]öğesi[REFERANS]için[DICOMSIM.]dışındabiröğeseçildiğindekullanılabilir.*2 [EKRANBOYUTU]öğesi[REFERANS]için[DICOMSIM.]seçildiğindekullanılabilir.*3 Varsayılanayar[REFERANS]ayarınabağlıolarakdeğişir.

76


MenüÖğesi Varsayılan Seçenekler

AYARLAMA

MENÜ

RENKSEÇİMİ RENK RENK,SİYAHBEYAZKAYNAKGÖSTERGESİ AÇIK KAPALI,AÇIKKİMLİKGÖSTERGESİ AÇIK KAPALI,AÇIKEKOMESAJI KAPALI KAPALI,AÇIKGÖSTERGESAATİ OTOMATİK45SAN MANUEL,OTOMATİK5SAN,OTOMATİK15SAN,OTOMATİK45SANFON MAVİ MAVİ,SİYAH,AMBLEM

SÜZMEMESAJI

UM330X/UM330W:3500(H)

UM280X/UM280W:5000(H)

UM330X/UM330W:KAPALI,100[H],500[H],1000[H],2000[H],6000[H]UM280X/UM280W:KAPALI,100[H],500[H],1000[H],2000[H],5000[H]

KURULUM

YÖNLENDİRME MASAÜSTÜÖN MASAÜSTÜÖN,TAVANARKA,MASAÜSTÜARKA,TAVANÖNKUMANDAPANELİKİLİDİ KAPALI KAPALI,AÇIKGÜVENLİK KAPALI KAPALI,AÇIKHABERLEŞMEHIZI 38400bps 4800bps,9600bps,19200bps,38400bps

KONTROLKİMLİĞİKONTROLKİMLİĞİNUMARASI 1 1–254

KONTROLKİMLİĞİ KAPALI KAPALI,AÇIKTESTŞEKLİMICKAZANIMI 2 0, 1, 2, 3

SEÇENEKLER(1)

OTOMATİKAYAR NORMAL KAPALI,NORMAL,İNCEFANMODU OTOM. OTOM.,YÜKSEK,YÜKSEKİRTİFA

SİNYALSEÇMEBİLGİSAYAR RGB/KOMPONENT RGB/KOMPONENT,RGB,KOMPONENTVIDEO OTOM. OTOMATİK,NTSC3.58,NTSC4.43,PAL,PAL-M,PAL-N,PAL60,SECAMS-VIDEO OTOM. OTOMATİK,NTSC3.58,NTSC4.43,PAL,PAL-M,PAL-N,PAL60,SECAM

WXGAMODU

UM330X/UM280X:OFF(KAPALI)

UM330W/UM280W:AÇIK

KAPALI,AÇIK

AYIRMA AÇIK KAPALI,AÇIK

HDMIAYARLARI

HDMI1VIDEODÜZEYİ OTOM. OTOM.,NORMAL,GELİŞTİRİLMİŞSESSEÇİMİ HDMI1 HDMI1,BİLGİSAYAR

HDMI2VIDEODÜZEYİ OTOM. OTOM.,NORMAL,GELİŞTİRİLMİŞSESSEÇİMİ HDMI2 HDMI2,BİLGİSAYAR

BİP AÇIK KAPALI,AÇIK

SEÇENEKLER(2)

BEKLEMEMODU NORMAL NORMAL,GÜÇTASARRUFUDOĞRUDANÇALIŞMA KAPALI KAPALI,AÇIKOTOM.ÇALIŞMAAÇIK(BİLG.) KAPALI KAPALI,AÇIKKONTROLKİMLİĞİNO KAPALI KAPALI,0:05,0:10,0:20,0:30,1:00

PROGRAMLIKAYNAKSEÇME SON SON,OTOM.,BİLGİSAYAR,HDMI1,HDMI2,VIDEO,S-VIDEO,İZLEYİCİ,AĞ,USBEKRANI

KABLOLULAN

KABLOLULAN ETKİN DEVREDIŞI,ETKİN

AYARLARDHCP:AÇIK

OTOMATİKDNS:AÇIK

DHCP,ADRESİ,ALTŞEBEKEMASKI,GEÇİT,OTOMATİKDNS,DNS

YENİDENBAĞLAN

KABLOSUZLANPROFİL KOLAYBAĞLANTI DEVREDIŞI,KOLAYBAĞLANTI,PROFİL1,PROFİL2YENİDENBAĞLAN

BİLGİ

KULLANIMSÜRESİ

KALANLAMBAÖMRÜKULLANILANLAMBASAATİKULLANILANFİLTRESAATİTOP.KARBONTASARRUFU

KAYNAK

KAYNAKİSMİKAYNAKDİZİNİYATAYFREKANSDİKEYFREKANSSİNYALTİPİVİDEOTİPİSENK.TİPİSENKRONPOLARİTESİTARAMATİPİ

KABLOLULAN

IPADRESİALTŞEBEKEMASKIGEÇİTMACADRESİ

* Yıldız(*)varsayılanayarlarınsinyalegöredeğiştiğinigösterir.

77


MenüÖğesi Varsayılan Seçenekler

BİLGİ

KABLOSUZLAN

IPADRESİALTŞEBEKEMASKIGEÇİTMACADRESİSSIDŞEBEKETİPİWEP/WPAKANALSİNYALSEVİYESİ

VERSION(SÜRÜM)

FIRMWAREDATA

DİĞERLERİ

PROJEKTÖRİSMİMODELNO.SERIALNUMBER(SERİNUMARASI)LANUNITTYPE(LANÜNİTETİPİ)CONTROLID([CONTROLID]ayarlandığında)

SIFIRLA

AKIMSİNYALİBÜTÜNVERİLERLAMBASAATLERİNİTEMİZLEFİLTRESAATLERİNİTEMİZLE

* Yıldız(*)varsayılanayarlarınsinyalegöredeğiştiğinigösterir.

78


Menü Açıklamaları ve Fonksiyonlar [KAYNAK]

BİLGİSAYARBİLGİSAYARgirişkonektörsinyalinizebağlıbilgisayarıseçer.NOT:BİLGİSAYARGİRİŞkonektörünekomponentgirişsinyalibağlandığında[BİLGİSAYAR]seçin.

HDMI1 ve 2HDMI1veya2GİRİŞkonektörünebağlıHDMIuyumluekipmanıseçer.

VIDEOVIDEOgirişinenebağlıolduğunuseçer-VCR,DVDoynatıcıveyadokümankamerası.

S-VIDEOS-VIDEOgirişinenebağlıolduğunuseçer-VCRveyaDVDoynatıcı.NOT:VideoveyaS-Videokaynağındavideohızlıileriveyahızlıgerioynatıldığındabirkarekısabirsüredonabilir.

İZLEYİCİBuözellikslaytlarıiçerenbirUSBbellekilesunumyapmanızısağlar.(→sayfa62“4.İzleyiciyiKullanma”)

AĞLANportundan(RJ-45)veyabağlıUSBkablosuzLANünitesindensinyalseçer(opsiyonel).

USB EKRANISatınalabileceğinizbirUSBkabloileUSB(PC)portuna(tipB)bağlanmışbilgisayarıseçer.(→sayfa41)

79


Menü Açıklamaları ve Fonksiyonlar [AYAR][RESİM]

[AYAR]Bufonksiyonyansıtılangörüntüiçinenuygunayarlarıseçmenizisağlar.Sarı,camgöbeğivemagentaiçindoğaltonuayarlayabilirsiniz.Farklıtiplerdegörüntüleriçinyedifabrikaayarıvardır.Hergammaveyarenkiçinkullanıcıtarafındanayarlanabilenayarlarıayarlamakiçin[AYRINTIAYARLARI]dakullanılabilir.Ayarlarınız[AYAR1]ila[AYAR7]içinekaydedilebilir.

YÜKSEK PARLAKLIK ......... Aydınlatması parlak odalar için önerilir.

SUNUM ........................... PowerPoint dosya kullanarak sunum yapmak için önerilir.

VIDEO .............................. Tipik TV programı izleme için önerilir.

FİLM ................................ Filmler için önerilir.

GRAFİK ............................ Grafikler için önerilir.

sRGB ............................... Standart renk değerleri

DICOM SIM. ..................... DICOM simülasyon formatı için önerilir.

NOT:• [DICOMSIM.]seçeneğisadeceeğitim/referansiçindirvegerçekteşhisiçinkullanılmamalıdır.• DICOMDigitalImagingandCommunicationsinMedicine(TıptaDijitalGörüntülemeveHaberleşme)demektir.AmericanCollegeofRadiology(ACR)veNationalElectricalManufacturersAssociation(NEMA)tarafındangeliştirilmişbirstandarttır.

Bustandartdijitalgörüntününbirsistemdendiğersistemenasıltaşınabileceğinibelirler.

[AYRINTI AYARLARI]

80


[GENEL]ÖzelAyarlarınıSaklama[REFERANS]Bufonksiyonözelayarlarınızı[AYAR1]ila[AYAR7]içinesaklamanızısağlar.Önce[REFERANS]içindenbazönayarmodunuseçin,sonra[GAMMADÜZLETMESİ]ve[RENKSICAKLIĞI]ayarınıyapın.

YÜKSEK PARLAKLIK ......... Aydınlatması parlak odalar için önerilir.

SUNUM ........................... PowerPoint dosya kullanarak sunum yapmak için önerilir.

VIDEO .............................. Tipik TV programı izleme için önerilir.

FİLM ................................ Filmler için önerilir.

GRAFİK ............................ Grafikler için önerilir.

sRGB ............................... Standart renk değerleri.

DICOM SIM. ..................... DICOM simülasyon formatı için önerilir.

GammaDüzeltmemodunuSeçme[GAMMADÜZELTMESİ]Modlarşunlariçinönerilir:

DİNAMİK ......................... Yüksek kontrastlı resim oluşturur.

NATÜREL ......................... Resmin doğal röprodüksiyonunu sağlar.

SİYAH DETAY .................... Resmin koyu alanlarında ayrıntıları vurgular.

NOT:Bufonksiyon,[DICOMSIM.][AYRINTIAYARLARI]içinseçildiğindekullanılamaz.

DICOMSIMiçinEkranBoyutuseçme[EKRANBOYUTU]Bufonksiyonekranboyutuiçinuygungammadüzeltmesiyapacaktır.

BÜYÜK ............................ 110" ekran boyutu için

ORTA ............................... 90" ekran boyutu için

SMALL (Küçük) ................ 70" ekran boyutu için

NOT:Bufonksiyonsadece[AYRINTIAYARLARI]için[DICOMSIM.]seçildiğindekullanılabilir.

RenkSıcaklığınıAyarlama[RENKSICAKLIĞI]Buseçenekistediğinizrenksıcaklığınıseçmenizisağlar.

NOT:[REFERANS]içinde[SUNUM]veya[Y.PARLAKLIK]seçildiğindebufonksiyonkullanılamaz.

ParlaklıkveKontrastınAyarlanması[DİNAMİKKONTRAST]Bufonksiyondahiliirisilekontrastoranınıoptikayarlarayarlamanızısağlar.Kontrastoranınıartırmakiçin[AÇIK]seçin.

SabitGörüntüModuveyaFilmModuSeçme[RESİMMODU]Bufonksiyonsabitgörüntümoduveyafilmmoduseçmenizisağlar.

RESİM.............................. Bu mod sabit resimler içindir.

FİLM ................................ Bu mod filmler içindir.

NOT:Bufonksiyonsadece[REFERANS]İÇİN[Y.PARLAKLIK]seçildiğindekullanılabilir.

81


RengiGeliştirme[RENKGELİŞTİRME]Bufonksiyongörüntürenginigeliştirmenizisağlar.

OFF (KAPALI) ................... Rengi geliştirmez

AÇIK ................................ Rengi geliştirir.

NOT:Bufonksiyonsadece[GÖRÜNTÜ]seçildiğindekullanılabilir[REFERANS].

BeyazDengesiniAyarlama[BEYAZDENGESİ]Bubeyazdengesiniayarlamanızı sağlar.Ekranınbeyazseviyesiniayarlamak içinher rengin (RBG)kontrastı;Ekranınsiyahseviyesiniayarlamakamacıylaherrenk(RBG)içinparlaklıkkullanılır.

[KONTRAST]Gelensinyalegöregörüntününyoğunluğunuayarlar.

[PARLAKLIK]Parlaklıkseviyesiniveyaarkagörüntüyoğunluğunuayarlar.

[NETLİK]Görüntünündetayınıkontroleder.

[RENK]Renksatürasyonseviyesiniartırırveyaazaltır.

[TON]Renkseviyesini+/−yeşilden+/−maviyedeğiştirir.Kırmızıseviyereferansolarakkullanılır.

GirişSinyali KONTRAST PARLAKLIK NETLİK RENK TONBİLGİSAYAR/HDMI(RGB) Evet Evet Evet Hayır HayırBİLGİSAYAR/HDMI(KOMPONENT) Evet Evet Evet Evet EvetVIDEO/S-VIDEO/KOMPONENT Evet Evet Evet Evet EvetİZLEYİCİ/AĞ/USBEKRANI Evet Evet Evet Hayır Hayır

Evet=Ayarlanabilir,Hayır=Ayarlanamaz

[SIFIRLA][RESİM]içinayarlarveayarlamalaraşağıdakilerindışındafabrikaayarlarınadönecektir;[AYAR]ekranıiçindekiönayarlınumaralarve[REFERANS].[AYAR]ekranında[AYRINTIAYARLARI]altındaseçilmemişolanayarlarveayarlamalarsıfırlanmayacaktır.

82


[GÖRÜNTÜ SEÇEN.]

SaativeFazıAyarlama[SAAT/FAZ]SAATveFAZImanuelolarakayarlamanızaimkanverir

SAAT ................................ Bu öğeyi bilgisayar görüntüsünün ince ayarını yapmak veya oluşabilecek dikey çizgileri yok etmek için kullanın. Bu fonksiyon görüntüdeki yatay çizgileri yok etmek için saat frekansını ayarlar.Bu ayar bilgisayarı ilk bağlayışınızda gerekli olabilir.

FAZ .................................. Bu öğeyi saat fazını ayarlamak veya video gürültüsünü, nokta interferansını ya da paraziti azaltmak için kullanın. (Bu görüntünün bir bölümü titremeye başladığında fark edilir.)

[FAZ] sadece [SAAT] tamamlandıktan sonra kullanılmalıdır.

NOT:[SAAT]ve[FAZ]öğelerisadeceRGBsinyalleriçinkullanılabilir.

83


Yatay/DikeyPozisyonuAyarlama[YATAY/DİKEY]Görüntükonumunuyatayvedikeyolarakayarlar.

NOT:[YATAY]ve[DİKEY]öğelerVIDEO,S-VIDEO,HDMI,İZLEYİCİ,AĞveUSBEKRANIiçinkullanılamaz.

- Görüntü[SAAT]ve[FAZ]ayarısırasındabozulabilir.Bubirarızadeğildir

- [SAAT], [FAZ], [YATAY]ve[DİKEY]ayarlarıgeçerlisinyal içinbelleğekaydedilecektir.Aynıçözünürlük,yatayvedikeyfrekansasahipsinyalibirsonrakiyansıtışınızsırasındaayarlarbellektenalınırveuygulanır.

Kaydedilmişayarlarınbellektensilinmesiiçin,menüyebasın,[SIFIRLA]→[AKIMSİNYALİ]veya[BÜTÜNVERİLER]seçinveayarlarısıfırlayın.

AşırıTaramaYüzdesiSeçme[AŞIRITARAMA]Sinyaliçinaşırıtaramayüzdesiniseçin(%0,%5ve%10).

Yansıtılan görüntü

%10aşırıtarama

NOT:• VIDEOveS-VIDEOsinyallerikullanıldığında[[%]0]kullanılamaz.• [AŞIRITARAMA]öğesişudurumlardakullanılamaz: •[GÖRÜNÜŞORANI]için[DOĞAL]seçildiğinde. •[KAYNAK]için[İZLEYİCİ],[AĞ]veya[USBEKRANI]seçildiğinde

84


GörüntüOranınıSeçmek[GÖRÜNÜŞORANI]“Görüntüoranı”terimiyansıtılangörüntününenboyoranınıgösterir.Projektörgelensinyaliotomatikolaraktanırvebunuuygungörüntüoranıileyansıtır.•Butablotipikçözünürlükoranlarınıveçoğubilgisayartarafındandesteklenençözünürlüklerigösterir.

Çözünürlük GörünüşOranıVGA 640×480 4:3SVGA 800×600 4:3XGA 1024×768 4:3WXGA 1280×768 15:9WXGA 1280×800 16:10WXGA+ 1440×900 16:10SXGA 1280×1024 5:4SXGA+ 1400×1050 4:3UXGA 1600×1200 4:3WUXGA 1920×1200 16:10

Seçenekler Fonksiyon

OTOM. Projektörgelensinyaliotomatikolaraktanırvebunuuygungörüntüoranıileyansıtır. (→ sonrakisayfa)Projektörsinyalebağlıolarakgelensinyalihatalışekildetanımlayabilir.Buolduğutakdirde,aşağıdakilerdenuygunolanıseçin.

4:3 Görüntü4:3görüntüoranındagösterilir.




GENİŞZUM(UM330X/UM280X)

Görüntüsoldanvesağdanuzatılır.Görüntününsağvesolkenarlardakibirbölümükırpıldığıiçingörüntülenmez.

LETTERBOX(SİNEMASKOP)(UM330W/UM280W)

Sinemaskopsinyalyatayvedikeyolarakaynıorandaçekilerekekranauymasısağlanır.Görüntününüstvealtkenarlarındanbirbölümükırpıldığıiçingörüntülenmez.

DOĞAL Bilgisayarıngirişsinyaliprojektöründoğalçözünürlüğündendahadüşükolduğunda,projektörgörüntüyügerçekçözünürlüğündegörüntüler.

[Örnek 1]800×600çözünürlüğündekig i r i ş s inya l i UM330X/UM280Xtarafındangösterildiğinde:

[Örnek 2]800×600çözünürlüğündekigir iş s inyal i UM330W/UM280Wtarafındangösterildiğinde:

NOT:• Bilgisayardışındabirgörüntügösterilirken[DOĞAL]kullanılamaz.• Projektöründoğalçözünürlüğündendahayüksekçözünürlükgösterilirken[DOĞAL]kullanılamaz.

85


UygungörüntüoranıotomatikolarakbelirlendiğindeörnekgörüntüUM330X/UM280X[Bilgisayarsinyali]Gelensinyalingörüntüoranı 4:3 5:4 16:9 15:9 16:10

Uygungörüntüoranıotomatikolarakbelirlendiğindeörnekgörüntü

[Videosinyali]Gelensinyalingörüntüoranı 4:3 Sinemaskop Sıkıştır

Görüntüoranıotomatikolarakbelirlendiğindeörnekgörüntü

NOT:Sıkıştırılmışsinyalidüzgünşekildegöstermekiçin,[16:9]veya[GENİŞZUM]seçin.

UM330W/UM280W[Bilgisayarsinyali]Gelensinyalingörüntüoranı 4:3 5:4 16:9 15:9 16:10

Uygungörüntüoranıotomatikolarakbelirlendiğindeörnekgörüntü

[Videosinyali]Gelensinyalingörüntüoranı 4:3 Sinemaskop Sıkıştır

Görüntüoranıotomatikolarakbelirlendiğindeörnekgörüntü

NOT:Sinemaskopsinyalinidüzgünşekildegöstermekiçin[LETTERBOX](Sinemaskop)seçin.

NOT:Sıkıştırılmışsinyalidüzgünşekildegöstermekiçin[16:9]seçin.

İPUCU:• [16:9],[15:9]veya[16:10]görüntüoranlarıseçildiğinde[POZİSYON]kullanılarakgörüntüpozisyonuayarlanabilir.• “Sinemaskop”terimi4:3görüntüyegöredahayatayyönlübirgörüntüdür,genişgörüntükaynaklarıiçinstandartgörüntüoranıdır. Sinemaskopgörüntüoranısinemafilmleriiçinyavistaboyutu“1.85:1”yadasinemaskopboyutu“2.35:1”şeklindedir.• “sıkıştır”terimigörüntüoranı16:9'dan4:3'edönüştürülmüşsıkıştırılmışgörüntülerigösterenbirterimdir.

GörüntününDikeyPozisyonunuAyarlama[POZİSYON](UM330W/UM280Wmodellerindemevcutdeğildir)(sadece[GÖRÜNÜŞORANI]için[16:9],[15:9]veya[16:10]seçildiğinde)

[GÖRÜNÜŞORANI]için[16:9],[15:9]veya[16:10]seçildiğinde,görüntüaltveüsttesiyahbantlarilegösterilir.Siyahalaniçindegörüntünündikeypozisyonunuayarlayabilirsiniz.

86


Menü Açıklamaları ve Fonksiyonlar [AYARLAMA]

[GENEL]

DijitalZoom'uKullanmak[DİJİTALZOOM]Buözellikperdedekigörüntüboyutunaelektronikolarakhassasayaryapabilmenizisağlar.

İPUCU:Görüntüboyutunukabacaayarlamakiçinprojektörüperdedenuzaklaştırınveyaperdeyeyakınlaştırın.Hassaszoomayarıiçin[DİJİTALZOOM]fonksiyonunukullanın.(→sayfa22)

DikeyKilittaşıDistorsiyonunuManuelOlarakDüzeltme[KİLİTTAŞI]Dikeydistorsiyonumanuelolarakdüzeltebilirsiniz.(→sayfa23)

İPUCU:BuseçenekvurgulandığındaENTERdüğmesinebasmakayariçinkaydırmaçubuğunugörüntüleyecektir.

DikeyKilittaşıDüzeltmeyiKaydetme[KİLİTTAŞIKAYDETME]Buseçenekmevcutkilittaşıayarınızıkaydetmenizisağlar.

KAPALI ............................ Mevcut kilittaşı düzeltme ayarlarını kaydetmez. Kilittaşı düzeltme ayarlarını “sıfır” yapar.

AÇIK ................................ Mevcut kilittaşı düzeltme ayarlarını kaydeder

Birkezkaydettiğinizdetümkaynaklarıetkiler.Buayarlarprojektörkapatıldığındakaydedilir.

87


DuvarRengiDüzeltmeyiKullanma[DUVARRENGİ]

Bufonksiyonperdemalzemesininbeyazolmadığıdurumlardahızlıadaptifrenkdüzeltmesineizinverir.

NOT:[BEYAZTAHTA]seçmeklambaparlaklığınıazaltır.

EkoModuAyarlama[EKOMODU]EKOMODUlambaömrünüuzatır,güçtüketiminiazaltırveCO2emisyonlarınıdüşürür.Lambanındörtparlaklıkmodundanbiriseçilebilir:[KAPALI],[OTOM.EKO],[NORMAL]ve[ECO]modları.(→sayfa29)

88


KapalıBaşlıkAyarlama[KAPALIBAŞLIK]BuseçenekVideoveyaS-Videogörüntülerindekapalıbaşlıkyansıtılmasınaizinverir.

KAPALI ............................ Bu alt yazı modundan çıkar.

BAŞLIK 1-4 ...................... Metin üst üste biner.

METİN 1-4 ....................... Metin görüntülenir.

NOT:• Kapalıbaşlıkaşağıdakidurumlardakullanılamaz:- mesajveyamenülergörüntülendiğinde.- görüntübüyütüldüğünde,dondurulduğundaveyasessizleştirildiğinde.

• Üstüstebinmişmetninveyaaltyazınınbirbölümükırpılabilir.Buolduğutakdirde,üstüstebinmişmetniveyaaltyazıyıekraniçineyerleştirmeyeçalışın.

KapanmaZamanlayıcıyıAyarlama[ZAMANLAYICIKAPALI]1. 30dakikaila16saatarasındaistediğinizsüreyiseçin:KAPALI,0:30,1:00,2:00,4:00,8:00,12:00,16:00.2. UzaktankumandaüzerindeENTERdüğmesinebasın.3. Kalan süre geri saymaya başlar.4. Gerisaymatamamlandığındaprojektörkapanacaktır.NOT:• Öncedenayarlanmışsüreyiiptaletmekiçinya[KAPALI]ayarlayınyadagücükapatın.• Projektörünkapanmasıiçin3dakikakaldığındaekranınaltında[PROJEKTÖR3DAKİKAİÇİNMDEKAPANACAK]mesajıgörüntülenir.

MenüDiliniSeçme[DİL]Ekranüstütalimatlariçin29dildenbiriniseçebilirsiniz.

NOT:Ayarınızmenüden[SIFIRLA]yapıldığındaetkilenmez.

[MENÜ]

MenüRenginiSeçme[RENKSEÇİMİ]Menürengiiçinikiseçenektenbiriniseçebilirsiniz:RENKveSİYAHBEYAZ

KaynakGösterAçma/Kapatma[KAYNAKGÖSTERGESİ]BuseçenekekranınsağüstköşesindeBİLGİSAYAR,HDMI1,HDMI2,VİDEO,S-VİDEO,İZLEYİCİ,AĞ,USBEKRANI,girişkaynağıisminingösterilmesiniaçarveyakapatır.Girişsinyaliolmadığında,ekranınortasındasinyalolmadığını,mevcutgirişlerikontroletmenizigösterenbirmesajbelirir.[KAYNAK])için[İZLEYİCİ]veya[AĞ]öğesiseçildiğindesinyalyokmesajıgörüntülenmez.

89


KontrolKimliğiAÇIK/KAPALI[KİMLİKGÖSTERGESİ]KİMLİK GÖSTERGESİ ........ Bu seçenek uzaktan kumanda üzerindeki KİMLİK GÖSTERGESİ düğmesine basıldığında gösterilecek ID numarasını açar veya kapatır.

EkoMesajınıAçma/Kapatma[EKOMESAJI]Buseçenekprojektöraçıldığındaaşağıdakimesajıaçarveyakapatır.

EkoMesajıkullanıcıdanenerjitasarrufuyapmasınıister.[EKOMODU]için[KAPALI]seçildiğinde,[EKOMODU]için[OTOM.EKO],[NORMAL]veya[EKO]seçmeniziisteyenbirmesajgörüntülenir.

ECOMOD]için[OTOM.EKO],[NORMAL]veya[EKO]seçildiğinde

MesajıkapatmakiçindüğmelerdenbirinebasınEğer30saniyeboyuncahiçbirdüğmeyebasılmazsabumesajkaybolur.

[EKOMODU]için[KAPALI]seçildiğinde

ENTERdüğmesinebasmak[EKOMODU]ekranınıgösterir.(→sayfa29)MesajıkapatmakiçinÇIKIŞdüğmesinebasın

MenüGörüntülemeSüresiniSeçme[GÖSTERGESAATİ]Buseçenekprojektörünmenüyükapatmak içinsondüğmebasışındansonranekadarbekleyeceğiniayarlamanızısağlar.Öncedenayarlanmışseçenekler[MANUEL],[OTOMATİK5SN],[OTOMATİK15SN]ve[OTOMATİK45SN]şeklindedir.[OTOMATİK45SN]fabrikaayarıdır.

ArkaPlaniçinRenkveyaAmblemSeçme[FON]Sinyalolmadığındamavi/siyahekranveyaamblemgörüntülemekiçinbuözeliğikullanın.Varsayılanfon[MAVİ].NOT:• Eğerkaynakolarak[AĞ]veya[USBEKRANI]seçildiğinde[FON]için[AMBLEM]seçilirse,seçimdenbağımsızolarak[MAVİ]öğesiseçilecektir.• [KAYNAKGÖSTERGESİ]açıkolduğunda,seçimdenbağımsızolarakekranınortasındagirişkaynağısinyaliaramanızıbelirtenbirmesajgörüntülenmez.• Ayarınızmenüden[SIFIRLA]yapıldığındaetkilenmez.

FiltreMesajıiçinAralıkZamanınıSeçme[SÜZMEMESAJI]Buseçenekfiltretemizliğiiçinzamantercihininayarlanmasınaizinverir.“LÜTFENFİLTREYİTEMİZLEYİN.”mesajınıaldığınızdafiltreyitemizleyin.(→sayfa116)Altıseçenekvardır:

UM330X/UM330W:KAPALI,100[H],500[H],1000[H],2000[H],3500[H]UM280X/UM280W:KAPALI,100[H],500[H],1000[H],2000[H],5000[H]


90


[KURULUM]

ProjektörYönünüSeçme[YÖNLENDİRME]Buprojeksiyontipiiçingörüntüyönünübelirler.Seçeneklerşunlardır:masaüstüöndenprojeksiyon,tavanarkadanprojeksiyon,masaüstüarkadanprojeksiyonvetavanöndenprojeksiyon.

MASAÜSTÜÖN TAVANARKA

MASAÜSTÜARKA TAVANARKA

KasaDüğmeleriniDevreDışıBırakma[KUMANDAPANELİKİLİDİ]BuseçenekKUMANDAPANELİKİLİDİfonksiyonunuaçarveyakapatır.

NOT:• KUMANDAPANELİKİLİDİuzaktankumandafonksiyonlarınıetkilemez.• KontrolpanelikilitliolduğundaprojektörkasasındakiEXIT(Çıkış)düğmesini10saniyebasılıtutmakayarı[KAPALI]olarakdeğiştirecektir.

İPUCU:[KUMANDAPANELİKİLİDİ]açıkolduğunda,menününsağaltındatuşkilidisimgesi[ ]gösterilir.

GüvenliğiEtkinleştirme[GÜVENLİK]BuözelikGÜVENLİKfonksiyonunuaçarveyakapatır.Projektörancakdoğruanahtarkelimegirilmişolduğundagörüntüverecektir.(→sayfa31)


91


HaberleşmeHızınıSeçme[HABERLEŞMEHIZI]BuözellikPCkontrolportununbaudhızınıayarlar(D-Sub9P).4800ila38400bpsarasındakiverihızlarınıdestekler.Varsayılan38400bps.Bağlayacağınızekipman içinbaudhızını seçin (ekipmanabağlıolarakdahauzunkablolardadahadüşükhızönerilebilir).

NOT:Seçtiğinizhaberleşmehızımenüden[SIFIRLA]yapıldığındaetkilenmez.

ProjektöreIDverilmesi[KONTROLKİMLİĞİ]KONTROLKİMLİĞİfonksiyonunasahiptekbiruzaktankumandailebirdenfazlaprojektörüayrıvebağımsızolarakkullanabilirsiniz.EğertümprojektörlereaynıIDverilirsetümprojektörleraynıandatekbiruzaktankumandaileçalıştırılabilir.BunuyapmakiçinherprojektörebirIDvermenizgereklidir.

KONTROL KİMLİĞİ NUMARASI ...........Projektöre vermek istediğiniz numarayı 1 ila 254 arasından seçin.

KONTROL KİMLİĞİ .............................KONTROL KİMLİĞİ ayarını kapatmak için [KAPALI] seçin ve KONTROL KİMLİĞİ ayarını açmak için [AÇIK] seçin.

NOT:• [KONTROLKİMLİĞİ]için[AÇIK]seçildiğindeprojektörKONTROLKİMLİĞİfonksiyonunudesteklemeyenuzaktankumandailekullanılamaz.(Budurumdaprojektörkasasındakidüğmelerkullanılabilir.)

• Ayarınızmenüden[SIFIRLA]yapıldığındaetkilenmez.• ProjektörkasasındakiENTERdüğmesini10saniyebasılıtutmakKONTROLKİMLİĞİiptaliiçinmenüyügörüntüleyecektir.

Kontrol Kimliği Verme veya Değiştirme1. Projektörü açın.2. UzaktankumandaüzerindekiIDSET(IDAyarla)düğmesinebasın. KONTROLKİMLİĞİekranıgörüntülenecektir.

EğerprojektörmevcutuzaktankumandaID'siilekullanılabiliyorsa[ACTIVE](Aktif)gösterilecektir.EğerprojektörmevcutuzaktankumandaID'siilekullanılamıyorsa[INACTIVE](İnaktif)gösterilecektir.İnaktifprojektörükullanmakiçinaşağıdakiprosedürüuygulayarakprojektörükontrolIDatayın(Adım3).

3. UzaktankumandaüzerindekiIDSET(IDAyarla)düğmesinibasılıtutarkennümeriktuştakımındaki tuşlardan birine basın.

Örnek: “3” atamak için, uzaktan kumanda üzerinde“3” düğmesine basın.

NoID(IDYok)tümprojektörlerintekbiruzaktankumandaileçalıştırılabileceğinigösterir.“NoID”(IDYok)ayarlamakiçin,“000”girinveyaCLEAR(Temizle)düğmesinebasın.

İPUCU:ID'leriçinaralık1ila254şeklindedir.

4. IDSET(IDAyarla)düğmesinibırakın. GüncellenmişKONTROLKİMLİĞİekranıgörüntülenecektir.

NOT:• ID'lerpillerbittiktenveyaçıkartıldıktanbirkaçgünsonrasilinebilir.• PillerçıkartıldığındauzaktankumandanındüğmelerindenbirineyanlışlıklabasmakgeçerliolarakbelirlenmişID'lerisilecektir.

92


TestDeseniKullanma[TESTŞEKLİ]Projektörünayarlanmasısırasındagörüntüdistorsiyonunukontroletmekiçintestşeklinigösterir.TestdeseninigörüntülemekiçinENTER tuşunabasın; testdesenini kapatmakvemenüyegeridönmek içinEXIT (Çıkış)düğmesinebasın.Test şekligörüntülendiğindemenüçalışmasıvekilittaşıdüzeltmemümkündeğildir.

MICKazanımınıAyarlama[MICKAZANIMI]BuözellikmikrofonunuzprojektörünMICgirişjakınabağlıyken,hassaslığınıayarlamanızısağlar.MikrofonsesiVOL.(+)veya(−)düğmeleriyleyadaprojektörkasasındaki veya ileayarlanabilir.

[SEÇENEKLER(1)]

OtomatikAyarıAyarlama[OTOMATİKAYAR]BuözellikOtomatikAyarmodunuayarlar,böyleliklebilgisayarsinyaligürültüvestabiliteiçinotomatikveyamanuelolarakayarlanabilir.Otomatikayarlarıikişekildeyapabilirsiniz:[NORMAL]ve[İNCE].

KAPALI ............................ Bilgisayar sinyali otomatik olarak ayarlanmayacaktır. Bilgisayar sinyalini manuel olarak optimize edebilirsiniz.

NORMAL .......................... Varsayılan ayar. Bilgisayar sinyali otomatik olarak ayarlanacaktır. Normalde bunu seçin.

İNCE ................................ Eğer hassas ayar gerekliyse be seçeneği seçin. [NORMAL] seçildiğinde kaynağa geçmek daha uzun sürer.

FanModunuSeçmek[FANMODU]Buseçenekfanhızıiçinüçfanmodundanbiriniseçmenizeizinverir:Otomatikmod,Yüksekhızmodu,veYüksekİrtifamodu.

OTOM. ............................. Projektörün içindeki fanlar iç sıcaklığa bağlı olarak değişken hızlarda çalışır.

YÜKSEK ........................... Projektörün içindeki fanlar yüksek hızda çalışır.

YÜKSEK İRTİFA ................. Projektörün içindeki fanlar yüksek hızda çalışır. Bu seçeneği projektörü yaklaşık olarak 5500 feet/1700 metre veya daha yüksek irtifalarda kullanırken seçin

Projektörüniçindekisıcaklığıhızlışekildedüşürmekistediğinizde[YÜKSEK]seçin.

NOT:• EğerprojektörüarkaarkagünlerboyuncahiçdurmadankullanırsanızYüksekhızmoduseçmenizönerilir.• Projektörüyaklaşıkolarak5500feet/1700metreveyadahayüksekirtifalardakullanırken[FANMODU][YÜKSEKİRTİFA]olarakayarlanmalıdır.• Ayarı [YÜKSEK İRTİFA]yapmadanprojektörüyaklaşık5500 feet/1700metreveyayüksek irtifalardakullanmakprojektörünaşırı ısınmasınayolaçabilirveyaprojektörkapanabilir.Buolduğutakdirdebirkaçdakikabekleyinveprojektörüaçın.

• Ayarı[YÜKSEKİRTİFA]yaparakprojektörüyaklaşık5500feet/1700metredendüşükirtifalardakullanmaklambanınaşırısoğumasınavebusebeptendolayıgörüntülerintitremesineyolaçabilir.[FANMODU][OTOMATİK]olarakayarlayın.

• Projektörüyaklaşıkolarak5500feet/1700metreveyadahayüksekirtifalardakullanmaklambagibioptikelementlerinömrünükısaltabilir.• Ayarınızmenüden[SIFIRLA]yapıldığındaetkilenmez.

İPUCU:• [YÜKSEKİRTİFA]seçiliyken,ekrandakimenülerinaltkısmındabir[ ]ikonugörüntülenir.

93


SinyalFormatıSeçme[SİNYALSEÇME][BİLGİSAYAR]RGBkaynak içinbilgisayarolarak[BİLGİSAYAR]veya[KOMPONENT] içinDVDoynatıcıgibibirkaynakseçmenize izinverir.Normalde[RGB/KOMPONENT]seçtiğinizdeprojektörkomponentsinyaliotomatikolarakalgılar.Bununlabirlikteprojektörünalgılayamayabileceğibazıkomponentsinyallerolabilir.Budurumda[KOMPONENT]seçin.

[VIDEO&S-VIDEOSistemSeçimi]Buözellikkompositvideostandartlarınıotomatikveyamanuelseçmenizeizinverir.Normalolarak[OTOM.]seçtiğinizdeprojektörvideostandardınıotomatikolarakbelirler.Projektörünvideostandardınıbelirlemektezorlandığıdurumlarda,menüdenuygunvideostandardınıseçin.BuVIDEOveS-VIDEOiçinyapılmalıdır.

WXGAModuEtkinleştirmeveyaDevreDışıBırakma[WXGAMODU][AÇIK]seçildiğindegirişsinyalialgılanırkenWXGA(1280×768)/WUXGA(1920×1200)sinyalineöncelikverilecektir.[WXGAMODU][AÇIK]olarakayarlandığında,XGA(1024×768)/UXGA(1600×1200)sinyaliUM330X/UM280Xmodellerindealgılanmayabilir.Budurumda[KAPALI]seçin.

NOT:• UM330X/UM280Xmodelleriiçinfabrikaçıkışayarı[KAPALI]şeklindedir.• UM330W/UM280Wmodelleriiçinfabrikaçıkışayarı[AÇIK]şeklindedir.

Ayırmayıetkinleştirme[AYIRMA]Telesinesinyaliiçinayırmafonksiyonunuaçarveyakapatır.

KAPALI ............................ Videoda titreşim veya artifakt varsa bu seçeneği seçin.

AÇIK ................................ Varsayılan standart ayar.

NOT:BuözellikHDTV(aşamalı)vebilgisayarsinyalleriiçinkullanılamaz.

HDMI1/2Ayarlama[HDMIAYARLARI]DVDOynatıcıgibiHDMIekipmanbağlarkenherbirvideoseviyesivesesseviyesiiçinayarlarıyapın.

VİDEO DÜZEYİ .................. Video düzeyini otomatik olarak seçmek için [OTOM.] seçin. Eğer otomatik algılama iyi çalışmazsa, [NORMAL] seçerek HDMI ekipmanınızın [GELİŞTİRİLMİŞ] özelliğini devre dışı bırakın veya [GELİŞTİRİLMİŞ] seçerek görüntü kontrastını ve koyu alanlardaki detayları artırın.

SES SEÇİMİ ...................... HDMI1 veya HDMI2 GİRİŞ dijital ses sinyaline geçmek için [HDMI1] veya [HDMI2] seçin, BİLGİSAYAR giriş ses sinyaline geçmek için [BİLGİSAYAR] seçin.

TuşSesiniveHataSesiniEtkinleştirme[BİP]Buözelliktuşsesiniaçarveyakapatıryadabirhataoluştuğundaveyaaşağıdakiişlemlergerçekleştirildiğindealarmıaçaryadakapatır.

-Anamenüyügösterme

-Kaynaklarıdeğiştirme

-[SIFIRLA]ileverilerisıfırlama

-AÇMAveyaKAPATMAdüğmesinebasma

94


[SEÇENEKLER(2)]

[BEKLEMEMODU]içindeGüçTasarrufuSeçmeProjektörünikibeklememoduvardır:[NORMAL]ve[GÜÇTASARRUFU].GÜÇTASARRUFUmoduprojektörüNORMALmoddandahaazeneritüketenGÜÇTASARRUFUmodunaalmanızaizinverir.ProjektörünfabrikaayarıNORMALşeklindedir.

NORMAL .......................... Güç Göstergesi. Turuncu ışık/DURUM göstergesi: Yeşil ışık

GÜÇ TASARRUFU.............. Güç Göstergesi. Kırmızı ışık/DURUM göstergesi: Kapalı

Bu mod sırasında aşağıdaki konektörler, düğmeler veya fonksiyonlar çalışmaz.

- MONİTÖR ÇIKIŞ (KOMP) konektörü ve SES ÇIKIŞ konektörü

- LAN ve Posta Uyarı fonksiyonları

- Kasa üzerindeki GÜÇ düğmesi dışındaki düğmeler

- Uzaktan kumanda üzerindeki AÇMA düğmesi dışındaki düğmeler

- Virtual Remote Tool, USB Ekranı fonksiyonu

NOT:• [KUMANDAPANELİKİLİDİ],[KONTROLKİMLİĞİ]veya[OTOM.ÇALIŞMA(BİLG.)]açıkolduğunda[BEKLEMEMODU]ayarıyapılamaz.• [BEKLEMEMODU]için[GÜÇTASARRUFU]seçildiğinde,açmaveyakapatmaPCKONTROLportundanyapılabilir.• BeklememodundakigüçtüketimiCO2emisyonuazaltmahesaplarınadahiledilmeyecektir.• Ayarınızmenüden[SIFIRLA]yapıldığındaetkilenmez.

DoğrudanÇalışmayıEtkinleştirme[DOĞRUDANÇALIŞMA]Güçkablosuprizetakıldığındaprojektörüotomatikolarakçalıştırır.BuherseferindeuzaktankumandaveyaprojektörkasasızerindekiGÜÇdüğmesininkullanılmasıgereğinidevredışıbırakır.

95


ProjektörüBilgisayarSinyaliileAçma[OTOM.ÇALIŞMA(BİLG.)]ProjektörBeklemekonumundaolduğunda,BİLGİSAYARGİRİŞilebağlantılıbirbilgisayarüzerindenalınanbirbilgisayarsinyalikullanılarakprojektörçalıştırılırvebundansonraderhalbilgisayargörüntüsüyansıtılır.BufonksiyonellikprojektörüaçmakiçinherseferindeuzaktankumandaveyaprojektörkasasızerindekiGÜÇdüğmesininkullanılmasıgereğinidevredışıbırakır.Bufonksiyonukullanmakiçinönceprojektörebirbilgisayarbağlayınvesonraprojektörübirprizetakın.

NOT:• Bilgisayardangelenbilgisayarsinyalininkesilmesiprojektörükapatmayacaktır.BufonksiyonuKONTROLKİMLİĞİNOilebirliktekullanmanızıöneririz.• Bufonksiyonaşağıdakidurumlardakullanılamaz:- BİLGİSAYARGİRİŞkonektörünekomponentsinyaluygulandığında- YeşilüzerineSenkRGBsinyalveyakompositsenk.sinyaluygulandığında

• ProjektörükapattıktansonraOTOM.ÇALIŞMA(BİLG.)etkinleştirmekiçin3saniyebekleyinvebirbilgisayarsinyaligirişiyapın. EğerprojektörkapatıldığındabilgisayarsinyalivarsaOTOM.ÇALIŞMA(BİLG.)çalışmayacaktırveprojektörbeklememodundakalacaktır.

GüçYönetiminiEtkinleştirme[KONTROLKİMLİĞİNO]Buseçenekseçildiğindeprojektörünotomatikolarakkapanmasınısağlayabilirsiniz(seçilenzamanda:5dak.,10dak.,20dak.,30dak.,60dak.)eğerherhangibirgiriştengelensinyalyoksayadahiçbirişlemyapılmamışsa.

VarsayılanKaynağıSeçme[PROGRAMLIKAYNAKSEÇME]Projektörüheraçılışındamevcutgirişlerdenbirinivarsayılanolarakkullanacakşekildeayarlayabilirsiniz.

SON ................................. Projektör her açılışında önceki ya da son aktif girişi varsayılan giriş olarak kullanır.

OTOM. ............................. BİLGİSAYAR → HDMI1 → HDMI2 → VİDEO → S-VİDEO → İZLEYİCİ → USB GÖRÜNTÜ → BİLGİSAYAR sırasıyla aktif bir kaynak arar ve ilk bulduğu kaynağı görüntüler.

BİLGİSAYAR...................... Projektör her açıldığında BİLGİSAYAR GİRİŞ konektöründen gelen sinyali görüntüler.

HDMI1 ............................. Projektör her açıldığında HDMI 1 GİRİŞ konektöründen gelen dijital kaynağı görüntüler.

HDMI2 ............................. Projektör her açıldığında HDMI 2 GİRİŞ konektöründen gelen dijital kaynağı görüntüler.

VIDEO .............................. Projektör her açıldığında VİDEO GİRİŞ konektöründen gelen Video kaynağını görüntüler.

S-VIDEO........................... Projektör her açıldığında S-VİDEO GİRİŞ konektöründen gelen Video kaynağını görüntüler.

İZLEYİCİ ........................... Projektör her açıldığından USB bellekteki slaytları gösterir veya filmleri oynatır.

AĞ ................................... LAN port (RJ-45) veya USB Kablosuz LAN Ünitesinden gelen sinyali gösterir.

USB EKRANI..................... Projektör her açıldığında USB (PC) port üzerinden gelen sinyali görüntüler.

96


Projektörü Kablolu LAN Bağlantısı için Ayarlama [KABLOLU LAN]

Önemli• Buayarlarhakkındaağyöneticinizlegörüşün.• KabloluLANbağlantısıkullanırken,LANkablosunu(Ethernetkablosu)projektörünLANportuna(RJ-45)takın.(→sayfa112)

İPUCU:Yaptığınızağayarlarımenüden[SIFIRLA]yapıldığındaetkilenmez.

[KABLOLULAN] [DEVREDIŞI] KabloluLANbağlantısıkapatılacaktır.

[ETKİN] KabloluLANbağlantısıaçılacaktır.

[AYARLAR] [DHCP] AÇIK ................................ IP adresi, alt ağ maskesi ve ağ geçidi DHCP sunucudan projektöre otomatik olarak atanacaktır.

KAPALI ............................ Ağ yöneticiniz tarafından projektöre adanan IP adresi, alt ağ maskesi ve ağ geçidini belirleyin.

[IPADRESİ] ProjektörebağlıağınIPadresiniayarlayın.

[ALTŞEBEKEMASKI] Projektörebağlıağınaltağmaskesinumarasınıayarlayın.

[GEÇİT] Projektörebağlıağınvarsayılanağgeçidiniayarlayın.

[OTOMATİKDNS] AÇIK ................................ DHCP sunucu projektöre bağlı DNS sunucunun IP adresini otomatik olarak atayacaktır.

KAPALI ............................ Projektöre bağlı DNS sunucunun IP adresini ayarlayın.

97


Projektörü Kablosuz LAN Bağlantısı için Ayarlama (opsiyonel USB Kablosuz LAN ünitesi takılı iken) [KABLOSUZ LAN]

Önemli• Buayarlarhakkındaağyöneticinizlegörüşün.• KablosuzLANbağlantısıkullanırken,opsiyonelUSBKablosuzLANprojektöretakılmalıdır.(→sayfa113)

[PROFIL] [DEVREDIŞI] KablosuzLANbağlantısıkapatılacaktır.

[KOLAYBAĞLANTI] ÜrünlebirlikteverilenNECProjektörCD-ROM'uiçindebulunanImageExpressUtilityLiteilekablosuzLANayarlarınıkolaycayapmakiçin[KOLAYBAĞLANTI]seçin.

[PROFİL1] USBkablosuzLANünitesi içinen fazla ikiayarprojektörünhafızasındasaklanabilir.(→sayfa46)Ayarıhafızadançağırmak için ]PROFİL] içinden [PROFİL1]veya[PROFİL2]seçin.

[PROFİL2]

[YENİDENBAĞLAN] Ağayenidenbağlanmayıdener.[POFİL]değiştirdiğinizdebunudeneyin.

NOT:[PROFİL]içinden[KOLAYBAĞLANTI]seçtiktensonra,]KANAL]dışında[DHCP],[IPADRESİ],[ALTŞEBEKEMASKI],[GEÇİT]ve[OTOMATİKDNS]ayarlarınıyapamazsınız.

98


LANBağlantısıYapmakileİlgiliİpuçlarıProjektörüLANBağlantısınaHazırlamakiçin:WebtarayıcıyıgörüntülemekiçinHTTPsunucufonksiyonunaerişin(→sayfa43)ve[ŞEBEKEAYARLARI]→[AYARLAR]→ [KABLOSUZLAN]→[PROFİL1]veya[PROFİL2]seçin.USBKablosuzLANünitesiiçinikiayarayarlanabilir.Sonraseçtiğinizprofiliçin[AYARLAR]seçinve[DHCP],[IPADRESİ],[ALTŞEBEKEMASKI]ve[GEÇİT]için[ETKİN]veya[DEVREDIŞI]ayarlayınSonolarak [KAYDET]üzerine tıklayın.Değişiklikleridevreyealmak için [AYARLAR] sekmesine tıklayınve[UYGULA]üstünetıklayın.(→sayfa46)

ProfilnumarasınakayıtlıLANayarlarınıçağırmakiçin:HTTPsunucuüzerindeayarlanmış[PROFİL1]veya[PROFİL2]kullanın,projektörmenüsünden[AYARLAMA]→[KABLOSUZLAN]→[PROFİL]→[PROFİL1]veya[PROFİL2]seçin.Sonolarak[TAMAM]seçinveENTERdüğmesinebasın.(→sayfa97)

DHCPsunucusunabağlanmakiçin:Projektörmenüsünden[AYARLAMA]→[KABLOLULAN]→[AYARLAR]→[DHCP]→[AÇIK]seçinveENTERdüğmesinebasın.DHCPsunucukullanmadanIPadresibelirlemekiçinHTTPsunucufonksiyonunukullanın.(→sayfa43)

SadecekablosuzLANiçin(ŞEBEKETİPİveWEP/WPA):WebtarayıcıyıgörüntülemekiçinHTTPsunucufonksiyonunaerişin(→sayfa43)ve[ŞEBEKEAYARLARI]→[AYARLAR]→ [KABLOSUZLAN]→[PROFİL1]veya[PROFİL2]seçin.[AYARLAR]içingerekliayarlarıyapınve[KAYDET]üstünetıklayın.Projektörmenüsünden[AYARLAMA]→[KABLOSUZLAN]→[PROFİL]→[PROFİL1]veya[PROFİL2]seçin.

SSID seçmek için:WebtarayıcıyıgörüntülemekiçinHTTPsunucufonksiyonunaerişin(→sayfa43)ve[ŞEBEKEAYARLARI]→[AYARLAR]→ [KABLOSUZLAN]→[BAĞLANTI]→[SİTEARAŞTIR]seçipIDseçin.Eğer[SİTEARAŞTIR]kullanmıyorsanızSSID'yi[BAĞLANTI]içinegirinve[ALTYAPI]veya[PLANSIZ]seçin.(→sayfa46)

Lambadeğiştirmezamanınıveyahatamesajlarınıe-postailealmakiçin:WebtarayıcıyıgörüntülemekiçinHTTPsunucufonksiyonunaerişin(→sayfa43)ve[ŞEBEKEAYARLARI]→[UYARIPOSTASI]seçinve [GÖNDERİCİADRESİ], [SMTPSUNUCUADI]ve [ALICIADRESİ]ayarlayın.Sonolarak [KAYDET]üzerine tıklayın.(→sayfa48)

ImageExpressUtilityLitekullanarak[KOLAYBAĞLANTI]yapmakiçin:[KOLAYBAĞLANTI] ImageExpressUtilityLitekullanarak sorunçıkartabilecekLANayarlarını kolaylaştırabilir vePC ileprojektörünkablosuzLANilebağlanmasınıkısaltabilir.ImageExpressUtilityLiteteminedilenNECProjektörCD-ROMiçindebulunmaktadır.

[KOLAYBAĞLANTI]kullanmakiçin,webtarayıcıyıgörüntülemekamacıylaHTTPsunucufonksiyonunukullanın(→sayfa43)ve[ŞEBEKEAYARLARI]→[AYARLAR]→[KABLOSUZLAN]→[KOLAYBAĞLANTI]seçin.Sonra[AYARLAR]→[KANAL]seçin.Sonolarak[KAYDET]üzerinetıklayın.Projektörmenüsünden[AYARLAMA]→[KABLOSUZLAN]→[PROFİL]→[KOLAYBAĞLANTI]seçin.

99


Menü Açıklamaları ve Fonksiyonlar [BİLGİ]Mevcutsinyalvelambakullanımıdurumunugösterir.Buöğeninaltısayfasıvardır.Buradayeralanbilgilerşuşekildedir:

İPUCU:UzaktankumandaüzerindekiYARDIMdüğmesinebasmak[BİLGİ]menüöğelerinigörüntüler.

[KULLANIM SÜRESİ]

KALANLAMBAÖMRÜ(%)*[KULLANILANLAMBASAATİ](S)[KULLANILANFİLTRESAATİ](S)[TOP.KARBONTASARRUFU](kg-CO2)

* İlerlemegöstergesikalanlambaömrünüyüzdeolarakgösterir.

Değersizelambakullanımmiktarınıgösterir.Kalanlambasüresi0olduğundaKALANLAMBAÖMRÜçubuğugöstergesi%0'dan100Saatedeğişirvegerisaymayabaşlar.

Kalanlambasüresi0saategeldiğindeprojektöraçılmayacaktır.

• ProjektöraçıldığındaveprojektöryadauzaktankumandaüzerindeGÜÇdüğmesinebasıldığındabirdakikaboyuncalambaveyafiltrelerindeğiştirilmesigerektiğinibildirenbirmesajgörüntülenecektir.

Mesajıiptaletmekiçin,projektörkasasıveyauzaktankumandaüzerindekiherhangibirtuşabasın.

Lambaömrü(S)Yedek lamba ModelEKO MODU

KAPALI/OTOM.EKO NORMAL EKO3000 3500 6000 NP17LP-UM UM330X/UM330W4000 5000 8000 NP16LP-UM UM280X/UM280W

• [TOP.KARBONTASARRUFU]

Tahminikarbontasarrufunukgoranındagörüntüler.KarbontasarrufuhesaplarındakikarbonihtiyacıfaktörüOECD’denbazalınmıştır(2008Sürümü).(→sayfa30)

100


[KAYNAK]

[KAYNAKİSMİ] [KAYNAKDİZİNİ][YATAYFREKANS] [DİKEYFREKANS][SİNYALTİPİ] [VİDEOTİPİ][SENK.TİPİ] [SENKRONPOLARİTESİ][TARAMATİPİ]

[KABLOLU LAN]

[IPADRESİ] [ALTŞEBEKEMASKI][GEÇİT] [MACADRESİ]

[KABLOSUZ LAN]

[IPADRESİ] [ALTŞEBEKEMASKI][GEÇİT] [MACADRESİ][SSID] [ŞEBEKETİPİ][WEP/WPA] [KANAL][SİNYALSEVİYESİ]

101


[VERSION] (SÜRÜM)

[FIRMWARE]Sürüm[DATA]Sürüm

[DİĞERLERİ]

[PROJEKTÖRİSMİ][MODELNO.][SERIALNUMBER](SERİNUMARASI)[LANUNITTYPE](LANÜNİTETİPİ)[CONTROLID](KontrolKimliği)([KONTROLKİMLİĞİ]ayarlandığında)

102


Menü Açıklamaları ve Fonksiyonlar [SIFIRLA]

Fabrika Ayarlarına Döndürme [SIFIRLA]SIFIRLAözelliğiayarlarıveayarlamalarıaşağıdakilerdışındakitümkaynaklariçinfabrikaayarlarınadöndürmenizisağlar:

[AKIMSİNYALİ]Akımsinyalinifabrikaayarınadöndürür.Sıfırlanabileceköğeler:[AYAR],[KONTRAST],[PARLAKLIK],[RENK],[TON],[NETLİK],[GÖRÜNÜŞORANI],[YATAY],[DİKEY],[SAAT],[FAZ]ve[AŞIRITARAMA].

[BÜTÜNVERİLER]TümsinyalleriçintümayarlamalarıveayarlarıfabrikaayarlarınadöndürürŞunlarDIŞINDAKİ tümöğeler sıfırlanabilir [DİL], [FON], [SÜZMEMESAJI], [GÜVENLİK], [HABERLEŞMEHIZI], [KONTROLKİMLİĞİ], [BEKLEMEMODU], [FANMODU], [KALANLAMBAÖMRÜ], [KULLANILANLAMBASAATİ], [KULLANILANFİLTRESAATİ],[TOP.KARBONTASARRUFU],[KABLOLULAN]ve[KABLOSUZLAN].Lambakullanımsüresinisıfırlamakiçinaşağıdakibkz."LambaSaatiSayacınıTemizleme[LAMBASAATLERİNİTEMİZLE]"

LambaSaatiSayacınıTemizleme[LAMBASAATLERİNİTEMİZLE]Lambakullanımsaatini sıfırlar.Buseçeneği seçmekonay içinaltmenüyügörüntüler. [EVET] seçinveENTERdüğmesinebasın.

NOT:Menüden[SIFIRLA]yapıldığındalambakullanımıiçingeçensüreetkilenmez.

NOT:Lambakullanımömrüsonunageldiktensonraprojektörü100saatdahakullandığınıztakdirdeprojektörkapanacakvebeklememodunageçecektir.Budurumdalambasaatsayacınımenüdentemizleyemezsiniz.Buolduğutakdirde, lambasaatinisıfırlamakiçinuzaktankumandaüzerindeHELP(Yardım)düğmesine10saniyebasın.Bunusadecelambayıdeğiştirdiktensonrayapın.

FiltreKullanımSaatiniTemizleme[FİLTRESAATLERİNİTEMİZLE]Filtrekullanımsaatinisıfırlar.Buseçeneğiseçmekonayiçinaltmenüyügörüntüler.[EVET]seçinveENTERdüğmesinebasın.

NOT:Menüden[SIFIRLA]yapıldığındafiltrekullanımıiçingeçensüreetkilenmez.

103

6. Kurulum ve Bağlantılar1 Perdenin ve Projektörün Ayarlanması[UM330X/UM280X]Projektörduvarveyaperdedennekadaruzakolursagörüntüokadarbüyükolur.Projektörduvarveyaperdedenyaklaşık4inç(105mm)mesafedeykenminimumgörüntüboyutuyaklaşık61,5"(1.562mm)'dir.Projektörduvarveyaperdedenyaklaşık20inç(510mm)mesafedeykenminimumgörüntüboyutuyaklaşık116,6"(2.962mm)'dir.

[UM330X/UM280X]

EkranBoyutuH1 H2

L1 L2Diyagonal Genişlik Yükseklik geniş

inç mm inç mm inç mm inç mm inç mm inç mm inç mm61,5 1562 49 1250 37 937 10 243 47 1180 4 105 18 44870 1778 56 1422 42 1067 10 262 52 1329 7 168 20 51180 2032 64 1626 48 1219 11 285 59 1504 9 241 23 58590 2286 72 1829 54 1372 12 307 66 1679 12 315 26 658

100 2540 80 2032 60 1524 13 330 73 1854 15 388 29 732110 2794 88 2235 66 1676 14 352 80 2028 18 462 32 805116.6 2962 93 2369 70 1777 14 367 84 2144 20 510 34 854

NOT:• Yukarıdakisayılartasarımdeğerleridirvedeğişiklikgösterebilirler.

L2L1

H1

H2

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90

L2

L1

61.5

70

80

90

100

110

116.6

Perd

e yü

ksek

liği

Ekra

n bo

yutu

(inç

)

Perde boyutu (diyagonal)

Perde genişliği

Ekran merkezi

Projektör altıYansıtma mesafesi L1/L2 (cm)

Projektörün ekran tarafı

Projektör penceresinin merkezi

104

6. Kurulum ve Bağlantılar

[UM330W/UM280W]Projektörduvarveyaperdedennekadaruzakolursagörüntüokadarbüyükolur.Projektörduvarveyaperdedenyaklaşık4inç(105mm)mesafedeykenminimumgörüntüboyutuyaklaşık58"(1.473mm)'dir.Projektörduvarveyaperdedenyaklaşık20inç(510mm)mesafedeykenminimumgörüntüboyutuyaklaşık110"(2.794mm)'dir.

[UM330W/UM280W]

EkranBoyutuH1 H2

L1 L2Diyagonal Genişlik Yükseklik geniş

inç mm inç mm inç mm inç mm inç mm inç mm inç mm58 1473 49 1249 31 781 10 244 41 1025 4 105 18 44860 1524 51 1292 32 808 10 249 42 1057 5 120 18 46470 1778 59 1508 37 942 11 272 48 1214 8 198 21 54280 2032 68 1723 42 1077 12 296 54 1373 11 276 24 62090 2286 76 1939 48 1212 13 320 61 1532 14 354 27 698

100 2540 85 2154 53 1346 14 344 67 1690 17 432 31 776110 2794 93 2369 58 1481 14 368 72 1849 20 510 34 854

L2L1

H1

H2 L2L1

5860

70

80

90

100

110

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90

Perd

e yü

ksek

liği

Ekra

n bo

yutu

(inç

)

Perde boyutu (diyagonal)

Perde genişliği

Ekran merkezi

Projektör altı Yansıtma mesafesi L1/L2 (cm)

Projektörün ekran tarafı

Projektör penceresinin merkezi

105


UYARI* Projektörünüzün tavanmontajı yetkili bir tekniker

tarafındanyapılmalıdır.DahafazlabilgiiçinNECbayinizletemasageçin.

* Projektörükendinizmonteetmeyeçalışmayın.• Projektörünüzüsadecesağlamvedüzyüzeylerdekullanın.

Eğerprojektöryeredüşerse,yaralanabilirsinizveprojektörciddişekildehasargörebilir.

• Projektörü büyük sıcaklık değişimleri olan yerlerdekullanmayın. Projektör 41°F (5°C) ve 104°F (40°C)arasındakisıcaklıklardakullanılmalıdır(95°Fila104°F/35°Cila40°CsıcaklıklardaotomatikolarakEkomodseçilir).

• Projektörüneme,tozaveyadumanamaruzbırakmayın.Buperdeyeyansıyangörüntüyüetkileyecektir.

• Projektörünetrafındayeterlihavalandırmaolduğundanemin olun. Projektörün önündeki veya yanındakihavalandırmalarıörtmeyin.

GörüntüyüYansıtmaKüçükbiralandadahabüyükgörüntüeldeetmekiçinaynakullanabilirsiniz.EğeraynasistemineihtiyacınızvarsaNECbayinizlegörüşün. Eğer ayna sistemi kullanıyorsanız vegörüntünüztersse,projektörkasasıveyauzaktankumandaüzerindekiMENÜvedüğmelerinigörüntüyönünüdüzeltin.(→sayfa90)

106


Bağlantıların KurulmasıNOT:Projektörvedizüstübilgisayarbağlantısıkullanırken,bağlantıprojektörbeklememodundaykenvedizüstüPCaçılmadanönceyapılmalıdır.ÇoğudurumdadizüstüPC'ninçıkışsinyalleriaçılmadanönceprojektörebağlanmadıkçaaçıkhalegelmez.* Eğeruzaktankumandanızıkullanırkenekrandakigörüntükaybolursa,bununsebebibilgisayarınekrankoruyucusuveyagüçyönetimiyazlımıolabilir.

Bilgisayarın harici ekranını etkinleştirme.DizüstüPC'ninekranındagörüntüolmasıbunuçıkışsinyaliolarakprojektöregönderdiğianlamınagelmez.PCuyumludizüstübilgisayarkullanırken,fonksiyontuşlarınınkombinasyonuhariciekranıetkinleştirir/devredışıbırakır.Genellikle,“Fn”tuşuilebirlikte12fonksiyontuşuhariciekranıaçarveyakapatır.ÖrneğinNECdizüstübilgisayarlardaFn+F3,DelldizüstübilgisayarlardaFn+F8tuşkombinasyonlarıhariciekranseçiminideğiştirir.

Bilgisayarınızı Bağlama

NOT:TakveÇalıştırolarakDesteklenenSinyaller(DDC2)

GİRİŞBİLGİSAYAR GİRİŞ HDMI 1 GİRİŞİ HDMI 2 GİRİŞİ

analog dijital dijitalEvet Evet Evet

Piyasadan satın alabileceğiniz USB kablo (USB 2.0 spesifikasyonları ile uyumlu)

Bilgisayar kablosu (VGA) (sağlanmıştır)Projektör üzerindeki D-Sub 15-pin konektöre. Ürünle birlikte verilen kablodan daha uzun bir kablo kullanıyorsanız, piyasadan satın alabileceğiniz dağıtım yükseltici kullanmanız önerilir.

Tip B

Tip A

Stereo mini-fiş ses kablosu (sağlanmamıştır)

HDMIkablosu(ürünlebirlikteverilmemiştir)YüksekhızlıHDMI®Kablokullanın.

NOT:Maciçin,Mac'invideoportunabağlantısağlayanpiyasansatınalabileceğinizpinadaptörü (ürünlebirlikteverilmez)kullanın.

107


• Projektörüaçtıktansonrauygungirişkonektörüiçinkaynakadınıseçin.

Girişkonektörü ProjektörkasasındakiSOURCE(Kaynak)düğmesi

Uzaktankumandaüzerindekidüğme

BİLGİSAYARGİRİŞ BİLGİSAYAR1 (COMPUTER1)(Bilgisayar1)

HDMI1GİRİŞİ HDMI1 (HDMI*)

HDMI2GİRİŞİ HDMI2 (HDMI*)

USB(PC) USBEKRANI (USBEKRANI)

* UzaktankumandaüzerindekiHDMIdüğmesi“HDMI1veHDMI2”arasındaseçimyapacaktır.DüğmeyebirkezbasılıncaprojektörherzamanHDMI1GİRİŞİ'negider.DüğmeyeikincikezbasılıncaHDMI2GİRİŞİ'negider.BağlanılacaktekbirHDMIkaynağıvarsa,businyalinHDMI1GİRİŞİkonektörüneyerleştirilmesiönerilir.

NOT:ProjektörNECISS-6020anahtarlayıcıvideokodlanmışçıkışlarıileuyumludeğildir.

NOT:PiyasansatınalabileceğiniztaramadönüştürücükullanılarakoynatılanVideoveyaS-Videokaynaklarındagörüntüdüzgüngörüntülenmeyebilir.Bununsebebiprojektörünvideosinyalinivarsayılanolarakbilgisayarsinyaligibiişlemesidir.Budurumdaşunlarıyapın:* Ekranınaltveüstkısımlarındasiyahbölümleresahipbirgörüntüolduğundaveyakaranlıkgörüntüdüzgüngösterilmediğinde: EkranıdolduracakbirgörüntüyansıtınvedahasonrauzaktankumandaveyaprojektörkasasıüzerindekiOTOMATİKAYARdüğmesinebasın.

108


Harici Monitör Bağlama

Bilgisayardangelenyansıttığınızanaloggörüntüyüprojektörleeşzamanlıolarak izlemekamacıylaayrıharicibirmonitörbağlayabilirsiniz.

NOT:• Papatyazinciribağlantımümkündeğildir• Sesekipmanıbağlandığında,projektörhoparlörüdevredışıdır.

Bilgisayar kablosu (VGA) (sağlanmıştır)


Bilgisayar kablosu (VGA) (sağlanmıştır)


109


DVD Oynatıcı veya diğer AV Ekipmanını Bağlamak İçinVideo/S-VideoGirişleriniBağlama




VIDEOIN VIDEO (VIDEO)

S-VIDEOIN S-VIDEO (S-VIDEO)

NOT:AUDIOINLveRgirişleri(RCA)VideoveS-Videogirişleriarasındapaylaşılır.

NOT:EkipmanınızınvideoçıkışgereksinimlerihakkındadahafazlabilgiiçinVCRkullanıcıkılavuzunuzabakın.

NOT:PiyasansatınalabileceğiniztaramadönüştürücükullanılarakhızlıileriveyahızlıgerioynatılanVideoveyaS-Videokaynaklarındagörüntüdüzgüngörüntülenmeyebilir.

Ses kablosu (ürünle birlikte verilmemiştir)Video kablosu (ürünle birlikte verilmemiştir)

S-Video kablosu (ürünle birlikte verilmemiştir)

Ses kablosu (ürünle birlikte verilmemiştir)

Ses ekipmanı

110


Komponent Girişi Bağlama

KomponentsinyalotomatikolarakgörüntülenecektirGörüntülenmezse,menüden[AYARLAMA]→[SEÇENEKLER(1)]→ [SİNYALSEÇME]→[BİLGİSAYAR]seçinveKomponentradyodüğmesiniişaretleyin.




BILGISAYARGIRIŞ BİLGİSAYAR (BİLGİSAYAR1)

NOT:DVDoynatıcınızınvideoçıkışgereksinimlerihakkındadahafazlabilgiiçinDVDoynatıcıkullanıcıkılavuzunuzabakın.

15-pin - RCA (dişi) × 3 kablo adaptörü (ADP-CV1E)

Stereo mini-fiş RCA ses kablosu (sağlanmamıştır)

Komponent video RCA × 3 kablosu (sağlanmamıştır)


DVD oynatıcı

Ses Ekipmanı

111


HDMI Giriş BağlamaDVDoynatıcınızın, sabitdiskoynatıcınızın,Blu-rayoynatıcınızın,veyadizüstüPV'nizinHDMIçıkışınıprojektörünHDMI INkonektörünebağlayabilirisiniz.NOT:HDMIINkonektörüTakveÇalıştırdestekler(DDC2B).



HDMI1IN HDMI1 (HDMI*)

HDMI2IN HDMI2 (HDMI*)

* UzaktankumandaüzerindekiHDMIdüğmesi“HDMI1veHDMI2”arasındaseçimyapacaktır.DüğmeyebirkezbasılıncaprojektörherzamanHDMI1GİRİŞİ'negider.DüğmeyeikincikezbasılıncaHDMI2GİRİŞİ'negider.BağlanılacaktekbirHDMIkaynağıvarsa,businyalinHDMI1GİRİŞİkonektörüneyerleştirilmesiönerilir.

İPUCU:HDMIkonektörüilesesekipmanıkullanankullanıcılariçin:EğerHDMIçıkışı“Normal”ve“Geliştirilmiş”arasındageçişyapabiliyorsa“Normal”yerine“Geliştirilmiş”seçin.Budahafazlakontrastvekoyualanlardadahafazladetaysağlayacaktır.Ayarlarhakkındadahafazlabilgiiçinbağlanacakvideoekipmanınınkullanıcıkılavuzunabakın.

• ProjektörünHDMIINkonektörüDVDoynatıcıyabağlanırken,projektörünvideodüzeyiDVDoynatıcınınvideodüzeyinegöreayarlanabilir.Menüden[HDMIAYARLAR]→[VIDEODÜZEYİ]seçinvegerekenayarlarıyapın.

• EğerHDMIgirişsesiduyulmuyorsa,menüden[HDMIAYARLARI]→[HDMI1]veya[HDMI2]→[AUDIOSEÇ]→[HDMI1]veya[HDMI2]seçin.(→ sayfa 93)

HDMIkablosu(ürünlebirlikteverilmemiştir)YüksekhızlıHDMI®Kablokullanın.


112


Kablolu LAN BağlantısıProjektörstandartolarakLANporta(RJ-45)sahiptir,buportLANkablosuileLANbağlantısısağlar.LANbağlantısıkullanmak içinprojektörmenüsündenLANayarlarınıyapmalısınız. [AYARLAMA]→ [KABLOLULAN]seçin.(→sayfa96).

LANbağlantısıörneğiKabloluLANbağlantısıörneği

Sunucu

Hub

LAN kablosu (sağlanmamıştır)

NOT:Kategori5veyaüstüLANkablosukullanın.

113


Kablosuz LAN Bağlantısı (Opsiyonel) NP02LM serileri)USBKablosuzLANÜnitesikablosuzLANbağlantısıdasağlar.KablosuzLANbağlantısıkullanmakiçinprojektöre IPadresiatamalısınız.

Önemli:• EğerprojektörükablosuzLANekipmanınınkullanımınınyasakolduğubiryerdeUSBKablosuzLANÜnitesi takılıyken

kullanıyorsanız,USBKablosuzLANÜnitesiniprojektördençıkartın.

• ÜlkenizveyabölgeniziçinuygunUSBKablosuzLANÜnitesinisatınalın.

NOT:• USBKablosuzLANÜnitesiüzerindekiyeşilLEDyanıpsönerekKablosuzUSBLANünitesininçalışmaktaolduğunugösterir.• BilgisayarınızınkablosuzLANadaptörü(veyaünitesi)Wi-Fi(IEEE802.11b/g/n)standardıileuyumluolmalıdır.

KablosuzLANAyarlamaAkışıAdım 1: USBKablosuzLANÜnitesiniprojektöretakın.Adım 2: BilgisayarıkabloluLANileprojektörebağlayın.(→ sayfa 112) BilgisayarıntarayıcısıileprojektörünHTTPsunucusunugörüntüleyin.(→ sayfa 43)Adım 3: KablosuzLANayarlamaiçinHTTPsunucuyukullanın.(→ sayfa 46) HTTPsunucufonksiyonlarıile[ŞEBEKEAYARLARI]→[AYARLAR]→[KABLOSUZ]→[KOLAYBAĞLANTI],[PROFİL1]

veya[PROFİL2]ayarlayın.

NOT:• HTTPsunucufonksiyonunukullanmakiçinprojektörağabağlıolmakzorundadır. ProjektörübirağabağlamakiçinöncekabloluLANkullanındahasonrakablosuzLANayarlamakiçinHTTPsunucuyukullanın.• HTTPsunucukullanarakkablosuzLANayarladıktansonra,[NETWORKSETTINGS](AğAyarlar)→[SETTINGS](Ayarlar)→[WIRED](Kablolu)→[DISABLE](Devredışı)olarakayarlayın

KablosuzLANayarlandıktansonraprojektörüayarlamakiçindeğiştirirken:ProjektöriçinkablosuzLANbağlantısıayarlamakiçinmenüyükullanın.(→sayfa97)HTTPsunucusundan[DEVREDIŞI],[KOLAYBAĞLANTI],[PROFİL1]veya[PROFİL2]seçin.

USBKablosuzLANÜnitesiTakma

NOT:• USBKablosuzLANÜnitesiUSBKablosuzLANÜnitesiportunadoğruşekildetakılmalıdır.Tersyöndetakılamaz.EğerUSBKablosuzLANÜnitesiaşırıgüçuygulanaraktersyöndetakılırsaUSBportkırılabilir.

• USBKablosuzLANÜnitesinedokunmadanönce,vücudunuzdakistatikelektriğiboşaltmakiçinmetalikbirnesneyedokunun(kapıkoluveyaalüminyumpencereçerçevesigibi).

• USBKablosuzLANünitesidaimaanagüçkapalıykentakılmalıveçıkartılmalıdır.BunuyapmamakprojektörünarızalanmasınaveyaUSBkablosuzLANünitesininhasargörmesineyolaçabilir.Eğerprojektördüzgünçalışmazsa,projektörükapatıngüçkablosunuçıkartınvetekrartakın.

• USBKablosuzLANünitesiportunabaşkaUSBcihazlartakmayın.USBKablosuzLANünitesinidiğerUSB(PC)portlara(TipB)takmayın.

114


NOT:Kablokapağıtakılıysa,USBKablosuzLANBirimiyerleştirmedenöncekapağıçıkarın.

1. ProjektörükapatmakiçinGÜÇdüğmesinebasınvebeklemedurumunaalın ve güç kablosunu çıkartın.

2. USBKablosuzLANünitesiniUSB(WLAN)portayavaşçayerleştirin. USB Kablosuz LAN Ünitesinin kapağını çıkartın, yüzeyi aşağı bakacak

şekilde (gösterge tarafı) yerleştirin. Kapağı daha sonra kullanmak üzere saklayın.

NOT:USBKablosuzLANÜnitesinizorlamayın.

USBKablosuzLANÜnitesini çıkartmak içingüçkablosunuçıkartınveyukarıdakiprosedürüuygulayın.

NOT:• USBKablosuzLANÜnitesiüzerindekiyeşilLEDyanıpsönerekKablosuzLANünitesininçalışmaktaolduğunugösterir.EğerUSBKablosuzLANÜnitesiyanlıştakıldıysamaviLEDyanıpsönmez.

• USBKablosuzLANÜnitesiüzerindekidüğmeyebasmayın.Düğmebumodeldeçalışmayacaktır.

115


KablosuzLANbağlantısıörneği(ŞebekeTipi→Altyapı)

Kişiselbilgisayarlarileprojektörlerarasındadoğrudanhaberleşmeyietkinleştirmekiçin(örn.,peer-to-peer)Plansızmoduseçmelisiniz.

AyarlarıyapmakiçinHTTPsunucufonksiyonunukullanın.(→sayfa43)

AyarlarıyapmakiçinHTTPsunucufonksiyonunukullanın.(→sayfa43)

KablosuzLANbağlantıörneği(ŞebekeTipi→Plansız)

Kablosuz LAN kart takılı PCDahili kablosuz LAN işlevine sahip PC

Kablolu LAN

Kablosuz erişim noktası

USB Kablosuz LAN Ünitesi

Kablosuz LAN kart takılı PC Dahili kablosuz LAN işlevine sahip PC

USB Kablosuz LAN Ünitesi

116

7. BakımBubölümfiltreleri,projeksiyonpenceresi,kasayıtemizlemekvelambailefiltrelerideğiştirmekiçintakipetmenizgerekenbasitbakımprosedürleriniaçıklamaktadır.

1 Filtrelerin TemizlenmesiHavafiltresisüngeritozvekirlerinprojektörüniçinegirmesiniönlervesıksıktemizlenmelidir.Eğerfiltrelerkirlenirveyatıkanırsaprojektörünüzaşırıısınabilir.

NOT:Filtretemizliğiileilgilimesajprojektöraçıldıktanveyakapandıktansonrabirdakikaboyuncagörüntülenecektir.Mesajgörüntülendiğindefiltreleritemizleyin.FiltreleritemizlemezamanıUM330X/UM330Wiçinfabrikaçıkışında[3500H]olarak;UM280X/UM280Wiçinfabrikaçıkışında[5000H]olarakayarlanmıştır.Mesajıiptaletmekiçin,projektörkasasıveyauzaktankumandaüzerindekiherhangibirtuşabasın.

Projektörüzerindekiikikatlıfiltresoğutmavetozkorumaözellikleriniarttırır.Birinciveikincifiltrenindışı(emmetarafı)tozlarıtutar.Filtreyitemizlemekiçinfiltreünitesinivefiltrekapağınıçıkartın.

DİKKAT• Filtreleritemizlemedenönceprojektörükapatın,güçkablosunuçıkartınvekasanınsoğumasınıbekleyin.Bunuyapmamak

elektrikçarpmasıveyayanıklarayolaçabilir.

1. Filtre kapağını çıkartmak için düğmeye basın ve dışarı çekin.

Düğme

2. İkifiltrekılıfınıçıkarın.

Küçük filtre kılıfı Büyük filtre kılıfı

Sekme

Sekme

117

7. Bakım

3. Dörtfiltreyiçıkartınveiçeridekivedışardakitümtozutemizlemekiçin elektrik süpürgesi kullanın.

Akordiyon filtredeki tozları temizleyin.

NOT:• Filtreiçinelektriksüpürgesikullanırkenyumuşakfırçaeklentisinikullanın.Bufiltrelerinhasargörmesiniönler.

• Filtrelerisuileyıkamayın.Bunuyapmakfiltrelerintıkanmasınayolaçabilir.

4. Filtrekapağıveikifiltrekılıfındaki(büyükveküçük)tozlarıtemizleyin. Hemdışınıhemdeiçinitemizleyin.

5. Dörtfiltreyiikifiltrekılıfınatakın(küçükvebüyük).• Kalındokuluolansüngerfiltreyi,filtrekılıfınındışınatakın.

Kalın dokulu süngerin üzerinde aralıklar vardır. Bu aralıkları filtre kılıfının çıkıntıları ile hizalayın.

• İncedokuluolansüngerfiltreyi,filtrekılıfınıniçinetakın.

Aralık

Aralık

118

7. Bakım

6. Büyükfiltrekılıfınıprojektörkasasınıniçineyerleştirin. Filtre kılıfının doğru yönde takıldığından emin olun.

7. Küçükfiltrekılıfınıprojektörkasasınatakın. Filtre kılıfının doğru yönde takıldığından emin olun.

8. Filtre kapağını projektör kasasına geri takın. Filtre kapağının iki tırnağını kasanın oluklarına yerleştirin ve filtre kapağını

kapatmak için düğmeye basın.

• Filtre kapağını kapatmak zor gelirse, kapak kısmınabastırmayıdeneyin.

Düğme

Tırnak

TırnakPervaz içi (çıkıntı)

9. Filtre kullanım saatini sıfırlayın. Güç kablosunu prize takın ve sonra projektörü açın.

Menüden,[SIFIRLA]→[FİLTRESAATLERİNİTEMİZLE]seçin.(→ sayfa 102)

Filtreleri temizleme zamanaralığı fabrika çıkışında [KAPALI] olarakayarlanmıştır. Projektörü olduğu gibi kullanırken, filtre kullanımını temizlemezsiniz

119

7. Bakım

Projeksiyon Penceresini Temizleme• Temizlemedenönceprojektörükapatın.

• Lenscamdanyapıldığındançizmeyinveüzerindelekebırakmayın.

• Lensitemizlemekiçinüfleyiciveyalenstemizleyicikağıtkullanın,lensiçizmemeyeveyalekebırakmamayadikkatedin.

Kabinin TemizlenmesiTemizlemedenönceprojektörükapatınvefişiniprizdençekin.• Kasanıntozunualmakiçinkuruyumuşakbirbezkullanın.

Eğerçokkirliysehafifdeterjankullanabilirsiniz.

• Aslagüçlüdeterjanlarveyaalkolyadatinergibiçözücülerkullanmayın.

• Havalandırmakanallarınıveyahoparlörleritemizlerkenelektriksüpürgesikullanın,elektriksüpürgesininfırçasınıkasanınkanallarındaniçerizorlaitmeyin.

Havalandırmakanallarındakitozlarıelektriksüpürgesiiletemizleyin.

• Tıkalıhavalandırmakanallarıprojektörüniçsıcaklığınınartmasınavebunabağlıolarakarızayasebepolabilir.

• Kasayıçizmeyinveyaparmaklarınızyadasertnesnelerlekasayavurmayın

• Projektörüniçinintemizlenmesiiçinsatıcınızlagörüşün.

NOT:Kasa,lensveyaperdeüzerineböcekilacıgibiuçucuşeyleruygulamayın.Kauçukveyavinilnesneleriprojektörleuzunsüretemasettirmeyin.Aksitakdirdeyüzeyyapısıbozulabilirveyakaplamasıkalkabilir.

120

7. Bakım

Lamba ve Filtrelerin DeğiştirilmesiLambakullanımömrüsonundageldiğimde,kasadakiLAMP(LAMBA)göstergesikırmızıyanıpsönerve“LAMBAÖMRÜNÜTAMAMLADI. LÜTFENLAMBAVEFİLTREYİDEĞİŞTİRİN.”belirecektir (*). Lambahalaçalışıyorolsada,optimumprojektörperformansıiçinlambayıdeğiştirin.Lambayıdeğiştirdiktensonralambasayacınısıfırlamayıunutmayın.(→sayfa102)

DİKKAT• KullanımdanhemensonraLAMBAYADOKUNMAYIN.Sonderecesıcakolacaktır.Projektörükapatınvegüçkablosunu

prizdençekin.Lambanınsoğumasıiçinenbirsaatbekleyin.

• Güvenlikveperformansiçinbelirtilenlambayıkullanın.

Yedeklambasiparişetmekiçin,lambatipinizibelirleyin.

Yedeklamba:

NP17LP-UM:UM330X/UM330W

NP16LP-UM:UM280X/UM280W

Yedeklambafiltreliolarakgelir.Satınalınırkenprojektöretakılıvaziyetteolanfiltrelerkoyurenksüngermateryalindenyapılmışken,opsiyonellambadaolanfiltrelerbeyaznon-wovenmateryaldenyapılmıştır.Buikitiparasındaperformansbakımındanhiçbirfarkyoktur.

• BirlambakapağıvidasıveikilambamuhafazasıvidasıdışındaHİÇBİRVİDAYISÖKMEYİN.Elektrikçarpabilir.

• Lambamuhafazasınıncamınıkırmayın.

Lambamuhafazasınıncamyüzeyindeparmak izibırakmayın.Camyüzeyüzerindeparmak izibırakmak istenmeyengölgelerevekötüresimkalitesineyolaçabilir.

• Lambakullanımömrüsonunageldiktensonraprojektörü100saatdahakullandığınıztakdirdeprojektörkapanacakvebeklememodunageçecektir.Buolduğutakdirdelambayıdeğiştirdiğinizdeneminolun.Lambakullanımömrününsonunageldiktensonralambayıkullanmayadevamederseniz,lambapatlayabilirvecamparçalarılambamuhafazasınasıkışabilir.Camparçalarıyaralanmayayolaaçabileceğindenbunlaradokunmayın.Buolduğu takdirde, lambadeğişimi içinNECbayinizlegörüşün.

*NOT:Bumesajaşağıdakidurumlardagörüntülenecektir:• projektöraçıldıktansonrabirdakikaboyunca• projektörkasasında (GÜÇ)düğmesineveyauzaktankumandaüzerindePOWEROFF(KAPATMA)düğmesinebasıldığında

Mesajıkapatmakiçin,projektörkasasıveyauzaktankumandaüzerindekiherhangibirtuşabasın.

Değiştirmeiçingerekenopsiyonellambavealetler:

• Yıldıztornavida(artıkafalı)

• Yedeklamba

Lamba ve Filtrelerin Değiştirilmesinin Akışı

Adım 1. Lambayıdeğiştirin.Adım 2. Filtrelerideğiştirin(→ sayfa 123)Adım 3. Lambakullanımsaatinivefiltrekullanımsaatinisıfırlayın(→ sayfa 102)

121

7. Bakım

2. Lambamuhafazasınıçıkartın.(1)Lambamuhafazasınıtutanikiyıldızvidayıyıldıztornavidaboşadönmeyebaşlayıncayakadargevşetin.

•İkividaçıkartılamaz

•Bukasadaelektrikçarpmasınıönleyenbirkilitlemesistemivardır.Bukilidiatlatmayaçalışmayın.

(2)Lambamuhafazasınıtutarakçıkartın.

Lambayıdeğiştirmekiçin:1. Lambakapağınıçıkartın.

(1)Lambakapağıvidasınıgevşetin

•Lambakapağıvidasıçıkartılamaz.

(2)Lambakapağınıitinvekaydırarakaçın.

UYARI:Çıkartmadanönce lambamuhafazasınınyeterincesoğuduğundaneminolun.

Kilit

122

7. Bakım

Bulambadeğişiminitamamlayacaktır.Filtredeğiştirmeyegeçin.

NOT:Projektörülambaömrününsonunageldiktensonra100saatdahakullanmayadevamederseniz,projektöraçılamazvemenügörüntülenir.Buolduğutakdirde,lambasaatinisıfırlamakiçinuzaktankumandaüzerindeHELP(Yardım)düğmesine10saniyebasın.Lambasaatisıfırlandıktansonra,LAMP(LAMBA)göstergesisöner.

4. Lambakapağınıtekrartakın.(1)Lambakapağınıkaydırarakyerineoturtun.

(2)Lambakapağınısabitlemekiçinvidayısıkın.

•Vidayısıktığınızdaneminolun.

3. Yeni lamba muhafazasını takın(1)Lambamuhafazasısoketineoturanakadarlambamuhafazasınıitin.

(2)Sabitlemekiçinlambamuhafazasınınüstortasındanbastırın.

(3)İkividaileyerinesabitleyin.

•Vidalarısıktığınızdaneminolun.

123

7. Bakım

Filtreleri değiştirmek için:

NOT:• Herdörtfiltreyideaynıandadeğiştirin.• Filtrelerideğiştirmedenönce,projektörkasasınıntozvekirinitemizleyin.• Projektörhassasbiralettir.Filtredeğişimisırasındatozvekirdenkoruyun.• Filtrelerisuvesabunlayıkamayın.Sabunvesufiltremembranınahasarverecektir.• Filtreleriyerlerineyerleştirin.Filtrenindoğrutakılmamasıtozvekirlerinprojektörüniçinegirmesineyolaçabilir.

Filtrelerideğiştirmedenöncelambayıdeğiştirin.(→sayfa120)

1. Filtre kapağını çıkartmak için düğmeye basın ve dışarı çekin.

Düğme

2. İkifiltrekılıfınıçıkarın.

Küçük filtre kılıfı Büyük filtre kılıfı

Sekme

Sekme

124

7. Bakım

3. Dörtfiltreyiçıkartınveiçeridekivedışardakitümtozutemizlemekiçin elektrik süpürgesi kullanın.

Sünger filtredeki tozları temizleyin.

NOT:• Filtreiçinelektriksüpürgesikullanırkenyumuşakfırçaeklentisinikullanın.Bufiltrelerinhasargörmesiniönler.

• Filtrelerisuileyıkamayın.Bunuyapmakfiltrelerintıkanmasınayolaçabilir.

4. Filtrekapağıveikifiltrekılıfındaki(büyükveküçük)tozlarıtemizleyin. Hemdışınıhemdeiçinitemizleyin.

5. Dörtfiltreyiikifiltrekılıfınatakın(küçükvebüyük).• Kalındokuluolansüngerfiltreyi,filtrekılıfınındışınatakın.

Kalın dokulu süngerin üzerinde aralıklar vardır. Bu aralıkları filtre kılıfının çıkıntıları ile hizalayın.

• İncedokuluolansüngerfiltreyi,filtrekılıfınıniçinetakın.

Aralık

Aralık

125

7. Bakım

6. Büyükfiltrekılıfınıprojektörkasasınıniçineyerleştirin. Filtre kılıfının doğru yönde takıldığından emin olun.

7. Küçükfiltrekılıfınıprojektörkasasınatakın. Filtre kılıfının doğru yönde takıldığından emin olun.

8. Filtre kapağını projektör kasasına geri takın. Filtre kapağının iki tırnağını kasanın oluklarına yerleştirin ve filtre kapağını

kapatmak için düğmeye basın.

• Filtre kapağını kapatmak zor gelirse, kapak kısmınabastırmayıdeneyin.

Düğme

Tırnak

TırnakPervaz içi (çıkıntı)

Bufiltredeğişiminitamamlayacaktır.Lambavefiltresaatinisıfırlamailedevamedin.

Lambakullanımsaatinivefiltrekullanımsaatinisıfırlamakiçin:1. Projektörü kullandığınız yere yerleştirin.2. Güçkablosunuprizetakınvesonraprojektörüaçın.3. Lambakullanımsaatinivefiltrekullanımsaatinisıfırlayın.

1. Menüden[SIFIRLA]→[LAMBASAATLERİNİTEMİZLE]seçinvelambakullanımsaatlerinisıfırlayın.

2. [FİLTRESAATLERNİTEMİZLE]seçinvefiltrekullanımsaatlerinisıfırlayın.(→ sayfa 102)

126

8. Ekler1 Sorun GidermeBubölümprojektörünüzükurarkenveyakullanırkenkarşılaşabileceğinizsorunlarıçözmenizdesizeyardımcıolur.Gösterge MesajlarıGüçGöstergesi

GöstergeDurumu ProjektörDurumu NotKapalı Ana güç kapalı –

Yanıp sönen ışık Mavi 0.5 san Açık,0.5 san Kapalı

Projektör çalışmaya hazırlanıyor. Biraz bekleyin.

2.5 san Açık,0.5 san Kapalı

Zamanlayıcı Kapalı etkin. –

Sürekli yanan ışık Mavi Projektör açık. –Turuncu [BEKLEME MODU] İÇİN [NORMAL] seçildi –Kırmızı [BEKLEME MODU] İÇİN [GÜÇ TASARRUFU] seçildi –

DurumGöstergesi

GöstergeDurumu ProjektörDurumu Not

KapalıNormal veya Bekleme ([BEKLEME MODU] için [GÜÇ TASARRUFU])

–

Yanıp sönen ışık Kırmızı 1 döngü (0.5 san Açık, 2.5 san Kapalı)

Lamba kapağı hatası veya lamba muhafazası hatası Lamba kapağını veya lamba muhafazasını doğru takın.

2 döngü (0.5 san Açık, 0.5 san Kapalı)

Sıcaklık hatası Projektör aşırı ısınmış. Projektörü daha serin bir yere taşıyın.


Güç hatası Güç ünitesi düzgün çalışmıyor. Satıcınızla görüşün.


Fan hatası Fanlar düzgün şekilde çalışmayacak.


Lamba hatası Lamba ışık vermiyor. Bir dakika bekleyin ve sonra tekrar açın.

Turuncu 1 döngü (0.5 san Açık, 2.5 san Kapalı)

Ağ çakışması Hem dahili kablolu LAN hem de kablosuz LAN aynı ağa aynı anda bağlanamaz.Hem kablolu LAN'ı hem de kablosuz LAN'ı aynı anda kullanmak için farklı ağlara bağlamalısınız.

Yeşil Lambanın tekrar ateşlenmesi (Projektör soğuyor.) Projektör tekrar ateşliyor. Biraz bekleyin.

Sürekliyananışık

Yeşil Bekleme ([BEKLEME MODU] İÇİN [NORMAL]) –Turuncu KUMANDA PANELİ KİLİDİ açık. Kumanda Paneli Kilidi açıkken kasa düğmesine bastınız.

KONTROL KİMLİĞİ hatası Uzaktan kumanda ID ve projektör ID eşleşmiyor.

LambaGöstergesi

GöstergeDurumu ProjektörDurumu NotKapalı Normal –

Yanıp sönen ışık Kırmızı Lamba kullanım ömrü sonuna geldi. Lamba değiştirme mesajı görüntülenecektir.

Lambayı değiştirin.

Sürekli yanan ışık Kırmızı Lamba limitin üzerinde kullanıldı. Projektör lamba değiştirilene kadar açılmayacaktır.

Lambayı değiştirin.

Yeşil [ECO MOD] [NORMAL] veya [EKO] olarak ayarlanır –

AşırıSıcaklıkKorumaEğerprojektörüniçindekisıcaklıkçokartarsa,aşırısıcaklıkkoruyuculambayıotomatikolarakkapayacaktırveDURUMgöstergesiyanıpsönecektir(2döngüAçıkveKapalı.)Buolduğutakdirdeşunlarıyapın:• Soğutmafanlarıdurduktansonragüçkablosunuçıkartın.• Projektörükullandığınızodasıcaksaprojektörüdahaserinbirodayagötürün.• Eğerhavalandırmadelikleritıkanmışsakirleritemizleyin.• Projektörüniçininyeterincesoğumasıiçin60dakikakadarbekleyin.

127

8. Ekler

Sık Karşılaşılan Sorunlar ve Çözümleri(→“Güç/Durum/LambaGöstergesi”sayfa126)

Sorun ŞunlarıKontrolEdin

Açılmıyorveya kapanmıyor

• Güçkablosununtakılıolduğundanveprojektörkasasıveyauzaktankumandaüzerindekigüçdüğmesinebasılmışolduğundaneminolun.(→ sayfa 15, 16)

• Lambakapağınındoğrutakıldığındaneminolun.(→ sayfa 122)• Projektörünaşırıısınıpısınmadığınıkontroledin.Eğerprojektörünçevresindekihavalandırmayeterlideğilseveyaprojektörükullandığınızoda

sıcaksa projektörü daha serin bir yere götürün.• Lambakullanımömrü sonunageldikten sonraprojektörü100 saatdahakullanıpkullanmadığınızı kontrol edin.Böyleolduğunda, lamba

değiştirilmelidir. Lambayı değiştirdikten sonra lamba saatlerini sıfırlayın. (→ sayfa 120)• Lambaışıkvermiyorolabilir.Birdakikabekleyinvesonratekraraçın.• Projektörüyaklaşıkolarak5500feet/1700metreveyadahayüksekirtifalardakullanırken[FANMODU][YÜKSEKİRTİFA]olarakayarlanmalıdır.Ayarı

[YÜKSEK İRTİFA] yapmadan projektörü yaklaşık 5500 feet/1700 metre veya yüksek irtifalarda kullanmak projektörün aşırı ısınmasına yol açabilir veya projektör kapanabilir. Bu olduğu takdirde bir kaç dakika bekleyin ve projektörü açın. (→ sayfa 92)

Lamba kapatıldıktan hemen sonra projektör çalıştırıldığında fanlar herhangi bir görüntü olmaksızın belli bir süre çalışır ve bundan sonra projektör görüntüyü yansıtır. Biraz bekleyin.

Kapanacaktır • [ZAMANLAYICIKAPALI]veya[KONTROLKİMLİĞİNO]ayarınınkapalıolduğundaneminolun.(→ sayfa 88, 95)

Görüntü Yok • KaynağıseçmekiçinuzaktankumandaüzerindekiBİLGİSAYAR,VİDEOveyaS-VİDEOdüğmelerinikullanın(Bilgisayar,HDMI1,HDMI2,VideoveyaS-Video). (→ sayfa 18) Eğer hala görüntü yoksa düğmeye tekrar basın.

• Kablolarındoğrutakıldığındaneminolun.• Parlaklıkvekontrastıayarlamakiçinmenülerikullanın.(→ sayfa 81)• Menüden[SIFIRLA]kullanarakayarlarıveyaayarlamalarıfabrikaayarlarınadöndürün.(→ sayfa 102)• Güvenlikfonksiyonuetkinsekayıtlıanahtarkelimenizigirin.(→ sayfa 31)• ProjektörvedizüstübilgisayarbağlantısıprojektörbeklememodundaykenvedizüstüPCaçılmadanönceyapılmalıdır. Çoğu durumda dizüstü PC'nin çıkış sinyalleri açılmadan önce projektöre bağlanmadıkça açık hale gelmez.

* Eğer uzaktan kumandanızı kullanırken ekrandaki görüntü kaybolursa, bunun sebebi bilgisayarın ekran koruyucusu veya güç yönetimi yazlımı olabilir.

• Ayrıcabkzsonraki sayfa.

Resim aniden karardı • ProjektörünçokyüksekortamsıcaklığısebebiyleForcedECO(ZorunluEKO)modundaolmadığındaneminolun.Eğerdurumbuysa,projektörüniçsıcaklığını düşürmek amacıyla [FAN MODU] için [YÜKSEK] seçin. (→ sayfa 92)

Renk tonu veya ton sıra dışı • [DUVARRENGİ]içinuygunrenginseçilipseçilmediğinikontroledin.Eğerdeğilseuygunseçeneğiseçin.(→ sayfa 87)• [RESİM]içinden[TON]ayarınıyapın.(→ sayfa 81)

görüntü ekrana kare değil • Ekranaçısınıiyileştirmekiçinprojektörüyenidenkonumlandırın.(→ sayfa 20, 21)• TrapezoiddistorsiyonudüzeltmeiçinKilittaşıdüzeltmefonksiyonunukullanın.(→ sayfa 23)

Resim bulanık • Netlikayarıyapın.(→ sayfa 20)• Ekranaçısınıiyileştirmekiçinprojektörüyenidenkonumlandırın.(→ sayfa 20, 21)• Projektörveperdearasındakimesafeninlensinayararalığıiçindeolduğundaneminolun. (→ sayfa 103, 104)• Eğerprojektörsoğukkensıcakbirodayagetirilmişveaçılmışiselensteyoğunlaşmaolabilir.Buolduğutakdirdelenstekiyoğunlaşmakaybolana

kadar projektörü bekletin.

Perde de titremeler var • Projektörü yaklaşık olarak 5500 feet/1700 metre veya daha düşük irtifalarda kullanırken [FAN MODU] [YÜKSEK İRTİFA] dışındaki ayarlara ayarlanmalıdır. Ayarı [YÜKSEK İRTİFA] yaparak projektörü yaklaşık 5500 feet/1700 metreden düşük irtifalarda kullanmak lambanın aşırı soğumasına ve bu sebepten dolayı görüntülerin titremesine yol açabilir. [FAN MODU] [OTOMATİK] olarak ayarlayın. (→ sayfa 92)

Görüntü dikey, yatay veya her iki yönde de kayıyor

• Bilgisayarınçözünürlükvefrekansınıkontroledin.Görüntülemeyeçalıştığınızçözünürlüğünprojektörtarafındandesteklendiğindeneminolun.(→ sayfa 133)

• [GÖRÜNTÜSEÇEN.]içindekiYatay/Dikeyilebilgisayargörüntüsünümanuelolarakayarlayın.(→ sayfa 83)

Uzaktan kumanda çalışmıyor • Yenipiltakın.(→ sayfa 10)• Sizveprojektörarasındaengelolmadığındaneminolun.• Projektörden22feet(7m)uzaktadurun.(→ sayfa 10)

Gösterge yanıyor veya yanıp sönüyor

• Bkz.GÜÇ/DURUM/LAMBAGöstergesi.(→ sayfa 126)

RGB modunda çapraz renk • ProjektörkasasıveyauzaktankumandaüzerindekiOTOMATİKAYARdüğmesinebasın.(→ sayfa 25)• Menüiçindeki[GÖRÜNTÜSEÇEN.]içindeki[SAAT]/[FAZ]ilebilgisayargörüntüsünümanuelolarakayarlayın.(→ sayfa 82)

Mic sesi duyulmuyor • MikrofonkablosununMICgirişjakınadoğruşekildebağlıolupolmadığınıkontroledin.• Dinamikbirmikrofonkullanıpkullanmadığınızıkontroledin.Projektöreklentigüçlümikrofonlarıdesteklemez.

Mic sesi çok yüksek veya yok • Menüden[MICKAZANIMI]'nıayarlayın.(→ sayfa 92)

Dahafazlabilgiiçinsatıcınızlagörüşün.

128

8. Ekler

Resim yok veya resim düzgün görüntülenmiyor.

• ProjektörvePCiçingüçaçmaprosesi.

ProjektörvedizüstübilgisayarbağlantısıprojektörbeklememodundaykenvedizüstüPCaçılmadanönceyapılmalıdır.

ÇoğudurumdadizüstüPC'ninçıkışsinyalleriaçılmadanönceprojektörebağlanmadıkçaaçıkhalegelmez.

NOT:MevcutsinyalinyatayfrekansınıBilgialtındakiprojektörmenüsündenkontroledebilirsiniz.Eğer“0kHz”gösteriyorsa,bununanlamıbilgisayardansinyalgelmemesidir.(→sayfa100veyasonrakiadımagidin)

• Bilgisayarınhariciekranınıetkinleştirme.

DizüstüPC'ninekranındagörüntüolmasıbunuçıkışsinyaliolarakprojektöregönderdiğianlamınagelmez.PCuyumludizüstübilgisayarkullanırken,fonksiyontuşlarınınkombinasyonuhariciekranıetkinleştirir/devredışıbırakır.Genellikle,“Fn”tuşuilebirlikte12fonksiyontuşuhariciekranıaçarveyakapatır.ÖrneğinNECdizüstübilgisayarlardaFn+F3,DelldizüstübilgisayarlardaFn+F8tuşkombinasyonlarıhariciekranseçiminideğiştirir.

• Bilgisayardanstandartolmayansinyal

EğerdizüstüPC'dengelensinyalendüstristandardıdeğilse,yansıtılangörüntüdoğrugösterilmeyebilir.Buolduğunda,projektörükullanırkendizüstüPC’ninLCDekranınıdevredışıbırakın.HerdizüstübilgisayarınlokalLCDekranlarınıdevredışıbırakmak/tekrardevreyealmakiçinfarklımetotlarıvardır.Ayrıntılıbilgiiçinbilgisayarınızındokümantasyonunabakın.

• Mackullanırkengörüntühatalı

ProjektörileMackullanırkenMacadaptörünün(projektörilebirlikteverilmemektedir)DIPswitchayarınıçözünürlüğünüzegöreayarlayın.Ayarladıktansonra,değişikliğinetkiliolmasıiçinMac'iyenidenbaşlatın.

MacveprojektörtarafındandesteklenenlerdışındakiekranmodlarınıayarlamakiçinMacadaptörüüzerindekiDIPswitchideğiştirmekgörüntüyübirazkaydırabilirveyahiçbirşeygörüntülenmeyebilir.BuolduğutakdirdeDIPswitch13"sabitmodaalınmalıveMacyenidenbaşlatılmalıdır.BundansonraDIPswitchlerigörüntülenebilirbirmodagetirinveMac'iyinetekrarbaşlatın.

NOT:MiniD-Sub15-pinkonektörüolmayanMacBookiçinAppleInc.tarafındanüretilenVideoAdaptörkablosugereklidir.• MacBooküzerindenYansıma

* ProjektörüMacBookilebirliktekullanırken,MacBookiçin“yansıma”kapalıolarakayarlanmadıkça1024x768seçilemez.YansımaiçinMacbilgisayarilebirlikteverilenkullanıcıkılavuzunabakın.

• Macekranındaklasörlervesimgelergizli

Klasörlervesimgelerekrandagörünmüyor.BuolduğutakdirdeApplemenüsünden[Görünüm]→ [Düzenle]seçinvesimgeleridüzenleyin.

129

8. Ekler

ÖzelliklerBubölümprojektörünperformansıileilgiliteknikbilgisağlar.

OptikModel Numarası NP-UM330X NP-UM280X NP-UM330W NP-UM280WLCDPanel 0.63inçLCDMikroLensDizisi(GörüntüOranı4:3) 0.59inçLCDMikroLensDizisi(GörüntüOranı16:10)Çözünürlük*1 1.024×768piksel(XGA) 1.280×800piksel(WXGA)Lens Manuelzoomvemanuelnetleme

DijitalZoomOranı=1,4F=1,8 f=4,78mm

Lamba 265WAC(NORMALiçin195W)(EKOiçin160W)

230WAC(NORMALiçin170W)(EKOiçin140W)



IşıkÇıkışı*2*3 3.300lümen 2.800lümen 3.300lümen 2.800lümenNORMAL:75%EKO:60%*4

KontrastOranı*3

(tambeyaz:tamsiyah)3000:1

GörüntüBoyutu (Diyagonal)

61,5-116,6inç/1.562-2.962mm 58-110inç/1.473-2.794mm

YansıtmaMesafesi(Min.–Maks.)

18-34inç/448-854mm 18-34inç/448-854mm

YansıtmaAçısı 53° 49°

*1 Efektifpikseller%99,99'dandahafazla.

*2 Bu,[AYAR]modu[Y.PARLAKLIK]olarakayarlandığındakiışıkçıkışdeğeridir(lümen).Eğer[AYAR]moduolarakbaşkabirmodseçilirse,ışıkçıkışdeğeribirazdüşebilir.

*3 ISO21118-2005uyumluluğu*4 MaksimumgüçNORMAL(ECOMOD)’dakigücedenkhalegelir.

Elektrik Model Numarası NP-UM330X NP-UM280X NP-UM330W NP-UM280WGirişler 1×RGB/Komponent(D-Sub15P),2×HDMITipA(19P,HDMI®Konektör)HDCPdestekli*5,

1×S-Video(DIN4P),1×Video(RCA),1×(L/R)RCASes,1×StereoMiniSesÇıkışlar 1×RGB(D-Sub15P),1×StereoMiniSesPCKontrol 1×PCKontrolPortu(D-Sub9P)KabloluLANPortu 1×RJ-45(10BASE-T/100BASE-TX)KablosuzLANPortu (Opsiyonel)

IEE802.11b/g/n(opsiyonelUSBKablosuzLANÜnitesigereklidir)

USBPort 1×TipA,1×TipBMICGiriş 1×MonoMiniSes(Sadecedinamikmikrofon,eklentimikrofonlarcadesteklenmez)RenkRöprodüksiyonu 10-bitsinyalişleme(1.07milyarrenk)(HDMI,İZLEYİCİ,AĞ:Renk,16.7milyonrenk)UyumluSinyaller*6 Analog:VGA/SVGA/XGA/WXGA/Quad-VGA/SXGA/SXGA+/WXGA+/WXGA++/UXGA/WSXGA+/HD/FullHD/WUXGA/Mac13",

16",21",23"Bileşen:480i/480p/576i/576p/720p/1080i/1080pHDMI:VGA/SVGA/XGA/WXGA/Quad-VGA/SXGA/SXGA+/WXGA+/WXGA++/WSXGA+/480p/576p/720p/1080i/1080p

VideoBantGenişliği RGB:80MHz(Maks.)YatayÇözünürlük 540TVçizgisi:NTSC/NTSC4.43/PAL/PAL-M/PAL-N/PAL60

300TVçizgisi:SECAMTaramaOranı Yatay:15kHzila100kHz(RGB:24kHzveyaüstü)

Dikey:50Hzila120Hz(HDMI:50Hzila85Hz)SenkUyumluluğu AyrıSyncDahiliHoparlör 16W(mono)GüçGereksinimi 100–240VAC,50/60HzGirişAkımı 4,0A/1,7A 3,6A/1,6A 4,0A/1,7A 3,6A/1,6A

*5 HDMI®(DerinRenk,LipSync)HDCPile HDCP/HDCPteknolojisinedir? HDCPHigh-bandwidthDigitalContentProtection(YüksekBantGenişliğiDijitalİçerikKoruma)içinkısaltmadır.HighbandwidthDigitalContent

Protection(HDCP)High-DefinitionMultimediaInterface(HDMI)üzerindengönderilenvideoverilerininyasadışıolarakkopyalanmasınıönleyenbirsistemdir.

EğerHDMIgirişüzerindenizlemeyapamıyorsanızbuherzamanprojektöründüzgünşekildeçalışmadığıanlamınagelmez.HDCPuygulamasıile,bazıdurumlardaHDCPilekorunanbelirliiçeriklerinHDCPtopluluğunun(DigitalContentProtection,LLC)kararı/uygulamasısebebiylegösterilmemesisözkonusuolabilir.

Video:DerinRenk;8/10/12-bit,LipSync Ses:LPCM;2kanalakadar,örneklemeoranı32/44.1/48KHz,örneklemebitleri;16/20/24-bit*6 Projektöründoğalçözünürlüğündendahayüksekveyadahadüşükçözünürlüktegörüntü(UM330X/UM280X:1024×768/UM330W/UM280W:

1280×800)AdvancedAccuBlendilegösterilecektir.(→sayfa133)

130

8. Ekler

Model Numarası NP-UM330X NP-UM280X NP-UM330W NP-UM280WGüçTüketimi

ECOMODEOFF(EKOMODKAPALI)

360W(100-130V)344W(200-240V)

318W(100-130V)304W(200-240V)

360W(100-130V)344W(200-240V)

318W(100-130V)304W(200-240V)

NORMAL 272W(100-130V)263W(200-240V)

242W(100-130V)235W(200-240V)

272W(100-130V)263W(200-240V)

242W(100-130V)235W(200-240V)

EKO 239W(100-130V)233W(200-240V)

218W(100-130V)212W(200-240V)

239W(100-130V)233W(200-240V)

218W(100-130V)212W(200-240V)

BEKLEME(NORMAL)

8W(100-130V)9W(200-240V)

BEKLEME(GÜÇTASARRUFU)

0.2W(100-130V)/0.4W(200-240V)

Mekanik

Model Numarası NP-UM330X NP-UM280X NP-UM330W NP-UM280WKurulumOryantasyon

Masaüstü/Ön,Masaüstü/Arka,Tavan/Ön,Tavan/Arka

Boyutlar 14,9"(G)×4,4"(Y)×16,9"(D)/378mm(G)×112mm(Y)×428mm(D)(çıkıntılarhariç)

Ağırlık 12,6lbs/5,7kg 12,3lbs/5,6kg 12,6lbs/5,7kg 12,3lbs/5,6kgÇevreselDeğerler

ÇalışmaSıcaklıkları:41°ila104°F(5°ila40°C),(95°Fila104°F/35°Cila40°CarasındaECOmodotomatikolarakseçilir)%20ila%80nem(yoğunlaşmayan)DepolamaSıcaklıkları:14°ila122°F(-10°ila50°C),%20ila%80nem(yoğunlaşmayan)

Yönetmelikler UL/C-ULOnaylı(UL60950-1,CSA60950-1)DOCKanadaSınıfBgereksinimlerinikarşılarFCCSınıfBgereksinimlerinikarşılarAS/NZSCISPR.22SınıfBuygundurEMCYönetmeliği(EN55022,EN55024,EN61000-3-2,EN61000-3-3)ileuygundurDüşükVoltajYönetmeliğine(EN60950-1,TÜVGSOnaylı)uygundur

İlavebilgiiçinziyaretedin:ABD:http://www.necdisplay.com/Avrupa:http://www.nec-display-solutions.com/Global:http://www.nec-display.com/global/index.htmlOpsiyonelaksesuarlarımızlailgilibilgiiçinwebsitemiziziyaretedinveyabroşürümüzebakın.

Tekniközelliklerhaberverilmeksizindeğiştirilebilir.

http://www.necdisplay.com/

http://www.nec-display-solutions.com/

http://www.nec-display.com/global/index.html

131

8. Ekler

Kasa Boyutları

Ünite:mm(inç)

378 (14.9)

114 (4.5)

43 (1.7)

163 (6.4)

114 (4.5)

424.

5 (1

6.7)

344

(13.

5)

165

(6.5

)

115

(4.5

)11

2.5

(4.4

)

151.

3 (6

.0)

10.5

(0.4

)

428

(16.

9)

112 (4.4)

Tavan montajı için takma yüzeyi

132

8. Ekler

Mini D-Sub 15 Pin Konektör D-Sub COMPUTER Giriş Konektörü Pin Düzeni

SinyalSeviyesiVideosinyali:0.7Vp-p(Analog)Syncsinyali:TTLseviyesi

51 42 310

11 12 13 14 156 97 8

BİLGİSAYAR GİRİŞ NOT:PinNumaraları.DDC/CIiçin12ve15gereklidir.

PinNo. RGBSinyal(Analog) YCbCrSinyal 1 Kırmızı Cr 2 YeşilveyaYeşilüzerindeSync Y 3 Mavi Cb 4 Toprak 5 Toprak 6 KırmızıToprak CrToprak 7 YeşilToprak YToprak 8 MaviToprak CbToprak 9 BağlantıYok 10 SyncSinyalToprak 11 BağlantıYok 12 ÇiftYönlüVERİ(SDA) 13 YataySyncveyaKompozitSync 14 DikeySync 15 VeriSaati

133

8. Ekler

Uyumlu Giriş Sinyal Listesi

NOT:• Projektöründoğalçözünürlüğündendahayüksekveyadahadüşükçözünürlüktegörüntü(UM330X/UM280X:1024x768/UM330W/UM280W:1280×800)AdvancedAccuBlendilegösterilecektir.

• YeşilüzerindenSyncveKompozitsyncsinyalleridesteklenmez.• Yukarıdakitablodabelirtilenlerdışındasinyallerdüzgüngörüntülenmeyebilir.BuolduğutakdirdePC'ninyenilemeoranınıveyaçözünürlüğünüdeğiştirin.ProsedüriçinPC'nizinEkranÖzellikleriyardımbölümünebakın.

AnalogRGB

Sinyal Çözünürlük(nokta) GörünüşOranı YenilemeOranı

(Hz)VGA 640 × 480 4:3 60/72/75/85/

iMacSVGA 800 × 600 4:3 56/60/72/75/85/

iMacXGA 1024 × 768 *1 4:3 60/70/75/85/

iMacWXGA 1280 × 768 *2 15:9 60

1280 × 800 *2 16:10 601360 × 768 *3 16:9 601366 × 768 *3 16:9 60

Quad-VGA 1280 × 960 4:3 60/75SXGA 1280 × 1024 5:4 60/75SXGA+ 1400 × 1050 4:3 60WXGA+ 1440 × 900 16:10 60WXGA++ 1600 × 900 *3 16:9 60UXGA 1600 × 1200 *4 4:3 60WSXGA+ 1680 × 1050 16:10 60HD 1280 × 720 16:9 60FullHD 1920 × 1080 16:9 60WUXGA 1920 × 1200 *5 16:10 60MAC13" 640 × 480 4:3 67MAC16" 832 × 624 4:3 75MAC19" 1024 × 768 4:3 75MAC21" 1152 × 870 4:3 75MAC23" 1280 × 1024 5:4 65

Bileşen

Sinyal Format GörünüşOranı YenilemeOranı(Hz)

HDTV(1080p) 1920 × 1080 16:9 50/60HDTV(1080i) 1920 × 1080 16:9 50/60HDTV(720p) 1280 × 720 16:9 50/60SDTV(480p) 720 × 480 4:3/16:9 60SDTV(576p) 720 × 576 4:3/16:9 50SDTV(480i) 720 × 480 4:3/16:9 60SDTV(576i) 720 × 576 4:3/16:9 50

KompositVideo/S-Video

Sinyal GörünüşOranı YenilemeOranı(Hz)

NTSC 4:3 60PAL 4:3 50PAL60 4:3 60SECAM 4:3 50

*1 XGAmodel(UM330X/UM280X)içindoğalçözünürlük*2WXGAmodel(UM330W/UM280W)içindoğalçözünürlük*3 Ekranüstümenüde[GÖRÜNÜŞORANI]için[OTOM.]seçildiğinde projektörbusinyalleridoğrugösteremeyebilir. [GÖRÜNÜŞORANI]içinfabrikaayarı[OTOM.]şeklindedir.Businyalleri doğrugörüntülemekiçin[GÖRÜNÜŞORANI]için[16:9]seçin.*4WXGAMODUKAPALI*5WXGAMODUAÇIK

HDMI

Sinyal Çözünürlük(nokta) GörünüşOranı YenilemeOranı

(Hz)VGA 640 × 480 4:3 60SVGA 800 × 600 4:3 60XGA 1024 × 768 *1 4:3 60WXGA 1280 × 768 *2 15:9 60

1280 × 800 *2 16:10 601366 × 768 16:9 60

Quad-VGA 1280 × 960 4:3 60SXGA 1280 × 1024 5:4 60SXGA+ 1400 × 1050 4:3 60WXGA+ 1440 × 900 16:10 60WXGA++ 1600 × 900 16:9 60WSXGA+ 1680 × 1050 16:10 60HDTV(1080p) 1920 × 1080 16:9 50/60HDTV(1080i) 1920 × 1080 16:9 50/60HDTV(720p) 1280 × 720 16:9 50/60SDTV(480p) 720 × 480 4:3/16:9 60SDTV(576p) 720 × 576 4:3/16:9 50

134

8. Ekler

NOT:GerekliolduğutakdirdePCKontrolKodlarınıntamlistesiiçinsatıcınızlagörüşün.

Kablo BağlantısıHaberleşmeProtokolü

Baud hızı ..........................................................38400 bps

Veri uzunluğu ...................................................8 bits

Parite ...............................................................Parite yok

Stop bit ............................................................Bir bit

X açık/kapalı ....................................................Yok

Haberleşme prosedürü .....................................Tam dubleks

NOT:Ekipmanabağlıolarak,uzunkablolardadahadüşükbaudhızıönerilebilir.

PC Kontrol Konektörü (D-SUB 9P)

PC Kontrol Kodları ve Kablo BağlantısıPC Kontrol Kodları

Fonksiyon Kod Verisi

GÜÇ AÇIK 02H 00H 00H 00H 00H 02H

GÜÇ KAPALI 02H 01H 00H 00H 00H 03H

GİRİŞ SEÇİMİ BİLGİSAYAR 02H 03H 00H 00H 02H 01H 01H 09H

GİRİŞ SEÇİMİ HDMI1 02H 03H 00H 00H 02H 01H 1AH 22H

GİRİŞ SEÇİMİ HDMI2 02H 03H 00H 00H 02H 01H 1BH 23H

GİRİŞ SEÇİMİ VIDEO 02H 03H 00H 00H 02H 01H 06H 0EH

GİRİŞ SEÇİMİ S-VIDEO 02H 03H 00H 00H 02H 01H 0BH 13H

GİRİŞ SEÇİMİ İZLEYİCİ 02H 03H 00H 00H 02H 01H 1FH 27H

GİRİŞ SEÇİMİ AĞ 02H 03H 00H 00H 02H 01H 20H 28H

GİRİŞ SEÇİMİ USB EKRANI 02H 03H 00H 00H 02H 01H 22H 2AH

RESİM SESSİZ AÇIK 02H 10H 00H 00H 00H 12H

RESİM SESSİZ KAPALI 02H 11H 00H 00H 00H 13H

SES SESSİZ AÇIK 02H 12H 00H 00H 00H 14H

SES SESSİZ KAPALI 02H 13H 00H 00H 00H 15H

NOT1:Pinler1,4,6ve9kullanılmaz.

NOT2:“Göndermekiçinİste”ve“GöndermekiçinSil”jumperıkablobağlantısınıbasitleştirmekiçinkablonunherikiucundadır.

NOT3:Uzunkablokullanıldığındaprojektörmenüleriiçindenhaberleşmehızını9600bpsolarakayarlamakönerilir.

1 52 43

6 7 98

PC'ninToprağına

PC RXD

PCTxD

PC RTS

PC CTS

135

8. Ekler

PC veya video ekipmanınızdan projektöre görüntü gelmiyor.Projektörü önce PC'ye bağlayıp sonra PC'yi açmış olmanıza rağmen hala görüntü yok.Dizüstü PC’nizin sinyalini projektöre gönderme.

• Fonksiyontuşlarınınkombinasyonuhariciekranıetkinleştirir/devredışıbırakır.Genellikle, “Fn” tuşu ilebirlikte12 fonksiyon tuşuharici ekranıaçar veyakapatır.

Görüntü yok (mavi veya siyah arka plan, görüntü yok).OTOMATİK AYAR düğmesine basmanıza rağmen hala değişmiyor.Projektör menüsünden [SIFIRLA] gerçekleştirmiş olmanıza rağmen hala değişmiyor.Güç kablosu’nun fişi prize tam olarak oturmuş.Ekranda bir mesaj belirir.(_____________________________________________)Projektöre bağlı olan kaynak aktif ve kullanılabilir.Parlaklık ve/veya kontrastı ayarlamanıza rağmen hala görüntü yok.Giriş kaynağının çözünürlük ve frekansı projektör tarafından desteklenir.

Sorun Giderme Kontrol ListesiSatıcınızveyaservispersoneliilegörüşmedenönce,onarımgerektiğindeneminolmakiçinaşağıdakilisteyikontrolettiğinizdeneminolun,ayrıcakullanıcıkılavuzunuzdaki“Sorungiderme”bölümünedebakın.Aşağıdakikontrollistesisorununuzudahaetkinşekildeçözmenizeyardımcıolacaktır.*Kontroliçinbusayfayıvesonrakisayfayıyazdırın.

Oluşma sıklığı her zaman bazen (Ne sıklıkta?______________________________) diğer (______________________________)Güç

Güç yok (GÜÇ göstergesi mavi değil) Ayrıca bkz “Durum Göstergesi (DURUM)”.Güç kablosu’nun fişi prize tam olarak oturmuş.Ana güç anahtarı AÇIK durumda.Lamba kapağı yanlış takılmış.Lamba değişimi sonrasında Lamba Kullanım Süresi (lamba çalışma saati) sıfırlandı.GÜÇ düğmesine basmanıza ve basılı tutmanıza rağmen güç yok.

Çalışma sırasında kapanma.Güç kablosu’nun fişi prize tam olarak oturmuş.Lamba kapağı yanlış takılmış.[KONTROL KİMLİĞİ NO] kapalı (sadece [KONTROL KİMLİĞİ NO] fonksiyonuna sahip modellerde).[ZAMANLAYICI KAPALI] kapalı (sadece [ZAMANLAYICI KAPALI] fonksiyonlu modellerde).

Video ve Ses

Görüntü çok karanlık.Parlaklık ve/veya kontrastı ayarlamanıza rağmen hala değişmiyor.

Görüntü bozuk.

Görüntü trapezoidal beliriyor ([KİLİTTAŞI] ayarlama yapmanıza rağmen değişmiyor).

Görüntünün bir kısmı kayıp.

OTOMATİK AYAR düğmesine basmanıza rağmen hala değişmiyor.Projektör menüsünden [SIFIRLA] gerçekleştirmiş olmanıza rağmen hala değişmiyor.

Görüntü dikey veya yatay yönde kaymış.

Yatay ve dikey pozisyonlar bilgisayar sinyalinde düzeltildi.Giriş kaynağının çözünürlük ve frekansı projektör tarafından desteklenir.Bazı pikseller kayıp.

Görüntü titriyor

OTOMATİK AYAR düğmesine basmanıza rağmen hala değişmiyor.Projektör menüsünden [SIFIRLA] gerçekleştirmiş olmanıza rağmen hala değişmiyor.

Bilgisayar sinyalinde görüntü titriyor veya renk kayması var.[FAN MODU] [YÜKSEK İRTİFA] yerine [OTOMATİK] yapıldığı halde hala değişmiyor.

Görüntü bulanık veya net değil.

PC’de sinyalin çözünürlüğünü kontrol etmenize ve projektörüne doğal çözünürlüğüne değiştirmenize rağmen hala değişmiyor.Netleme yapmanıza rağmen hala değişmiyor.

Ses yok

Ses kablosu projektörün ses girişine düzgün şekilde bağlı.Ses seviyesini ayarlamanıza rağmen hala değişmiyor.AUDIO OUT (SES ÇIKIŞ) ses ekipmanınıza bağlı (sadece AUDIO OUT (Ses Çıkış) konektörüne sahip ekipmanlarda).

DiğerUzaktan kumanda çalışmıyor.

Projektörün sensörü ile uzaktan kumanda arasında hiç bir engel yok.Projektör kızılötesi uzaktan kumanda kontrollerini bozabilecek floresan ışık yakınına konulmuş.Piller yeni ve ters takılmamış.

Projektör kasası üzerindeki düğmeler çalışmıyor (sadece [KUMANDA PANELİ KİLİDİ] fonksiyonuna sahip modellerde)

Menüden [KUMANDA PANELİ KİLİDİ] açılmamış veya devre dışı.En az 10 saniye boyunca EXIT düğmesine basmanıza rağmen değişmiyor.

136

8. Ekler

Aşağıdaki boşluğa sorununuzu ayrıntılı biçimde yazın.

Projektörün kullanıldığı uygulama ve ortam ile ilgili bilgi

ProjektörModel numarası:

Seri No.:

Satın alma tarihi:

Lamba çalışma süresi (saat):

Eko Modu: KAPALI OTOMATİK EKO

NORMAL EKO

Giriş sinyali ile ilgili bilgi:

Yatay senk. frekansı [ ] kHz

Dikey senk. frekansı [ ] Hz

Senk. polaritesi H (+) (−)

V (+) (−)

Senk tipi Ayrı Komposit

Sync on Green (Yeşil üzerinde Sync)

DURUM göstergesi:

Sürekli yanan ışık Turuncu Yeşil

Yanıp sönen ışık [ ] döngü

Uzaktan kumanda model numarası:

SinyalkablosuNEC standart veya diğer üreticinin kablosu?

Model numarası: Uzunluk: inç/m

Dağıtım yükseltici

Model numarası:

Değiştirici

Model numarası:

Adaptör

Model numarası:

KurulumortamıEkran boyutu inç

Senk tipi: Beyaz mat Boncuklar Polarizasyon

Geniş açı Yüksek kontrast

Yansıtma mesafesi: feet/inç/m

Oryantasyon Tavana montaj Masaüstü

Elektrik prizi bağlantısı:

Doğrudan prize bağlı

Uzatma kablosuna veya başka bir şeye bağlı (bağlı olan ekipman sayısı______________)

Uzatma kablosu makarasına veya başka bir şeye bağlı (bağlı olan ekipman sayısı______________)

BilgisayarÜretici:

Model numarası:

Dizüstü PC / Masaüstü

Doğal çözünürlük:

Yenileme Oranı:

Video adaptörü:

Diğer:

VideoekipmanıVCR, DVD oynatıcı, Video kamera, Video oyunu veya diğerleri

Üretici:

Model numarası:

ProjektörPC

DVD oynatıcı

137

8. Ekler

TCO SertifikalarınıBuürünailesindekibazıürünlerTCOsertifikasınasahiptir.TCOsertifikasınasahiptümürünlertanımplakalarındaTCOişaretitaşırlar(ürününaltında).TCOsertifikalıürünlerimizinlistesinivebunlaraaitTCOSertifikalarınıgörmekiçin(İngilizceolarak),websitemizihttp://www.nec-display.com/ap/en_projector/tco/index.htmlziyaretedin.TCODevelopmenttarafındangeliştirilenTCOsertifikasıbilişimekipmanlarıiçinuluslararasıçevreveergonomistandardıdır.BazıdurumlardaTCOdamgasıürünlerimizekonulmadanönceTCOsertifikalımodellerimizinlistesiniyayınlayabiliriz.Zamanlamaileilgilibufarklılıksertifikanınalınıştarihiileprojektörlerinüretimtarihleriarasındakifarkileilgilidir.

http://www.nec-display.com/ap/en_projector/tco/index.html

138

8. Ekler

PROJEKTÖRÜNÜZÜ KAYIT ETTİRİN! (Birleşik Devletler'de, Kanada'da ve Meksika'da yaşayanlar için)

Lütfenyeniprojektörünüzükaydetmekiçinbirkaçdakikaayırın.Busizinsınırlıparça,çalışmagarantisiveInstaCareservisprogramınızıaktiveedecektir.Websitemiziziyaretedin;www.necdisplay.com,supportcenter/registerproduct(destekmerkezi/ürünkaydet)'itıklayınvedoldurulmuşformunuzuonlinegönderin.FormunuzualdıktansonraendüstrilideriNECDisplaySolutionsofAmerica,Inc'den,hızlı,güvenilirgarantiveservisprogramlarıavantajınıalmakiçingerekduyacağınıztümdetaylarıiçerenbirteyidmektubugöndereceğiz.

http://www.necdisplay.com

©NECDisplaySolutions,Ltd.2012 7N951861

Documents

Portatif Projektör UM330X/UM280X/ …...AB genelinde, her Üye Devlet’te uygulanan yasa, atıl elektrik ve elektronik ürünlerden işareti (soldaki) taşıyanların normal ev atıklarından