P O R U K E

2 Septembar 2016.

3www.serbianmirror.comSeptembar 2016.

Srb info strana 4

Politi~ke aktuelnosti strana 5

Susreti prodju, Lau{evi} nikad strane 6-7

Filmski susreti - reporta`a strana 8-9

“Ma{inovodja u îkagu” strana 10

Rusi ga nazivaju svojim bogom strana 12

Nagrada “@i~ka hrisovulja”

@ivoradu Nedeljkovi}u strana 13

Stari Beograd: îka Ljubina ulica strana 14

Humanost: Organizacija Na{i Srbi strana 15

Markovi Konaci strana 19

Dnevnik iz Toronta: Nebo iznad Hilandara strane 20-21

Pravoslavlje: Vladika Nikolaj - London 1916. strana 22

Jubileji: 15 godina Ogledala strana 23

Generalni konzulat R. Srbije u ^ikagu strana 24

Sport: Sve medalje Srbije na OI u Riju strana 25

Horoskop za septembar strane 26-27

Porodica: Kako oja~ati imunitet

u kratkom roku strana 28

^estitke i mediji strana 29

Vedra strana strana 30

TIRA@: 18.000

SADR@AJ

PUBLISHED BY

Ogledalo - Serbian Mirror. Inc •P O BOX 13472 CHICAGO IL 60613

• Phone: 773.744.0373• OSNIVA^: Slavica Petrovi}

• UREDNIK: Slavica Petrovi} • GRAFI^KI UREDNIK: Zoran Marinkovi}

• REDAKCIJA: Marijana Maljkovi}, Sa{a @ivkovi}, Nenad Jovanovi}, Marko Lopu{ina.

• DOPISNICI: Vanja Buli}, Jasna Stanojev, Ivan Kalauzovi},Igor Ga~i} (Beograd)

Milan Lu~i} (New York), Sta{a Nasti} (Holivud),

Milomir Ognjanovi} (Havai)

ALL RIGHTS RESERVED:

Ogledalo is not responsible for advertisments,

advertising articles and their contents

E-mail: ogledalo@gmail.comWeb: www.serbianmirror.com

• PREDSTAVNI[TVA •• LOS ANDJELES: Dragan Rakonjac (562.397.9001)

• NJUJORK: Mike Lu~i} Milan (212.426.1020)

NAME: -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ADDRESS: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------

CITY: ----------------------------------- STATE: -----------------------------------------------------------------

ZIP: --------------------------- TEL: -------------------------------------------------------------------------------

Ispunjen formular zajedno sa ~ekom po{aljite na adresu Ogledala

Ogledalo - Serbian Mirror - PO BOX 13472 Chicago IL 60613

I Z R E D A K C I J E

““[[ttoo ggoodd ttkkaa{{ ,,vveezzuujj kkoonnccee zzaa nneebboo””

Sv. Vladika Nikolaj Velimirovi}

S R B I N F O

Septembar 2016.4

Nova Vlada bi}e kombinacijaiskustva i ve{tine, sa~uvali smookosnicu prethodne Vlade kojaje uspela da zaustavi bankrot i smanjinezaposlenost, ali potrebno je i sve`ekrvi, pa }e biti osam novih imena, rekaoje mandatar za sastav Vlade AleksandarVu~i}. Broj resora ostaje isti.

“Mislim da to garantuje da }erezultati doneti boljitak na{im gradjan-ima“, rekao je on.

Kako je istakao, u skladu saUstavom podnet je predlog odluke oizboru Vlade predsednici Skup{tinekoja je u skladu sa zakonom sazvalasednicu Skup{tine Srbije.

“Gradjanima Srbije pred-

stavljena je nova Vlada, gradjani iposlanici su mogli da ~uju ozbiljanplan i program nove Vlade za bolji`ivot i standard. Taj plan ne mo`e samda se ispuni, iza njega mora da stojiposve}ena grupa ljudi i ima dosta ljudikoji ne pripadaju nijednoj stranci“,rekao je Vu~i}.

On se zahvalio svim ~lanovi-ma Vlade, koji su, kako je rekao,umeli da istrpe kritike i kada je bilo ikada nije bilo razloga.

“@elimo da sa novom energi-jom krenemo u velike pobede i uspe-he, Srbija ne treba da se zadovoljavamalim, ve} treba da krene prema vrhu,prethodna Vlada je bila vlada stabil-

nosti, slede}a treba da bude Vladanapretka i prosperiteta“.

Rekao je da je siguran da }esvi predlo`eni ministri dati sve odsebe.

“Mesec dana pre ustavnogroka smo sastavili Vladu, setite se,neki su to obavili u pono}. Sre}an sami ponosan {to }u drugi put biti predposlanicima kao mandatar, koji trebada dobije poverenje poslanika i grad-jana, uveren sam da }u kao i do sadada budem na usluzi gradjanima, radi}uvredno, gleda}u da ispravljam gre{ke,da od na{e zemlje napravimo jo{ boljemesto za `ivot“, istakao je mandatarVu~i}. Izvor: N1

P O L I T I K A

Pi{e: Marijana Maljkovi}

U NOVOM SASTAVUVLADE, OSAMNOVIH IMENA

5www.serbianmirror.comSeptembar 2016.

Prethodna vlada bila jevlada stabilizacije politi~kih iekonomskih prilika, dok }e novabiti vlada napretka, ka`e mandatarAleksandar Vu~i}.

Vu~i} je vi{e od 100dana nakon izbora predao predlogza sastav vlade parlamentu, ukojem je za novu ministarkupravde predlo`ena Nela Kuburovi},Mladen [ar~evi} za ministraprosvete, a Ana Brnabi} za min-istarku dr`avne uprave i lokalnesamouprave. Novi ministri bi}e iGoran Kne`evi}, zadu`en za resorprivrede, Branislav Nedimovi} koji}e voditi poljoprivredu i VladanVukosavljevi} na ~elu Ministarstvakulture i informisanja. Novi ministri bez portfelja bi}eSlavica Djuki} Dejanovi} i Milan Krkobabi}.

- Nova vlada bi}e vlada napretka i prosperiteta.Ima}emo plan i program koji se odnose na stvaranje uslovaza bolji standard, za bolji `ivot gradjana Srbije u narednomperiodu. Plan ne mo`e sam da se ispuni, iza njega mora dastoji i te kako posve}ena grupa ljudi koja je za to punimsrcem i koja `eli da gradjani `ive bolje – rekao je Vu~i} inaglasio da }e nova vlada biti vlada uspeha, iskustva isve`ine.

Ekonomisti i privrednici isti~u da promene nisu

drasti~ne kao i da se o~ekuje danova vlada bude na istom kursukao i prethodna.

- Ni politi~ki nitiprivredni deo nisu mnogo promen-jeni. Pored Du{ana Vujovi}a,Aleksandra Vulina i RasimaLjaji}a, tu je sada i GoranKne`evi}. On je inteligentan~ovek, ozbiljan ekonomista i mojkolega s fakulteta. Njegovprethodni mandat okon~an je naglup na~in. Mislim da }e drugu{ansu iskoristiti – ka`e privrednikToplica Spasojevi}.

On dodaje da }eKne`evi} “uspe{no nastaviti ono{to je i @eljko Serti} dobro i bez

ve}ih lomova radio“.- U ekonomskom delu o~ekujem da se nastavi

zapo~eto. ^ini mi se da je tenzija koja je nekada postojalaizmedju privrede i politike splasnula i sad smo na istomcilju, veslamo na istu stranu – zaklju~uje on.

Ljubomir Mad`ar, ekonomista, komentari{epromene u Vladi kao “staro vino u novim fla{ama”. Kadaje re~ o potezima koje treba povu}u, Mad`ar ka`e da je naprvom mestu uvodjenje reda u sistem pla}anja i uspostavl-janje likvidnosti u privredi. U oblasti izvr{avanja ugovora,te`e je naplatiti robu i usluge nego ih isporu~iti.

^EKALI SMO NOVU VLADU 100 DANA

Gospodo ministri, sad na posao

R E P O R T A @ A

6 Septembar 2016.

Piskom Ilijine lokomo-tive, uvek namrgod-jenog ma{inovodje iznovog filma reditelja Milo{aRadovi}a, po~ela je u subotu20. avgusta 51. smotra ost-varenja doma}eg filma –Filmski susreti u Ni{u.Projekciji “Dnevnikama{inovodje“, sa LazaromRistovskim u glavnoj ulozi,prethodila je sve~ana festival-ska uvertira: prijem glumaca ifilmskih radnika u Gradskojku}i Ni{a, dodela prvih nagrada i vi{eminut-ni “kanski” vatromet nad Letnjom pozorni-com.

Zahvaljuju}i performansu u kos-timu kujund`ije i lovd`ije Kal~e, glumcaDesimira Deska Stanojevi}a, kojim jemladim glumcima, “pelivanima“, objasniokako prepoznati tipi~nog Ni{liju, uz turisti~kesavete o ni{kim naseljima i pojanje o najpoz-natijem ni{lijskom kalfi Aleksi, atmosfera jeve} bila prava doma}inska. Voditelji otvaran-ja festivala bili su voljeni ni{ki glumci Ivanai Miroljub Riki Nedovi}. Ni{ka tvrdjava jetako u svoje naru~je ponovo prigrlila glum-ce, da bar nakratko ostanu tu, gde i kamenpamti niske slika i emocija izmedju dveklape i upija huk uzdaha verne publike.

Stru~ni `iri festivala ~inili suTanasije Uzunovi} i Kalina Kova~evi}, pred-vodjeni predsednicom Slobodom BobomMi}alovi}, kojoj je ove godine pripaladu`nost i ~ast da, nakon simboli~nog priman-ja klju~eva grada od gradona~elnika Ni{a,uzvikne: “Dragi glumci, Tvrdjava je na{a!“.Njih troje i publika su odlu~ivali ko }e bitinovi laureati najstarijeg filmskog festivala uzemlji.

Ve} prve ve~eri, uz fanfare,nagradu “Pavle Vuisi}“ za izuzetan doprinosumetnosti glume u doma}em filmu, odnosnonagradu za `ivotno delo, dobio je LazarRistovski. Priznanje mu je uru~io Vladan@ivkovi}, predsednik Udru`enja filmskihglumaca Srbije i umetni~ki direktor Festivala.Ristovski je po preuzimanju nagrade rekao:“Zahvaljujem se Pavlu Vuisi}u, zato {to jebio tako veliki da po njemu ova nagradadobije ime. Ose}am ovu nagradu kao srpski‘Oskar’ za `ivotno delo“. Potom mu jegradona~elnik Darko Bulatovi} dodelio ispecijalno priznanje Grada Ni{a.

Usledila je projekcija ostvarenja“Dnevnik ma{inovodje“, neobi~na komedijao nevinim masovnim ubicama koje krstare{inama, te nastavku porodi~ne tradicijejednog od njih. Re`iju ovog filma potpisujeMilo{ Radovi}, a uloge tuma~e: LazarRistovski, Petar Kora}, Pavle Eri}, MirjanaKaranovi}, Nina Jankovi} i drugi. Posle“Dnevnika...“ prikazan je “Sporazum“, film ure`iji Predraga Pedje Radonji}a, u potpunos-ti snimljen na Kosovu i Metohiji, prvi po

zavr{etku rata. Pri~a o srp-skim povratnicima, saAleksandrom Mihailovi}em,Borom Neni}em, DejanomCicmilovi}em, VasilijomKoko-tovi} i MarjanomMaksom Todorovi}em uglavnim ulogama, nikoganije ostavila ravnodu{nim.Glumcem ve~eri progla{en jeLazar Ristovski.

Drugo ve~e jeotvorila drama “S one

strane“, u re`iji hrvatskog red-itelja Zrinka Ogreste, sa KsenijomMarinkovi} i Lazarom Ristovskim u glavnimulogama. “S one strane“ govori o Vesni,kojoj se pro{lost iznenada i neo~ekivanovra}a sa namerom da poremeti sada{njost iuzburka budu}nost. Na redu je bio “Procep“Dejana Ze~evi}a, horor i nau~nofantasti~nitriler o ameri~kom vojnom satelitu koji sesru{io u isto~noj Srbiji i uslovio specijalnizadatak. Uloge su tuma~ili: Ken Fori,Katarina ^as, Monti Markam, DraganMi}anovi}, Denis Muri}... Gost ove ve~eribio je Dragan Marinkovi} Maca, a za najbol-jeg glumca je drugu no} zaredom imenovanLazar Ristovski.

Rediteljski debi Mirjane Karanovi}“Dobra `ena“ na ni{ku Letnju pozornicu sti-gao je tre}e ve~eri. Mirjana je tuma~ilaglavnu ulogu Milene, koja nakon decenijabraka doznaje tajnu o svom suprugu, ali ioboleva, {to je dovoljno da se nadje naozbiljnoj `ivotnoj prekretnici. U rolama su seobreli i Boris Isakovi}, Jasna Djuri~i}, BojanNavojec, Hristina Popovi} i dr. Na programuje bio i “Pored mene“ Stevana Filipovi}a,moderna socijalna drama o mladima danas iulozi tehnologije u na{im `ivotima. Uloge supoverene: Hristini Popovi}, MirjaniKaranovi}, Draganu Mi}anovi}u i brojnimmladim nadama srpskog glumi{ta. Titulomglumice ve~eri publika je darivala MirjanuKaranovi} za ulogu u “Dobroj `eni“.

^etvrto ve~e bilo je jedno od dva

najemotivnija. Najpre je predstavljenakomedija sa novim (ne)zgodama Petlov~anaRada{ina i Mila{ina “Bra}a po babine linije“Rado{a Baji}a, u kojoj pored njega igraju iMilorad Mandi} Manda, Ljiljana Stjepanovi},Olga Odanovi}, Nedeljko Baji}, NenadOkanovi}, Jelena Gavrilovi}, MarijaPetronijevi} i drugi, a onda je nastupio pose-ban segment festivala posve}en velikanimasrpskog i jugoslovenskog glumi{ta koji sunas ove godine napustili: Velimiru Bati @ivo-jinovi}u, Draganu Nikoli}u, MiloraduMandi}u Mandi, Marinku Mad`galju,Djordju Jelisi}u i Miri Stupici. Pijetet prema

njima, ni{ka publika je iskazala sa hiljaduupaljenih sve}a koje je dr`ala u svojim ruka-ma. Ve~e je zatvorila “Vla`nost“, misterioz-na drama Nikole Ljuce o menad`eru Petru(Milo{ Timotijevi}), koji po povratku saposlovnog putovanja po~inje da prikriva nes-tanak svoje `ene Mine (Tamara Krcunovi}).Milorad Mandi} Manda je progla{en glum-cem ve~eri, a ekipa lista “Ogledalo“ provelaje prijatno ve~e prepuno meraklijskog ~ara u

kultnoj ni{koj kafani “Stara Srbija“, udru{tvu aktera filma “Bra}a po babine lini-je“.

Naro~it emocionalni naboj nosilo jei peto ve~e. Posle ~etvrt veka, glumac @arkoLau{evi} poklonio se publici ni{kih Filmskihsusreta. Na kraju projekcije svogpovratni~kog filma “Smrdljiva bajka“, poz-dravljen je rekordnim aplauzom i ovacijamaiz prepunog gledali{ta tvrdjavske festivalskepozornice, podr`an od ljubitelja sedme umet-nosti, novinara i kolega. Pri{ao je mikrofonui rekao: “Ne znam da li je ve}a ~ast ili mojeuzbudjenje ve~eras ovde sa vama“, da bi

onda sa blagim oprezom po~eo da se poz-dravlja sa gledaocima koji su do{li blizubine. Aplauz nije prestajao. Naprotiv, posta-jao je sve glasniji i ve}i, a i @arko sa njim.Bio je to aplauz kakav Ni{ ne pamti. PetarBo`ovi} je sutradan na koferenciji za nov-inare naglasio “visok emocionalni rizik“ sus-reta @arka i publike. Ina~e, “Smrdljiva bajka“je drama koncetrisana oko Mome, depre-sivnog skitnice, i Eme, takodje skitnice, kojojMoma poklanja svoje srce. Reditelj MiroslavMom~ilovi} je uloge u ovom filmu osimLau{evi}u poverio i Jeleni Djoki}, PetruBo`ovi}u i drugima. Slede}a je bila“Inkarnacija“, debitantski misteriozni trilerFilipa Kova~evi}a – pripovest o ~oveku kojise budi na nepoznatom gradskom trgu, izno-va i iznova. On se ne se}a svog imena, nitikako je tu dospeo, ali svaki put uzaludpoku{ava da pobegne ~etvorici maskiranihubica koje ga jure i da otkrije svoj identitet.Uloge: Stojan Djordjevi}, Dejan Cicmilovi},Tihomir Stani}, @arko Stepanov... Glumacve~eri po izboru publike bio je @arkoLau{evi}.

[esto ve~e otvorila je “Otad`bina“Olega Novkovi}a, drama o gre{nicima i nji-hovom traganju za spasenjem. U ovom filmuuloge tuma~e: Nada {argin, Vuk Kosti},

”Ogledalo” na 51. Filmskim susretima u Ni{u

Ivan Kalauzovi}

Ovogodi{nji ni{ki filmski festival obele`en je velikim povratkom i trijumfom glumca @arka Lau{evi}a, u ~ijem `ivotu “Susreti“ imaju uloguprekretnice, ovoga puta nabolje

SUSRETI PRODJU, LAU[EVI] NIKAD

R E P O R T A @ A

Marta Bjelica, Neboj{a Glogovac, MilicaMihajlovi}. Iste ve~eri, reditelj JugRadivojevi} je predstavio “Igru u tami“,pri~u o seks-trafikingu motivisanuAndri}evom pripovetkom “Aska i vuk“.Gluma~ku postavku filma ~ine: Viktor Savi},Tamara Dragi~evi}, Vuk Kosti}, BorkaTomovi}, Igor Damnjanovi} i ostali. VukKosti} je bio glumac ve~eri, a prvi put uistoriji festivala uru~ena je nagrada “Pe~atGrada Ni{a“ i to glumcu Petru Bo`ovi}u,~ime je on simboli~no postao po~asni grad-janin ovog grada. Novo priznanje }e sedodeljivati najzna~ajnijim u~esnicima festi-vala.

Poslednje ve~eri, na repertoaru subila dva gostuju}a dokumentarna filma,“Lutaju}a srca – arhiv emocija“ VladimiraRisti}a i “Radni~ki je ljubav Ni{a“ MiodragaMiljkovi}a. Prvi je topla storija o ni{kojmuzi~koj grupi “Lutaju}a srca“ i ljudima kojisu pratili njihovu karijeru, a drugi je oma`Ni{u, jednom vremenu, veku i voljenom fud-balskom klubu – “Realu sa Ni{ave“. Sedmafilmska no} zna~ila je kraj festivala, ali idodelu glavnih nagrada.

Povodom sve~anog zat-varanja, festivalska scena je odeve-na u boemsko ruho, sa kariranimstolnjacima na kafanskim stolovimaza kojima su sedeli glumci, dok suza muzi~ke numere bile zadu`ene“Crne mambe“. Prema odlucistru~nog `irija, gran-pri festivala,“Naisa“, za najbolje gluma~ko ost-varenje na festivalu, tj. za uloguMome u “Smrdljivoj bajci“, ide@arku Lau{evi}u, kog je i publikaizglasala za najboljeg glumca festi-vala. @arko se na pozornici pojavioopu{teniji nego dve no}i ranije,ponovo se pozdravljao sa gledaoci-ma, sedeo za stolom na sceni, anakon preuzimanja “Naise“ je rekao:“Stvarno sam uzbudjen, ovo do`ivljavam kaosvoj drugi grend slem“. Podsetimo, svoj prvi“grend slem“, “}ele-kulu“, Lau{evi} je osvo-jio pre 23 godine, takodje u Ni{u, ali uodsustvu. Zato je dodao: “Sad ste u~inili dapoverujem da sam ponovo `iv“. Aplauz jeiznova bio veliki, kao da nikada ne}e stati.Apsolutni pobednik festivala @arko se na

koktelu koji je priredjen po zatvaranjufotografisao sa prisutnima, davao je auto-grame, ali se i sâm nekoliko puta na{ao uulozi fotografa.

Nagradu za najbolju glavnu mu{kuulogu dobio je Lazar Ristovski za ulogu@arka u filmu “S one strane“, a za najboljuglavnu `ensku ulogu “Carica Teodora“Jelena Djoki} za ulogu Eme u ostvarenju

“Smrdljiva bajka“. Povelje za izuzetnumu{ku, odnosno izuzetnu `ensku ulogu,poneli su Mirjana Karanovi} za lik Milene udrami “Dobra `ena“ i Vuk Kosti} za uloguObrada u filmu “Igra u tami“. TamaraKrcunovi} laureat je priznanja za najboljuepizodnu `ensku ulogu Mine u misteriji“Vla`nost“ Nikole Ljuce, a IgorDamnjanovi} priznanja za najbolju epizodnu

mu{ku ulogu Fadilja u Radivojevi}evoj “Igriu tami“. Nagradu za debitantsku ulogu dobi-la je Marta Bjelica za rolu Milice u“Otad`bini“, a nagradu za strane glumceKsenija Marinkovi} za ulogu Vesne u “S onestrane“.

Direkcija festivala posthumno jedodelila specijalno priznanje za posebandoprinos umetnosti kinematografije nedavno

preminulom glumcu MiloraduMandi}u Mandi. Nagradu je primila njegovasupruga Anastasija Mandi}, koja je izjavilada se tim ~inom opra{ta od njega kao i odkolege.

Za sedam dana festivala prikazanoje 14 filmova, a kao nikada ranije, pro-gramom je obuhva}en i veliki broj prate}ihmanifestacija u gradu i okolini, poput obilas-ka arheolo{kog nalazi{ta “Medijana“, vinskog

podruma u Mal~i, ali i retro bioskop, izlo`befotografija, likovna kolonija, modna revija,demonstracije kulinarskih sposobnostiglumaca, degustacije, projekcije dokumen-tarnih filmova, radionice itd. Naravno, nijeizostao ni tradicionlni ru~ak sa glumcima ukafani “Amerikanac“. Svakoga dana, uFestivalskom centru prisutne su zabavljaliglumac Desimir Desko Stanojevi} i muzi~kisastav “La campanella“, dok je konturegluma~kih lica na belom papiru iscrtavaokarikaturista Aleksandar Blatnik. Za sjajnefotografije bili su, izmedju ostalih, zadu`eniJovan {urdilovi} i Sini{a Dimitrijevi} Sid`i.

Na ovom 51. festivalu je ustanovl-jena jo{ jedna lepa tradicija. Naime, navidikovcu iznad Letnje pozornice zasadjenaje 51 tuja za svaku godinu postojanja festi-vala. Narednih godina sadi}e se nove, uz imei prezime dobitnika “Naise“. Tuje }e ~initiFilmsku {umu, otkrili su inicijatori ovogpoduhvata – ~lanovi udru`enja “Mladiambasadori“, koji su se {este ve~eri i pok-lonili publici “Susreta“.

Samo neki od glumaca koju su svo-jom posetom uveli~ali 51. festivalsu: Nina Jankovi}, Desimir DeskoStanojevi}, Petar Bo`ovi},Aleksandar Mihailovi}, DejanCicmilovi}, Bora Neni}, TamaraDragi~evi}, Dragan Marinkovi}Maca, Igor Damnjanovi}, VukKosti}, Sloboda Boba Mi}alovi},Tanasije Uzunovi}, KalinaKova~evi}, @arko Lau{evi}, Rado{Baji}, Nedeljko Baji}, EnverPetrovci, Mirko Babi}, LazarRistovski, Mirjana Karanovi},Meto Jovanovski, MarijaPetronijevi}, Jelena Gavrilovi},Branko Jankovi}, Miroljub Tro{i} idr. Medju gostima festivala bili su

i studenti glume i njihovi profesori saakademija u Cetinju, Banjaluci, NovomSadu, Kosovskoj Mitrovici, Skoplju iBeogradu.

Odabir filmova prikazanih na 51.Filmskim susretima u Ni{u, publika u ̂ ikagu}e mo}i da vidi i na Festivalu srpskog filma2016, koji }e se odr`ati drugog vikenda unovembru, uz prisustvo glumaca i drugihfilmskih stvaralaca.

7Septembar 2016. www.serbianmirror.com

8 Septembar 2016.

R E P O R T A @ A

OGLEDALO NA FILMSKIM

R E P O R T A @ A

www.serbianmirror.comSeptembar 2016. 9

SUSRETIMA U NI[U 2016.

F I L M

Septembar 2016.10

Na{ sagovornikje nesumnji-vo ovegodine ne samonajpopularniji, nego inajnagradjivaniji srps-ki glumac. Svuda gdese pojavi do`ivljavaovacije. Lazar jeglumac iz naroda,koga publika uvekdo`ivljava kao nekogsvog, najbli`eg, kaonekog koga dobro zna i koganeizmerno voli. Ove godine gdegod se pojavio bio je oki}ennajvi{im nagradama i priznanji-ma, a kad mu u razgovoru jedanod selektora festivala AleksandarVlajkovi} re~e “Lazo, pa ti jedi-no jo{ nisi dobio holivudskiOskar“, on kroz smeh odgovori:“Na`alost nisam, ali u trci zaOskara sam bio. Bio sam i uHolivudu sa svojim filmom ‘Beloodelo’ u konkurenciji inostranihprodukcija, ali priznanje je izosta-lo. Nastavljamo da ‘tr~imo’ inikada se ne zna ko }e prvi sti}i,ali izgleda da tu ne pobedjujuuvek najbolji.“

Pri~ali smo i o sadr`aju“Dnevnika ma{inovodje“ koji jepublika dobro primila gde god seprikazao. Film je ve} osvojio broj-na priznanja i svakako }e ih bitijo{.

Ve} sam naslov govori~ime se film bavi. Svakima{inovodja, tokom svoje profe-sionalne karijere, nenamerno ubijevi{e ljudi. @rtve su obi~nosamoubice, nepa`ljivi, pijani, ilisamo odsutni ljudi. To je tragi~nakomedija o nevinim ubicama injihovim `ivotima – ka`eRistovski i dodaje: “~injenica davoz ne mo`e da se zaustavi naj-manje 700 metara nakon {to jeko~nica aktivirana, oslobadjama{inovodje svake odgovornosti.Nevinost za nebrojene `rtve – ~inite masovne ubice grupom ljudi saposebnim mentalnim ipsiholo{kim profilom. To jetragi~no-humorna melodrama onevinim ubicama i njihovim `ivo-tima. Lik koji igram je Ilija –{ezdesetogodi{nji ma{inovodja, nakorak do penzije. On dr`i nesla-van rekord od 28 ga`enja tokomkarijere. Njegov devetnaestogo-di{nji usvojeni sin Sima pripremase da nastavi porodi~nu tradiciju.Ilija ga upoznaje sa poslom i

~injenicom da sunesre}e neizbe`ne.Sima se pla{i, on ne`eli da postane ubica.Najvi{e ga zanimakoliko }e vremenapro}i dok mu se nedesi prvo ga`enje.Sima po~inje sam davozi. Nervozan je,upla{en, no}u nespava. Dani prolaze...Prva nedelja, druga

nedelja... jo{ nikog nije zgazio!Sima sve sporije vozi, ~esto zaus-tavlja voz, izlazi iz lokomotive,gleda da li neko le`i na pruzi.Prolaze dva meseca i – ni{ta.Sima vi{e ne mo`e da izdr`i, onprosto mora nekoga da zgazi,ina~e }e poludeti! Njegov otac,Ilija, poku{ava na sve na~ine damu pomogne. Pregovara sasamoubicom, nudi mu pare da sebaci pod Simin voz umesto dasko~i s mosta. Ali samoubica nereaguje. Njemu pare ne trebaju,on `eli da umre. Nemaju}i drugiizbor, Ilija odlu~uje da sam legnena {ine i tako spase `ivot svogsina. Sima vozi ne znaju}i da,kilometar odatle, na pruzi le`i nje-gov otac, u svom najlep{emodelu. I... pre nego {to }esti}i do njega.... ispredSiminog voza izle}e pijanivoza~ u starom ‘renou’.Lokomotiva udara u‘reno’, auto odle}e daleko,preko brda. Simin voz sezaustavlja nekoliko metaraod Ilije. Ilija se zado-voljno sme{ka – njegovsin je postao pravima{inovodja!“ To je ustvari sinopsis filma kojinam je preneo LazarRistovski, glavni junakfilma i u ~ijoj produ-centskoj ku}i Zillion jefilm nastao. Re`irao ga jeMilo{ Radovi} i u njemuigra sjajna gluma~kaekipa.

Laza nam je sponosom istakao da nje-gova producentska ku}aove godine obele`ava 20godina uspe{nog rada i da je uminulom vremenu proizvela 18igranih filmova. Film prvenac bioje “Belo odelo“ sa bud`etom odmilion i dvesta hiljada dolara ipredstavljao je Srbiju u Holivudu.Neki od filmova podr`ani su od

strane Euroima`a, a prema brojunapravljenih filmova i brojuu~e{}a na najpoznatijim inostran-im festivalima, Zillion film spadau najuspe{nije producentske ku}eu Srbiji – isti~e Ristovski.

U koprodukciji sa “Inter

filmom“ film “S onestrane“, porodi~na dramaZrinka Ogreste, saLazarom Ristovskim uglavnoj ulozi, u{ao je uizbor od 50 filmova kojisu u konkurenciji zanagradu Evropske filmskeakademije za najboljifilm u 2016.

Laza nam jepri~ao i o svojoj najnovi-joj knjizi “Jednostavnepri~e“, koja ve} ima {estizdanja. To su se}anja,uspomene, pri~e o malimljudima koji ravnopravno~ine deo velikog kosmosa.Junaci pri~a imaju svest osebi, ali nisu ja~i od sud-bine koja im je pisana. Izpri~a Lazara Ristovskogizbija empatija premaobi~nim ljudima, humor,

poznavanje ljudskog roda i svojesredine, a pisac ima i smisla zaobrt. Zbirka velikog srpskog glum-ca sadr`i trinaest zanimljivih pri~aispri~anih na jednostavan na~in.

Na kraju, Lazar Ristovskinam je uru~io svoj film “Dnevnik

ma{inovodje“, sa titlom naengleskom jeziku, koji }e bitiprikazan na na{em Festivalu.Preneo nam je da }e biti neizmer-no sre}an ako uspe da pomeri nekasnimanja koja su ba{ u toku~ika{kog festivala i da dodje u^ikago i prisustvuje projekcijisvog filma. “Naravno, posle pro-jekcije sa zadovoljstvom bih razgo-varao sa publikom“, isti~eRistovski. “To me uvek ~inisre}nim. Radujem se i susretu sana{im ljudima u ~ikagu, u komenikada nisam bio, a o tom gradusam toliko slu{ao. Znam kolikovole svoju Srbiju i koliko im zna~isrpski film. To ih vra}a u zavi~aj.Bi}u sre}an da odr`im i knji`evnisusret na kome bih govorio o svo-joj novoj knjizi. Pri~a}u na{imljudima i o svojoj nameri da usko-ro po~nemo snimanje filma ‘~arapekralja Petra’ – o srpskom velikanukralju Petru Prvom. Sa sjajnimknji`evnikom Milovanom Vitezo-vi}em scenario je ve} spreman ipoku{avamo da obezbedimo sred-stva za po~etak snimanja filma itelevizijskog serijala. To je dugprema onima koji su dali svoje`ivote za slobodu, u godini u kojojobele`avamo 100 godina odzavr{etka Prvog svetskog rata.Imam puno toga da poru~im na{imljudima u ^ikagu i najiskrenije`elim da dodjem. Ukoliko se kojimslu~ajem to ne dogodi ove godine,eto mene u ^ikagu naredne godinesa mojim novim filmom“, ka`eLazar Ristovski i poru~uje:“Vidimo se u ^ikagu!“

“MA[INOVODJA” U ^IKAGUPovod za susret izve{ta~a “Ogledala“ sa danas najpopularnijim srpskim glumcem Lazarom Ristovskim bio je predstoje}i Srpski filmski festival^ikago, na kome }e publika videti njegov najnoviji film “Dnevnik ma{inovodje“, koji je mo`da i najbolji srpski film ovogodi{nje produkcije.

Jasna Stanojevdopisnik iz Beograda

Lazar Ristovski je rodjen 26. 10. 1952. u Ravnom Selu uVojvodini. Zavr{io je glumu na Fakultetu dramskih umetnosti uBeogradu, igrao u preko 4.000 pozori{nih predstava i imao 73uloge u filmovima i TV serijama. Glumio je i u nekoliko filmovaholivudske produkcije. Kao glumac je dobio skoro sve nagradekoje se mogu dobiti na ovim prostorima. Neke od nagrada dobioje i na evropskim festivalima. Producirao je petnaest filmova ire`irao “Belo odelo” i “Bele lavove”.

Napisao je i dva kratka romana: “Belo odelo” i “Kako sam dobioOskara”. Posle pomenute zbirke pri~a namerava i dalje da pi{e.

09_03_16+SRM+++_0109_03_16+SRM+++_0209_03_16+SRM+++_0309_03_16+SRM+++_0409_03_16+SRM+++_0509_03_16+SRM+++_0609_03_16+SRM+++_0709_03_16+SRM+++_0809_03_16+SRM+++_0909_03_16+SRM+++_10