1436 cPos® eco

OPENERRORCLOSEDPOWER

cPos 1436 Eco

Vista anteriore

Posizionatore intelligente

CostruzioneIl GEMÜ 1436 cPos®eco è un posizionatore elettropneumatico digitale destinato al controllo delle valvole di processo. Costruito per un'applicazione semplice, sicura e veloce in caso di valvole con corsa < 75 mm od oscillazione di 90°. Nel corpo compatto e robusto sono integrati il posizionatore, il trasduttore di corsa, le valvole di commu-tazione e i LED di stato. I collegamenti elettrici e pneumatici non occupano molto spazio e sono facilmente accessibili in una direzione di montaggio.

Caratteristiche• Applicazione e utilizzo semplici• Installazione diretta e separata del regolatore possibile sulla valvola di

processo• Adatto ad attuatori lineari a semplice effetto o rotativi• Inizializzazione e regolazione valvole ottimizzate

Vantaggi• Nessun consumo d'aria al raggiungimento del punto di regolazione• Semplice adattamento ai diversi attuatori valvola

1436 cPos® eco 2

040

mAmAV

202010

15167,5

10125

582,5

0

75

100

50

25

Dati tecnici

Condizioni di funzionamentoTemperatura ambiente 0 ... +60 °CTemperatura di immagazzinamento 0 ... +60 °CFluido di comando Classi di qualità secondo la normativa DIN ISO 8573-1Contenuto di polvere Classe 7 (dimensione max. delle particelle 40 µm) (densità max. delle particelle 5 mg/m³)Punto di rugiada in pressione Classe 4 (punto di rugiada max. in pressione 3°C)Contenuto di olio Classe 4 (concentrazione max. di olio 5 mg/m³)Aria di alimentazione da 1,5 a 7 barConsumo di aria 0 l/min (in stato regolato)Aria in uscita 150 l/min

MaterialiParte superiore dell'alloggiamento PSUParte inferiore dell'alloggiamento PP30Dati elettrici

Tensione di alimentazioneTensione di alimentazione UV = 24 V DC +10% / - 5%Potenza assorbita per portata codice 01 Itip. = 100 mA (@ 24 V DC)Segnali di ingressoIngressi analogiciValori nominali 4...20 mA Resistenza in entrata 50 ΩIngresso inizializzazione (digitale)Tensione 24 V DCLivello ”Logico 1” 14 V DC ≤ UH ≤ 30 V DCLivello ”Logico 0” 0 V DC ≤ UH ≤ 8 V DCCorrente in entrata Itip. = 1,3 mA (con 24 V DC)Uscita analogicaUscita valore effettivo 4 - 20 mA Carico max 600 ΩCollegamento elettricoTensione di alimentazione 1 x connettore M12 codifica A e collegamenti di segnale (attenersi all'installazione - istruzioni di uso)Dati relativi al regolatoreScarto di regolazione 1 % regolazione predefinita ≥ 0,1 % (regolabile) ≤ 2,0 % (preimpostato, K-N° 2442) ≤ 5,0 % (preimpostato, K-N° 2443)Inizializzazione automatica oltre il segnale da 24 V DCFunzione di chiusura ermetica CHIUSO: W ≤ 0,5%; APERTO: W ≥ 99,5%Visualizzazione degli elementiVisualizzazione status 4 LED

GeneralitàTipo di protezione secondo EN 60529 IP 65Peso 600 gDimensioni L x L x A vedere pagina 7 e 8Posizione di montaggio a sceltaDirettiveDirettiva bassa tensione 2014/35/CE Direttiva sulla compatibilità elettromagnetica 2014/30/CENormeEmissione di interferenze DIN EN 61000-6-3 (09/2011) EN 61000-6-3: 2007 + A1 2011 IEC 61000-6-3 + A1 2012 DIN EN 61326-6-1 (Industria) (10/2006)Resistenza alle interferenze DIN EN 61000-6-2 (03/2006) EN 61000-6-2: 2005 IEC 61000-6-2: 2005 DIN EN 61326-6-1 (Industria) (7/2013)Classe B Gruppo 1

Durante l'inizializzazione il posizionatore GEMÜ 1436 cPos® eco riconosce automaticamente la funzione di comando della valvola: normalmente aperta (N.A.) oppure normalmente chiusa (N.C.) Con predefinizione segnale a 4 mA la posizione della valvola è chiusa.

Diagramma di regolazione

Gra

do d

i ape

rtura

del

la v

alvo

la [%

]

Sistema di misurazione di posizione integrato in caso di montaggio diretto

Versione lineare Corsa 0 - 30 / 0 - 50 / 0 - 75 mmResistenza R 3 / 5 / 5 kΩCorsa minima ≥ 1 mmVersione rotanteAngolo di rotazione 0 - 93°Resistenza R 3 kΩ

1436 cPos® eco3

X1

X4

1

V2

3

V5

V1

2

1 5

4

3

2

1

4

3

2

5

X1

X4

Collegamento elettrico

Collegamento Pin Nome segnale

X1 codifica A

Connettore M12

1 Uv, 24 V DC, tensione di alimentazione2 I+, 4...20 mA, ingresso valore nominale3 Uv, I-, comune4 I+, 4...20 mA, rilevamento di posizione

5 UV, Inizializzazione 24 V DC, Risoluzione dell'inizializzazione tramite segnale a impulsi

Collegamento Pin Nome segnale

X4 Codifica A Connettore

M12

1 UP+, Uscita potenziometro Tensione di alimentazione (+)

2 UP, Ingresso potenziometro Tensione wiper

3 UP-, Uscita potenziometro Tensione di alimentazione (-)

4 n.c.5 n.c.

Collegamento pneumatico

Collegamento DIN ISO 1219-1 Denominazione Dimensioni

P 1 Attacco aria alimentazione G1/8R 3 Collegamento sfiato con silenziatore G1/8

V1 V1 Strozzatura aria di alimentazione per A1 (attacco 2) -

V2 V2 Strozzatura aria emessa per A1 (attacco 2) -V5 V5 Valvola di ritegno -

A1 2 Attacco utile per valvola di processo (funzione di comando 1 e 2) G1/8

Funzione di sicurezzaN. Guasti Uscita A1

1 Mancanza di tensione di alimen-tazione scarica aria

2 Mancanza di alimentazione aria compressa scarica aria

La funzione di sicurezza non sostituisce comunque i dispo-sitivi di sicurezza necessari, specifici dell'impianto.

Variante con trasduttore di corsa remoto (codice S01)

1436 cPos® eco 4

OPENERRORCLOSEDPOWER

cPos 1436 Eco

GEMÜ 1219 000 Z...Kit collegamento elettrico

Montaggio diretto su attuatore lineare

Montaggio diretto su attuatore rotativo

GEMÜ 1436 S01Z...Kit di montaggio per trasduttori di corsa

GEMÜ 1436 PTAZKit di montaggio per trasduttori di corsa

GEMÜ 1436 cPos® ecoPosizionatore

Per il montaggio diretto sono necessari i seguenti componenti, da ordinare separatamente:

Attuatori lineari Attuatori rotativiPosizionatore GEMÜ 1436... ECON... 030/050/075vedere i dati per l'ordinazione - Posizionatori (montaggio diretto)

APosizionatore GEMÜ 1436... ECON... 090vedere i dati per l'ordinazione - Posizionatori (montaggio diretto)

A

Kit di montaggio GEMÜ 1436 S01 Z...vedere dati per l'ordinazione - Kit di montaggio per attua-tori lineari

BKit di montaggio GEMÜ 1436 PTAZ...vedere dati per l'ordinazione - Kit di montaggio per attua-tori rotativi

D

Kit collegamento elettrico GEMÜ 1219 000 Z...vedere dati per l'ordinazione - Kit collegamento elettrico C Kit collegamento elettrico GEMÜ 1219 000 Z...

vedere dati per l'ordinazione - Kit collegamento elettrico C

A

B

C

D

Dati per l’ordinazione

AvvertenzaIl posizionatore 1436 cPos®può essere montato direttamente o in remoto su attuatori lineari o rotativi.

Montaggio diretto

1436 cPos® eco5

A Dati per l'ordinazione Posizionatore GEMÜ 1436 per montaggio diretto

Esempio di ordine 1436 000 Z 1 ECON 00 01 030 -Modello 1436Bus di campo (codice) 000Accessori (codice) ZModo d'azione (codice) 1Versione (codice) ECONOpzione (codice) 00Portata (codice) 01Versione trasduttore di corsa (Codice) 030K-N° (codice) -

Bus di campo CodiceSenza 000

Accessori CodiceAccessori Z

Modo d'azione CodiceSemplice effetto 1

Opzione CodiceSenza 00

Versione CodicePosizionatore Economy ECON

Nota: Kit di montaggio 1436 S01 Z... (asse in materiale sintetico, molla, eventualmente adattatore filettato) correlato al tipo di valvola. Si prega di ordinarlo separatamente indicando tipo di valvola, DN e funzione di comando.

Portata CodiceQ = 150 l/min 01Q = 200 l/min 02

Lunghezza trasduttore di corsa CodicePotenziometro, lunghezza 30 mm (per attuatori lineari) 030Potenziometro, lunghezza 50 mm (per attuatori lineari) 050Potenziometro, lunghezza 75 mm (per attuatori lineari) 075Potenziometro rotante, 90° (per attuatori rotativi) 090

Nota: La lunghezza necessaria per il trasduttore di corsa dipende dalla corsa massima della valvola di processo e va selezionata in base ai kit di montaggio elencati di seguito.

K-N° CodiceImpostazione zona morta 2% 2442Impostazione zona morta 5% 2443

1436 cPos® eco 6

B Dati per l'ordinazione Kit di montaggio GEMÜ 1436S01Z... per attuatori lineari

Nota a piè di pagina4) Per applicazioni di regolazione utilizzare regolatori con il numero K 2442

Mod

ello

DN

Funz

ione

di

com

ando

Dim

ensi

oni

attu

ator

e

Lung

hezz

a

tras

dutto

re

di c

orsa

Not

a a

piè

di p

agin

a

Numero d'ordine

620 15-40 2 0,1 030 1436S01Z210903000620 32-40 1 1 030 1436S01Z201103000620 50 1 2 030 1436S01Z201803000620 50 2 2 030 1436S01Z211503000630 1 1 030 1436S01Z211503000650 1 1,2,3,4 030 1436S01Z292403000650 1 5,6 050 1436S01Z782505000650 2 1,2,3,4 030 1436S01Z294403000650 2 5,6 050 1436S01Z792505000656 25-40 1 050 1436S01Z551705000656 50-65 1 050 1436S01Z552505000656 50-65 2 050 1436S01Z592305000656 80-100 1 075 1436S01Z752607500656 80-100 2 075 1436S01Z593707500687 1 B 030 1436S01Z211503000687 15-25 1 1 030 1436S01Z201503000687 15-40 2 1,2 030 1436S01Z210903000687 32-40 1 2 030 1436S01Z201103000687 50 1 3 030 1436S01Z201803000687 50 2 3 030 1436S01Z211503000687 65-100 1 4,5 050 1436S01Z551305000687 65-100 2 4,5 050 1436S01Z562505000695 15-25 1 1 030 1436S01Z201503000695 15-40 2 1,2 030 1436S01Z210903000695 32-40 1 2 030 1436S01Z201103000695 50 1 3 030 1436S01Z201803000695 50 2 3 030 1436S01Z211503000710 1,2 0 030 1436S01Z251503000710 1,2 1 050 1436S01Z252505000710 1,2 2 050 1436S01Z252505000710 1,2 3 075 1436S01Z251407500

9415 1 0 030 1436S01Z2515030009415 1 1 050 1436S01Z2525050009415 1 2 050 1436S01Z2525050009415 1 3 075 1436S01Z251407500R690 15-25 1 E 030 1436S01Z200903000R690 15-50 2 E,F,H 030 1436S01Z210903000R690 32 1 F 030 1436S01Z201503000R690 40-50 1 H 030 1436S01Z201103000R690 65 1 K 030 1436S01Z201803000R690 65 2 K 030 1436S01Z211503000R690 80-100 1 M,N 050 1436S01Z551305000R690 80-100 2 M,N 050 1436S01Z562505000

SUPM 1 1T1 030 1436S01Z292403000

Mod

ello

DN

Funz

ione

di

com

ando

Dim

ensi

oni

attu

ator

e

Lung

hezz

a

tras

dutto

re

di c

orsa

Not

a a

piè

di p

agin

a

Numero d'ordine

312 1 1 030 1436S01Z201503000312 1 2 050 1436S01Z551705000314 1 1 030 1436S01Z201503000314 1 2 030 1436S01Z551803000410 1,2 0 030 1436S01Z251503000410 1,2 1 050 1436S01Z252505000410 1,2 2 050 1436S01Z252505000415 1,2 0 030 1436S01Z251503000415 1,2 1 050 1436S01Z252505000415 1,2 2 050 1436S01Z252505000512 1 1 030 1436S01Z200303000512 1 2 050 1436S01Z551705000514 1 0 030 1436S01Z211503000514 1 1 030 1436S01Z200303000514 1 2 050 1436S01Z551705000514 1 5 050 1436S01Z556005000520 1 3/1-3/3 050 1436S01Z552505000520 1 4/1-4/3 075 1436S01Z752607500520 2 5 050 1436S01Z572505000520 2 6 075 1436S01Z593707500530 1 1 030 4) 1436S01Z200103000530 1 2 030 1436S01Z201503000530 1 4 050 1436S01Z556005000530 1 5 050 1436S01Z554805000530 2 2 030 1436S01Z255303000530 15-25 1 3 030 1436S01Z203603000530 32-50 1 3 050 1436S01Z205905000532 1 0 030 1436S01Z211503000532 1 1 030 1436S01Z200303000532 1 2 050 1436S01Z551705000534 1 0 030 1436S01Z211003000534 1 1 030 1436S01Z201503000534 1 2 050 1436S01Z554605000536 1 3A1-3A3 050 1436S01Z552505000536 1 4A1-4A3 050 1436S01Z758605000536 2 3AN 050 1436S01Z572505000536 2 4AN 050 1436S01Z597105000550 1 1 030 4) 1436S01Z200103000550 1 2 030 1436S01Z201503000550 1 4 050 1436S01Z556005000550 1 5 050 1436S01Z554805000550 2 2 030 1436S01Z255303000550 15-25 1 3 030 1436S01Z203603000550 32-50 1 3 050 1436S01Z205905000554 1 0 030 1436S01Z211003000554 1 1 030 1436S01Z201503000554 1 2 050 1436S01Z554605000555 25-32 1 3 030 1436S01Z203603000565 1 1 030 1436S01Z292403000566 1 1 030 1436S01Z292403000580 1 1 030 4) 1436S01Z200103000580 1 2 030 1436S01Z201503000580 1 4 050 1436S01Z556005000580 1 5 050 1436S01Z554805000580 15-25 1 3 030 1436S01Z203603000580 32-50 1 3 050 1436S01Z205905000582 1 0 030 1436S01Z211503000582 1 1 030 1436S01Z200303000582 1 2 050 1436S01Z551705000584 1 0 030 1436S01Z211003000584 1 1 030 1436S01Z201503000584 1 2 050 1436S01Z554605000600 15-25 1 2 030 1436S01Z201503000600 32-40 1 3 030 1436S01Z201103000600 50 1 4 030 1436S01Z203003000620 1 3/1-3/3 050 1436S01Z551305000620 1 4A1-4A3 075 1436S01Z752607500620 2 3/F 050 1436S01Z562505000620 2 4AF 075 1436S01Z593707500620 15-25 1 0 030 1436S01Z201503000

1436 cPos® eco7

C Dati per l'ordinazione Kit collegamento elettrico GEMÜ 1219

Esempio di ordine 1436 PTAZ 01 090 000Modello 1436Kit di montaggio (codice) PTAZDimensioni NAMUR (codice) 01Campo di misura (codice) 090Attacco della pressione di comando (codice) 000

Kit di montaggio CodiceKit di montaggio attuatori rotativi PTAZ

Campo di misura CodiceAngolo di rotazione 90° 090

Attacco della pressione di comando CodiceSenza 000

Dimensioni NAMUR CodiceDistanza fori 80x30, altezza del perno 20 01Distanza fori 80x30, altezza del perno 30 02Distanza fori 130x30, altezza del perno 30 03Distanza fori 130x30, altezza del perno 50 04

D Dati per l'ordinazione Kit di montaggio GEMÜ 1436PTAZ... per attuatori rotativi

Modello Codice1219 Presa per cavo / connettore per cavo M12 1219

Materiale anello filettato CodiceOttone nichelato 00Acciaio inox 02PA, poliammide 03

Forma del connettore CodicePresa per cavo diritta 00DGPresa per cavo angolare 00DW

Diametro nominale CodiceSenza 000

Bus di campo CodiceAccessori Z

Tipo di attacco CodiceDa confezionare, attacco morsetto 00M0Confezionato con cavo da 2 m, 5 x cavo PUR da 0,34 mm² 02M0Confezionato con cavo da 5 m, 5 x cavo PUR da 0,34 mm² 05M0Confezionato con cavo da 10 m, 5 x cavo PUR da 0,34 mm² 10M0Confezionato con cavo da 15 m, 5 x cavo PUR da 0,34 mm² 15M0

Modello connettore CodiceM12, a 5 poli M125

Codifica CodicePerno di codifica A

Esempio di ordine 1219 000 Z 00 00DG 02M0 M125 AModello (codice) 1219Diametro nominale (codice) 000Accessori (codice) ZMateriale anello filettato (codice) 00Forma del connettore (codice) 00DGTipo di attacco (codice) 02M0Modello connettore (codice) M125Codifica (codice) A

1436 cPos® eco 8

C

E

F

G

I

H

Per il montaggio remoto sono necessari i seguenti componenti, da ordinare separatamente:

Attuatori lineari Attuatori rotativiPosizionatore GEMÜ 1436... S01vedere i dati per l'ordinazione - Posizionatori (montaggio remoto) E Posizionatore GEMÜ 1436... S01

vedere i dati per l'ordinazione - Posizionatori (montaggio remoto) ETrasduttore di corsa GEMÜ 4232... 4001vedere dati per l'ordinazione - Trasduttori di corsa per attuatori lineari

FTrasduttore di corsa GEMÜ 4231... 4001vedere dati per l'ordinazione - Trasduttori di corsa per attuatori rotativi

H

Kit di montaggio per trasduttori di corsa GEMÜ 4232 S01 Z...vedere dati per l'ordinazione - Kit di montaggio per attuatori lineari

GKit di montaggio per trasduttori di corsa GEMÜ 4231 PTAZ...vedere dati per l'ordinazione - Kit di montaggio per attuatori rotativi

I

Angolo di fissaggio per montaggio a parete GEMÜ 1446 000 ZMPCodice d'ordine - 1446 000 ZMP

-Angolo di fissaggio per montaggio a parete GEMÜ 1446 000 ZMPCodice d'ordine - 1446 000 ZMP

-

Kit collegamento elettrico GEMÜ 1219 000 Z...vedere dati per l'ordinazione - Kit collegamento elettrico C Kit collegamento elettrico GEMÜ 1219 000 Z...

vedere dati per l'ordinazione - Kit collegamento elettrico C

GEMÜ 1219 000 ZKit collegamento elettrico

GEMÜ 1446 000 ZMPAngolo di fissaggio per montaggio a parete

Montaggio remoto su attuatore lineare

Montaggio remoto su attuatore rotativo

GEMÜ 4232 S01ZKit di montaggioper trasduttori di corsa

GEMÜ 4231 PTAZKit di montaggio per trasduttori di corsa

GEMÜ 4231Trasduttore di corsa

GEMÜ 4232Trasduttore di corsa

GEMÜ 1436 cPos®

Posizionatore

Dati per l'ordinazione montaggio remoto

1436 cPos® eco9

Modo d'azione CodiceSemplice effetto 1

Portata CodiceQ = 150 l/min 01Q = 200 l/min 02

Versione CodicePosizionatore Economy ECON

Opzioni codiceSenza 00

Lunghezza trasduttore di corsa Codiceper potenziometro remoto, S01 connettore M12, a 5 poli, codifica A

Esempio di ordine 1436 000 Z 1 ECON 00 01 S01Modello 1436Bus di campo (codice) 000Accessori ZModo d'azione (codice) 1Versione (codice) ECONOpzioni (codice) 00Portata (codice) 01Lunghezza trasduttore di corsa (codice) S01

Bus di campo CodiceSenza 000

E Dati per l'ordinazione Posizionatore GEMÜ 1436 per montaggio remoto

F Dati per l'ordinazione Trasduttore di corsa GEMÜ 4232 per attuatori lineari

Lunghezza cavo CodiceLunghezza 2,0 m 02M0Lunghezza 5,0 m 05M0altri su richiesta

Materiale corpo CodiceInvolucro in PP 05Alluminio, nero anodizzato 14Involucro in PVDF (per applicazioni High Purity) 20

Lunghezza trasduttore di corsa CodicePotenziometro, lunghezza 30 mm 030Potenziometro, lunghezza 50 mm 050Potenziometro, lunghezza 75 mm 075

Nota: La lunghezza necessaria per il trasduttore di corsa dipende dalla corsa massima della valvola di processo e va selezionata in base ai kit di montaggio elencati di seguito.

Attacco cavi CodiceConnettore per cavo M12, codifica A, diritto, a 5 poli, in plastica 4001

Funzione speciale CodiceATEX X

Esempio di ordine 4232 000 Z 14 030 05M0 4001 -Modello 4232Bus di campo (codice) 000Accessori ZMateriale corpo (codice) 14Lunghezza trasduttore di corsa (codice) 030Lunghezza cavo (codice) 05M0Attacco cavi (codice) 4001Funzione speciale (codice) -

1436 cPos® eco 10

G Dati per l'ordinazione Kit di montaggio Trasduttore di corsa GEMÜ 4232S01Z... per attuatori lineariM

odel

lo

DN

Funz

ione

di

com

ando

Dim

ensi

oni

attu

ator

e

Lung

hezz

a

tras

dutto

re

di c

orsa

Not

a a

piè

di p

agin

a

Numero d'ordine

312 1 1 030 4232S01Z201503000312 1 2 050 4232S01Z551705000312 2 2 050 2) 4232S01Z575905000314 1 1 030 4232S01Z201503000314 1 2 030 4232S01Z551803000410 1,2 0 030 4232S01Z251503000410 1,2 1 050 4232S01Z252505000415 1,2 0 030 4232S01Z251503000415 1,2 1 050 4232S01Z252505000512 1 1,4 030 4232S01Z200303000512 1 2 050 4232S01Z551705000512 2 1 030 2) 4232S01Z251503000512 2 2 050 2) 4232S01Z575905000514 1 0,3 030 4232S01Z211503000514 1 1,4 030 4232S01Z200303000514 1 2 050 4232S01Z551705000514 1 5 050 4232S01Z556005000514 2 1 030 2) 4232S01Z251503000514 2 2 050 2) 4232S01Z575905000514 8 1 030 1) 4232S01Z251503000520 1 3/1-3/3 050 4232S01Z552505000520 1 4/1-4-3 075 4232S01Z752607500520 2 5 050 2) 4232S01Z572505000520 2 6 075 2) 4232S01Z593707500530 1 1 030 4) 4232S01Z200103000530 1 2 030 4232S01Z201503000530 1 4 050 4232S01Z556005000530 1 5 050 4232S01Z554805000530 2 1 030 2) 4232S01Z250303000530 2 4 050 2) 4232S01Z571705000530 8 1 030 1) 4232S01Z250303000530 8 2 030 1) 4232S01Z255303000530 8 4 050 1) 4232S01Z571705000530 15-25 1 3 030 4232S01Z203603000530 32-50 1 3 050 4232S01Z205905000530 32-50 2 3 050 2) 4232S01Z251705000530 32-50 8 3 050 1) 4232S01Z251705000532 1 0,3 030 4232S01Z211503000532 1 1,4 030 4232S01Z200303000532 1 2 050 4232S01Z551705000532 2 1 030 2) 4232S01Z251503000532 2 2 050 2) 4232S01Z575905000534 1 0,3 030 4232S01Z211003000534 1 1,4 030 4232S01Z201503000534 1 2 050 4232S01Z554605000534 2 0 030 2) 4232S01Z253603000534 2 1 030 2) 4232S01Z253803000534 2 2 050 2) 4232S01Z576205000534 8 0 030 1) 4232S01Z253603000534 8 1 030 1) 4232S01Z253803000534 8 2 050 1) 4232S01Z576205000536 1 3A1-3A3 050 4232S01Z552505000536 1 4A1-4A3 050 4232S01Z758605000536 2 3AN 050 2) 4232S01Z572505000536 2 4AN 050 2) 4232S01Z597105000550 1 0 030 3) 4232S01Z093903000550 1 1 030 4) 4232S01Z200103000550 1 2 030 4232S01Z201503000550 1 4 050 4232S01Z556005000550 1 5 050 4232S01Z554805000550 2 1 030 2) 4232S01Z250303000550 2 4 050 2) 4232S01Z571705000550 8 1 030 1) 4232S01Z250303000550 8 2 030 1) 4232S01Z255303000550 8 4 050 1) 4232S01Z571705000550 15-25 1 3 030 4232S01Z203603000550 32-50 1 3 050 4232S01Z205905000550 32-50 2 3 050 2) 4232S01Z251705000550 32-50 8 3 050 1) 4232S01Z251705000

Mod

ello

DN

Funz

ione

di

com

ando

Dim

ensi

oni

attu

ator

e

Lung

hezz

a

tras

dutto

re

di c

orsa

Not

a a

piè

di p

agin

a

Numero d'ordine

554 1 0,3 030 4232S01Z211003000554 1 1,4 030 4232S01Z201503000554 1 2 050 4232S01Z554605000554 2 0 030 2) 4232S01Z253603000554 2 1 030 2) 4232S01Z253803000554 2 2 050 2) 4232S01Z576205000554 8 0 030 1) 4232S01Z253603000554 8 1 030 1) 4232S01Z253803000554 8 2 050 1) 4232S01Z576205000555 25-32 1 3 030 4232S01Z203603000555 40 1 4 030 4232S01Z555303000555 50-80 1 5 030 4232S01Z558303000555 8-20 1 2 030 4232S01Z200903000565 1 1 030 4232S01Z292403000566 1 1 030 4232S01Z292403000566 2 1 030 2) 4232S01Z294403000580 1 1 030 4) 4232S01Z200103000580 1 2 030 4232S01Z201503000580 1 4 050 4232S01Z556005000580 1 5 050 4232S01Z554805000580 2 1 030 2) 4232S01Z250303000580 8 1 030 1) 4232S01Z250303000580 8 2 030 1) 4232S01Z255303000580 15-25 1 3 030 4232S01Z203603000580 32-50 1 3 050 4232S01Z205905000580 32-50 2 3 050 2) 4232S01Z251705000580 32-50 8 3 050 1) 4232S01Z251705000582 1 0 030 4232S01Z211503000582 1 1 030 4232S01Z200303000582 1 2 050 4232S01Z551705000582 2 1 030 2) 4232S01Z251503000582 2 2 050 2) 4232S01Z575905000584 1 0 030 4232S01Z211003000584 1 1 030 4232S01Z201503000584 1 2 050 4232S01Z554605000584 2 0 030 2) 4232S01Z253603000584 2 1 030 2) 4232S01Z253803000584 2 2 050 2) 4232S01Z576205000584 8 0 030 1) 4232S01Z253603000584 8 1 030 1) 4232S01Z253803000584 8 2 050 1) 4232S01Z576205000

Nota a piè di pagina2) Per applicazioni di regolazione utilizzare posizionatori con il numero K 24434) Per applicazioni di regolazione utilizzare regolatori con il numero K 2442

1436 cPos® eco11

Nota a piè di pagina2) Per applicazioni di regolazione utilizzare posizionatori con il numero K 24434) Per applicazioni di regolazione utilizzare regolatori con il numero K 2442

Mod

ello

DN

Funz

ione

di

com

ando

Dim

ensi

oni

attu

ator

e

Lung

hezz

a

tras

dutto

re

di c

orsa

Not

a a

piè

di p

agin

a

Numero d'ordine

600 15-25 1 2 030 4232S01Z201503000600 32-40 1 3 030 4232S01Z201103000600 50 1 4 030 4232S01Z203003000605 1 0 030 4232S01Z050103000605 2 0 030 2) 4232S01Z050103000610 1 1 030 4232S01Z050103000610 2 1 030 2) 4232S01Z050103000615 1 1 030 4232S01Z050103000615 2 1 030 2) 4232S01Z050103000620 1 3/1-3/3 050 4232S01Z551305000620 1 4A1-4A3 075 4232S01Z752607500620 2 3/F 050 2) 4232S01Z562505000620 2 4AF 075 2) 4232S01Z593707500620 15-25 1 0 030 4232S01Z201503000620 15-40 2 0,1 030 2) 4232S01Z210903000620 32-40 1 1 030 4232S01Z201103000620 50 1 2 030 4232S01Z201803000620 50 2 2 030 2) 4232S01Z211503000625 1 1 030 4232S01Z050103000625 2 1 030 2) 4232S01Z050103000630 1 1 030 4232S01Z211503000650 1 0 030 4232S01Z093903000650 1 1,2,3,4 030 4232S01Z292403000650 1 5,6 050 4232S01Z782505000650 2 0TA 030 2) 4232S01Z093903000650 2 1,2,3,4 030 2) 4232S01Z294403000656 25-40 1 050 4232S01Z551705000656 50-65 1 050 4232S01Z552505000656 80-100 1 075 4232S01Z752607500656 80-100 2 075 2) 4232S01Z593707500658 1 1 030 4232S01Z213803000687 1 B 030 4232S01Z211503000687 2 B 030 2) 4232S01Z050103000687 15-25 1 1 030 4232S01Z201503000687 15-40 2 1,2 030 2) 4232S01Z210903000687 32-40 1 2 030 4232S01Z201103000687 50 1 3 030 4232S01Z201803000687 50 2 3 030 2) 4232S01Z211503000687 65-100 1 4,5 050 4232S01Z551305000687 65-100 2 4,5 050 2) 4232S01Z562505000688 1 1V1 030 4232S01Z200103000688 1 2V1 050 4232S01Z575905000695 15-25 1 1 030 4232S01Z201503000695 15-40 2 1,2 030 2) 4232S01Z210903000695 32-40 1 2 030 4232S01Z201103000695 50 1 3 030 4232S01Z201803000695 50 2 3 030 2) 4232S01Z211503000710 1,2 0 030 4232S01Z251503000710 1,2 1 050 4232S01Z252505000710 1,2 0 030 4232S01Z251503000710 1,2 1 050 4232S01Z252505000

Mod

ello

DN

Funz

ione

di

com

ando

Dim

ensi

oni

attu

ator

e

Lung

hezz

a

tras

dutto

re

di c

orsa

Not

a a

piè

di p

agin

a

Numero d'ordine

9415 1 0 030 4232S01Z2515030009415 1 1 050 4232S01Z252505000C50 1,2 1,2 030 4232S01Z028003000C50 1,2 1,2 030 4232S01Z028003000C50 1,2 3,4 030 4232S01Z440203000C50 1,2 3,4 030 4232S01Z440203000C60 1 1 030 4232S01Z072703000C60 1 1 030 4232S01Z072703000C60 1 2,3 030 4232S01Z270203000C60 1 2,3 030 4232S01Z270203000C60 2 1 030 2) 4232S01Z072703000C60 2 1 030 2) 4232S01Z072703000C60 2 2 030 2) 4232S01Z270203000C60 2 2 030 2) 4232S01Z270203000

R690 15-25 1 E 030 4232S01Z200903000R690 15-50 2 E,F,H 030 2) 4232S01Z210903000R690 32 1 F 030 4232S01Z201503000R690 40-50 1 H 030 4232S01Z201103000R690 65 1 K 030 4232S01Z201803000R690 65 2 K 030 2) 4232S01Z211503000R690 80-100 1 M,N 050 4232S01Z551305000R690 80-100 2 M,N 050 2) 4232S01Z562505000SUPM 1 1T1 030 4232S01Z292403000

G Dati per l'ordinazione Kit di montaggio Trasduttore di corsa GEMÜ 4232S01Z... per attuatori lineari

1436 cPos® eco 12

H Dati per l'ordinazione Trasduttore di corsa GEMÜ 4231 per attuatore rotativo

Esempio di ordine 4231 PTAZ 00 090 000Modello 4231Kit di montaggio (codice) PTAZDimensioni NAMUR (codice) 00Campo di misura (codice) 090Attacco della pressione di comando (codice) 000

Kit di montaggio CodiceKit di montaggio attuatori rotativi PTAZ

Campo di misura CodiceAngolo di rotazione 90° 090

Attacco della pressione di comando CodiceSenza 000

Dimensioni NAMUR CodiceDistanza fori 80x30, altezza del perno 15 00Distanza fori 80x30, altezza del perno 20 01Distanza fori 80x30, altezza del perno 30 02Distanza fori 130x30, altezza del perno 30 03Distanza fori 130x30, altezza del perno 50 04

I Dati per l'ordinazione Kit di montaggio per trasduttore di corsa GEMÜ 4231PTAZ... per attuatore rotativo

Materiale corpo CodicePAI XF

Lunghezza trasduttore di corsa CodicePotenziometro, 90° 090

Lunghezza cavo CodiceLunghezza 2,0 m 02M0Lunghezza 5,0 m 05M0altri su richiesta

Attacco cavi CodiceConnettore per cavo M12, codifica A, diritto, a 5 poli, in plastica 4001

Esempio di ordine 4231 000 Z XF 090 05M0 4001 -Modello 4231Bus di campo (codice) 000Accessori ZMateriale corpo (codice) XFLunghezza trasduttore di corsa (codice) 090Lunghezza cavo (codice) 05M0Attacco cavi (codice) 4001Funzione speciale (codice) -

Funzione speciale CodiceATEX X

1436 cPos® eco13

OPENERRORCLOSEDPOWER

cPos 1436 Eco

90

123

X

90

ø52

159

A

C

D

30W

H

Dimensioni posizionatore per attuatori rotativi [mm]

Altezza del perno

WHDistanza fori

D A C

20 80 40 10030 80 50 10050 130 70 150

123

10

G 1

/8G

1/8

□ 90

26,5

M 16x1

SW 27

X1H

ub

X

OPENERRORCLOSEDPOWER

cPos 1436 Eco

OPENERRORCLOSEDPOWER

cPos 1436 Eco

1436 cPos® eco 14

Dimensioni posizionatore per attuatori lineari [mm]

Trasduttore di corsa [mm]Corsa x

030 10,3050 32,5075 57,3

SW32

M 22x1,5

24,5

30

x1M16

10

X

1436 cPos® eco15

GEMÜ 1446 000 ZMP(angolo di fissaggio per montaggio a parete)

Dimensioni posizionatore per il montaggio remoto [mm]

AlMgSi 0,5 F34

Materiali e dimensioni del trasduttore di corsa GEMÜ 4232 per attuatori lineari, montaggio remoto [mm]

Lunghezze cavo confezionateper montaggio remoto: 2m, 5m fino a max. 20m

Versione materiale alluminio

Trasduttore di corsaCorsa X

30 62,250 84,275 109,2

Versione materiale PVDF o PP

Trasduttore di corsaCorsa X

30 69,650 91,675 116,6

PP 30 % GF

Cor

saC

orsa

Cø 29,5

WH

AB

NBR

PAIPOM

D

30

60

35

35

15

ø6,2

11592

60

3

ø22,5

Altezza del perno WH Distanza fori D A B C

20 80 40 59 10030 80 50 69 10050 130 70 89 150

Materiali e dimensioni del trasduttore di corsa rotativo GEMÜ 4231 incl. staffa, montaggio remoto [mm]

Angolo di fissaggio per montag-gio a parete del posizionatoreGEMÜ 1446 000 ZMP

Accessori per il montaggio remoto, angolo di fissaggio [mm]

VALVOLE, SISTEMI DI MISURAE DI REGOLAZIONE

GEMÜ Gebr.Müller · Apparatebau GmbH & Co.KG · Fritz-Müller-Str.6-8 · D-74653 Ingelfingen-Criesbach · Telefon +49(0)7940/123-0 · Telefax +49(0)7940/123-192info@gemue.de · www.gemu-group.com

Salvo

mod

ifiche

· 11

/201

6 · 8

8519

383

In ca

so d

i dub

bi o

mali

ntes

i, la

vers

ione

in lin

gua

tede

sca

dei d

ocum

enti è

que

lla d

eter

mina

nte

Si ri

serv

ano

espr

essa

men

te tu

tti i d

iritti

, co

me

i diri

tti d

‘aut

ore

e i d

iritti

di p

ropr

ietà

indu

stria

le.