Posiciones de Soldar

17/04/23 www.mechavarriagarcia.ac.cr

POSICIONES

Procesos de soldadura

en los


Posiciones de soldadura

Soldaduras de Bisel Soldaduras de Filete


Pruebas básicas de soldadura

Posiciones 1F,2F,3F,4F,1G,2G,4G,5G,6G etc especialmente definidas como las posiciones estándar utilizadas para la prueba. Ellas se refieren como posiciones de ensayo. Posiciones similares se encuentran en la norma ISO 6947 identificado como PA, PC, PG, etc


Posiciones de ensayo

Se define como cupones de prueba en posiciones que se utilizan en la mayoría de las pruebas de los soldadores. Estas posiciones tienen margen de tolerancia de ± 15 ° de la definen los planos horizontal y ± 5 ° se define a partir de una vertical o plano inclinado. Véase QW-120


Prueba Posición 1G/PA

±15°

Soldadura eje Horizontal

Placa Horizontal

±5°


Prueba Posición 2G/PC

Placas Verticales

Soldadura eje

Horizontal

±15°

±5°


Prueba Posición 3F/PF or PG

±5°


Prueba Posición 6G/HL045 or JL045

45°±5°


Posiciones de ensayo se define discretamente

• Because of tolerance limits on test positions, positions in between test positions are undefined!

• That is, a weld that is inclined 22° uphill and rotated 36° about its axis has no “G” or “F” position. Such a position, however, may be encountered during production welding.

• Production welding positions, therefore, need to be defined contiguously.


Pruebas para calificar Soldadores de acuerdo a sus posiciones

Prueba posición Posición de soldaduraTraducciones de posiciones de ensayo para las posiciones de soldadura se realizan en los códigos de la construcción. QW-461.9 es un ejemplo típico.


Pruebas Posición Posiciones Soldaduras


Posiciones de soldaduraNote to table:

(1) Positions of welding as shown in QW-461.1 and QW-461.2

F = Flat

H = Horizontal

V = Vertical

O = Overhead

(2) Pipe 2-7/8 in outside diameter and over.


Soldaduras Posición Ranura (Bisel) se definen en el siguiente

diagrama.


Posiciones de soldadura para soldaduras de Bisel


Listado de tabulación puntos de transición entre las posiciones de

soldaduraTabulation of Positions of Groove Welds

Position Diagram Reference Inclination of Axis Rotation of Face

Flat A 0 to 15° 150 to 210°

Horizontal B 0 to 15° 80 to 150°210 to 280°

Overhead C 0 to 80° 0 to 80°210 to 360°

Vertical D 15 to 80° 80 to 280°E 80 to 90° 0 to 360°

How this table and the diagram on the previous page work are shown in the following diagrams


Inicios permitidos con la posición plana


Posiciones de soldaduraTabulation of Positions of Groove Welds


Flat A 0 to 15° 150 to 210°

Horizontal B 0 to 15° 80 to

150°210 to 280°





Posición Plana eje de inclinación

15°


Inicio nominal en posición plana

Cara de soldadura hacia arriba


Plano inclinado limite de inclinación

15°

Puede inclinarse a un limite de15°


Plano Alzado Limite de inclinación

15°

El soldador podría realizar el deposito hacia abajo


Plano bajo límite está implícito

15°


Posiciones de soldaduraTabulation of Positions of Groove Welds


Flat A 0 to 15° 150 to 210°

Horizonta B 0 to 15° 80 to 150°210 to 280°





Posición Plana -- Rotación sobre el eje180°

0°

30°30°

150°210°


Planos Plancha límite de acuerdo agujas del reloj

210°180°

30°


Limites de rotación de acuerdo manesillas reloj

210°

180°

30°Equivalente a la rotación

de la plancha 30°


Planos Plancha límite de acuerdo agujas del reloj

30°

150° 180°


Limites no considerados en rotación plana

60°


Welding PositionsTabulation of Positions of Groove Welds


Flat A 0 to 15° 150 to 210°

Horizonta B 0 to 15° 80 to 150°210 to 280°





Plano hacia arriba limite de rotación

15°

60°


15°

Plano descendente Limite Rotación


Posición Plana Rango Compuesto

30°

60°


Comparar este rango 1G/PA. . .


Posición Prueba 1G/PA

±15°

Soldadura eje Horizontal

Placa Horizontal

±5°


Plano ≠ 1G !!!!




Flat A 0 to 15° 150 to 210°






Posición Horizontal Eje inclinación

15°


Posición Básica Horizontal


Posición Horizontal Limite maximo de inclinación hacia arriba

15°


Posición Horizontal Limite maximo de inclinación hacia abajo

15°




Flat A 0 to 15° 150 to 210°






Posición Horizontal Rotación

80°

150°

70° range

210°

280°

70° Range


210°

Límites planos laminados

180°

30°

Ver detalle .


Horizontal End View

30°

Horizontal starts where Flat ends. . . .

210°


Rotación horizontal cuando el bisel es perpendicular a la placa

30°

Rotación horizontal manesillas reloj


Posición Horizontal Limite Rotación

30°

Maxima inclinación

10°

90°

280°


70°

Posición horizontal Límites No inclinado

Inicio con la placa Rotación de 30 °


70°

Non-inclined Horizontal Position Limits

Finishes with plate Rotated 10° beyond

perpendicular


Posición Horizontal Limites inclinación

15°

15°


Comparar Horizontal con 2G/PC


Posición Prueba 2G/PC

Plates Vertical

Weld Axis Horizontal

±15°

±5°


Horizontal ≠ 2G/PC !!!!


80°

280°

Posición sobre cabeza

160° range


Básico sobre cabeza

Cara de la soldadura sobre cabeza

0°


Vista extremo sobre cabeza

Cara soldadurasobre cabeza

0°


Rotación parcial extremo sobre cabeza

Cara soldadura Sobre cabeza

0°


Maxima rotación sobre cabeza

0°

280°

Cara de soldadura este lado


Maxima Rotación opuesta sobre cabeza

0°

280°80°



La misma rotación en vista isométrica


Básica sobre cabeza

Cara soldadura sobre cabeza

0°


Cara de soldadura sobre cabeza

Rotación Parcial sobrecabeza Ver isometrico

0°


Maxima Rotación Sobrecabeza Ver isometrico

0°

280°



Opuesto maximo sobre cabeza Ver rotación de isometrico

0°

280°80°



Posición sobre cabezaEje inclinación

80°

280°160° range

80° range


Cara de soldadura sobre cabeza

0°

Básico sobre cabeza para eje inclinación


Inclinación sobrecabeza Eje de rotación

0°0°


Limite eje Inclinación sobrecabeza

0°

80°



0°

80°

Puede soldar 360° cerca eje vertical

inclinación 10° respecto este



0°

Puede rotar cerca del eje vertical de rotación

10°



0°


10°



0°


10°



0°


10°



0°


10°



0°


10°



0°

Weld ends up back Where it started!

10°


Posiciones limites sobrecabeza

280°

80°

0°0°

80°

360° 10°


Sobre cabeza ≠ 4G/PE !!!!


Posición Vertical Parte 1

65° Rango inclinación de 15 to 80°.

Cara soldadura arriba

15°

80°


Posición Vertical Part 1Rango inclinación

Inicio a 15°Cara soldadura

15°


Vertical Position Part 1Rango de inclinación

Continua hacia arriba . .

Mayor que 15°


Vertical Position Part 1

Until reaching 80°

80°


Posición Vertical Parte 2Cuando la parte “E”Alcanza el diagrama

80°


Posición Vertical Parte 2Parte“E”

del diagrama 360° rotación

cerca del eje vertical

80°


Posición Vertical Parte 2La parter“E” del

diagrama comienza aquí

80°



Rotación Parcial cerca Eje vertical


Posición Vertical Part 2

Más cerca de la rotación Eje vertical



Aún más acerca de la rotación Eje vertical



Rotado180° cercaEje vertical



Continuando la rotación sobre Eje vertical


Posición Vertical Part 2

Continuando la rotación sobre Eje vertical


Posición Vertical Parte 2Continuando la rotación sobre

Eje vertical



360 ° de rotación sobre Eje vertical terminado



80°

280°

200° Rango de rotación



Comienza aquí con inclinación Descenso hacia arriba o hacia abajo15 °

Cara de la soldadura arriba

15°



Girar la cara al mismo tiempo que mantiene Inclinación constante

15°



Continua rotación con inclinación constante

15°



Rotación vertical para limitar Inclinación constante

15°280°



Regresar a la posición inicial Descenso hacia arriba o abajo15 °

Cara de la soldadura

15°



Girar la cara de la soldadura Dirección opuesta

Inclinación constante de 15 °

15°



Continuar girando Dirección opuesta


15°



Cerca de la placa vertical Inclinación constante de 15 °

15°



En la placa vertical límite de la rotación.


15°

80°



80°

280°

200 ° Rango de Rotación inclinado

Descenso hacia arriba o 15 °

15°



80°

280°Rango de 200 ° de rotación

Ángulo de inclinación Incrementos



280°

Rango de 200 ° de rotación Ángulo de inclinación

Incrementos más. .

80°


Posición Vertical Compuestos

80°

280°160° range

65°

200°

360°


Posiciones de soldadura para soldaduras de filete


Soldadura Filete Plano


Soldadura Horizontal Plana




Posiciones de soldadura para soldaduras de fileteTabulation of Positions of Fillet Welds


Flat A 0 to 15° 150 to 210°

Horizontal B 0 to 15° 125 t0 150°

210 to 235°

Overhead C 0 to 80° 0 to125°235 to 360°




Rango horizontal Es menor para las soldaduras de filete De lo que es la para soldaduras ranura(Bisel)


Posiciones de soldadura para soldaduras bisel

Documents

Posiciones de Soldar