Portatif Stereo Ses Kaydedici - Radikal ElektronikHarici zaman kodunu yakalamak ve dış bir video referans sinyaline veya sözcük saatine kilitlenme özelliğine sahip ileri bir

Portatif Stereo Ses Kaydedici

KULLANIM KILAVUZU

2 TASCAM HD-P2 Kullanım Kılavuzu

Önemli Güvenlik Önlemleri

Bu cihazın arka panelinde bir seri numarası bulunmaktadır. Lütfen model ve seri numaralarını kaydedin, ve evraklarınız için muhafaza edin.Model numarasıSeri numarası

Avrupa’daki Kullanıcılara

UYARIKULLANICIYA

ABD için

CE İşaretlendirme Bilgisia) Uygulanabilen elektromanyetik ortam: E2, E3, E4b) ”Peak” hücum akımı: 600 mA

DİKKAT: ELEKTRİK ÇARPMASI RİSKİNİ AZALTMAK İÇİN, LÜTFEN AMBALAJI (YA DA ARKA BÖLÜMÜ) ÇIKARTMAYINIZ. İÇERİDE KULLANICI HİZMETİNE YÖNELİK BİR BÖLÜM BULUNMAMAKTADIR. SERVİS İÇİN YETKİLİ SERVİS PERSONELİNE MÜRACAAT EDİNİZ.

Eşkenar üçgen içinde ok ile gösterilen yıldırım sembolünün amacı; kullanıcıyı ürünün kapsamı içindeki elektrik çarpması riski oluşturabilecek büyüklükte, muhtemel izole edilmemiş “tehlikeli voltaj” hakkında uyarmaktır.

Eşkenar üçgen içerisinde ünlem işareti ile gösterilen sembolün amacı; kullanıcıyı metin içindeki cihazla ilgili önemli işletim ve bakım talimatları hakkında uyarmaktır.

UYARI: ELEKTRİK ÇARPMASI VE YANGIN TEHLİKE-SINDEN KORUNMAK İÇİN, LÜTFEN CİHAZI YAĞMU-

RA VEYA NEME MARUZ BIRAKMAYINIZ.

Bu ekipman test edilmiş ve FCC Kuralları’nın 15.Bölümü’ne tevfikan A sınıfı dijital cihaz sınırla-rına uygun bulunmuştur. Bu sınırlar bir mekansal kurulumdaki zararlı parazitlenmelere karşın etkili bir koruma sağlamak için tasarlanmıştır. Bu ekipman radyo frekans enerjisi üretir, kullanır ve yayabilir ve, eğer kurulumu ve kullanımı kullanım kılavuzuna göre olmazsa; radyo bağlantılarında parazitlenmeye neden olabilir. Bu ekipmanın meskun gölgede çalıştırılmasının kullanıcın kendi masrafıyla düzeltmesini gerektirecek zararlı parazitlenmeye yol açması mümkündür.DİKKATBu ekipmana, uyum bakımından TEAC CORPO-RATION tarafından özellikle onaylanmayan değişiklik ya da modifikasyonlar yapılması, kullanıcının bu ekipmanı çalıştırma yetkisini geçersiz kılabilmektedir.

Bu bir A Sınıfı Üründür. Ev ortamında, bu ürün kullanıcının belirli önlemler almasını gerektire-bilecek radyo parazitlenmesine neden olabilir.

TASCAM HD-P2 Owner's Manual 3

Önemli güvenlik talimatları

DİKKAT

1. Tüm talimatları okuyun.2. Bu talimatları saklayın.3. Tüm uyarıları dikkate alın.4. Tüm talimatlara uyun.5. Bu cihazı su yakınında kullanmayın.6. Sadece kuru bezle temizletin.7. Havalandırma açıklıklarını bloke etmeyin. Üreti cinin talimatları ile uyumlu bir şekilde kurun.8. Radyatör, soba, ısı regülatörü veya diğer ısı üreten (amplifikatörler dahil) cihazların yanına kurmayın.9. Polarize edilmiş veya topraklama tipi fişlerin güvenlik amaçlarını yok saymayın. Bir polarize edilmiş fişin biri diğerinden daha geniş olmak üzere iki ağzı vardır.Bir topraklama tipi fişte iki ağız ve bir de üçüncü topraklama ucu bulunur.Geniş olan ağız veya topraklama ucu sizin güvenliğiniz içindir.Eğer verilen fiş prizinize uymazsa, eski prizinizi değiştirmek üzere bir elektrikçiye başvurun.10. Güç kablosunu; özellikle fişleri, uzatma kablolarını,ve kablonun cihazdan çıktığı noktayı, ezilmekten ve üzerinde yürünmesinden koruyun.11. Sadece üretici tarafından belirtilen ek parça/donatıları kullanın.12. Sadece üretici tarafından belirtilen veya ürün ile birlikte satılan el arabası, stant, tripod, konsol veya masa kullanın. El arabası kullanıldığında, devrilmeden kaynaklanan hasar ve sakatlanma- lardan korunmak için, el arabası/cihaz birleşimini hareket ettirirken dikkatli olun.

13. Yıldırım fırtınaları sırasında veya cihaz uzun bir süre boyunca kullanılmadığında cihazın fişini çekin.14. Tüm servis ihtiyaçları için yetkili servis person eline başvurun. Cihaz; Güç kaynağı kablosu hasarı, sıvı dökülmesi veya bulaşması, cihazın içine cisim kaçması, cihazın nem veya yağmura maruz kalması, düzgün çalışmaması, veya düşürülmesi gibi herhangi bir şekilde hasar gördüğünde servis gerekmektedir.

Telif HakkıWindows ve Windows XP’ nin tüm hakları Microsoft Corporation’a aittir. Macintosh, MacOS 10.3 ve üzeri, ve Firewire’ın tüm hakları Apple Computer’a aittir.Microdrive’ın tüm hakları IBM Corporation’a aittir.

HD-P2 ‘yi kullanırken, sadece verilen AC adaptör ve kabloyu kullanın.Verilen AD adaptör ve kabloyu başka bir ürün ile kullanmayın.

• Cihazı sıvı damlaması veya sıçramasına maruz bırakmayın.• Cihazın üzerine vazo gibi içi sıvı dolu cisimler koymayın.• Cihazı kitaplık ve benzeri kapalı üniteler içine yerleştirmeyin.• POWER(güç) anahtarı kapalı konumda iken cihaz, AC prizinden nominal çalışmasız güç çekmektedir.


İÇERİK

Giriş Giriş .............................................................. 5 Doküman İlkeleri ......................................... 5 Bu kullanma kılavuzu ile ilgili .................... 5 Verilen Donatılar ......................................... 5Sistem Organizasyonu Proje ............................................................. 6 Dosyalar ....................................................... 6 İmleyiciler .................................................... 6 Ayarlar ......................................................... 6 Ortam Koşulları ........................................... 6 Dosya Sistemi Formatı ................................. 7HD-P2 Ara yüzü Tuşlar ........................................................... 8 Taşıma tuşları ve “Hold” anahtarı ............. 8 Menü tuşları ve Shuttle/Data düğmesi ...... 8Ses Anahtarları, Girişler ve Çıkışlar(“Inputs&Outputs”) Ses Anahtarları ............................................ 9 Sol Taraf ....................................................... 9 Sağ Taraf ...................................................... 9Güç Kurulumu Güç .............................................................. 10 AC Güç ........................................................ 10 Piller ............................................................ 10 Pilleri yerleştirmek ..................................... 10 Ortalama Pil Ömrü ..................................... 10 “Firewire IEEE.1394 Konnektörü” ............ 10 Güç İşletim Notları ..................................... 10İşlem Güç Kontrolü .............................................. 11 Ortam Eklemek ve Kaldırmak .................... 11 Görüntüyü ayarlamak ................................ 11 Geçerli Proje ................................................ 11 “Audio” (ses) Kaydetmek .......................... 11 “Audio” (ses) Çalmak ................................. 12 HD-P2 ”Playback” koşulları ....................... 12 Ortam alanı ve Kayıt .................................. 12HD-P2 Ekran Ve Menüleri Görüntüleme .............................................. 13 İşitsel uyarılar ............................................. 13 İşlem Ekranı ................................................ 13 Ekran İkonları ............................................. 13 Menü Gezinimi ........................................... 14 Ana Menü ................................................... 14 Proje Menüleri ........................................... 14 Proje Ana Menüsü ..................................... 14 Proje Ayar Menüsü .................................... 14 Proje Dosyaları Menüsü ............................. 16 Proje Silinmiş Dosya Yöneticisi .................. 16 Projeyi Değiştir/Yeni Proje ......................... 17 Sistem Menüleri ......................................... 17 Sistem Ayarları ........................................... 17 Sistem Zamanı Ayarlama ........................... 18 Güç Yönetimi ............................................. 18 “Audio Clock” Yönetimi ........................... 18 Ortam Yönetimi ......................................... 18 Ortam Bilgisi .............................................. 19

Ortam Hız Kontrolü .................................. 19 Ortam Temizleme ..................................... 19 Ortam Yeniden Biçimlendirmesi .............. 19 Ortam Tarama ........................................... 19 Yazılım Güncellemesi ............................... 20 Geçerli Proje Ayarları ............................... 20 Proje Şablonları ........................................ 20 Görüntü Menüsü ...................................... 20“Timecode” (Zaman kodu) Genel Bakış ................................................ 21 “Timecode” ayarları .................................. 21 Saat Kaynağı .............................................. 21 Çerçeve hızı ............................................... 21 Hız Arttırma/Düşürme .............................. 22 “FreeWheel” ............................................. 22 “Jam Sync” (Sinyal Boğum Senkronu) ..... 22 Tetikleme Modu ....................................... 22 Çerçeve içinde Tetikleme ......................... 22 Tetikleme-Çerçevesi .................................. 22 “Timecode” başlangıcı ............................. 22 “Timecode” ofset ..................................... 22 Ofset .......................................................... 22Tuş Kısayolları Kısayollar ................................................... 23 Yapışkan MENU tuşları ............................. 23 Yapışkan STOP tuşları ............................... 23Harici PS/2 Klavye Eşdeğerleri Harici PS/2 Klavye Eşdeğerleri .................. 24Kenetlenme ve Biçimlendirme FireWire Kenetlenmesi ............................. 25 Kompakt “Flash Card” yerleşimi ............ 25 HD-P2 Biçimlendirme Uygulaması ........... 25 Biçimlendirme Projesi ............................... 25 HD-P2 Biçimlendirme Ekranları ............... 26 Ebatsal Çizim ............................................ 26Teknik Özellikler Teknik Özellikler ....................................... 27

TASCAM HD-P2 Kullanım Kılavuzu 5

Giriş

Giriş

Desteklenen Donatılar

Bu kullanım kılavuzuna ek olarak, HD-P2 aşağıdakilerile birlikte tedarik edilir:• AC adaptörü ........................................................... 1• IFFF1394 kablosu .................................................. 1• Omuz askısı ........................................................... 1

Bu öğelerden birinin eksik olması durumunda TASCAM tedarikçinizle bağlantıya geçin.

Bu kullanma kılavuzu hakkında

Bu kullanma kılavuzunda, aşağıdaki punto konvansiyonlarını kullanıyoruz:

Belge KonvansiyonlarıBu doküman boyunca aşağıdaki konvansiyonlar kullanılacaktır:

TASCAM HD-P2 Portable Stereo Audio Recorder ürününü satın aldığınız için teşekkürler. Cihazı kullanmadan önce, cihazın bir çok rahat ve kullanışlı işletim özelliklerini anlamanızı güvence altına almak için, lütfen bu kullanım

kılavuzunu kapsamlı bir şekilde okuyun. Bu kullanım kılavuzunu okumayı bitirdikten sonra, ileride danışmak üzere lütfen güvenli bir yerde saklayın.

HD-P2 bir kompakt ve hafif bir Taşınabilir Yüksek Tanımlı Stereo Ses Kaydedicisidir. HD-P2, mono veya stereoda, 44.1 -192 kHz arası bir hızda “Örnek”lar halinde, 16- veya 24- bit’te ve kayıt yapmak için Kompakt Flash hafıza kartları kullanır. Harici zaman kodunu yakalamak ve dış bir video referans sinyaline veya sözcük saatine kilitlenme özelliğine sahip ileri bir zamanlama sistemi bulun-durur. HD-P2 dijital ve analog “audio” “input”(giriş) ve “output”larını (çıkış) destekler ve dahili bir

mikrofon ve hoparlöre sahiptir.HD-P2 sesi zarar vermeden standart Broadcast Wawe (Yayın Dalgası) Dosyaları olarak kaydeder. Bu demektir ki, bir dosyayı kaydedebilir, geriye alabilir-siniz ve aynı konumdan başka bir dosyayı, ilk kaydı kaybetme korkusu olmadan kaydedebilirsiniz. Dahili bir dinamik Düzenleme Kararı listesi dosya çalımını kayıt zamanlarını baz alarak sıralar. Tek dosyaların seçmek(ve düzenlemesi) için bir dosya düzenleme menüsü bulunmaktadır.

BWF (Broadcast Wave File) – Tüm ses dosyaları .wav uzantısı ile bu format kullanılarak saklanmaktadır.Zaman Damgası - Dosyanın başlangıç zamanına bağlı olarak BWF ses dosyası önetiketinde saklanan “timecode” değerleri

Yaratılış Tarihi - Dosya sistemi tarafından, dosyaları işaretlemek için kullanılan, gerçek zamanlı saatten alınan tarih/zaman .EDL (Edit Decision List) - Zaman kodu, tarih, ve boyut özelliklerine dayanan ses doyası çalma listesi.

• Tuş isimleri, özellikler, anahtarlar ve kontroller takiben gösterilen puntoda verilmiştir: ERASE• Ekran bir mesaj gösterdiğinde, takiben gösterilen puntoda gösterilir: Welcome

• Ekranda gösterilen menülerin isimleri takiben gösterilen puntoda verilmiştir: Display Menu.• Erkanda gösterilen Alt-Menülerin isimleri takiben gösterilen puntoda verilmiştir: Random.


Sistem Organizasyonu

Dosya Sistemi

Projeler

Dosyalar

İmleyiciler

Ayarlar

Ortam Koşulları

Projeler, belirli bir durum veya kayıt için, bir dosya organizasyonu ve ayarı metodudur. Yeni bir proje yaratıldığında, proje için geçerli sistem ayarlarını seçme veya bir proje şablonu kullanma seçeneğine sahipsiniz. Bu ayalar, sesin nasıl kaydedileceğini kontrol ettiği gibi, hangi tür,ve eğer varsa, hangi “timecode” un kullanılacağını da kontrol eder. Her seferinde yalnız bir proje aktif durumdadır, ve her yeni kayıt proje’nin “audio” klasörüne kaydedilir. Her proje, kendi EDL’sini kullanır ki bu dinamik olarak proje başlatıldığında yerleşen hafızadır.

EDL, CF ortamına kaydedilmez. Bu her bir ses dosyasının, zaman damgasını ve yaratılış tarihini, dosyaların zaman damgası ve en yakın dosya yaratılış tarihine endeksli örtüşen dosyalarının listelenmesiyle oluşan dosyaların çalma düzeninin denetlenmesiyle sağlanır. Bir projenin dosyalarını çalarken, zaman çizgisinde bir bindirme oluşursa, her zaman en yakın zamanda kaydedilen materyali duyasınız.Projeler, daha sonra da değinileceği gibi, sistem menüsü (“System Menu”) kullanılarak yaratılabilir veya değiştirilebilir.

Kayıt (Record) tuşuna basıldığında, HD-P2 geçerli projenin “audio” klasöründe yeni bir dosya yaratır. Geçerli “timecode” zaman damgası, (“audio” zaman çizgisinin konumu) sistem saatine dayanarak dosya önetiketinde bir yaratılış tarihi ile birlikte saklanır.

Dosya adı otomatik olarak, geçerli projenin dosya adlandırma tercihleri kullanılarak gerçekleştirilir. (Bir proje içindeki dosya adları özgün olmalıdır.)

Projenizdeki belirli noktaları çabukça tanımlamak ve konumlandırmak için zaman-bazlı imleyiciler kullanılır. HD-P2 imleyici yaratmak ve imleyiciler arasında gezinmek için belirli düğmelere sahiptir. Ek olarak, “input” sinyal kesintisi veya “timecode” boşlukları gibi durumlarda otomatik olarak imleyici yerleştirmek için opsiyonel proje ayarları

bulunmaktadır. İmleyiciler kayıt sırasında silinmez. İmleyiciler geçerli projenin bir parçasıdırlar ve bireysel ses dosyaları ile ilişkilendirilmezler. Bir imleyici, bir proje zamanı ve bir isimden oluşur. İmleyici isimleri geçerli projenin imleyici adlandırma ayarları kullanılarak otomatik olarak yaratılır.

HD-P2, ufal XML metin dosyaları halinde Proje ve Sistem ayarları bulundurur. Bu yaygın bir format olmasına rağmen, bu dosyaları kendi başınıza düzenlememeniz veya üzerlerinde modifikasyon

yapmamanız şiddetle önerilir. Bu format sorun giderme kolaylığı, ve bu dosyaları bir yedekleme yolu olarak, HD-P2 host bilgisayara kenetlendiğinde kopyalayabilmeniz bakımından seçilmiştir.

HD-P2’nizin performansı ve kapasitesi, kullanılan “Compact Flash”(CF) ortamının hızı ve özelliklerine göre değişiklik gösterecektir. Daha eski ve daha ucuz kartlar daha yavaş hafıza bileşenlerine ve ufak dahili tamponlama kapasitesine sahiptir ki, bu zayıf kayıt performansına neden olur. Daha yeni CF kartları, özellikle daha yüksek çözünürlüklü DSLR kameralar için işlenenler, sadece daha hızlı okuma ve yazma gerçekleştirmekle kalmaz, aynı zamanda daha geniş saklama boyutlarına sahiptirler. HD-P2 Type I ve II Compact Flash ortamını destekler. Type I kartlar tipik FLASH-ROM temellidir ve hard disklerden daha fazla

performans ve dayanıklılık sağlarlar nitekim, Type II kartlar CF hard diskleri için daha yaygın olarak kullanılır ve toplamda daha geniş saklama kapasitesi sunarlar.Test edilen CF kartları ve bunların kapasitelerin bir listesi bulunmaktadır ve www.tascam.com adresli TASCAM web sitesinde görüntülemeye açıktır.HD-P2 kullanılmakta olan CD kartını test edebilir ve performansını görüntüleyebilir. Bu konuda daha fazla bilgi için sayfa 19’daki, Disk Yönetimi bölümünde bulunan Ayarlar Menüsüne bakın .


Sistem Organizasyonu

Dosya Sistemi Formatı

NOT

# , % , & , ‘ , ( ) , * , + , Comma , “ , / , : , ; , < > , ?, = , \ , [ ] , ` , { } , ~

HD-P2’ye ilk kez bir CD kart yerleştirildiğinde, ortamı biçimlendirmesi hakkında bir ekran belirir. Bunun iki nedeni vardır.İlk nedeni, optimal FAT’ın(File Allocation Table) kart ile kullanılmasıdır.HD-P2 Fat-16 ve Fat-32 formatlarının ikisini de desteklemektedir. Fat-16 2GB’dan veya toplam saklama alanından daha az olan aygıtlar için kullanılırken, Fat-32 daha geniş bir ortam gerektirmektedir.2GB’dan daha dar alanlar için, Fat-16 kullanımının şiddetle öneriyoruz. Windows XP, varsayılan olarak, bu kartları Fat-32 olarak biçimlen-direcektir ancak, bu toplam performansta eksilmeye neden olacaktır. Şüphede kalındığında, kartı Fat- 16 olacak şekilde bilgisayarınızı veya HD-P2 de dahili olarak bulunan Biçimlendirme araçlarını kullanarak formatlayın.İkinci olarak, FAT dosya sistemi en iyi olarak 8.3 isimlendirme konvansiyonunda çalışır. Tüm sistem ve ses dosyaları sekiz karakterlik isim ve üç karakterlik uzantılar kullanılarak isimlendirilirler. Örneğin: TAKE0001.wav SETTINGS.xml

Varsayılan olarak, HD-P2 yeni projeleri, dosyaları ve imleyicileri PROJ, TAKE, ve MARK ön adları ile isimlendirir. Bu dört harflik varsayılan ön adları Sistem ve Proje Ayarları menülerinden değiştirebilirsiniz. Projelere, dosyalara ve imleyicilere, dahili yeniden adlandırma ekranı kullanılarak herhangi bir noktada yeni isimler verilebilir.

İsim sekiz karakter veya daha az uzunlukta olmalı ve özel karakterler (FAT desteği olmayan) içermemelidir. Aynı zamanda isim özgün olmalıdır:projeler saklama kartında; ses dosyaları bulundukları proje içerisinde özgün olarak isimlendirilmelidir.FAT desteği olmayan karakterler şunları kapsar:


HD-P2 Arayüzü

Tuşlar

Menü tuşları ve “Shuttle/Data” düğmesi

Şekil 2 - “Menu” tuşları and “Shuttle/Data” çarkı

“Transport” (taşı) Tuşu ve “Hold” (kilitle) Anahtarı

Şekil 1 - “Transport” Tuşları ve “Hold” Anahtarı

Tuşlar öncelikli olarak menü dolaşımına ve taşıma özelliklerine göre organize edilmiştir.

REW - Zaman çizgisini geriye alir – Geriye alma sırasında buna basmak “hızlı” ve “çok hızlı” hızları arasında geçiş yapılmasını; çalma sırasında basmak ise işitsel olarak atlayarak geriye alma gerçekleştirilmesini sağlar.F FWD - Zaman çizgisini ileri alir – Hızlı ileri alma sırasında buna basmak “hızlı” ve “çok hızlı” hızları arasında geçiş yapılmasını; çalma sırasında basmak ise işitsel olarak atlayarak hızlı ileri alma gerçekleştirilmesini sağlar.STOP - Taşıma hareketini durdurur, monitörü kapatır.PLAY - Geçerli zaman çizgisi konumunda, zaman çizgisi başlangıcını çalar.PAUSE - “input” görüntüleme modunu açar (PAUSEbelirteci ağır olarak yanıp söner, REC belirteci sabittir).REC - Yeni kayıt başlatır ve görüntülemeyi açar (REC belirteci sabittir.).LOCATE / - Zamanda önceki ( ) veya sonraki ( ) imleyicinin/dosyanın yerini saptar.MARKER - Geçerli olan zamanda bir imleyici bırakır.

RETAKE - Son yapılan kayıt işlemini geri alır(undo): Dosyayı çöp kutusuna taşır, imleyicileri siler, ve zamanı en son kaydın başladığı noktaya yeniden konumlandırır.HOLD - Kazara kullanımdan kaçınmak için tuşları kilitler.TIMECODE - “Timecode” devrede olduğunda, “Timecode” takibini devreye sokar.

Bu tuşların çoğunun “yansıyan” özellikleri bulunmaktadır. Ana taşıma tuşları (REW, F FWD, STOP, PLAY, PAUSE, REC ) aynı zamanda menü ekranlarındayken de çalışır. Menülerdeyken REC tuşuna basmak, otomatik olarak işlem menüsüne geri döndürür.

Tuşların geri kalanı HD-P2 nin ara yüzünde gezinmek için kullanılır. HD-P2’nin ana ekranının iki modu bulunmaktadır: İşlem Modu ve Menü Modu. MENUtuşu bu iki mod arasında geçiş yapmak kullanılır. Menü modunda iken aşağıdaki tuşlar aktiftir:

MENU - Menü ve işlem modu arasında geçiş yapar.

SELECT - Geçerli olarak üzerinde bulunulan menü öğesini seçer / devreye sokar.

CANCEL - Geçerli olan öğren veya ekrandan çıkar/seçimi geri alır.

DISPLAY - Kontrast & Parlaklık ayarı menüleri için sayol (her zaman aktif).

PROJECT – Proje Menüsü için kısayol.

SHUTTLE/DATA – Zamanı ileri/geri taşır ve, menü öğeleri ve ayarlar arasında aşağı/yukarı olarak gezinmeyi sağlar.


Şekil 3 - Ses Anahtarları

Ses Anahtarları

UYARI

Ses Anahtarları, Girişler ve Çıkışlar

Sol Taraf

Şekil 4 - Sol Taraf Konnektörleri

Right Side

Şekil 5 - Sağ Taraf Konnektörleri

HD-P2 nin üst kısmında, data düğme-sinin yanındaki analog “audio” “input”(ses) giriş ve dinamiklerini kontrol etmek için kullanılan anahtar-lardır. “Input” anahtarları (LINE/MIC) XLR ve RCA jak giriş-leri arasında seçim yapar. PAD anah-tarları yalnızca XLR jaklarından gelen sinyallere uygulanabilir.Sınırlandırma (limiting) açılıp kapana-bilir ve STEREO LINK anahtarı, sol ve sağ kanalların stereo sınırlandırma-sını sağlar. STEREO LINK devre dışı olduğunda, her bir kanal kendi mono sınırlandırıcısına sahiptir

Mikrofon girişlerine 48V fantom güç sağlamak için “PHANTOM” devreye sokulabilir.MIC sol mikrofon girdisinin, dahili mikrofondan mı yoksa normal “input” kaynağından mı olduğunu kontrol eder.“LOW CUT”ı devreye sokmak analog girişlere (input) bir -18dB/oct, 100Hz “low-cut” sınırlandırma sağlar.

Fantom güç açık konumdayken HD-P2’ye mikrofon bağlanmamalı veya bağli olan (varsa) mikrofonun bağlantısı kesilmemelidir.Balanssız dinamik mikrofonlar hiçbir zaman fantom gücü olan konektörlere bağlanmama-lıdır.

KEYBOARD - Standart PS/2 klavye kabul eder. Harici bir klavye, dosya ve imleyicileri yeniden adlandırmakta olduğu gibi taşımayı uzaktan yönet- mede de kullanışlıdır.FireWire - HD-P2’yi host bilgisayara IEEE. 1394 (Windows/Macintosh) yoluyla bağlar. Güç alan bir FireWire hostuna bağlandığında, HD-P2 bil ömrünü uzatarak otomatik olarak o gücü kullanacaktır.TIMECODE IN - Çizgisel “timecode” için standart dişi XLR girişidir (input).

CLOCK IN / VIDEO REF - Dünya Saati / Video giriş konektörü: 5V TTL sözcük saati veya 1.0Vpp kompozit, “blackburst”, veya üç seviyeli video senkronizasyonu için BNC (75 ohm) dahili sınırlandırma.DIGITAL IN - RCA jakı için S/PDIF ses girişi.DIGITAL OUT - RCA jakı için S/PDIF ses çıkışı.PHONES - Stnadart ¼ inç kulaklık jakı. Proje ayarları kulaklık görüntüleme seviyesini kontrol eder (stereo, mono).

LINE OUT L/R - Analog “output” için RCA “output”.LINE IN L/R - Analog “input” için RCA “input”.DC IN - Verilen AC adaptörü ile kullanım için 12 VDC giriş jakı.MIC/LINE - Her bir hat seviyesi veya mikrofon seviyesi (üst bölümdeki anahtar tarafından seçilen) girişi için XLR giriş jakları.

Compact Flash Slot – Type I/II Kompakt Flash yuvası (üst sol). Dosya bütünlüğünü güvence altına almak için kartı çıkarmadan önce Kompakt flaşı (menüler aracılığıyla) devreden çıkarın.


Güç Düzeneği

Güç

AC Gücü

Piller

FireWire IEEE.1394 Konnektörü

Güç İşletimi Notları

HD-P2’ye; desteklenen AC güç adaptöründen, sekiz standart AA pilden (alkalin pil kullanılması şiddetle tavsiye edilir) ,veya host bilgisayarın güç verilen

bir 1394 portuna bağlandığında FireWire (IEEE.194) bağlantısından güç sağlanabilir.

HD-P2 yanında satıldığı ülkede çalışması için tasarla-nan bir AC adaptörü ile gelir.

HD-P2’nin alt kısmında sekiz AA pil bulunduran bir bölüm bulunur. Bunlar alkalin, çinko-karbon tek kullanımlık pil veya NiMH/ NiCH şarj edilebilir piller olabilir. HD-P2 bu pilleri yeniden şarj etmeyecektir. Maksimum pil ömrü için, şiddetle alkalin pil tavsiye edilir. Çevresel faktörler için, yeniden şarj edilebilir piller şiddetle önerilir.

Pilleri Yerleştirmek1. Kapağı açın ve pik bölmesinin içindeki dizilim şeklinde bakın.2. Pillerin +/- polarizasyonuna dikkat edin ve dizilim şekline göre yerleştirin.3. Pil bölmesinin kapağını kapatın.

Ortalama Pil ÖmrüTekrar yükleme belirteci Açık (ON) konumunda, kulaklık çıkışı %80 ve arka ışık Kapalı (OFF) konumda iken aralıksız kayıt süresi:8 AA Alkalin pil 5 saate kadar8 Çinko-karpon AA pil 3 saate kadar8 taze NiCD AA pil 3 saate kadar8 taze NiMH AA pil 3 saate kadar

Çoklu güç kaynaklarına bağlandığında, HD-P2 otomatik olarak en yüksek voltajlı güç kaynağını kullanır. Eğer bağlanılan FireWire voltajı, yerleştirilen pillerin voltajından düşük ise, pil ömründe beklen-meyen bir düşüşe sebep olarak pil gücü kullanılacaktır.

HD-P2’ye FireWire (IEEE.1394) konektöründen güç sağlanabilir. Şunun bilincinde olun ki tüm FireWire aygıtları kablo üzerinden güç sağlanmasını destekl-emez. Güç sadece 6-pin konektörlerden sağlanabilir. DV kameraları, bilgisayar yan ürünleri ve 4-pin FireWire bağlantılı diz üstü bilgisayarlar gücü destekl-emez. Bunlar genellikle daha ufak bir FireWire konektörü alınarak tanımlanabilir. Masaüstü

bilgisayarları üzerindeki FireWire bağlantıları genel olarak gücü destekler ve daha geniş konektör kullanırlar. HD-P2’ye FireWire kablosu üzerinden güç sağlamak için, bir 6-pin arayüz ile bağlamanız gerekmektedir. AC güç adaptörü, dahili piller, ve güç sağlanan bir FireWire kablosu bir risk taşımadan aynı anda bağlanabilir.

HD-P2 fark ettirmeden pil gücünden kullanılabilir olan AC apatör gücüne veya FireWire gücüne geçebilir. Bu HD-P2’nin performansını etkilemeden gerçekleşir.HD-P2 LCD ekranında pillerinin geçerli şarj seviye-sini gösterebilir. Eğer harici güç (AC adaptörü veya FireWire) sağlanmış ise, bu da aynı zamanda ekranda işaret ile gösterilir. Saptanan pil gücü seviyesi düşük ise, Ani bir şekilde, bu durumdan haberdar eden bir uyarı mesajı içeren bir ekran belirir.

Eğer piller değiştirilmez veya harici bir güç kaynağı bağlanmaz ise, HD-P2 kaydedilen (ses kaydı vs.) dosyaları kaydederek otomatik olarak kapanır.“Phantom” mikrofon gücü tüm güç kaynakları ile IEC şarlarını karşılar.

TASCAM HD-P2 Kullanıcı Kılavzu 11

İşletim

Güç Kontrolü

Ortam Eklemek ve Kaldırmak

Görüntüyü Ayarlamak

Varsayılan Proje Ayarları

“Audio” Kaydetmek

HD-P2’ye güç bir kez bağlandığında, anlık olarak, yay ile yüklenmiş güç anahtarından açın veya kapatın. HD-P2 en kısa zamanda gücü alacaktır. Eğer, herhangi bir nedenden dolayı, HD-P2 güç kapatma işlemine

cevap vermez ise, güç anahtarını yedi saniye boyun-ca basılı tutmak sureti şartlı-kapatma gerçekleştirile-bilir.

“Compact Flash” ortamı HD-P2 kapalı veya açık konumda iken ortam yuvalarına yerleştirilebilir. Ancak, veri kaybolmasından kaçınmak için her

zaman ortamı kaldırmadan önce ana menüden ortamı devreden çıkarın.

HD-P2 bir arka aydınlatmalı 240x160 piksel LCD ekranı bulundurur. İşletim açısına, çevredeki ışığa, sıcaklığa ve diğer faktörlere bağlı olarak, görüntü kontrast ve parlaklığını ayarlamak ihtiyacı duyabilirsi-niz. DISPLAY tuşuna basmak sistemi kontrast ayarla-ma moduna geçirirken, SHUTTLE/DATA düğmesi kontrastı arttırır veya azaltır. DISPLAY tuşuna tekrar basmak parlaklık ayarına geçirir ve data düğmesini çevirmek ekran artalan parlaklığını arttırır veya azaltır. Bu görüntü ayarları kalıcı hafızada saklanır ve

HD-P2’nin gücünü kapatsanız bile hatırlanır. Pil ömrünü korumak amacı ile görüntü artalan ışığı otomatik veya manuel olarak kapatılabilir. Artalan ışığını manuel olarak kapatmak/açmak geçmek için DISPLAY düğmesini iki saniye boyunca basılı tutun. Aynı zamanda, artalan ışığının bir süre sonra otomatik olarak kapatılması, Ekran Ayarları (Display Options) menüsünden “Artalan ışığı süre aşımı” (Backlight timout) ayarlanarak sağlanabilir.

HD-P2’ye bir kez güç sağlayıp, bir ortama bağladığı-nızda, HD-P2 geçerli bir proje ve proje ayarları yaratacak ve diske kaydedecektir. Geçerli proje ayarları şunlardır: • 44.1 kHz örnek hızı • 2 Kanal, Stereo • 24-bit Audio • Otomatik Ekleme ("Auto-Append") • Ön-Kayıt ("pre-record") Yok • “Timecode” Devre Dışı • Analog Giriş (“Input”)

Örnek hızı ("sample rate") yalnızca bir projede dosya olmadığında değiştirilebilir. Ses yalnızca Proje’nin kayıt hızında çalınabilir ( ve kaydedilebilir). Eğer başka hızdaki dosyalar proje içine kopyalanır ise, Proje’nin örnek hızında çalınırlar.

HD-P2’de kayıt yapmak, REC tuşuna basmak kadar kolaydır. Eğer otomatik-ekleme ("auto-append") modunda iseniz (varsayılan), HD-P2 zaman çizgisini tüm ses dosyalarının sonuna taşır ve yeni bir özgün adlandırılmış dosya içine kaydetmeye başlar. “Audio” görüntüleme devreye sokulur ve ölçütler ses girişi ("input audio”) seviyelerini yansıtır. REC belirteci ekranda yanar.Kayıt yapmadan önce seviyeleri ayarlamak için, PAUSE tuşuna basın. PAUSE belirteci yanıp söner ve ölçütler “input” (giriş) sinyal seviyelerini gösterir. Bir “input pad”inin yanı sıra, analog girişleri ("input") arasında seçim yapmak için anahtarlar bulunur. Proje Ayarları ("Project Settings") menüsünden, dijital giriş ("input") seçilebilir. “Input” görüntülemeyi devre dışı

bırakmak için STOP’ a basabilir veya kayda başlamak için RECORD’a tıklayabilirsiniz. Kayıt sırasında, STOP‘a basabilirsiniz ve kayıt sonlanır, dosya kapanır, ve görüntüleme devre dışı bırakılır. Kayıttan sonra RETAKE tuşuna basmak, seçimi onaylamak için bir uyarı diyalogu gösterir. CANCEL isteği iptal eder. SELECT tuşuna basmak, en yakın zamanda kaydedilen ses dosasını Proje’nin çöp kutusuna taşır, ve zaman çubuğunu kaydın başladığı zamana götürür. STOP tuşunu basılı tutarak RETAKE tuşuna basmak, diyalog uyarısı olmadan geri alma işlemini gerçekleştirir.

12 TASCAM HD-P2 Kullanıcı Kılavuzu

İşletim

“Audio” Çalmak

HD-P2 Çalma Koşulları

play an out of space message.

NOT

Ortam Alanı ve Kayıt

09:00 09:01 09:02

Şekil 6 – Otomatik-Ekleme (“Auto-Append”) Kaydı

Şekil 8 - Bölünmüş “Auido” zaman çizgisi

09:0009:01

09:02

Şekil 7 - Mantıksal “Audio” Zaman çizgisi

Devamı sonraki sayfada

Önceki sayfandan devam

09:0109:0209:00

PLAY tuşuna basın ve zaman çubuğu üzerindeki geçerli noktadaki ses çalınır. HD-P2’nin çalma motoru 24 saatlik bir güne temellendirilmiştir ve sesi 00:00:00.00 zamanından 23:59:59.59 zama-nına olmak üzere çalınacaktır. Eğer “timecode” modu devrede değilse, HD-P2 gün sonuna ulaştığında(çalma veya hızlı ileri alma sırasında) duracaktır. Aynı zamanda, geriye alıyorsanız veya gün başlangıcına tıklarsanız HD-P2 duracaktır. Çalışma şekli ve ayarları hakkındaki bilgiler için “Timecode” bölümüne bakın.Kaydedilen sesin (Audio) başlangıç yerini

saptamak için, STOP tuşunu basılı tutun ve REW tuşuna basın. Kaydedilen sesin (Audio) sonunun yerini saptamak için, STOP tuşunu basılı tutun ve FFD tuşuna basın. LOCATE / ,varsayılan olarak, dosya başlangıç noktasının veya bir önceki/sonraki imleyicinin yerini saptar. Örne-ğin, kaydetme işlemi durdurulduktan sonra, kaydedilen sesin başlangıcına gitmek için LOCATE tuşuna basın (hiçbir imleyicinin düşmediği varsayılır) ve tekrar görüntülemek için "play"’e tıklayın.

HD-P2 çalma motoru hangi dosyaların çalındığı ve ne zaman çalındığını incelemek için bir dahili dinamik karar düzenleme listesi (Edit Decision List - EDL) bulundurur.

Varsayılan “auto-append” (otomatik ekleme) modunda (ön-kaydetme yok) her bir dosya bir önceki dosyayla bitiştirilir.

Otomatik ekleme (auto-append) devre dışı iken (veya “timecode”’u takip ediyor iken), aynı zaman içerisin-de bir ses kaydediliyor olsa bile zaman çizgisinde 24-saat bir gün içindeki herhangi bir noktanın yerini bulabilir ve kayda başlayabilirsiniz. HD-P2 her zaman zarar vermeden kaydeder, bu demektir ki öncenden kaydedilen dosyalar, zaman

çizgisindeki o noktaya ulaştığında çalma motorunun hangi dosyayı çalacağını bilmesini gerektirerek değiştirilmemiştir.Örneğin kaydedildikleri günün zamanını gösterirler. Zaman çizgisindeki yer, zaman içerisinde nerede (sıfırdan örnekler) kaydedildiklerini belirtir.

Çalınırken en son kaydedilen bölüme (günün 9:02 zamanına) ilk iki dosyanın 9:00 ve 9:01’de

kaydedilen bölümleri yerine öncelik verilir.

Eğer 9:02 dosyası çöpe taşınır ise önceki iki dosyanın uzanan bölümleri bir kez daha çalınır.Dosyaların zaman çizgisi üzerinde belirli bir zamanda-ki yerini saptanması gerekmedikçe, karışıklıktan

kaçınmak adına otomatik-ekleme (auto-append) seçeneği-ni devrede tutmak daha kolay olacaktır. Şüphede kaldığı-nızda, Proje Dosyaları (Project Files) menüsüne girebilir ve tekil dosyaları bütünlükleri içinden seçebilirsiniz.

Kayıt esnasında, ekranın alt sağında yer alan ortam alanı ikonu ve metin, ne kadar alan kaldığını yansıtır. Eğer ortam tutumu çok dolu ise, bir düşük seviye uyarısı ekrana gelir. Eğer kayıt devam ederse, HD-P2’de sonuç olarak yer kalmayacaktır ve cihaz otomatik olarak kaydı durduracak, dosyayı kapayacak ve bir alan kalmadı mesajı görüntüleyecektir.

FAT dosya sistemi yalnızca, boyutu 2GB’a kadar dosyaları destekler. HD-P2 bu limite ulaşan dosyaları tanıyacak, dosayı kapayacak ve kaydı kesintiye uğratmadan yeni bir dosyaya başlayacak-tır. Dosyalar sahip olduğunuz “DAW” içerisinde sorunsuz bir şekilde kendilerini bitiştirilecektir.


Görüntüleme

İşitsel Uyarılar

HD-P2 Ekran ve Menüleri

İşletim Ekranı

Şekil 9 - Ana Ekran Yerleşimi

current meter value peak decay clip indicator

current project file, mark

prerecord %

current locator

AC/battery lock clock transport firewire disk space state

timeline

scrub pt

project settings

timecode settings


Ekran Simgeleri

Şekil 11 - Güç Kaynağı Simgeleri

Şekil 10 - Taşıma Durumu Simgeleri

Önceki sayfandan devam

HD-P2 bir kulaklık jakı ve kulaklık ayar düğmesi bulundurur. Proje Menüsü Ayar (”Project Menu Settings”) sayfasında, kulaklık görüntüleme tipini seçmek için bir ayar bulunur.Seçenekler Stereo, Mono, Mono Sol, Mono Sağ,

Mono Ortak ve Kaydı Takip Modu’nu ("Follow Record Mode") barındırır. Mono Ödeş, modu eğer soldan ve bazen de sağdan kayıt yapıyorsanız kullanışlı olabilir. Kaydı Takip Modu, kulaklık görüntüleme modunu projenin kanal ayarları ile eşlenecek şekilde ayarlar.

HD-P2 düşük güç veya ortam alanı saptar ise, ana ekran üzerindeki uygun ikonları yakıp söndürür. Bazı durumlarda, ekran görüş hizasında olmadığında veya görüntülenmediğinde, işitsel uyarıları devreye sokmak isteyebilirsiniz. Bu Sistem Menüsünde (System Menu) bulunan bir ayardır. Devreye sokul-duğunda ve bir uyarı durumu meydana geldiğinde, “audio input” jaklarına ve kulaklığa bir sıra halinde bipleme sesleri gönderilir.

HD-P2 düşük güç veya ortam alanı saptar ise, ana ekran üzerindeki uygun ikonları yakıp söndürür. Bazı durumlarda, ekran görüş hizasında olmadığında veya görüntülenmediğinde, işitsel uyarıları devreye sokmak isteyebilirsiniz. Bu Sistem Menüsünde (System Menu) bulunan bir ayardır. Devreye sokulduğunda ve bir uyarı durumu meydana geldiğinde, “audio input” jaklarına ve kulaklığa bir sıra halinde bipleme sesleri gönderilir.

Bu, HD-P2’ye ilk defa güç sağlandığında göreceğiniz, işletim ve HD-P2’yi görüntüleyen ana ekrandır.Ölçme - “peak” bozulma ve kesilme belirteçleri ile birlikte anlık ölçme değerleri (“playback”&kayıt) .Zaman Çizgisi - “timecode”-kapalı modunda iken "saat: dakika: saniye: onluk/saniye" biçiminde geçerli zaman değerleri. "Scrub" noktası - “Scrub” düğmesi döndürüldüğünde değişen üniteyi belirtir. Bu “Scrub” düğmesinin çözünürlüğünü de etkileyecektir. Bunu STOP + SELECT tuşlarına basarak değiştirin."Current" (Geçerli) - Geçerli proje, dosya ve imleyici. Dosya ve imleyici zaman çizgisine dayanır ve buna bağlı olarak görünüp kaybolacaktır."Pre-Record" (Ön Kayıt) - Doldurulan ön-kayıt (“pre-record”) yastığı yüzdesi. Ön-kayıt boyutu örnek hızına bağlı olarak on saniyeden beş saniyeye kadar inerek değişiklik gösterir. Bu çubuk sadece görüntüleyici modunda ("Monitor Mode") ön-kayıt devreye sokulduğunda güncellenir."Settings" (Ayarlar) - Devrede olan geçerli proje ayarları. "Timecode" - Açık/Kapalı, açıkken bazı “timecode” ayarlarını gösterir.

"Locator" - Geçerli (veya sonuncu) yer gösterim pozis- yonu veya ismi. LOCATE L&R’ye aynı anda basmak, zaman çizgisini bu konumlandırıcıya ayarlayacaktır."Power - Güç kaynağı: AC adaptörü, FireWire veya pil (seviye ile)."Lock" (kilit ) - HOLD anahtarı devreye sokulduğunda gösterilir, tüm diğer düğmeler devre dışıdır."Clock" (saat) - Gün saatinin zamanı, dosya yaratma zamanı için kullanır."Transport" (taşıma) - Geçerli taşıma durumunu gösteren simgeler."Disc Space" (disk alanı) - Yerleştirilen ortam üzerindeki kullanılabilir alanı yazı ve grafik olarak gösterir.

Ekranın güç ve taşıma bölümleri geçerli duruma bağlı olarak simgelerini değiştirirler. Güç (Power) ve

disk (Disc) simgeleri, disk eşiklenmesi veya düşük güç durumlarından herhangi birinde ayrı ayrı olarak yanıp söneceklerdir.

14 TASCAM HD-P2 Owner's Manual


Menü Gezinimi

Ana Menü

Şekil 12 - Ana Menü Ekranı

Proje Menüleri

Proje Ana Menüsü

Şekil 13 - Ana Proje Menü Ekranı

Project Settings Menu

Continued on the next page

Önceki sayfadan devam

HD-P2’nin işlev ve ayarlarına bir menü sistemi ile ulaşılır. Menü sistemini aktive etmek için, MENU tuşuna basın ve menü görünecektir.

İşletim ekranına geri dönmek için, istediğinizde MENU tuşuna basın.

“Project Menu” (Proje Menüsü) – Geçerli projenin tüm çalışma ve işletimine erişmek için kullanılır. Bir ortam bulunmadığında ulaşılabilir değildir.“Change/New Project” - Yeni proje oluşturmak veya bulunan projeleri yüklemek için kullanılır.“System Menu” - Diğer tüm sistem işlevlerine, ayarlarına ulaşmak ve araç ve disk yönetimi için kullanılır.“Display Menu” - Görüntü kontrastı, parlaklığı, artalan ışığı ve güç tasarrufu için olan ayarlardır.“FireWire Dock” (FireWire Kenetlenmesi) – Windows XP veya Mac OS X bilgisayara FireWire yoluyla bağlanıldığında, bu menü öğesi HD-P2’yi harici bir disk olarak kenetlemek için kullanılır.“Unmount CD Media” - CF (Compact Flash) kartını çıkarmadan önce devre dışı bırakmak için kullanılır. Ekrandaki tersine çevrilmiş çizgi geçerli öğeyi belirtir (”Project Menu” - Şekil 12 durumunda).

SELECT tuşuna basmak öğe üzerinde işlem yapacaktır. Alt-menü içeren öğeler sağ ok işareti ile belirtir. Bir sonraki menüde SELECT tuşuna basılırsa, bir uyarı diyaloğu veya işlem meydana gelir. Vurgulanan öğeyi değiştirmek için, SHUTTLE/DATA düğmesini çevirin. Eğer HD-P2 ye bağlı bir harici klavyeniz bulunuyorsa, aynı zamanda yukarı/aşağı tuşlarını da kullanabilirsiz.

Bu menü aktif olan veya geçerli eklenen proje üzeri-nde kontrol sağlar ve proje üzerinde

gerçekleştirilebilen alt-menü ve uygulamalara erişim sağlar. Şekil 13’teki üst çizgi proje adını gösterir.

“Settings” - Proje ayarlarını değiştirmek için alt-menü.“Files” - Tüm proje ses dosyaları için alt-menü.“Markers” - Tüm proje imleyicileri için alt-menü.“Rename” - Bu projeyi yeniden adlandır.“Trash Manager” - Proje çöplüğündeki tüm öğeler için alt-menü.“Save as Project Template” - Bu projenin ayarlarını yeni bir proje yaratılırken kullanılabilecek bir şablona dönüştürün.

Bu menü "timecode"(bir alt-menü) dahil olmak üzere geçerli projeyle ilgili ayarlarin tümüne erişim sağlar. Ayarlar isimleri sol ve değerleri sağ tarafta olmak üzere listelenir. İsmi italik olan bir ayar devre dışıdır ve seçilemez veya değiştirilemez. Bu başka bir ayara olan bağı ("Timecode" ayarlarına, "timecode" etkinleştirilmeden girilememesi gibi),

veya sistem durumu (Çoğu ayar bir taşıma sürdürül-ürken gerçekleştirilemez) yüzünden olabilir. Bir diğer örnek olarak, içinde zaten dosya bulunan bir projenin örnek hızını değiştiremezsiniz.

TASCAM HD-P2 Kullanıcı Kılavuzu 15

HD-P2 Ekran ve MenüleriÖnceki sayfadan devam

Şekil 14a - “Project Settings” Ekranı: Genişletilmiş Görünüşü


Şekil 14b - “Project Timecode Settings” Ekranı: Genişletilmiş Görünüşü

Şekil 14a ve 13b, tüm proje ayarlarının ve “timecode” alt-menülerinin genişletilmiş görünümleridir (“Timecode” ayarları, bu kılavuzun “Timecode” bölümünde detaylı olarak açıklanmıştır). Aşağıdakiler Proje Ayarları menü öğelerinin detayları hakkındadır:"Sample Rate" (Örnek Hızı ) - 44.1, 48, 88.2, 86, 176.4 veya 192 kHz. Bu, proje içine bir kere ses kaydedildikten sonra değiştirilemez. Proje içindeki tüm “audio” dosyaları aynı örnek hızında olmalıdır."Channels" (Kanallar) - Kayıt modunu ayarlar. Seçenekler şunlardır: Mono Sol, Mono Sağ, Mono Toplam, ve Stereo."Input Source" (Giriş Kaynağı) - Analog/Mik veya S/PDIF (dijital)."Sample Width" (Örnek Genişliği) - 14 veya 24 bit."Clock Source" (Saat Kaynağı) - Dahili, LTC, Video, Sözcük Saati, veya S/PDIF."Timecode" - Etkin veya Devre dışı“Timecode Settings" – “Timecode” paramtereleri için bir alt-menü."Headset Monitoring" (Kulaklık Görüntüleme) - Stereo, Mono Sol, Mono Sağ, Mono Toplam veya Kaydı Takip Modu (Yukarıda “Kanallar” alanında). Dahili hoparlör aracılığıyla görüntüleme Stereo, Mono toplam olarak bölünmüş olsa dahi bu ayarı izler."Auto Markers" (Otomatik İmleyiciler) - Bu mod, önceden tarif edildiği gibi, Yes (Evet) veya No (Hayır) olarak ayarlanır."Auto-Append" (Otomatik Ekleme) - Bu mod, önceden tarif edildiği gibi, Yes (Evet) veya No (Hayır) olarak ayarlanır."Pre-Record" (Ön-Kayıt) - Off (kapalı) veya On (açık). Açık iken HD-P2, giriş görüntüleme (input monitor) açık olduğunda, gelen sesin (“audio”) son birkaç saniyesini saklayacaktır. REC tuşuna basıldığında, bu materyal takip eden sese kaydedil diği gibi ortama da kaydedilir. Bu beklenmeyen ve önemli olan materyalleri kaçırmamanıza yardımcı olur."Locator Types" (Konumlandırıcı Tipleri) - Bu, LOCATE tuşlarının zaman çubuğunu yerleştirebil- diği yerleri Files Only, Markers Only, veya Files And Markers sınırına kadar sınırlandırabilir."Meter Clip Hold" (Klip Tutma Ölçme) - Flash (çok temel düzeyde). 3,6 veya 10 saniye, veya infinite (sınırsız). Sınırsız’a ayarlandığında, ekrandaki Clip beliteci CANCEL tuşuna basarak kaldırılabilir."Meter Decay Rate" (Kayma Hızı Ölçme) - Slow (yavaş), Medium (orta) veya Fast (Hızlı)."Hold Meter Peak Decay" ( “Peak” Kayma hızı Ölçme Kilidi) - Slow (Yavaş), Medium (orta), Fast (Hızlı) veya Off (Kapalı)."File Base Name" (Temel Dosya Adı) - “Audio” adları bu karakterler ile başlayacaktır."Mark Base Name" ( Temel İşaretleme Adı ) İmleyici adları bu karakterler ile başlayacaktır.


Önceki sayfadan devam


Şekil 15 - “File Edit” Ekranı Şekil 16 - “File Edit” Süreci


Proje Çöplüğü Yöneticisi

Şekil 17 - “Project Trash” Ekranı

Proje Dosyaları MenüsüBu menü proje içindeki aktif dosyaların bir listesini gösterir. Dosya düzenleme ekranına girmek için bir dosyayı seçin ve SELECT tuşuna basın.Dosya düzenleme menüsü, taşıma tuşlarının normal fonksiyonları dışında çalıştığı tek ekrandır. Bu ekranda iken geçerli dosyayı işitsel olarak test etmek için

REW/FFWD/STP/PLAY tuşlarını kullanırsınız. Zaman çizgisi dosya içerisinde nerede olduğunuzu gösterir. Üst sol ve sağ zaman bölümleri dosyanın geçerli giriş ve çıkış noktalarını belirtir. Ekranı ilk kez ziyaret ettiğinizde, bu noktalar dosyanın başlangıç ve bitiş konumlarına ayarlanmıştır.

SHUTTLE/DATA düğmesi menü seçimini diğer menü ekranlarında olduğu gibi ilerletir. Eğer SHUTTLE/DATA düğmesini zaman çizgisini hareket ettirecek şekilde kullanmak istiyorsanız, STOP tuşuna basılı tutun.Dosyayı işitsel olarak test ederken giriş ve çıkış noktalarını LOCATE ??/?? tuşlarını kullanarak değiştirebilirsiniz. Gösterge dosyanın geçerli seçimini göstermek için, ve ufak In/Out (giriş/çıkış) zaman göstergeleri de yeni konumu yansıtmak için güncelle-nir. Bu ses dosyasının arka ve/veya önündeki isten-meyen ses bölümlerinin kırpılması için kullanılır.Şekil 16 dosyanın 4 saniye 670 milisaniyeden 14 saniye 70 milisaniyeye kadar olan bir bölümünü gösterir. Eğer Trim(Kırp) menü öğesine gelir ve SELECT tuşuna basarsanız (bir onaylama diyalogun-dan sonra), dosyanın önündeki ve arkasındaki gri bölümleri kalıcı olarak silecektir.REW – Atlayarak çalmayı geriye alır.

STOP-REW –Dosyanın başına geri döner.F FWD – Atlayarak çalmayı hızlı ileri alır.STOP-F-FWD – Dosyanın sonuna gider.STOP – Taşımayı durdurur.STOP-SHUTTLE/DATA – Zaman çizgisini ileri/geri taşır.PLAY – Dosyayı yukarı ok’un konumundan başlayarak çalar.REC – Mevcut değil.LOCATE - IN (giriş) noktasını ayarlar.LOCATE - OUT (çıkış) noktasını belirler.STOP-LOCATE - IN (giriş) noktasına konumlar.STOP-LOCATE - OUT (çıkış) noktasına konumlar.More Information (Daha fazla bilgi) – Detaylı dosya bilgisi ekranına yönlendirir.Rename (Yeniden adlandır) – Dosyayı yeniden adlandırmak için (8 karaktere kadar) kullanılır.Trim (Kırp)—Dosyanın başını ve sonunu (veya başından sonuna) In/Out (giriş/çıkış) noktalarını temel alarak kırpar.Delete (Sil) – Projeden, proje çöplüğüne iterek dosyayı kaldırır.

Ne zaman bir geri alma gerçekleştirilse, veya Dosya Düzenleme ekranından Delete (Silme) seçilse, HD-P2 “audio” dosyasını Projenin Çöplük dosyasına taşır. Proje Çöplüğü Yöneticisi ekranı bir dosyayı tekrar projenin içine taşımak için, veya dosyayı kalıcı olarak silmek için kullanılır.Şekil 17’de çöplükte silmeyi veya tekrar proje içine taşımayı seçebileceğiniz sadece bir dosya bulunmaktadır. Delete All Files (Tüm Dosyaları Sil) menü öğesini seçmek kalıcı olarak tüm dosyaları çöplükten silecektir.Tüm dosyalar tarafından ne kadar yer kullanıldığı hakkında bilgi için, tüm projelerde,

Sistem Menüsü içinde bulunan Media Management (Ortam Yönetimi) bölümündeki Media Cleanup’ı (Ortam Temizleme) ziyaret edin.Bir proje içindeki dosyaları silmek, diğer projeler içindeki dosyaları etkilemez.



Yeni Proje Ekle / Değiştir

Şekil 18 - Değiştir veya Yeni Proje Ekranı

Şekil 19 - Yeni Proje Ekranı için şablon seçiniz

Önceki Sayfadan devam


Sistem Menüleri

Sistem Ayarları

Şekil 20 - Sistem Menü Ayar Ekranı

Varsayılan olarak HD-P2, ne zaman yeni ortam kullanılsa otomatik olarak ilk projeyi yapar. Ek projeler yapmak için, veya projeler arası seçim yapmak için, Ana menüden Yeni Proje Ekle/Değiştir (Change/New Project) menüsünü kullanın.Şekil 18’de menü geçerli yüklenen projeyi ve bu “flash” kartındaki diğer projeleri gösterir (Proje 09). Eğer yüklenmemiş bir proje seçerseniz, Proje 02 gibi, Alt-menü Loading (Yükleme) ve Deleting (Silme) seçeneklerini sunar. Bir projeyi kalıcı olarak silmek tüm “audio” dosya ve ayarlarını kaldırır ve geri alınması mümkün değildir.

Eğer “Create New Project” (Yeni Proje Yarat) seçene-ğini seçerseniz şekil 19’da olduğu gibi bir Proje Şablonu (Project Template) seçmek üzere yönlendiri-lirsiniz. Varsayılan şablon Sistem Menüsündeki Varsayılan Proje Ayarlarına bağlıdır. Aynı zamanda Şekil 10’da gösterilen “Proj0900” gibi diğer projeler-den kaydettiğiniz şablonların da bir listesi olabilir.

Sistem menüsüne yerleştirilen bir “Compact Flash” kart olsun veya olmasın istenildiği an ulaşılabilir. Toplam ayarları, bilgileri, ve HD-P2 ile ilgili araçları bir bütün olarak kontrol eder."Set System Time" - HD-P2’nin dahili gerçek-zamanlı saatini, tarih ve zaman ile ayarlayın.İşitsel Uyarılar - HD-P2 düşük güç veya yetersiz disk alanı saptadığında ekranda uyarı pencereleri açacaktır. Eğer bu seçenek On (Açık) konumuna ayarlanır ise, aynı zamanda “audio” girişine (input) bipleme sesleri gönderecektir. Bu sesler kaydedilmez."Power Management" - AC,FireWire ve Pil güç kaynaklarının geçerli olan voltaj seviyelerini gösterir."Audio Clock Information" - Sözcük Saati, LTC, S/PDIF ve dahili saatlerinin ölçülen tip ve değerle- rini gösterir. Aynı zamanda uyarıları gösterir ve bir resetleme mekanizması barındırır."Media Management" - Tüm ortam ile ilgili araçlar ve bilgi ekranları yani Get Info, Clean-up, Scan, Erase veya Format."Software Update" (Yazılım Güncellemesi) – Geçerli yazılım versiyonunu kontrol etmek otomatik olarak ve yazılım güncellemelerini yüklemek için kullanılır.

"Default Project Settings" - Yeni bir proje yaratıldı ğında varsayılan olarak kullanılan ayarlar."Project Templates" - Kaydedilmiş proje şablonları ile birlikte, silinecek olan menüler veya yeniden isimlendirilecek.Varsayılan Proje Ayarları ve Proje Şablonları CF kartı üzerinde dahili olarak saklanır. Bu bölümler eğer bir CF kartı bulunmuyorsa aktif durumdadır.




Sistem Zamanını Ayarlayın

Şekil 21 - Sistem Zamanını Ayarlama Ekranı

“Audio” Saati Yönetimi

Şekil 23 - “Audio” Saat Bilgileri Ekranı

“Medya Yönetimi”

Şekil 24 - Medya Yönetim Ekranı


Güç Yönetimi

Şekil 22 - Güç Okuma Ekranı

Şekil 22 Okunan güç değerleri ekranını gösterir. Bu bilgi ekranı HD-P2 güç sisteminin durumunu gösterir. HD-P2’nin üç güç kaynağının geçerli voltaj seviyelerini bildirir. Bazı FireWire adaptörleri güç sağlamamasına karşın FireWire voltaj seviyesi 8-40 volt arasında olmalıdır. Pil voltajı nominal olarak 10 voltun üzerinde olmalıdır ve eğer seviye sekizin altındaysa piller değiştirilmeliir. Verilen AC adaptörü ortalama 12 VDC güç sağlar.FireWire ve pil için okunan voltaj değerleri HD-P2’ye güç sağlamak için kullanılmadıklarında daha yüksek okunacaklardır. Bunun nedeni üzerler-inde yük olmamasıdır. İkisi de bulunduğunda, HD-P2 otomatik olarak AC ve FireWire arasında daha

yüksek olan voltaj kaynağını tercih edecek şekilde geçiş yapar.

HD-P2 bir çok dahili ve harici saatle denetim seçeneği destekler. Şekil 23 harici sinyallerin değerleri ile geçerli örnek hızını, ve bu değerlerin HD-P2’nin bekledikleriyle arasında olan ölçülmüş çarpıklığı gösterir. Belirtilenin dışına çıkan bir kaynak saatiyle ilgili bir hata her meydana geldiğinde, HD-P2 öğrenin yanında “[error]”(hata) gösterir. Clear Alerts (Uyarıları Temizle) seçeneği bu uyarıları temizlemek için kullanılır.

Şekil 24’te gösterilen bu ekran ortam kullanımını denetlemek ve CF ortamını silmek/biçimlendirmek için kullanılan araçları barındırır.

Şekil 21 HD-P2’nin gerçek zamanlı saat çipinde saklanan geçerli zamanı gösterir. Bu saate gücü bir yedek lityum pil sağlar. Ekran bu pilnın durumunu gösterir.



Ortam Bilgisi (”Media Information”)

Şekil 25 - Ortam Bilgisi Ekranı

Ortam Hız Kontrolü

Şekil 26 - Ortam Hız Kontrölü

Ortam Temizleme

Figure 27 - Media Cleanup Screen



Ortamı Tekrar Biçimlendirme

Şekil 28 - Ortamı Tekrar Biçimlendirme Onay Ekranı

Ortam Tarama

Ortam Bilgisi (Media Information) kullanılmakta olan CD kartı/ortam hakkında bilgi verir.Şekil 25 Toshiba’nın bir 512 MB CD kartını göster-mektedir. Bu boyuttaki ortam için en uygun perfor-mans sağlanması bakımından bir FAT -16 depolama aygıtı olarak biçimlendirilmiştir.

Bu, yerleştirilen CF ortamı üzerinde hızlı bir yazma/okuma hız testi gerçekleştirir. Sonuçlar yaklaşık olarak verilmiştir ve sadece genel bir rehber olarak kullanılmalıdır. Şekil 26 CF ortamından alınan bir sonuç ekranıdır.

Ortam Temizleme CF kartındaki tüm projeleri, “aktif” olan dosyaların ne kadar alan kullandığını(parantezler içinde gösterilir), ve proje çöplüğündeki dosyalar tarafından ne kadar alan kullanıldığını gösterir. Project(proje) öğesini seçmek, bu hareket kalıcı olduğundan, bir uyarı gösterdikten sonra proje çöplüğünü boşaltacaktır. Aynı zamanda eğer çöplükler-inde dosyalar olan birden fazla projeniz var ise, Empty Trash In All Projects (tüm projelerdeki çöplükleri temizle) seçeneği kullanışlı olacaktır.

Ortamı biçimlendirmek CF kartı üzerindeki her şeyi geçici olarak siler. Bu düşük seviyeli bir biçim-lendirme yapar. Şekil 28’de uyarı ekranının bir örneği gösterilmiştir.

Bu işlev, normal Windows makinedeki “Scandisk” gibidir. Ortamı hata bakımından tarar ve bu hataları onarmaya çalışır. Sadece ortam problemlerinden kurtulmaya çalışıldığı durumlarda kullanılmalıdır.


Önceki Sayfadan Devam

Yazılım Güncellemesi

Şekil 29 - Yazılım Güncelleme Ekranı “w/o” Güncelleme Figure 30 - Software Update Screen w/Update

Geçerli Proje Ayarları

Şekil 31 - Proje Şablonları Ekranı

Proje Şablonları


Görüntü Menüsü

Şekil 32 - Görüntü Menüsü Ekranı

Zamandan zamana HD-P2 için yeni yazılımlar piyasaya sürülmüş olabilir. HD-P2 yazılımını güncel-lemek için güncelleme dosyasını (yani UPDATE_1_1.BIN dosyasını) bir “CF” kartına kopyalayacak ve HD-P2’ye yerleştireceksiniz. Aynı zamanda dosyayı HD-P2 kartına sistem “FireWire” aracılığı ile bir bilgisayara kenetlenmişken de kopya-layabilirsiniz.HD-P2 yerleştirilen ortamda bir güncelleme saptadı-ğında (geçerli yüklenenden başka bir versiyon), Yazılım Güncelleme ekranını görüntüler.

Bu ekran geçerli versiyonu ve güncelleme dosyasının içerdiği versiyonu gösterir. HD-P2 kalıcı “flash” hafızasında iki yazılım versiyonunu depolar. Fabrika ayarlarından gelen ve değiştirilemez olan geçerli versiyon, ve geçerli kullanıcı versiyonu bulunur. Yazılımı güncellerken kullanıcı versiyonunu değiştirir. Eğer güncelleme ile ilgili bir problem varsa, güç alıp açıldığı sırada, STOP tuşunu basılı tutup PROJECT tuşuna basarak HD-P2’nin önceki sistem versiyonu ile yüklenmesini sağlayabilirsiniz.Tamamlandığında, yazılım güncelleme dosyası otomatik olarak ortamdan silinir.

Bu menü, sistemin geçerli ayalarını değiştirmesi doşında, Proje Ayarları menüsü ile neredeyse aynıdır.

Bir proje şablonu kullanmadan yeni bir proje yarattı-ğınızda, HD-P2 bu ayarları kullanır.

Bir projenin ayarlarını, daha sonra yeni projeler yaratırken kullanılmak üzere, bir şablona dönüştürebi-lirsiniz. Bu ekran CF kartına kaydedilen tüm şablonları gösterir. Bir şablon seçmek, şablonu Yeniden-Adlan-dırmanıza ("Rename") veya Silmenize ("Delete") olanak sağlayacak bir alt-menü getirir.

Şekil 23’te gösterilen bu menü görüntü ile ilgili ayarlara ulaşımı sağlar. Aynı belirlenen DISPLAY tuşuna basıldığında olduğu gibi kontrastı veya parlak-lığı ayarlayabilirsiniz. Pil gücünde tasarrufa yardım etmek için görüntünün artalan ışığını kapatmak için bir zaman aşımı limiti ayarlayabilirsiniz. Sistem ayarlanan zaman periyodunun üzerinde bir süre boyunca her etkin olmayan konumda kaldığında, artalan ışığı kapatılır. Bir sonraki bir tuşa basışınızda veya SHUTTLE/DATA düğmesini çevirdiğinizde artalan ışığı tekrar yanar ve zaman aşımı periyodu tekrar başlar.


“Timecode”

“Timecode”

Genel Bakış

“Timecode” Ayarları

Şekil 33 - “Timecode” Ayarları Ekranı

Saat Kaynağı

HD-P2’nin geniş bir “timecode” özellik sahası vardır. Gelen çizgisel “timecode” (Linear Timecode-LTC) okuyabilir ve serbest çevrim (freewheeling), çerçeve numarasında tetikleme ve “timecode” ofset’i kapsayan birçok özelliğe sahiptir. Aynı zamanda HD-P2 “audio” saatini, LTC girişi ve video girişini kapsayan bir sahaya göre tasarlayabilir.Çok basit hatlarıyla, “timecode” işletimi şu şekilde çalışır (sonraki bölümlerde detaylandırılacaktır):1. “Timecode”’u Proje Menüsü/Ayarlar ekranından etkinleştirin.2. “Timecode” ayarlarını ihtiyaç olduğu şekilde ayarlayın.3. TIMECODE tuşuna basarak “timecode” takip moduna gidin. TIMECODE belirteci gelmekte olan “timecode” durumunu yansıtacaktır (“Timecode” yoksa yanıp sönerek, iyi “timecode” ile sürekli”). “Audio” zaman çizgisi üzerindeki konum şimdi LTC tarafından kontrol ediliyordur.

4. PLAY veya REC tuşuna basarak “timecode” işlemine başlayın. REC belirteci işlem gelmekte olan “timecode” tarafından tetiklenene kadar yanıp sönecektir. Bir kez tetiklendiğinde, yanıp sönen ışıklar sürekli yanacaklardır.5. İşlem STOP tuşuna basıldığında, depolama alanı yetersiz olduğunda veyaLTC 24-saatlik “timecode” gününün sonuna dayanduğında durdurulur. Eğer “FreeWheel” sürekli değilse (alta bakın), işlem “timecode” durdurulduğunda da duracaktır.6. “Timecode” takip modundan TIMECODE tuşuna basarak çıkın. TIMECODE belirteci söner ve SHUTTLE/DATA düğmesi bir kez daha “audio” zaman çizgisinin konumunu kontrol eder.7. “Timecode” Proje Menüsü/Ayarlar ekranından devre dışı bırakıldığında, TIMECODE tuşu etkinliğini yitirir.“Timecode”un nasıl çalıştığına dair, “Timecode” Ayarları ekranında olduğu gibi, birçok varyasyon mevcuttur.

HD-P2’de “Timecode” işlemi varsayılan olarak devre dışıdır. “Timecode” etkinkeştirilene kadar “Timeco-de” Ayarları Menüsü ekranına erişemezsiniz. “Timecode”u etkinleştirmek için Proje Menüsü/Ayarlar ekranına gidin, “Timecode” menü öğesini seçin ve DIS konumundan EN konumuna değiştirin. Ardından, Timecode Ayarları menü öğesini seçin ve Şekil 33’e benzeyen “Timecode” Ayarları menüsüne girmek için SELECT tuşuna basın.

Bu menü öğesi Proje Menüsü/Ayarlar ekranındaki “Clock Source” (Saat Kaynağı) bölümünün kopyasıdır. Sadece bir saat kaynağı vardır ve herhangi birini değiş-tirmek diğerini etkileyecektir. Bu menü rahatlık için “Timecode” ayarlarına dahildir.Olağan “audio” Saat Kaynağı değerleri şunlardır:• “Internal” - “Audio” saati HD-P2 tarafından yaratılır ve kristal-kontrol edilir. Bunu sadece HD-P2’nin diğer “audio” ekipmanları ile senkronu için kullanılan S/PDIF dijital çıkışı ile (output) sisteminizde “audio” ana saat olması için kullanın.• “LTC” - HD-P2 “audio” saatini LTC hızına senkronize tutarak gelmekte olan LTC’ye kilitleyecektir. Şunu unutmayın ki, gelmekte olan LTC’ye kilitlenmiş “audio” saati hızı ile bile, eğer aralık bulunuyorsa, veya beklenen ve alınan LTC formatları arasında uyumsuzluk varsa (yani damla vs. damlasız çerçeve) , “audio” saati LTC tarafından halen “sürüklenir.• ”Video” - Bir çok video formatı BNC girişi (input) içine beslenebilirve kompozit veya “blackburst” NTSC ve PAL, ve HDTV sistemlerinden üç seviyeli senkronizasyon dahil olmak üzere “audio” senkronu için kullanılabilir. Çerçeve Hızı (aşağıda tarif edilmiştir) gelen video materyali ile doğru eşleşecek şekilde ayarlanmalıdır.

• “Word Clock” (Sözcük Saati) – BNC girişi (input), aynı zamanda “audio” saati senkronizasyonu için standart TTL-seviye sözcük saatine gönderilebilir.• S/PDIF – “Audio” saati hızı aynı zamnda gelen S/PDIF dijital “audio” sinyalinden de oluşturulabilir.“Audio” saat kaynağı ve çerçeve hızı doğru ayarlanmış olmalı ve, LTC ve “audio” saati arası sürüklenmeden kaçınmak için geçerli sinyaller beslemelidirler.Çerçeve HızıBu bölüm “Drop Frame (DF)” ve “Non-Drop Frame (NDF) “ sistemlerinde çerçeve kodlamasını-na olanak sağlamakla birlikte beklenen gelen LTC (ve video) çerçeve hızını belirlemenize de olanak sağlar.• 23.976 - Bazı HDTV kurulumları bir, saniyede-24 çerçeve’lik “çekme” versiyonu kullanır. Video yavaşlatılmış hızda sürdürülür iken, çerçeveler her zaman “non-drop” (damlasız) çerçeve olarak kodlanmıştır.

22 TASCAM HD-P2 Owner's Manual

Önceki Sayfadan Devam

“Timecode”

• 24.00 - Bu çerçeve hızı hem film hem de HDTV sistemlerinde kullanılır.• 25.00 - PAL video için kullanılır.• 29.97DF - Damla-çerçeve ("drop frame") video zamanı ile eşleşen duvar zamanı ile NTSC video için standart çerçeve hızı.• 29.97ND - Damlasız ("non-drop") çerçeve ile NTSC video.• 30.00DF - Gerçek saniyede-30 çerçeve hızı, fakat damla-çerçeve ("drop-frame") kodlanan LTC ile.• 30.00ND - Saniyede 30 çerçeve, damlasız ("non- drop") kodlanan LTC.Hız Arttırma/Düşürme Normal olarak senkronize edilmiş bir “audio” saati kesin olarak 44,100 kHz, 48,000 Hz, ve devamına ayarlanmıştır. Sesin arttırılmış veya düşürülmüş hızlar-da yürütülmesini gerektiren bazı durumlar mevcuttur.Arttırma/Düşürme Seçenekleri şunlardır:• Off (Kapalı) - Normal kullanım• 29.97 Up (Yukarı) - Yalnızca eğer çerçeve hızı 29.97 (DF veya ND) ise, “audio” saat hızını arttırın.• 30.00 Down (Aşağı) - Yalnızca eğer çerçeve hızı 30.00 ise (DF veya ND), “audio” saat hızını düşürün.FreeWheelHD-P2 FreeWheel ayarları bir “timecode” işlemini terk etmeden önce (kayıt veya çalma) ne kadar kötü, kayıp veya ayrık “timecode” çerçevesi varsa ayarlamanızı sağlar. Seçenekler 1’den 20 çerçeveye kadar veya “infinite”(sınırsız) şeklindedir. “FreeWheel” sınırsıza ayarlandığında “timcode” işlemi başladıktan sonra, LTC durdurulabilir veya kaldırılabilir, ve hala çalmaya devam edecektir (Bu durumda, “timecode” işlemini durdurmak için STOP tuşuna basmak veya, hafıza yerini veya gücü bitirmek zorunda kalacaksınız).Jam Sync (Boğma Senkronu)“Timecode” sınırsız “freewheel”’a ayarlandığında, ve geçerli bir “timecode” kaynağı bağlandığında, dahili “timecode” üreteci başlamıştır. Sinyal olduğu sürece, HD-P2 harici “timecode”’u izlemeye devam edecektir. Eğer “timecode” durursa, dahili “timecode” üreteci aşağıdakilerden biri meydana gelene kadar “timecode” referansı olarak devreye girer.• Saat kaynağı değişir• “freewheel” ayarı sınırsız konumundan kaldırılır• Güç döngüsüBu dahili saatin, veya başka bir şeyin, LTC söküldüğün-de durmayacağını bildirir. “Timecode”’u (tuşlar ile) açıp/kapayabilirsiniz veya “timecode”’u etkileştirebilir/devre dışı bırakabilirsiniz, ve üreteç çalışmaya devam edecektir.Tetikleme (“Trigger”) Modu“FreeWheel” sınırsız değilken, bir “timecode” işlemi eğer LTC kaybolursa duracaktır.

Eğer LTC yeniden başlarsa, belki başka bir konumda, HD-P2 her türlü başka bir “timecode” işlemine başlayacak veya REC veya PLAY tuşlarına basılana kadar (Tekil Tetikleme Modu) başka işleme başlamak için bekleyecektir.Çerçevede Tetikleme ("Trigger on Frame")Bir “timecode” işlemi bir kez başlatıldığında (“timecode” açık iken PLAY veya REC tuşuna basarak), işlem herhangi bir gelen “timecode” çerçe-vesi saptanıldığı anda (Çerçevede Tetikleme Kapalı) veya belirlenen bir “timecode” çerçevesi saptanıldığı anda (Çerçevede Tetikleme Açık) başlayacaktır.Tetikleme ÇerçevesiEğer Trigger Mode (Tetikleme Modu) Single’a (Tekil) ayarlandıysa, belirlenen tetikleme çerçevesini SS: DD : SS: FF biçiminde belirleyebilirsiniz (Çerçeve numarasını girdiğinizde, Save seçeneğini seçtiğinizden ve SELECT tuşuna bastığınızdan emin olun).“Timecode” Başlangıcı (“Timecode Origin”)Bir proje “timecode” etkinleştirilmiş olarak yaratılmış ise, 01:00:00.00. şeklinde bir “timecode” başlangıcına sahiptir. Bu, proje için bir 24-saat “timecode” günü-nün başlangıcını ifade eder. Eğer bir işlem “timecode” gününün sonuna dayanır ise, (yani 00:59:59.29, bu durumda), durdurulur.Proje içine “audio” kaydetmeden önce, kullanıcı, “timecode” gününün başlama/durma noktalarını proje ile kullanması beklenen harici “timecode” ile haberle-şecek şekilde ayarlayabilir. Örneğin, eğer kullanıcı 30 fps kullanıyor ise, ve “timecode” başlangıcını 02:00:00.00,’a ayarlarsa, “timecode” [02:00:00.00’dan 23:59:59.59’a] ve sonrasında, [00:00:00.00’dan 01:59:59.29’a] menzillenecektir. Bu durumda, 00:01:30.00’daki bir kayıt, başlangıcın yakınları yerine, 24-saatlik “timecode” gününün sonlarında olacaktır. Bu, “geceden kaydını” gün uygulamalarında mümkün kılar.“Timecode” OfsetHD-P2 gelen “timecode”’u, “playback” sırasında +/- 12 saate kadar telafi edebilir. Bu; kullanıcı, “play-back” işlemini, normalde bir materyali proje içine kaydetmede kullanılandan başka bir “timecode” menzili kullanan bir “timecode” kaynağı ile sıralamak istediğinde kullanışlıdır. Bir Açık/Kapalı seçimi, her seferinde numerik ofseti girmek zorunda kalmadan kullanıcının ofseti etkileştirmesine ve devre dışı bırakmasına olanak sağlar. Açık(“On”) konumunda iken “offset” kelimesi ana ekranda belirir ve “timeco-de” ofsetinin geçerli olarak aktif olduğunu kullanının bir bakışta bilmesini sağlari."Ofset"Bu giriş (input) “Timecode” Ofsetini SS: DD: SS: FF biçiminde belirleyebilmenizi sağlar (Ofseti girdiğiniz-de, Save seçeneğini seçtiğinizden ve SELECT tuşuna bastığınızdan emin olun).


Tuş Kısayolları

Tuş Kısayolları

Kısayollar

Yansıyan MENU Tuşları

Yansıyan STOP tuşları

HD-P2’nin tuşları çabukça bir işlemi gerçekleştirmek veya bir menüde gezinmek adına en çok kullanılan fonksiyonlara göre yerleştirilmiştir. HD-P2’nin sıkça

kullanılan işlemlerde kullanılmaları gerekmediğinde, bazı durumlarda kullanışlı olabilecek ilave tuş kısayolları bulunmaktadır.

MENU tuşuna basılı tutarak bu ilave tuşlardan birine basmak aşağıdaki menü kısayolunu gerçekleştirecektir.MENU-PROJECT - Proje Oluştur/Değiştir Menüsüne atlaMENU-DISPLAY - Sistem Menüsüne atla

MENU-SELECT – Proje Dosya Listesi Menüsüne atlaMENU-RETAKE – Proje Çöplüğü Menüsüne atlaMENU-MARKER – Proje İmleyici Menüsüne atlaMENU-TIMECODE – Proje “Timecode” Ayarlarına atlar (etkin olduğunda)

Benzeri şekilde, STOP tuşunu bir yansıyan tuş olarak kullanan dört kısayol bulunmaktadır.STOP-RETAKE - Uyarı Diyalogu Olmadan Geri AlSTOP-REW - Kaydedilen sesin başlangıcını sapta

STOP-F FWD - Kaydedilen sesin sonunu saptaSTOP-SELECT - Zaman çizgisi temizleme (“scrub”) birimlerini değiştir.


Klavye a4 Fonksiyon Ana Ekran Her yer*Taşıma Boşluk tuşu Çal/Durdur x x

F-5 Geri Al x xF-6 Hızlı İleri Al x xF-7 Dur x xF-8 Çal x xF-9 Duraklat x xF-10 Kaydet x xF-12 İmleyici Koy xSol ok Solu Konumla xSağ ok Sağı Konumla x“HOME” “RTZ” x“END” Proje Sonu x

Kısayollar T “Timecode” Takip’e Geç xZ Geri Al xR Yeniden Konumla x

Menüler P Proj xF-11 İmleyiciler xL Konumlandırıcı Menüsüne Geç xM Menü xN Yeni Proje/Değiştir xF Proje Dosyaları xS Sistem Menüsü xF-2 “Timecode” Ayarları (Etkinleştirildiğinde) xF-3 Görüntü x x“Print Screen” “Screenshot” x x“ENTER” Seçim x x“ESC” İptal/Temizle x xG Çöplük xYukarı Oku Menüde ekranında Yukarı ÇıkmaAşağı oku Menü Ekranında Aşağı İnme“HOME” Tüm Menü Listesinde En Başa İlerleme“END” Tüm Menü Listesinin En Sonuna İlerleme

*Yeniden adlandırma ekranı hariç.

Harici PS/2 Klavye Karşılıkları

Harici PS/2 Klavye Karşılıkları

HDP2’ye harici bir PS/2 harici klavye bağlandığında, aşağıdaki tuş karşılıkları sistemi işletmek için kullanılabilir.

Yeniden adlandırma ekranı bir projeyi, dosyayı veya imleyiciye yeni ad verirken kullanıldığında, klavye normal olarak sizin düzenlemenize (Silmek için “backspace” tuşuna basarak) ve yeni bir isim girmenize olanak sağlayacak biçimde çalışır.


Kenetlenme ve Biçimlendirme

“FireWire” kilitlenmesi

Şekil 34 - “FireWire” Kilitlenen Ekranı

UYARI

HD-P2 bilgisayardan çıkarıldığında, uyarı ekranı kaybolur, ve HD-P2 aynı güç toplama ve kart yerleştirmede yaptığı gibi CD kartını yeniden yükler.

Kompakt “Flash Card” yerleşimi

Şekil 35 - CF Disk Yerleşimi

HD-P2 Conform Application


HD-P2, Windows XP veya Mac OS 10.3 ile destekle-nen bir host bilgisayara FireWire yoluyla bağlandığında, bu menü öğesi etkinleştirilmiştir ve HD-P2’yi host bilgisayara kenetlemekte kullanılabilir.HD-P2, kenetlenmiş iken, host bilgisayarda harici

olarak bağlanmış bir FireWire alanı olarak görünür. HD-P2 ekranında, görüntü şekil 34’teki gibidir.Host aygıttan HD-P2 kenetlenmesini kaldırmanın tek güvenli yolu, HD-P2’yi host aygıtın sistem menüsün-den “çıkartmaktır”. Macintosh’ta bu, HD-P2 disk ikonunu Çöplüğe(Bir “çıkart düğmesine dönüşür) sürüklemek, veya “Finder” penceresindeki diskin yanında bulunan “çıkart” ikonuna tıklamak anlamına gelmektedir. Windows’ta HD-P2 diskine sağ tıklayabilir ve “Eject”(Çıkart) seçeneğini seçebilirsiniz.

HD-P2 kenetlenmiş durumda iken CF kaldırmayı veya değiştirmeyi denememelisiniz. Bunu yapmak karttaki verilerin bozulmasına yol açar.

Şekil 37, bir Macintosh OS X bilgisayardan görünen, iki Proje içeren tipik bir CF kartı örneğidir.Şunu unutmayın ki, PROJ0001 ve içerdiği tüm dosyalar varsayılan sistem adları kullanmaktadır. Diğer Proje (PressConf), aktif “audio” dosyalarına sahip olduğu için, yeniden adlandırılmıştırHD-P2 dosya sisteminin organize edilmesiyle otomatik olarak ilgilenir. Bir host bilgisayara kenetlenildiğinde veya bir CF kart okuyucusu kullanırken, “audio” dosyalarını bulmanız ve sahip olduğunuz “DAW”’a kopyalamanız için bu organizasyon çizelgesine başvurabilirsiniz. Eğer her zaman kullandığınız kişiselleştirilmiş ayarlara sahipseniz, bu ayarları bilgisayarınızda bir alana başlamadan önce HD-P2 ortamına kopyalanabilecek olan bir ana kopya saklamanıza olanak sağlayan bir Proje Şablonuna çevirin (.tpt uzantısı).

HD-P2 bir projeyi tek bir “audio” dosyasını olarak biçimlendirmek(veya kırpmak) için hem Windows XP hem de Mac OS 10.3 tarafından desteklenen bağımsız bir uygulama içerir. Bu uygulama seçilen bir proje için “audio” dosyalarını tarar (tüm dosyalar aynı örnek hızını paylaşmalıdır), her dosya için zaman çizgisi konumunu ve dosya yaratılış tarihini değerlendirir, ve tek bir dosya içine “düzleştirilmiş” (flattened) veya “biçimlendirilmiş”(conformed) olan sesi yazar. Dosya 16- veya 24-bit örnek derinliği ile ve Stereo, Dual Mono, Mono Sol, Mono Sağ, veya Mono Özdeş (L+R) formatlarında kaydedilebilir. Farklı uygulamalar aşağıdakileri kullanır:Proje SeçmeProjenin yerini belirlemek için dosya diyaloğunu kullanın ve “Open” (Aç) seçeneğine tıklayın.

Geçerli bir proje seçildiğinde, durum çizgisi “output”(çıkış) dosyasının geçerli ayarlardaki boyutu ile birlikte içerilen “audio”’nun başlangıç ve bitiş zamanlarını gösterecektir. Aynı zamanda “Projeyi Biçimlendir” (Conform Project) düğmesi de etkinleştirilmiş olacaktır.“Output” (çıkış) Dosyası Ayarını Seçin“Output” dosyasının sahip olmasını istediğiniz Genişlik ve Kanal biçimini seçin.Projeyi BiçimlendirBu tuşa tıklanması ile birlikte Farklı Kaydet diyaloğu ile karşılaşacaksınız. Hangi ad ile nereye kaydetmek istediğinizi seçin. “.Wav” şeklinde bir uzaktı gerekir.


HD-P2 Biçimlendirme Uygulaması EkranlarıÖnceki Sayfadan Devam

HD-P2 Biçimlendirme Uygulaması Ekranları

Şekil 36 -” Windows” Biçimlendirme Ekranı

Şekil 37 - “Macintosh” Biçimlendirme Ekranı

Ölçüler

260mm(102.3")

246mm(96.9")

61mm(24.0")

65mm(25.6")

50mm(19.7")

196m

m(7

7.2"

)

Biçimlendirme süreci boyunca yaklaşık tamamlanan işlem miktarını izleyen bir aşama çubuğu ile bir diyalog görüntülenir. Eğer biçimlendirme sürecinde “Cancel” (iptal) botonuna tıklarsanız, süreç yarıda kesilir ve tamamlanamayan dosya silinir.

Uygulama sonuçta oluşan sesin eğer HD-P2 de dinliyor olsaydınız oluşacak olan sesle aynı olmasını güvence altına almak adına, HD-P2 ile aynı “playback” algoritma-larını kullanır. Eğer proje dosyalar arasında sessizlik içeriyorsa, uygulama “output” dosyasına bu sessizliği yazacaktır.

Ürün gelişimi adına, dış görünüm ve teknik özellik-ler haber vermeksizin değişmeye tabiidir. Aynı

zamanda, asıl ünite bu kullanım kılavuzundaki gösterimlerden daha değişik görünebilir.


Teknik Özellikler

Teknik ÖzelliklerKayıt Alanı: Kompakt Flash, MicrodriveDosya Formatı: BWF Broadcast Wave File (FAT16/31)Kayıt Süresi:24 Dakika(256MB Kompakt Flash, Fs=44.1kHz 16 bit stereo)İşletim Süresi: 5 SaatÖrnek Hızları: 44.1/48/88.2/96/176.4/192 kHzÖrnek Saati Kaynağı: S/PDIF, Video (NTSC veya PAL), LTC, WORDNicemleme: 16/24 bitÖn-Kayıt Yastık Belleği: 10 Saniyeye kadar“Timecode” biçimleri: 23.976, 24, 25, 29, 29.97, DF/NDF,30 DF/NDF

Frekans YanıtıNominal Seviye: 20 HZ – 20kHz arası ± 1.0 dB (44.1kHz/48kHz)Mikrofondan-Hat Çıkışına: 20-40kHz arası 0.5dB/-4.0dB (88.2kHZ/96kHz); 20-80kHz arası 0.5dB/-20dB (176.4kHz/192kHz)

Gürültü seviyesi Maksimum Kırpma (22Hz -22 kHz arası):-55dBu’ya kadar Mikrofondan hat çıkışınaTHD+N1 kHz’de MAKSIMUM SEVIYE: %0.01’e kadar Mikrofondan hat çıkışınaMINIMUM KIRPMA: %0.01’e kadar 22kLPF1kHz’de çapraz karışma: 80dB üzeri Mikrofondan Görüntü ÇıkışınaGecikme: 44.1 kHz 1.5 msec

192 kHz 0.7 msecSınırlayıcı: Zaman Kısıtlama 25 usn’e kadar

Zaman Bırakma 50 msn’e kadarAlt kesim: Yüksek geçirim 100Hz kesilme -18dB/OCT“Phantom” Güç: +48 Volt, 10mA

Giriş/Çıkış KonnektörleriAnalog I/OMIC GirişKonnectör: XLR–3–31 tipi Giriş Empedansı: 1.3 kOhm, DengeliMikrofon Giriş Seviyesi: -60 dBu (Maks. “trim”) -1.8 dBu(Min.”trim”) arasıDahili mikrofon Seviyesi: -60 dBu (Maks. “trim”) -1.8 dBu(Min.”trim”) arası Boşluk Payı: 16dB/22dB (sınırlayıcı ile)Maksimum Kazanç: 46.2 dBPad: 20dBS

LINE “Input” (Hat Girişi)Konektör: RCA Pin tipiGiriş Empedansı: 10kOhmGiriş Seviyesi: -46dBV (Maks. “trim”) – 0dBu (Min. “trim”) arasıBoşluk Payı: 16dBMaksimum Kazanç: 46.2dB

LINE “Output” (Hat Çıkışı)Konnektör: RCA pin tipi Giriş Empedansı: 100kOhm Giriş Seviyesi: -10 dBVBoşluk Alanı: +6dBV

Headphone Output (Kulaklık Çıkışı) Konnektör: 6TRZ PHONE jakı (“Tip”: L, “Ring”:R, “Sleeve:” GND)Çıkış Gücü: 55mW+44mW (32Ohm)

Speaker Output (Hoparlör Çıkışı)500 mW(15Ohm)

Dijital Giriş/ÇıkışKOAKSİYEL GİRİŞ/ÇIKIŞKonnektör: RCA Pin tipi Giriş Empedansı: 75 OhmFormat: IEC60958 (S/PDIF)Nicemleme: 24 bit

Diğer Girişler

LTC GİRİŞKonnektör: XLR–3–31Giriş Empedansı: 75 Ohm

VİDEO GİRİŞİKonnektör: BNCGiriş Empedansı: 75 Ohm

KLAVYEKonnektör: PS/2

“FIREWIRE”Konnektör: IEEE.1394 (6 Pin)Format: IEEE.1394 (Asenkronize)“Baud” Hızı: 400Mbps

GÖRÜNTÜArtalan ışığı ile LCD: 240x160 nokta

Güç

AC ADAPTÖRGiriş: ABD/Kanada 120 V AC, 60HzAvrupa/İngiltere 230 V AC, 50 HzAvusturalya 240 V AC, 50 HzÇıkış: DC 12V Atak Akım: 600mAGüç Tüketimi: 6W (CompactFlash)

Pil8 x AA tipi kuru pil (NiMH tavsiye edilir)

Çalışma Sıcaklığı: 0° - 35° C arası

Ebatlar: (w x d x h ): 245 x 188 x 60

Ağırlık: 1.2 kg (piller olmadan)

Desteklenen İşletim Sistemleri:Windows XP ve Macintosh OSX ~10.3

TEACCORPORATIONPhone:+81-422-52-5082 www.tascam.com3-7-3,Nakacho,Musashino-shi,Tokyo180-8550,JapanTEACAMERICA,INC.Phone:+1-323-726-0303 www.tascam.com7733TelegraphRoad,Montebello,California90640TEACCANADALTD.Phone:+1905-890-8008Facsimile:+1905-890-9888 www.tascam.com5939WallaceStreet,Mississauga,OntarioL4Z1Z8,CanadaTEACMEXICO,S.A.DeC.VPhone:+52-555-581-5500 www.tascam.comCampesinosNo.184,ColoniaGranjesEsmeralda,DelegaacionIztapalapaCP09810,MexicoDFTEACUKLIMITEDPhone:+44-8451-302511 www.tascam.co.ukUnit19&20,TheCourtyardsHattersLaneWatford,Hertfordshire.WD188TE,U.K.TEACEUROPEGmbHPhone:+49-611-71580 www.tascam.deBahnstrasse12,65205Wiesbaden-Erbenheim,GermanyTEACITALIANAS.p.A.Phone:+39-02-66010500 www.teac.itViaC.Cantu11,20092CiniselloBalsamo,Milano,Italy

Printed in China

»

HD-P2

İmalatçı Firma

İthalatçı Firma

Yetkili Teknik Servis

TEAC Europe GmbHBahnstrasse 12Germany Tel: + 49 611 7158-0Fax: + 49 611 7158-393

Web: www. radikaltr. come-posta: radikal@radikaltr. comTel: (212) 259 7971Faks: (212) 259 7993Adres: Ihlamur-Yıldız Cad., Keşşaf Sok., No:4/12, Beşiktaş, 34353, İstanbul

Web: www. radikaltr. come-posta : radikal@radikaltr. comTel: (212) 259 7971Faks: (212) 259 7993Adres: Ihlamur-Yıldız Cad., Keşşaf Sok., No:4/12, Beşiktaş, 34353, İstanbul

Radikal Müzik, Prodüksiyon, Danışmanlık San. ve Dış. Tic. Ltd. Şti.

Radikal Müzik, Prodüksiyon, Danışmanlık San. ve Dış. Tic. Ltd. Şti.

TASCAM Division

IHLAMUR-YILDIZ CAD., KEŞŞAF SOK., NO:4/12, BEŞİKTAŞ, 34353, İSTANBUL, TEL: (212) 259 7971 FAKS: (212) 259 7973 E-posta: [email protected]

Documents

Portatif Stereo Ses Kaydedici - Radikal ElektronikHarici zaman kodunu yakalamak ve dış bir video referans sinyaline veya sözcük saatine kilitlenme özelliğine sahip ileri bir