24
tipomagazine.it Poste Italiane s.p.a. - Spedizione in Abbonamento Postale - 70% - DCB Reggio Emilia air laetitia sadier fotografia europea correggio jazz social cohesion days svetlana zakharova operatrice dell’accoglienza n.78 dal 6 MAGGIO al 5 GIUGNO 2016 euro zero TIPO

Poste Italiane s.p.a. - Spedizione in Abbonamento Postale ... · Milano, Santeria Teho e Blixa ... el Najjar, che sarà a Reg - gio il 7 e 8 maggio, sta studiando da astronau -

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Poste Italiane s.p.a. - Spedizione in Abbonamento Postale ... · Milano, Santeria Teho e Blixa ... el Najjar, che sarà a Reg - gio il 7 e 8 maggio, sta studiando da astronau -

tipomagazine.it

Post

e Ita

liane

s.p

.a. -

Spe

dizi

one

in A

bbon

amen

to P

osta

le -

70%

- D

CB

Reg

gio

Emili

a

airlaetitia sadier

fotografia europeacorreggio jazz

social cohesion dayssvetlana zakharova

operatrice dell ’accoglienza

n.78dal 6 MAGGIO

al 5 GIUGNO 2016

euro zero

TIPO

Page 2: Poste Italiane s.p.a. - Spedizione in Abbonamento Postale ... · Milano, Santeria Teho e Blixa ... el Najjar, che sarà a Reg - gio il 7 e 8 maggio, sta studiando da astronau -

DISEGNI, GELATI,

CIBO BIOLOGICO E

ACCESSORI D’ARTISTA

con il patrocinio

- ILLUSTRATORI E FUMETTISTI

- 5 CREATIVI DELLA CUCINA A KM 0

- 6 GIOVANI DESIGNER

- DUE BIBLIOTECHE ED UNA LIBRERIA

Artw

ork:

Deli

cate

ssen

dalle 10.00 alle 19.00 - Parco “Le caprette” Via monte Cisa - Reggio Emilia

Circoscrizione Sud

INFO:

Domenica 19 Giugno 2016 IL RITORNO AL FUTURO“AI VOSTRI FIGLI PIACERA’”

Devi tornare indietro con me.Ma…indietro dove?Indietro nel futuro !

Per contatto:[email protected]

FACEBOOK: [email protected]

Ma…indietro dove?

DISEGNI, GELATI,

CIBO BIOLOGICO E

ACCESSORI D’ARTISTA

Circoscrizione Sud

Ma…indietro dove?

Per contatto:[email protected]

- ILLUSTRATORI E FUMETTISTI

- ILLUSTRATORI E FUMETTISTI

- 5 CREATIVI DELLA CUCINA A KM 0

- 6 GIOVANI DESIGNER

- DUE BIBLIOTECHE ED UNA LIBRERIA

- DUE BIBLIOTECHE ED UNA LIBRERIA

INFO:INFO:

Devi tornare indietro con me.Ma…indietro dove?Indietro nel futuro !ndietro nel futuro !ndietro nel futuro !ndietro nel futuro !

INFO:INFO:INFO:INFO:

NONA EDIZIONE

Page 3: Poste Italiane s.p.a. - Spedizione in Abbonamento Postale ... · Milano, Santeria Teho e Blixa ... el Najjar, che sarà a Reg - gio il 7 e 8 maggio, sta studiando da astronau -

#haicapitodi Max Cavassa

Ho provato ad immaginare la dolce attesadella donna incinta.

Posso solo immaginarla, naturalmente.Ci sono questi momentiin cui si attende, placidi.

Forse perfino Leopardi lo era, placido,nel suo Sabato del Villaggio.

Forse.Attese di passaggi,

di cose che devono succedere,di pargoli da partorire.

Niente telefoni, internet, tv.Magari una passeggiata tra l’erba alta,

e un sorriso a quell’erbae al suo profumo

e a ciò che non si sama sarà.

TIPOTIPO (già TIPO pocket magazine)mensile culturale, numero 78autorizzazione del Tribunale di Reggio Emilia, n. 1172 del 3/11/2006

Direttore editoriale: Max CavassaDirettore responsabile: Luca Vecchi

Stampa: Digiterl Tipolitografia dei F.lli Terzi, via Don P. Borghi - San Martino in Rio (RE)

Redazione e pubblicità: tel. 328 5364109email [email protected]

Hanno collaborato: Alberto Zanetti, Federica Galli, Luca Di Mira, Valeria Iotti, Monica Riccò Panciroli

Foto in copertina (dettaglio): Ted Van Pelt www.flickr.com/photos/bantam10/8581107702/

Lʼeditore è a disposizione per eventuali diritti d’autore degli aventi diritto con i quali non è stato possibile comunicare e per eventuali non volute omissioni nella citazione delle foto riprodotte.Lʼeditore non è responsabile per lʼuso di marchi, foto e slogan da parte degli

inserzionisti e per eventuali cambiamenti ed errori nelle date e negli orari degli appuntamenti segnalati. Si raccomanda di verificare sempre telefonicamente l’effettivo svolgimento degli eventi. Nessuna parte della pubblicazione può essere riprodotta o rielaborata in qualsiasi forma senza il consenso dell’editore. TIPO normalmente segnala le date nel raggio di circa 100 km, per l’elenco completo consultare i siti ufficiali degli artisti.

DISEGNI, GELATI,

CIBO BIOLOGICO E

ACCESSORI D’ARTISTA

con il patrocinio

- ILLUSTRATORI E FUMETTISTI

- 5 CREATIVI DELLA CUCINA A KM 0

- 6 GIOVANI DESIGNER

- DUE BIBLIOTECHE ED UNA LIBRERIA

Artw

ork:

Deli

cate

ssen

dalle 10.00 alle 19.00 - Parco “Le caprette” Via monte Cisa - Reggio Emilia

Circoscrizione Sud

INFO:

Domenica 19 Giugno 2016 IL RITORNO AL FUTURO“AI VOSTRI FIGLI PIACERA’”

Devi tornare indietro con me.Ma…indietro dove?Indietro nel futuro !

Per contatto:[email protected]

FACEBOOK: picnicfestival

NONA EDIZIONE

Page 4: Poste Italiane s.p.a. - Spedizione in Abbonamento Postale ... · Milano, Santeria Teho e Blixa ... el Najjar, che sarà a Reg - gio il 7 e 8 maggio, sta studiando da astronau -

cose belleconcerti e djset teatro mostreeventi sagre cinema

DAL 6 ALl’8 maggio

IS TROPICALvenerdì 6 maggio

Segrate (MI), Magnolia

BANDA DI QUARTIEREvenerdì 6 maggio

Gualtieri (RE), Teatro Social Club

THE LEECHESvenerdì 6 maggioBologna, Freakout

SIR OLIVER SKARDYvenerdì 6 maggioModena, Vibra

SOPHIAvenerdì 6 maggioBologna, Covo

JAMIE JONESvenerdì 6 maggioMilano, Fabrique

THE CROOKS + JULES NOT JUDEvenerdì 6 maggio

Milano, Ohibò

ONE DROPPERSvenerdì 6 maggio

Milano, Lo-Fi

PROGETTAZIONE MANDELA DAY 2016

venerdì 6 maggioReggio E., Chiostri di

San Domenico

CIRCAdal 6 all’8 maggio

Modena, Teatro StorchiCirca è una creazione dell’omonima compa-gnia australiana, un’ope-ra per sette performers tratta da tre spettacoli in repertorio, tra cui The Space Between. Acro-bati, movimento e luo-go d’azione si fondono in 75 minuti di forte in-tensità fra circo contem-poraneo, danza acroba-tica e multi-media.

MI PIACEREBBE TANTO NON ANDARE AL MIO FUNERALE!con Paolo Villaggio dal 6 all’8 maggio

Parma, Nuovo Teatro Pezzani

SANTA ESTASI – ATRIDI: OTTO RITRATTI DI FAMIGLIA

dal 6 maggio al 12 giugno

Modena, Teatro delle Passioni

NADA + A TOYS ORCHESTRAsabato 7 maggioMilano, Alcatraz

Nada Malanima, sem-plicemente Nada, è una voce senza tempo, come le sue canzoni, che han-no attraversato ben oltre una generazione. Qui la troviamo anche al centro del tempo, con la indie band A Toys Orchestra.

WHITE BOIZsabato 7 maggioMilano, Arci Biko

ELLI DE MONsabato 7 maggio

Fidenza (PR), Arci Taun

L’OFFICINA DELLA CAMOMILLAsabato 7 maggioBologna, Covo

MOVIE STAR JUNKIESsabato 7 maggio

Milano, Lo-Fi

SOVIET SOVIETsabato 7 maggio

Modena, Off

POP 1280sabato 7 maggio

Marina di Ravenna (RA), Hana Bi

MACHWEOsabato 7 maggioBologna, TPO

CHARLIE PUTHsabato 7 maggioMilano, Fabrique

MOTTAsabato 7 maggio

Bologna, LocomotivMotta è cantante e po-listrumentista, ex Crimi-nal Jokers. La fine dei vent’anni è il suo primo disco solista, di cui com-pone testi, musiche e ar-rangiamenti. A vegliare sulla produzione, Riccar-do Sinigallia.

GENERAZIONE DISAGIO sabato 7 maggio

Fabbrico (RE), Teatro Pedrazzoli

MADE IN ITALY 15.0sabato 7 maggio

Correggio (RE), Teatro Asioli

CORPO DI BALLO DEL TEATRO DI SAN CARLO – COPPELIA

7 e 8 maggioParma, Teatro Regio

Page 5: Poste Italiane s.p.a. - Spedizione in Abbonamento Postale ... · Milano, Santeria Teho e Blixa ... el Najjar, che sarà a Reg - gio il 7 e 8 maggio, sta studiando da astronau -

LA PISTA DI BIGLIE PIÙ LUNGA DEL MONDO

7 e 8 maggioMarina di Ravenna (RA),

Spiaggia di Marina di Ravenna - Piazzale della

Marina 1Due Giorni dedicata al ritor-no di uno dei giochi più ce-lebri e iconici della Riviera: da soli o in coppia ci si po-trà sfidare lungo la pista di biglie più lunga del mondo, secondo le linee guida del Guinness World Record.

RIGOLETTO7 e 8 maggioBusseto (PR), Teatro Verdi

FIERA DI MAGGIOdal 7 al 9 maggio

Rio Saliceto (RE), centro storico

EGLE SOMMACALdomenica 8 maggioFidenza (PR), House

Concert

TEHO TEARDO & BLIXA BARGELD

domenica 8 maggioMilano, Santeria

Teho e Blixa tornano con un disco di canzoni nuove,

cantate in tedesco, inglese e italiano. Nerissimo (il ti-tolo) è il superlativo di nero e c’è qualcosa di piuttosto nero circa la musica in que-sto album. A voi decifrarlo.

IL RICICLO – MERCATINO DEL RIUSO

domenica 8 maggioReggio E., Parcheggio

Polveriera

EDdomenica 8 maggio

Modena, Vibra

QUINTETTO DELLA FILARMONICA ARTURO TOSCANINI

domenica 8 maggioParma, Teatro Regio

FESTA DELL’ASPARAGO SELVATICOdomenica 8 maggio

Vezzano sul Crostolo (RE), Piazza della Libertà

THE RUMINATERSdomenica 8 maggio

Marina di Ravenna (RA), Hana Bi

OPENWEEKCORESS - Apertivo, concerto e festa di apertura degli spazi de La Polveriera

domenica 8 maggioReggio E., La Polveriera

FESTA DEL CICCIOLOdomenica 8 maggio

Viano (RE), Piazza XXV Aprile

Sesta edizione della festa, dove verranno premiati i migliori norcini delle due categorie (legna e gas) da una giuria popolare coor-dinata dai giudici dell’Ac-cademia Judices Salatii. Poi, certo, si mangia anche eh, non solo premi…

Page 6: Poste Italiane s.p.a. - Spedizione in Abbonamento Postale ... · Milano, Santeria Teho e Blixa ... el Najjar, che sarà a Reg - gio il 7 e 8 maggio, sta studiando da astronau -

È l’azione simbolo su un campo di basket, da una parte all’altra del cam-po. In solitaria e in un respiro. È anche l’attre-varsamento di un Pae-se: un gesto etico, esteti-co, geografico. Ma ogni viaggio, anche quello più rapido, è fatto di tappe: lo insegnava Zenone con la storia di Achille e del-la tartaruga. Ecco quelle che potete fare a Reggio Emilia tra il 6 maggio e il 10 luglio. (a.z.)

#1.The space is the place

Fino ad oggi gli artisti “vedevano le stelle”, ora ci vanno proprio. Micha-el Najjar, che sarà a Reg-

gio il 7 e 8 maggio, sta studiando da astronau-ta e a Palazzo Da Mosto espone il progetto outer space. Il suo Major Tom sarà Richard Branson, colui che lanciò i Sex Pi-stols e ora presiede Vir-gin Galactic, voli subor-bitali a gravità zero.

#2.Fotografo ergo sum

Il filosofo Cartesio cerca-va la scienza in se stes-so e nel gran libro del mondo. Con il volu-me Paralipomena Joan Fontcuberta rivede il nobile assunto: della na-tura fanno parte a pieno titolo apparenza e im-maginazione. Garanti-

Fotografia Europea:Coast to coast

6 sce il prof. Lazzaro Spal-lanzani: l’idea del libro è nata grazie alle sue col-lezioni. Joan Fontcuber-ta lo presenta sabato 7 maggio al Teatro Cava-lerizza.

#3.Last night a DJ saved

my liFe«E ci si fa forza e per il sabato si prepara una grande uscita di quelle da Poker-Splash e si de-cide di andare al Mara-bù di Villa Cella dove son circa tremila cazzetti e si può fare un poco di fol-lia». Così scriveva Pier Vittorio Tondelli. No-stalgia ed epica di que-gli anni con Disco Emi-lia, le foto di Gabriele Basilico (Spazio Gerra) e la serata in Piazza San Prospero (sabato 7 mag-gio).

#4.Il Palazzo

Ci sono edifici nei quali si entra di rado e così si finisce per dimenticarli. E, invece, dietro le loro grandi porte si posso-no scoprire molte cose. In uno di questi ha sede l’Archivio di Stato (corso Cairoli) e ospita, fino al 3 luglio, la mostra 1839-1899, i miei primi ses-sant’anni, la Fotogra-fia. Aprite quella porta!

#5.Via Emilia

C’è chi ha la Route 66, chi l’Autobahn. Noi la SS9. Per il resto parola a Giorgio Gaber: «C’è solo la strada su cui puoi con-tare, la strada è l’unica salvezza; c’è solo la vo-glia, il bisogno di uscire di esporsi nella strada e nella piazza. Perché il giudizio universale non passa per le case, le case dove noi ci nascondia-mo, bisogna ritornare nella strada, nella stra-da per conoscere chi sia-mo».

#6.1986

Non solo Chernobyl, la crisi con la Libia e il Gol del Secolo all’Azteca… È anche l’anno di una mo-stra come Esplorazio-ni lungo la via Emilia promossa da Luigi Ghir-ri, punto di non ritorno per la rappresentazio-ne dell’area padana. Ai Chiostri di San Pietro se ne celebra il trentennale. E l’attualità.

#7.Mappamondo

Basta farlo girare e poi fermarlo con un dito: a Palazzo da Mosto il Ki-ghizistan di Kasmalieva & Djumaliev e il Libano di Ziad Antar, alla Gal-

leria Parmeggiani la Co-rea di Saverio Cantoni, ai Chiostri di San Pietro lo Utah di Antonio Ro-valdi, ai Chiostri di San Domenico il Tagikistan e l’Afghanistan di Ikuru Kuwajima.

#8.Shake It Up

ovvero di palo in frascaPrima un salto a Palazzo Magnani per il grande Walker Evans. Poi a ca-pofitto nel circuito Off, fino alle mostre “diffu-se” di via Roma. Quindi a ritroso in via Farini: da The Directors Bureau ci sono le foto di Silvia Ce-sari che ha seguito la ge-stazione dell’ultimo al-bum di Iosonouncane. Piccola deviazione a Libri risorti (via Migliorati e via Squadroni) dove espone un’altra big, Carla Ce-rati. Infine su e giù per i quattro piani dell’Ate-lier Viaduegobbitre dove potete perdervi tra la folla e ricominciare...

FOTOGRAFIA EUROPEA - La via Emilia. Strade,

viaggi, confinidal 6 maggio al 10 luglio

Reggio E., luoghi vari

#3: Gabriele Basilico, Dancing in Emilia, 1978; #6: Paolo Ventura, Via Emilia #1, 2016

Page 7: Poste Italiane s.p.a. - Spedizione in Abbonamento Postale ... · Milano, Santeria Teho e Blixa ... el Najjar, che sarà a Reg - gio il 7 e 8 maggio, sta studiando da astronau -

FONDAZIONE MAGNANI ROCCA, MAMIANO DI TRAVERSETOLO, PARMA FONDAZIONE MAGNANI ROCCA, MAMIANO DI TRAVERSETOLO, PARMA

Page 8: Poste Italiane s.p.a. - Spedizione in Abbonamento Postale ... · Milano, Santeria Teho e Blixa ... el Najjar, che sarà a Reg - gio il 7 e 8 maggio, sta studiando da astronau -

DAL 9 al 15 maggio

MOTORPSYCHOlunedì 9 maggio

Segrate (MI), MagnoliaNati sulle palafitte di Trondheim, hanno toc-cato i 25 anni di carrie-ra, che già non è roba da tutti. Lo hanno fatto sen-za mai perdere la retta via - la loro - attraversando generi musicali e sconvol-gimenti di line-up.

LEBENSSTURMElunedì 9 maggio

Parma, Casa della Musica

ELDERlunedì 9 maggio

Bologna, Freakout

MAITRE GIMSmartedì 10 maggioMilano, Fabrique

SEONG-JIN CHO martedì 10 maggio

Parma, Teatro Regio

ELDERmartedì 10 maggio

Milano, Lo-Fi

THE FLESHTONESmartedì 10 maggioBologna, Freakout

Fabrizio Modonese Palumbo’s

mercoledì 11 maggioReggio E., Catomes Tot

BARBARISMSmercoledì 11 maggioScandiano (RE), La Salumeria del Rock

MOTORPSYCHOmercoledì 11 maggio

Bologna, TPO

ANDREA PADOVA“Verso Traiettorie... “mercoledì 11 maggio

Parma, Casa della Musica

MODENA FLUTE ENSEMBLEmercoledì 11 maggioModena, Auditorium

Verti

Hesperion XXI mercoledì 11 maggio

Reggio E., Teatro ValliL’ensemble di Jordi Sa-vall introduce il Libro del-la Scienza della Musica di Dimitrie Cantemir. Mu-siche strumentali colte della corte ottomana del XVII secolo in dialogo con le musiche “tradizionali” del popolo, rappresenta-te qui da materiale di mu-sicisti armeni e sefarditi.

BIOHAZARDmercoledì 11 maggioBologna, Zona Roveri

WILLIAM SINGEgiovedì 12 maggio

Milano, Tunnel

ULAN BATORgiovedì 12 maggioBologna, Freakout

THE BOSS MARTIANSgiovedì 12 maggioBologna, Freakout

99 POSSEgiovedì 12 maggio

Parma, Ex Carcere San Francesco

SVETLANA ZAKHAROVAgiovedì 12 maggioModena, Teatro

PavarottiÉtoile del Corpo di Ballo del Teatro Bol’šoj e del Corpo di Ballo del Teatro alla Scala. «Se Dio aves-se pensato alla danza, avrebbe creato Svetla-na Zakharova» dice di lei Michail Baryšhnikov. Bi-sogna proprio verificare.

BLUE CRIMEgiovedì 12 maggioMarina di Ravenna

(RA), Hana Bi

GIUSY FERRERIgiovedì 12 maggio

Milano, Teatro Nazionale

CASSANDRAdal 12 al 14 maggioParma, Teatro Due

HAPPYNESSvenerdì 13 maggio

Bologna, Covo

PAOLO BALDINI / DUBFILESvenerdì 13 maggio

Parma, Mu Circolo Arci

WREKMEISTER HARMONIESvenerdì 13 maggioBologna, Freakout

B REAL FROM CYPRESS HILLvenerdì 13 maggioBologna, Estragon

FUZZ ORCHESTRA + JOWJOvenerdì 13 maggio

Gualtieri (RE), Teatro Social Club

THE LEECHESvenerdì 13 maggio

Fidenza (PR), Arci Taun

SFERA EBBASTA + GHALI + CHARLIE CHARLES

venerdì 13 maggioMilano, Magazzini

Generali

DEATH INDEXvenerdì 13 maggioMarina di Ravenna

(RA), Hana Bi

SELTONvenerdì 13 maggio

Parma, Ex Carcere San Francesco

Quartetto brasileiro che ha trovato il suo centro artistico in Italia, a Mila-no, dove, tra l’altro, han-no rifatto vecchi standard del cabaret meneghino. Son bravi, si può andare in (ex) carcere, per loro.

ASIAN DUB FOUNDATIONvenerdì 13 maggioMilano, Il Cantiere

THE KOLORSvenerdì 13 maggio

Nonantola (MO), Vox

FILARMONICA TOSCANINI – CONTAMINAZIONI JAZZ SU TEMI DI BACH E HAENDEL venerdì 13 maggio Parma, Auditorium

Paganini

LA RIVOLUZIONE È FACILE SE SAI COME FARLA

sabato 14 maggioBologna, TPO

SVETLANA ZAKHAROVAsabato 14 maggio

Parma, Teatro Regio

THE DANDY WARHOLSsabato 14 maggio

Madonna dell’Albero (RA), Bronson

BOOSTA DJ SET & RISERVA MOAC

sabato 14 maggioTaneto (RE), Fuori

Orario

THE FLESHTONESsabato 14 maggio

Fidenza (PR), Arci Taun

FIERA DI MAGGIO14 e 15 maggio

Castelnovo né Monti (RE), loc. Felina

MUSE14, 15, 17, 18, 20, 21

maggioAssago (MI),

Mediolanum ForumUna settimana intera ad Assago per il trio ingle-se, amatissimo dagli ita-liani, peraltro ricambiati. Poi ad Assago non si an-noieranno, con tutti quei centri commerciali e un certo tamarrismo. Ma ci piacciono così, i ragazzi. foto di Danny Clinch

Page 9: Poste Italiane s.p.a. - Spedizione in Abbonamento Postale ... · Milano, Santeria Teho e Blixa ... el Najjar, che sarà a Reg - gio il 7 e 8 maggio, sta studiando da astronau -

EDdomenica 15 maggioModena, Parco della

Musica

ELIO E LE STORIE TESEdomenica 15 maggioTorino, Pala Alpitour

DMA’Sdomenica 15 maggioBologna, Freakout

THE RUMINATERSdomenica 15 maggio

Modena, Nowhere Club

DESPITE EXILEdomenica 15 maggioModena, La Tenda

FRED FRITH REMIX”L’Altro Suono”

domenica 15 maggioModena, Teatro Pavarotti

Chitarrista e compositore di fama internazionale, Fred Frith è stato interprete sto-rico del rock sperimenta-le e avanguardista inglese. Qui guida un ensemble in-ternazionale, alle prese con alcuni aspetti della sua più recente attività.

ENSEMBLE IL TEATRO DELLE NOTE

domenica 15 maggioParma, Teatro Regio

LE QUATTRO STAGIONIdomenica 15 maggio

Varano de’ Melegari (PR), Oratorio S. Rocco

DAL 16 AL 22 MAGGIO

THE KOLORSlunedì 16 maggioMilano, Alcatraz

SIMPLE PLANlunedì 16 maggio

Venaria Reale (TO), Teatro Concordia

SALACHIMORPHAdal 16 al 22 maggio

Parma, Teatro Europa

MUSE14, 15, 17, 18, 20, 21

maggioAssago (MI), Mediolanum

Forum

Tiziano Bianchi Quintetmartedì 17 maggio

Cavriago (RE), Cantina Garibaldi

ELIO E LE STORIE TESEmartedì 17 maggioMontichiari (BS),

PalaGeorge

BOB LOG IIImartedì 17 maggioBologna, Freakout

HAMLET SOLO 17 e 18 maggio

Parma, Lenz Teatro

VALERIO COSImercoledì 18 maggio

Reggio E., Catomes Tot

CIRO LONGOBARDI“Verso Traiettorie... “mercoledì 18 maggio

Parma, Casa della Musica

Page 10: Poste Italiane s.p.a. - Spedizione in Abbonamento Postale ... · Milano, Santeria Teho e Blixa ... el Najjar, che sarà a Reg - gio il 7 e 8 maggio, sta studiando da astronau -

ORCHESTRA DI PIAZZA VITTORIO – IL GIRO DEL

MONDO IN 80 MINUTI”L’Altro Suono”

mercoledì 18 maggioModena, Teatro

PavarottiL’Orchestra, musicisti e cantanti di 10 diverse nazionalità, si racconta attraverso il suo modo di fare e pensare la mu-sica, un viaggio attraver-so terre e culture lon-tane, fatto di musiche originali e rappresentato in forma semiscenica.

ARMONIA DI CORTE ESTENSEmercoledì 18 maggioModena, Auditorium

Verti

REDFOO & THE PARTY ROCK CREW

giovedì 19 maggioMilano, Fabrique

BAMBINI E SFRUTTAMENTO NEL LAVORO AGRICOLO:

IL CASO EMBLEMATICO DELLA COSTA D’AVORIO

giovedì 19 maggioReggio E., V.le Allegri

15

CHAMBER ORCHESTRA OF EUROPE dir. ANDRAS SCHIFF

giovedì 19 maggioReggio E., Teatro Valli

La COE e Schiff non han-no bisogno di presenta-zioni. In programma Mendelssohn, omaggio a un compositore sotto-valutato e ri-scopritore dell’opera di Bach: dal 1829 partì la Bach-Re-naissance che dura tut-tora.

MVULA SUNGANI PHYSICAL DANCE

19 e 20 maggio Modena, Cajka

MICHAEL NYMANvenerdì 20 maggioMilano, Piano City

VINICIO CAPOSSELAvenerdì 20 maggio

Bologna, La Feltrinelli - Piazza Ravegnana

Prima del tour estivo Vi-nicio Capossela presen-ta il suo nuovo album, Canzoni della Cupa, in un instore nei negozi La Feltrinelli. Al seguito di Marinai, Profeti e Balene (2011) Capossela ha la-vorato per 13 anni. Tra le collaborazioni, Flaco Jimenez, Calexico, Howe Gelb, Los Lobos, Giovan-na Marini, Enza Pagliara, Antonio Infantino.

EDvenerdì 20 maggioReggio E., Ghirba

VALLANZASKAvenerdì 20 maggio

Correggio (RE), Dada Birrificio

ELIO E LE STORIE TESEvenerdì 20 maggio

Firenze, Mandela Forum

STEFANO BOLLANIvenerdì 20 maggio

Parma, Teatro RegioPianista, certo. Ma an-che attore, conduttore, scrittore, uomo d’arte e di spettacolo eclettico come il jazz che tanto ama. Ed eclettico è an-che il suo stile, ricco di

citazioni musicali che talvolta nascono diretta-mente dal pubblico.

DARDUSTvenerdì 20 maggio

Segrate (MI), Magnolia

JACK GARRATTvenerdì 20 maggioMilano, Fabrique

AIRvenerdì 20 maggioFontanellato (PR),

Labirinto della MasoneDopo una pausa durata sei anni, gli Air ritorna-no sul palco con un con-certo nella cornice unica al mondo del Labirinto della Masone di Fran-co Maria Ricci. Il duo di Versailles si esibirà an-che a Roma, il 21 mag-gio allo Spring Attitude.

JAMES CHANCE & LES CONTORTIONS

venerdì 20 maggioBologna, Freakout

ANTONELLO VENDITTIvenerdì 20 maggio

Milano, Teatro Arcimboldi

CLAMATvenerdì 20 maggioBologna, Freakout

Pop Xvenerdì 20 maggio

Bologna, Locomotiv

FILARMONICA TOSCANINI dir.ROMAN BROGLI20 e 21 maggio

Parma, Auditorium Paganini

LE NOTTI DEL SALAMEdal 20 al 22 maggioCampagnola Emilia (RE), centro storico

XVI edizione della gara tra norcini per il titolo di “salame dell’anno”. Nel-le notti di Campagnola non mancherà il gnoc-co fritto delle rezdore di Cognento, la musica dal vivo, i pranzi e le cene in piazza.

RIEVOCANDUMdal 20 al 22 maggio

Quattro Castella (RE), Arena spettacoli e Borgo Rio da Corte

ELIO E LE STORIE TESEsabato 21 maggio

Padova, Gran Teatro Geox

GIGI D’AGOSTINOsabato 21 maggioTaneto (RE), Fuori

Orario

ULTRA-VIOLENCEsabato 21 maggioPoviglio (RE), Arci

Kaleidos

ORCHESTRA A PLETTRO CITTA’ DI MILANO

sabato 21 maggioBusseto (PR), Teatro

Verdi

EDsabato 21 maggio

Carpi (MO), AppenaAppena

LAETITIA SADIER sabato 21 maggio

Gualtieri (RE), Teatro Social Club

Già fondatrice dei se-minali Stereolab e dei vintage pop Monade, la francese ha prestato negli anni la sua voce a molte note realtà più o meno alternative come High Llamas, Blur, Mou-se On Mars e Luna. E ora a noi, a Gualtieri.

THE BELLRAYSsabato 21 maggioBologna, Freakout

PAWS + TERRY MALTSsabato 21 maggio

Marina di Ravenna (RA), Hana Bi

EVAN LURIEsabato 21 maggioMilano, Piano City

STATUTOdomenica 22 maggio

Carpi (MO), Mattatoio

YEAH! MUTATION”L’Altro Suono”

domenica 22 maggioModena, Teatro

Pavarotti

MARK LANEGANdomenica 22 maggio

Bologna, Teatro Antoniano

Page 11: Poste Italiane s.p.a. - Spedizione in Abbonamento Postale ... · Milano, Santeria Teho e Blixa ... el Najjar, che sarà a Reg - gio il 7 e 8 maggio, sta studiando da astronau -

JOAN AS A POLICE WOMAN domenica 22 maggioBusseto (PR), Teatro

Verdi«Ciao! Volevo dirvi che non riesco a stare lon-tana dall’Italia troppo a lungo! Sto registrando il mio nuovo album e mi sono presa una ‘pausa caffè’ per suonare alcu-ni concerti intimi per i fans e amici che me lo stanno chiedendo. Pro-verò a cantare qualche nuova canzone e darò una rinfrescata a quelle passate. Non vedo l’ora di vedervi a maggio! Baci! Joan»

DAL 23 al 29 MAGGIo ELVIS COSTELLO

lunedì 23 maggioTorino, Teatro Colosseo

TAKUYA OTAKI pianoforte“Verso Traiettorie... “

lunedì 23 maggioParma, Casa della

Musica

STEVE ‘N’ SEAGULLSlunedì 23 maggio

Segrate (MI), Magnolia

NICCOLO’ FABI23 e 24 maggio

Milano, Auditorium di Milano

Reduce dai grandi rico-noscimenti per il suo ul-timo disco solista, Ecco, e dal successo del pro-getto del trio FabiSilve-striGazzè, Fabi torna live

nelle principali città ita-liane con un nuovo tour e con nuove canzoni.

FABRI FIBRAmartedì 24 maggio

Nonantola (MO), Vox

STEVE ‘N’ SEAGULLSmartedì 24 maggio

Bologna, Zona Roveri

RICHARD GALLIANOmartedì 24 maggio

Cremona, Auditorium Arvedi

MARK LANEGANmartedì 24 maggioMilano, Fabrique

ELVIS COSTELLOmartedì 24 maggio

Milano, Teatro Arcimboldi

HAPPY BIRTHDAY, MISTER REICH”L’Altro Suono”

martedì 24 maggioModena, Teatro

Pavarotti

THE TOM KIRKPATRICK JAZZ WORKSHOP ORCHESTRAmartedì 24 maggio

Cavriago (RE), Cantina Garibaldi

LAURA PAUSINImercoledì 25 maggio

Imola (BO), Autodromo

DANA IMMANUEL & THE STOLEN BAND

mercoledì 25 maggioParma, Circolo Arci

Mcqueen

AFRICA DAYmercoledì 25 maggioReggio E., luoghi vari

BOMBINOmercoledì 25 maggio

Segrate (MI), MagnoliaIl trentenne Tuareg ber-bero che ama le motoci-clette, la musica di Jimi Hendrix e ha la faccia di un bambino perdu-to nel deserto, è in pro-cinto di uscire con il suo terzo album, che lo por-terà nuovamente alla conquista del mondo. E pure di Segrate, alle por-te di Milano.

NICCOLO’ FABIgiovedì 26 maggio

Bologna, Auditorium Manzoni

TORTOISEvenerdì 27 maggioTorino, CAP 10100

GODBLESSCOMPUTERSvenerdì 27 maggioFormigine (MO), Moninga Festival

PIETRO SPARACINOvenerdì 27 maggioParma, Arci Zerbini

BOLOGNA VIOLENTAvenerdì 27 maggioBologna, Freakout

FILARMONICA ARTURO TOSCANINI dir.WAYNE

MARSHALLvenerdì 27 maggioModena, Teatro

Pavarotti

SUBSONICAvenerdì 27 maggioMilano, Wired Next

Festival

MOSTRA MERCATO DEL FUMETTO - 56° EDIZIONE

sabato 28 maggioReggio E., Centro

Esposizioni

BROTHERS IN LAWsabato 28 maggioFormigine (MO), Moninga Festival

GIANNI CELATI, IL NARRARE COME ATTIVITA’ PRATICA

sabato 28 maggioReggio E., Cinema

RosebudDal tardo pomeriggio a sera, un piccolo grande viaggio dentro la poe-tica poliedrica di quello straordinario narratore chiamato Celati, narra-tore con le parole, con le immagini, con tutto il suo innato e intatto stu-pore.

YESsabato 28 maggioMilano, Teatro

Nazionale

PAOLO SPACCAMONTIsabato 28 maggio

Reggio E., Red Noise

TORTOISEsabato 28 maggio

Brescia, Latteria Molloy

ANTONELLA RUGGIERO, I FIATI ASSOCIATI - CLASSICA, CHE

PASSIONE!sabato 28 maggio

Parma, Teatro Farnese

ELVIS COSTELLOsabato 28 maggioBologna, Teatro

ManzoniLo spettacolo, accolto con entusiasmo in tutto il mondo, è un divertente viaggio attraverso l’incre-dibile vita di Elvis Costel-lo, che secondo Rolling Stone figura tra i 100 ar-tisti più grandi di tutti i tempi. Però!

ADELE28 e 29 maggioVerona, Arena

FILARMONICA ARTURO TOSCANINI dir.WAYNE

MARSHALL28 e 29 maggio

Parma, Auditorium Paganini

CORTEO STORICO MATILDICO28 e 29 maggio

Quattro Castella (RE), luoghi vari

RONINdomenica 29 maggioS.Martino in Spino

(MO), Musica nelle Valli

BATTLEFIELDdomenica 29 maggio

Modena, Teatro Storchi

Page 12: Poste Italiane s.p.a. - Spedizione in Abbonamento Postale ... · Milano, Santeria Teho e Blixa ... el Najjar, che sarà a Reg - gio il 7 e 8 maggio, sta studiando da astronau -

Balorda Robotikadomenica 29 maggio

Carpi (MO), Polisportiva Sanmarinese

FIERA DI MAGGIOdomenica 29 maggio

San Martino in Rio (RE), centro storico

DAL 30 MAGGIO

al 5 GIUGNo NEIL HAGERTY

lunedì 30 maggioBologna, Freakout

BATTLEFIELDlunedì 30 maggio

Modena, Teatro Storchi

JAMIE LAWSONmartedì 31 maggio

Milano, Tunnel

EXPLOSIONS IN THE SKYmartedì 31 maggio

Segrate (MI), Magnolia

TOMORROW TULIPS + NOTSmercoledì 1 giugnoMarina di Ravenna

(RA), Hana Bi

HUGO RACEmercoledì 1 giugno

Bologna, Covo

ULTIME PORTE SULL’INFINITOmercoledì 1 giugno

Modena, Auditorium Verti

FRANCESCO DE GREGORImercoledì 1 giugno

Correggio (RE), Corso Mazzini

GOds of metalcon Rammstein,

Megadeth, Gamma Ray, Korn e altrigiovedì 2 giugno

Monza, Autodromo

GRAHAM NASHgiovedì 2 giugno

Lucca, Teatro del Giglio

I PRIMI DI ROLOdal 2 al 5 giugnoRolo (RE), corso

Repubblica

MEGADETH + GAMMA RAYvenerdì 3 giugno

Bologna, Estragon

HUGO RACEvenerdì 3 giugno

Milano, Lo-Fi

GHEMONvenerdì 3 giugno

Sesto S.Giovanni (MI), Carroponte

DIAFRAMMAvenerdì 3 giugnoBologna, Parco

Cavaticcio

L’HOMME ARMÉ sabato 4 giugno

Parma, Teatro FarneseIl programma affianca alcune pagine molto si-gnificative di Josquin Desprèz e Heinrich Isa-ac, due dei più gran-di compositori presen-ti in Italia tra la fine del

‘400 e l’inizio del ‘500, con particolare attenzio-ne a due tra le sedi più importanti per la musi-ca del tempo: Firenze e Ferrara.

LAURA PAUSINI4 e 5 giugno

Milano, Stadio S.Siro

MERCATINO ANTICRISI DEL RIUSO

domenica 5 giugnoReggio E., Parcheggio

ex Foro Boario

festival er a s s e g n e

FUTURE FILM FESTIVAL 18 – WELCOME ALIENS

fino all’8 maggioBologna, luoghi vari

RAVENNA JAZZ 2016fino al 14 maggio

Ravenna, luoghi vari

REGGIONARRA 2016fino al 15 maggio

Reggio E., luoghi vari

PARMA 360 Festivalfino al 15 maggioParma, luoghi vari

A N G E L I C A 2 6fino al 28 maggioBologna e Modena

BIENNALE DISEGNO RIMINIfino al 10 luglio

Rimini, luoghi vari

SOLI DEO GLORIA 2016fino al 18 dicembre

Reggio Emilia e provincia

AFTERWORKcon The Quincey, Dumbo Gets Mad, Nic2b e altri

dal 6 all’8 maggioReggio E., LocoMotore - dopolavoro ferroviario

MUSIC INSIDE FESTIVAL7 e 8 maggioRimini, Fiera

CIBUS – FIERA INTERNAZIONALE

DELL’ALIMENTAZIONEdal 9 al 12 maggio

Parma, Fiere

Cinevasioni - Festival del Cinema in carcere

dal 9 al 14 maggioBologna, Casa

Circondariale DozzaSarà il grande mattatore romagnolo Ivano Mare-scotti a presiedere la giu-ria della prima edizione di Cinevasioni, primo festi-val del cinema in carcere. Non un festival sul carce-re, ma un festival in car-cere. Undici le opere in Concorso – cinque di fin-zione e sei di genere do-cumentario - che saranno proiettate all’interno della sala cinema della Dozza.

XXIX Salone Internazionale del Libro

dal 12 al 16 maggioTorino, Lingotto Fiere

Festival dei Birrai Ereticidal 13 al 15 maggioBologna, Dopolavoro

ferroviario

SLEGATI! FESTIVAL giochi furbi, musica e mattoncini

14 e 15 maggioParma, WoPa Temporary

Scrittura festivaldal 14 al 22 maggioRavenna, luoghi vari

Remida Daydal 14 al 22 maggio

Reggio E.

CORREGGIO JAZZ 2016dal 16 maggio

al 5 giugnoCorreggio (RE), Teatro

AsioliTorna Correggio Jazz, ormai alla sua XIV edi-zione, e ormai un rife-rimento importante per tutti gli appassionati. Tra gli show, ricordiamo Bil-ly Hart 4et (16 maggio), Dimitri Grechi Espinoza (20 maggio), Ladysmith Black Mambazo (27 maggio), Matteo Bor-tone e Enzo Favata con Enrico Zanisi (29 mag-gio) e infine la Tony Al-len Band (31 maggio).

Piano City Milanodal 20 al 22 maggioMilano, luoghi vari

LA BORGATA CHE DANZA – ALLE RADICI DELLA MUSICA

POPOLAREdal 20 al 22 maggio

Bellaria Igea Marina (RN), Via Romea, via Tirreno,

via Ionio

Sharing Festivaldal 20 al 22 maggioFerrara, luoghi vari

SOCIAL COHESION DAYSdal 26 al 28 maggio

Reggio EmiliaTre giorni di dibattito tra politici, ricercatori, orga-nizzazioni e società ci-

Page 13: Poste Italiane s.p.a. - Spedizione in Abbonamento Postale ... · Milano, Santeria Teho e Blixa ... el Najjar, che sarà a Reg - gio il 7 e 8 maggio, sta studiando da astronau -

vile, in una riflessione condivisa su quali sia-no le politiche, gli indi-rizzi e le necessità della società contemporanea. Quest’anno, non senza una punta di ironia, il tema è Le Politiche del-la Felicità.

MI AMI27 e 28 maggio

Segrate (MI), IdroscaloIl MI AMI, senza pun-to interrogativo, ritor-na. Tra i nomi del fe-stival, I Cani, Calcutta, Crookers, Noyz Narcos, Iosonouncane, Cosmo, Tommaso Paradiso, Sel-ton, C+C=Maxigross e altri. Senza punto inter-rogativo.

MUSICA NELLE VALLIdal 27 al 29 maggio

San Martino Spino (MO), Barcsòn Vècc

Edizione numero 17 per lo storico festival del-la bassa modenese or-ganizzato dall’etichetta discografica e agenzia di concerti Fooltribe. Quest’anno la line up è particolarmente nutrita. Alcuni nomi: Above the Tree & E-Side, BeMyDe-lay Trio, Father Murphy, His Clancyness, Modot-ti, My Dear Killer, Paolo Spaccamonti, Ronin & Francesca Amati.

Mantova creativadal 27 al 29 maggio Mantova, luoghi vari

FESTIVALOVE 2016. INNAMORATI A SCANDIANOdal 27 al 29 maggio

Scandiano (RE), luoghi vari

BELLARIA FILM FESTIVAL - 34° EDIZIONE

dal 27 al 29 maggio Bellaria Igea Marina (RN),

luoghi vari

RIOMANIAdall’1 al 12 giugno

Rio Saliceto (RE), Parco comunale

BIO PARCO 2016dall’1 al 21 giugnoBologna, Parco del

Cavaticcio

FestivalEconomiadal 2 al 5 giugnoTrento, luoghi vari

Garten - rassegna di arti all’aperto

dal 3 giugno al 3 luglioCorreggio (RE), Villa

Rovere

FESTIVAL DEL QUARTETTO D’ARCHI

dal 3 al 12 giugno Reggio E., Teatro

Cavallerizza e Teatro ValliIl Festival del Quartetto d’Archi torna ad allieta-re e ingentilire le atmo-sfere reggiane, presen-tando, come sempre, le più interessanti novità della musica da came-ra internazionale. Per-

ché Reggio ne è un po’ l’università.

RED NOISE FESTIVAL #34 e 5 giugno

Reggio E., Catomes Tôt / Parco Cervi

In Noise We Trust è lo slogan del festival, orga-nizzato da Olivier Man-chion, che trasferisce nel verde dell’ex Parco Tocci lo spirito dei concerti della rassegna Red Noi-se. Qualcuna delle band fiduciose nel casino? Astolfo Sulla Luna, Ca-boto, Catalog, Giancarlo Frigieri, Kill Your Boy-friend, King of the Ope-ra, Modotti, ThreeLakes, Three In One Gentleman Suit.

PR

OX

IMA CO

EL

O

INFIDELIS

N

UNQUAM

COMUNE DI

SCANDIANO

www.festivalove.itfestivaLOVE2016CON IL PATROCINIO DI:

MAIN SPONSOR:

I NEGOZI DI SCANDIANO

SPONSOR:

Page 14: Poste Italiane s.p.a. - Spedizione in Abbonamento Postale ... · Milano, Santeria Teho e Blixa ... el Najjar, che sarà a Reg - gio il 7 e 8 maggio, sta studiando da astronau -

LA VITA MODERNA. GIANNI CROCE. FOTOGRAFIE

1920-1960fino al 29 maggio

Piacenza, Spazio Ex Enel

Alex Urso. Impossible Nature

fino al 29 maggioCarpi (MO), Spazio

Meme

GLI ETRUSCHI E GLI ALTRIfino al 31 maggio

Reggio E., Musei Civici

Martina della Valle, Annabel Elgar, Baerbel Reinhard. Through the

Looking Glassfino al 4 giugno

Modena, Metronom

Modena-Tirana andata e ritorno. Immagini, racconti

e documenti fra Italia e Albania

fino al 5 giugnoModena, Palazzo dei

Musei

SALVARE LA MEMORIA (LA BELLEZZA, L’ARTE, LA STORIA).

STORIE DI DISTRUZIONE E RINASCITA

fino al 5 giugnoMantova, Museo

Archeologico Nazionale

NINO MIGLIORI. LUMENfino al 5 giugno

Modena, Palazzo Santa Margherita

HERB RITTS. IN EQUILIBRIOfino al 5 giugno

Milano, Palazzo della Ragione Fotografia

LA MEMORIA FINALMENTE. ARTE IN POLONIA DAL 1989-

2016fino al 5 giugno

Modena, Galleria Civica - Palazzina dei Giardini

GIAPPONE SEGRETO. CAPOLAVORI DELLA

FOTOGRAFIA DELL’OTTOCENTO

fino al 5 giugnoParma, Palazzo del

GovernatoreL’esposizione presenterà 140 fotografie originali, sviluppatasi tra il 1860 e il 1910, periodo in cui il Giappone fu testimone di un insolito connubio tra la tecnica fotografica occidentale e la maestria dei pittori locali.

WHITE. IL BIANCO DELLA MODAfino al 12 giugno

Carpi (MO), Musei di Palazzo dei Pio

LE STANZE MAI VISTE DELLA VILLA DEI CAPOLAVORIfino al 12 giugno

Mamiano di Traversetolo (PR),

Fondazione Magnani Rocca

GROUP EXHIBITIONfino al 18 giugno

Reggio E., RezArte Contemporanea

ANNA CARUSO. S·I·L·L·A·B·A·R·I DI GOFFREDO PARISEfino al 19 giugno

Milano, Studio d’Arte Cannaviello

STREET ART - BANKSY & CO.fino al 26 giugnoBologna, Palazzo

Pepoli. Museo della Storia di Bologna

Prima grande (e conte-stata) retrospettiva de-dicata alla storia della street art, nell’intento di avviare una riflessio-ne sulle modalità della salvaguardia, conserva-zione e musealizzazio-ne di queste esperienze urbane.

MOSÈ BIANCHIfino al 26 giugno

Milano, GAMManzoni

PIERO DELLA FRANCESCA. INDAGINE SU UN MITOfino al 26 giugnoForlì, Musei San

Domenico

FRANCO FOSSA. LA FIGURA E I SUOI LUOGHI

fino al 26 giugnoLegnano (MI), Palazzo

Leone da Perego

SGUARDO SULLE ICONEfino al 30 giugno

Canossa (RE), Castello di Rossena

CONCETTO POZZATI. è SEMPRE PITTURA

fino al 30 giugnoParma, Galleria Centro

Steccata

SEVERINI. L’EMOZIONE E LA REGOLA

fino al 3 luglioMamiano di

Traversetolo (PR), Fondazione Magnani

RoccaLa mostra celebra il gran-de allievo di Giacomo Balla, non concentrando-si esclusivamente sul suo periodo di adesione al Futurismo e al Cubismo, ma sulla sua inquieta ri-cerca di “perfezione nella contemporaneità”. Circa cento le opere in mostra, fra dipinti e lavori su carta di dimensioni importanti, tra cui 25 inedite o mai esposte in Italia.

Robert Doisneau. Le merveilleux

du quotidienfino al 3 luglio

Monza, Arengario

VARLIN. DIPINGERE LA VITAfino al 10 luglio

Gualtieri (RE), Museo Ligabue

EGITTO. SPLENDORE MILLENARIO. CAPOLAVORI

DA LEIDEN A BOLOGNAfino al 17 luglio

Bologna, Museo Civico Archeologico

BOLOGNA 1116. DALLA ROCCA IMPERIALE ALLA CITTÀ

DEL COMUNEfino al 17 luglio

Bologna, Museo Civico Medievale

80-90. L’INVASIONE DEI ROBOT

fino al 17 luglioModena, Palazzo Santa

Margherita

Edward Hopperfino al 24 luglio

Bologna, Palazzo FavaIn mostra l’intero arco temporale della produ-zione di Hopper, dagli acquerelli parigini ai pa-esaggi e scorci cittadini degli anni ‘50 e ’60, at-traverso più di 60 opere, tra cui celebri capolavo-ri come South Carolina Morning.

mostre

Page 15: Poste Italiane s.p.a. - Spedizione in Abbonamento Postale ... · Milano, Santeria Teho e Blixa ... el Najjar, che sarà a Reg - gio il 7 e 8 maggio, sta studiando da astronau -

Dopo vent’anni torna la grande Esposizione Interna-zionale della Triennale di Milano con un programma di mostre, eventi, call, festival e convegni diffusi in tutta la città. 21st Century. Design After Design non vuole dare visioni sul futuro ma cerca di decodifica-re il nuovo millennio e di individuare i cambiamenti che coinvolgono l’idea stessa di progettualità. Tocca questioni chiave come la nuova “drammaturgia” del progetto, che consiste soprattutto nella sua capacità di confrontarsi con i temi antropologici che la moder-nità classica ha escluso dalle sue competenze (la mor-te, il sacro, l’eros, il destino, le tradizioni, la storia). Al centro della manifestazione, la questione del genere nella progettazione, l’impatto della globalizzazione sul design, le trasformazioni conseguenti la crisi del 2008 e l’arrivo del XXI secolo, la relazione tra città e design, i rapporti tra design e accessibilità delle nuo-ve tecnologie dell’informazione, i rapporti tra design e artigianato. Tanta carne al fuoco.

XXI TRIENNALE ESPOSIZIONE INTERNAZIONALE. 21ST CENTURY. DESIGN AFTER DESIGN

fino al 12 settembreMilano, Triennale e altri luoghi

Design afterDesign

15ANNA CONWAY | PURPOSEfino al 31 luglio

Reggio E., Collezione Maramotti

HELMUT NEWTON FOTOGRAFIE WHITE WOMEN / SLEEPLESS

NIGHTS / BIG NUDESfino al 7 agosto

Venezia, Casa dei Tre Oci

CERAMICA, LATTE, MACCHINA E LOGISTICA. Fotografie dell’Emilia-Romagna al

lavoro“Fotografia Europea -

Sulla via Emilia“fino all’11 settembre

Bologna, MAST

DESIGN BEHIND DESIGNfino al 12 settembre

Milano, Museo Diocesano

UGO LA PIETRA. ABITARE È ESSERE OVUNQUE A CASA

PROPRIA. OPERE E RICERCHE NELL’AMBIENTE URBANO

1962-2016fino al 18 settembre

Gallarate (VA), Museo MA*GA

LA CITTÀ DEL DISINCANTOdal 7 al 31 maggioBoretto (RE), Casa

Museo al Belvedere P. Ghizzardi

GUIDO GUIDI. Per strada. Fotografie sulla Statale 9“Fotografia Europea -

Sulla via Emilia“dal 7 maggio al 10 luglio

Rubiera (RE), Linea di Confine per la Fotografia

ContemporaneaFotografia “del paesag-gio ordinario” o, per

Guidi, fotografia di stra-da, del ciglio, di ciò che si vede facendo sosta sul limitare del paesaggio, con un piede sull’asfalto e l’altro in quell’erba in-certa che è l’orlo sfran-giato della campagna.

ESPLORAZIONI DELL’ARCHIVIO. Fotografie della Via Emilia“Fotografia Europea -

Sulla via Emilia“dal 7 maggio al 2 ottobre

Parma, CSAC

HABITARE LA VIA EMILIA. Presenze e luoghi di

rifondazione insediativa“Fotografia Europea -

Sulla via Emilia“dal 7 maggio al 2 ottobre

Parma, CSAC

CLAUDIA LOSI. How do I imagine being

there?“Fotografia Europea -

Sulla via Emilia“dall’8 maggio al 16 ottobre

Reggio E., Collezione Maramotti

Che linguaggio usare per raccontare un luo-go? Quella di Claudia Losi è una cronaca di viaggio che si trasforma in coscienza del viag-gio. Dalle isole di S.ta Kilda per poi spostarsi nel terreno della mente, alla costruzione di nuo-ve mappe.

PAOLO SIMONAZZI. So near, so far

“Fotografia Europea - Sulla via Emilia“

dall’8 maggio al 31 luglio

Reggio E., Collezione Maramotti

MIMMO PALADINOdal 12 maggio

all’8 ottobreMilano e Pero (MI),

Galleria Christian Stein

FARUFFINI. STORIA DI UNA COLLEZIONE

dal 13 maggio al 26 giugno

Milano, Gallerie Maspes

DELL’INFINGIMENTO. QUELLO CHE NOI CREDIAMO DI SAPERE

DELLA FOTOGRAFIAdal 14 maggio

al 20 luglioLissone (MB), Museo

d’arte contemporanea

EADWEARD MUYBRIDGE (1830 – 1904). TRA SCIENZE E ARTE

dal 19 maggio al 31 luglio

Milano, Galleria Gruppo Credito Valtellinese

DOPPIO RITRATTO - ANTONIO E XAVIER BUENO.

CONTRAPPUNTI ALLA REALTA’ TRA AVANGUARDIA E

FIGURAZIONEdal 21 maggio al 25 settembre

Firenze, Villa Bardini

SAM HAVADTOY. ONLY REMEMBER THE FUTURE

dall’1 giugno all’8 luglioMilano, Fondazione

Mudima

Page 16: Poste Italiane s.p.a. - Spedizione in Abbonamento Postale ... · Milano, Santeria Teho e Blixa ... el Najjar, che sarà a Reg - gio il 7 e 8 maggio, sta studiando da astronau -

,

o

BLACK VIOLIN6 giugno Milano, Arci

Bellezza

JULIETTE & THE LICKS6 giugno Segrate (MI),

Magnolia

BEACHES BREW FESTIVALdal 6 al 10 giugno

Marina di Ravenna (RA), Hana Bi

Al Bagno 72 c’è da un po’ di anni un festival sulla sabbia che non sarà la California ma for-se è meglio, che poi lo scorso anno c’era anche Elijah Wood a fare il dj e c’è anche quest’anno, insieme a tanta musica indie e tanto amore.

DEFTONES7 giugno Trezzo

sull’Adda (MI), Live Club

WE ARE SCIENTISTS7 giugno Segrate (MI),

Magnolia

IL TEATRO DEGLI ORRORI *8 giugno Rio Saliceto

(RE), Riomania10 giugno Medicina (BO), Medicina Rock

Festival25 agosto Riolo Terme

(RA), Frogstock

GARBAGE8 giugno Milano,

Fabrique

SHERWOOD FESTIVALdall’8 giugno al 16 luglio Padova, Stadio Euganeo

ZAKK WYLDE9 giugno Milano, Teatro

Arcimboldi

MAGCON9 giugno Milano,

Fabrique

Festival della Fiabadal 9 al 19 giugnoCastelfranco Emilia (MO), Villa Sorra

PAROV STELAR10 giugno Sesto S.Giovanni (MI),

Carroponte

COMPAGNIA JUNIOR BALLETTO DI TOSCANA

10 giugno Parma, Teatro Regio

MAURIZIO CROZZA10 giugno Modena, Pala

Panini

Biografilm Festivaldal 10 al 20 giugnoBologna, luoghi vari

Primo evento interna-zionale interamente de-dicato ai documentari e ai racconti di vita. Il tema di questa dodicesima edizione sarà The Brand New World – Racconta-re la civiltà digitale.

BOMBINO *11 giugno Bologna, Parco del Cavaticcio

HANDMADE FESTIVAL 11 giugno Guastalla (RE)

DURAN DURAN *8 giugno Verona, Arena

10 giugno Firenze, Ippodromo Visarno

12 giugno Assago (MI), Summer Arena

BLACK SABBATH13 giugno Verona,

Arena

OFFSPRING + PENNYWISE + GOOD RIDDANCE

13 giugno Milano, Market Sound

14 giugno Rimini, Fiera

MODERAT14 giugno Venaria (TO),

Reggia

DIE ANTWOORD 14 giugno Firenze,

Anfiteatro delle Cascine 15 giugno Genova,

Parco Villa Serra

NICHOLAS ALLBROOK *14 giugno Marina di

Ravenna (RA), Hana Bi

JANE’S ADDICTION15 giugno Milano,

Fabrique

ANTI-FLAG15 giugno Segrate (MI),

Magnolia

L’ARTE PER L’ARTE. DA PREVIATI A MENTESSI,

DA BOLDINI A DE PISIS. UN NUOVO PERCORSO

AL CASTELLO ESTENSEdal 15 giugno al 27 dicembre

Ferrara, Castello Estense

ASTROcon Caribou, Four

Tet, Floating Points, Junior Boys, Jolly Mare,

Populous16 giugno Ferrara sotto

le Stelle

CLAUDIO GOBBI. ARMENIE VILLEdal 16 giugno

al 17 luglioModena, Foro Boario

FESTIVAL DELLA LENTEZZA dal 17 al 19 giugno

Colorno (PR)

SHEARWATER18 giugno Marina di

Ravenna (RA), Hana Bi

ENSEMBLE ZEFIRO – L’EPOCA D’ORO DI OBOE E FAGOTTO

18 giugno Parma, Teatro Farnese

PICNIC! FESTIVAL19 giugno Reggio E.,

Parco Le CapretteRitorna il primo festival campestre dedicato all’il-lustrazione e al fumetto. Una giornata “al parco” in compagnia di 20 au-tori che disegnano per il pubblico. E poi la libre-ria, lo spazio per i bambi-ni, due biblioteche, l’area picnic, i banchetti con ac-cessori, magliette e pro-dotti enogastronomici.

LUKAS GRAHAM *20 giugno Sesto S.Giovanni (MI),

Carroponte

DINOSAUR JR *21 giugno Sesto S.Giovanni (MI),

Carroponte

YEASAYER21 giugno Marina di

Ravenna (RA), Hana Bi

BÉJART BALLET LAUSANNE 21 e 22 giugno Parma,

Cortile della Pilotta

PREVIEW

Page 17: Poste Italiane s.p.a. - Spedizione in Abbonamento Postale ... · Milano, Santeria Teho e Blixa ... el Najjar, che sarà a Reg - gio il 7 e 8 maggio, sta studiando da astronau -

GHEMON * 23 giugno Modena,

EstatOff

PSYCHIC ILLS *23 giugno Milano,

Sacrestia25 giugno Marina di

Ravenna (RA), Hana Bi

EZIO BOSSO *25 giugno Parma, Cortile

della Pilotta

ENRICO RUGGERI *25 giugno Soliera (MO),

P.zza Lusvardi

GLEN HANSARD *28 giugno Sesto S.Giovanni (MI),

Carroponte29 giugno Ferrara sotto

le Stelle4 luglio Sestri Levante (GE), Teatro Conchiglia

DAMIEN JURADO *30 giugno Marina di

Ravenna (RA), Hana Bi3 luglio Sesto S.Giovanni

(MI), Carroponte

I CANI + COSMO30 giugno Ferrara sotto

le Stelle

VIAGGIO AL TERMINE DELLA NOTTE

con Elio Germano e Teho Teardo

30 giugno Soliera (MO), Piazza Don Ugo Sitti

Avvalendosi della straor-dinaria sensibilità inter-pretativa di Germano, Teardo ripercorre mu-sicalmente alcuni fram-menti del Viaggio resti-tuendo, in una partitura inedita, la disperazione

grottesca di questo ca-polavoro di scrittura che ritrova nuove dinamiche espressive nella combi-nazione di archi, chitar-ra e live electronics.

BERLINER PHILHARMONIKER 1 luglio Parma, Cortile

della Pilotta

BAD RELIGION *1 luglio Milano, Market

Sound

PETER HOOK & THE LIGHT1 luglio Soliera (MO),

Arti Vive Festival

BIRTHH + L I M + TYING TIFFANY + NIAGARA

2 luglio Soliera (MO), Arti Vive Festival

GOGOL BORDELLO *2 luglio Parabiago (MI), Rugby Sound Festival3 luglio Soliera (MO),

Arti Vive Festival

MAX PEZZALI *3 luglio Reggio E., Stadio Mirabello

9 luglio Cattolica (RN), Arena della Regina

BRUCE SPRINGSTEEN3 e 5 luglio Milano,

Stadio S.Siro16 luglio Roma, Circo

Massimo

WILCO + KURT VILE4 luglio Ferrara sotto

le Stelle

KURT VILE5 luglio Sestri Levante (GE), Teatro Conchiglia

mika *5 luglio Pistoia, Piazza

Duomo6 luglio Genova, Arena

del Mare

TAME IMPALA5 luglio Milano, Market

Sound

THE LAST SHADOW PUPPETS5 luglio Ferrara sotto

le Stelle6 luglio Milano, Alcatraz

MOGWAI6 luglio Ferrara sotto

le StelleMogway play Atomic, colonna sonora del docu BBC Atomic - Living in Dread and Promise, im-mersione di immagini e musica nell’indiscus-sa capacità dei Mogwai di comporre con puro istinto.

GRIMES“Festival Moderno”

7 luglio Segrate (MI), Magnolia

I-DAYS FESTIVAL 2016con Paul Kalkbrenner, Bloc Party, Sigur Rós, Stereophonics, Biffy Clyro, Suede e altridall’8 al 10 luglio

Monza, Autodromo

UMBRIA JAZZdall’8 al 17 luglio

Perugia, luoghi vari

TOM JONES & VAN MORRISON9 luglio Lucca, Piazza

Napoleone

RUSSKAJA9 luglio Sesto S.Giovanni

(MI), Carroponte

RIHANNA11 luglio Torino, Pala

Alpitour13 luglio Milano, Stadio

S.Siro

TYLER, THE CREATOR *12 luglio Sesto S.Giovanni (MI),

Carroponte

PHARRELL WILLIAMS12 luglio Assago (MI),

Summer Arena

DIANA KRALL *12 luglio Bollate (MI),

Villa Arconati

THE NATIONAL + FATHER JOHN MISTY

12 luglio Pistoia, Piazza Duomo

JAMBINAI13 luglio Marina di

Ravenna (RA), Hana Bi

COUNTING CROWS *13 luglio Sesto S.Giovanni (MI),

Carroponte

JOAN BAEZ *13 luglio Ravenna

Festival

GIANNA NANNINI *13 luglio Parma, Cortile

Pilotta24 luglio Cattolica (RN),

Arena della Regina

SUN KIL MOON13 luglio Galzignano

Terme (PD), Anfiteatro del Venda

14 luglio Segrate (MI), Magnolia

15 luglio Bologna, Covo Summer Club

Vinicio Capossela *13 luglio Lucca, Summer

Festival15 luglio Villafranca

(VR), Castello Scaligero19 luglio Brescia, Piazza

della Loggia24 luglio Sogliano al Rubicone (FC), Piazza

Matteotti29 agosto Empoli (FI),

Beat Festival

DAVID BOWIE ISdal 14 luglio

al 13 novembreBologna, MamBo

Arriva in Italia la mostra realizzata dal Victoria and Albert Museum di Londra, prima retrospet-tiva dedicata alla carrie-ra di uno degli artisti più audaci, influenti e inno-vativi nel panorama mu-sicale contemporaneo.

Sulla via (Emilia) per Woodstock

dal 15 al 17 luglioFiorano Modenese (MO)

KULA SHAKER *16 luglio Verucchio (RN),

Verucchio Festival23 agosto Reggio E.,

Festareggio

IAN ANDERSON *17 luglio Mantova,

Piazza Castello18 luglio Bollate (MI),

Villa Arconati

Page 18: Poste Italiane s.p.a. - Spedizione in Abbonamento Postale ... · Milano, Santeria Teho e Blixa ... el Najjar, che sarà a Reg - gio il 7 e 8 maggio, sta studiando da astronau -

BLONDE REDHEAD17 luglio Fiesole (FI),

Teatro Romano22 luglio Gardone

Riviera (BS), Anfiteatro del Vittoriale

Due appuntamenti - ma potrebbero spuntarne altri - per ritrovare dal vivo, per la prima volta con un quartetto d’ar-chi, Misery is a Butter-fly, uno dei pezzi fon-damentali della storia dell’art-rock/indie-rock degli ultimi 20 anni.

TORTOISE *17 luglio Sesto

S.Giovanni, Carroponte

BEYONCé18 luglio Milano, Stadio

S.Siro

NEIL YOUNG *18 luglio Milano, Market

Sound

KINGS OF CONVENIENCE *17 luglio Gardone

Riviera (BS), Anfiteatro del Vittoriale

19 luglio Rimini, Cortile degli Agostiniani

20 luglio Sarzana (SP), Fortezza Firmafede

PRIMAL SCREAM19 luglio Cesena, Rocca

Malatestiana20 luglio Sestri Levante

(GE), ex Convento dell’Annunziata

MOON DUO *20 luglio Marina di

Ravenna (RA), Hana Bi21 luglio Brescia,

Musical Zoo

ROBERT PLANT20 luglio Assago (MI),

Summer Arena

MORGAN e la filarmonica Arturo Toscanini

20 luglio Parma, Palazzo della Pilotta

STAZIONI LUNARI *con Ginevra Di Marco, Max Gazzè, Brunori sas

e altri21 luglio Sesto S.Giovanni (MI),

Carroponte

SANTANA21 luglio Assago (MI),

Summer Arena

PIXIES21 luglio Collegno (TO),

Flowers Festival

SIREN FESTIVALdal 21 al 24 luglio

Vasto (CH)

IRON MAIDEN22 luglio Assago (MI), Mediolanum Forum

CHEMICAL BROTHERS22 luglio Milano, Market

Sound12 agosto Pescara Rock

GORAN BREGOVIC *22 luglio Bollate (MI),

Villa Arconati26 luglio Mantova,

Piazza Sordello

MASSIVE ATTACK *23 luglio Assago (MI),

Summer Arena24 luglio Firenze,

Ippodromo del Visarno

Notte del Liscio23 luglio Romagna,

spiagge e piazzeIl folklore tra passato ed innovazione: sulle spiag-ge e nelle piazze nasce la Notte del Liscio, il for-mat dedicato, dall’alba al tramonto, al folklore, al ballo e alla festa, con le spiagge e le piazze ro-magnole trasformate in “balere a cielo aperto”. Vai col Liscio!

KRAFTWERK 3-D25 luglio Verona, Arena

STING27 luglio Roma,

Auditorium Parco della Musica

28 luglio Firenze, Ippodromo del Visarno29 luglio Assago (MI),

Summer Arena

THE SKATALITES *2 agosto Cesena, Rocca

Malatestiana

PUBLIC SERVICE BROADCASTING

5 agosto Sestri Levante (GE), Piazza Matteotti

9 agosto Sesto al Reghena (PN), Sexto’nplugged

Daughter9 agosto Sesto al Reghena

(PN), Sexto’nplugged1 settembre Segrate (MI),

Unaltrofestival

NOFX14 agosto Bellaria (RN),

Beky Bay Beach

JELLO BIAFRA17 agosto Cervia (RA),

Rock Planet

VOIVOD20 agosto Cervia (RA),

Rock Planet

Ferrara Buskers Festivaldal 20 al 28 agostoFerrara, luoghi vari

LIMP BIZKIT22 agosto Sesto S.Giovanni (MI),

Carroponte

AMA MUSIC FESTIVALcon Foals, Kula Shaker, The Neighbourhood, Thee Oh Sees e altridal 23 al 28 agosto

Asolo (TV)

KAMASI WASHINGTON25 agosto Segrate (MI),

MagnoliaKamasi l’instancabile, un piccolo prodigio musica-le che a 18 anni ha vin-to la John Coltrane Mu-sic Competition, che ha suonato con Kenny Bur-rell, Wayne Shorter e Herbie Hancock. Do you want more?

TODAYS FESTIVALcon M83, John

Carpenter, The Jesus and Mary Chain,

Soulwax, I Cani e altridal 26 al 28 agosto

Torino, Spazio211 ed Ex fabbrica INCET

EDWARD SHARPE & THE MAGNETIC ZEROS

31 agosto Cesena, Rocca Malatestiana

1 settembre Segrate (MI), Magnolia

EAGLES OF DEATH METAL1 settembre Sestri Levante (GE), ex

Convento dell’Annunziata2 settembre Cesena, Rocca Malatestiana

Unaltrofestivalcon Daughter,

Edward Sharpe & The Magnetic Zeros, Editors

e altri1 e 2 settembre Segrate

(MI), Magnolia

Home Festivalcon Editors, Max Gazzè,

2 Many Djs, I Cani, Iosonouncane e altridall’1 al 4 settembre

Treviso, Zona Dogana

DAMIAN MARLEY *5 settembre Sesto S.Giovanni (MI),

Carroponte

CAT POWER6 settembre Cesena, Rocca Malatestiana7 settembre Firenze,

Anfiteatro delle Cascine

GUE’ PEQUENO8 settembre Sesto S.Giovanni (MI),

Carroponte

JANELLO TORRIANI. GENIO DEL RINASCIMENTO

dal 10 settembre 2016 al 29 gennaio 2017

Cremona, Museo del Violino

Page 19: Poste Italiane s.p.a. - Spedizione in Abbonamento Postale ... · Milano, Santeria Teho e Blixa ... el Najjar, che sarà a Reg - gio il 7 e 8 maggio, sta studiando da astronau -

DA GAUGUIN AI NABIS, DA TAHITI ALLE BIENNALI

dal 17 settembre 2016 al 14 gennaio 2017

Rovigo, Palazzo Roverella

JAIN24 settembre Milano,

Tunnel

ORLANDO FURIOSO 500 ANNI. COSA VEDEVA ARIOSTO QUANDO CHIUDEVA GLI OCCHIdal 24 settembre 2016

all’8 gennaio 2017Ferrara, Palazzo dei

Diamanti

ZANDOMENEGHI. DALLA VENEZIA DI CANOVA ALLA

PARIGI DEGLI IMPRESSIONISTIdall’1 ottobre 2016 al 29 gennaio 2017

Padova, Palazzo Zabarella

FRANCESCA MICHIELIN *5 ottobre Brescia, Latteria Molloy

6 ottobre Milano, Fabrique

15 ottobre Nonantola (MO), Vox

22 ottobre Parma, Campus Industry Music

BEN HARPER7 ottobre Assago (MI), Mediolanum Forum

OSCAR14 ottobre Bologna,

CovoDopo gli acclamati sin-goli Sometimes, Brea-king My Phone, Oscar ha annunciato l’uscita del suo nuovo LP Cut And Paste, per il 13 maggio. Album nato nella sua camera disor-dinata di Londra: un mix perfetto di testi bellissimi e malinconici su melodie brit-pop irresistibili.

THE MISSION18 ottobre Mezzago

(MB), Bloom

SONATA ARCTICA20 ottobre Milano,

Alcatraz

THE KILLS29 ottobre Milano,

Fabrique

DE PICTURA. 12 PITTORI IN ITALIA

dal 29 ottobre 2016 al 17 aprile 2017Treviso, Palazzo

Giacomelli

DA GUTTUSO A VEDOVA A SCHIFANO. IL FILO DELLA

PITTURA IN ITALIA NEL SECONDO NOVECENTO

dal 29 ottobre 2016 al 17 aprile 2017

Treviso, Museo di Santa Caterina

STORIE DELL’IMPRESSIONISMO. I GRANDI PROTAGONISTI DA MONET A RENOIR, DA VAN

GOGH A GAUGUINdal 29 ottobre 2016

al 17 aprile 2017Treviso, Museo di Santa

Caterina

TIZIANO RUBENS REMBRANDT. L’IMMAGINE FEMMINILE TRA CINQUECENTO E SEICENTO.

TRE CAPOLAVORI DALLA SCOTTISH NATIONAL GALLERY

DI EDIMBURGOdal 29 ottobre 2016

al 17 aprile 2017Treviso, Museo di Santa

Caterina

THE CURE29 ottobre Casalecchio di Reno (BO), Unipol

Arena30 ottobre Roma, Pala

Lottomatica1 e 2 novembre Assago

(MI), Mediolanum Forum

PANIC! AT THE DISCO4 novembre Milano,

Fabrique

SWANS + ANNA VON HAUSSWOLFF

5 novembre Bologna, Auditorium Manzoni

WILCO12 novembre Milano,

Fabrique

MICHAEL KIWANUKA13 novembre Milano,

Fabrique«Puro piacere per le orecchie» (NME), «Sofi-sticato, profondo, soul sincero» (The Telegraph), «Un sound vintage, ma estremamente contem-poraneo» ( The Guar-dian). Origini ugandesi, cresciuto in Inghilterra, pronto per il mondo.

THE LUMINEERS25 novembre Milano,

Fabrique26 novembre Bologna,

Estragon

* solo le date in Emilia

e dintorni

Page 20: Poste Italiane s.p.a. - Spedizione in Abbonamento Postale ... · Milano, Santeria Teho e Blixa ... el Najjar, che sarà a Reg - gio il 7 e 8 maggio, sta studiando da astronau -

frighi

Anita ed EnricoReggio Emilia, 2 maggio 2016

Il nostro frigo rispecchia la nostra relazione. Incasinato, affaticato

ma resistente. È uno di quei frigoriferi a incasso che arranca

se lo apri più di tre volte al giorno. Per questo ogni alimento che non sia a tenuta stagna viene travasato in appositi sacchetti per

la conservazione.

Ma resta un frigo su cui si può contare, dove non mancano

mai le cose essenziali, di quelle che ti salvano pranzo e cena:

pesto alla genovese, tortelli di ogni forma e farcitura, piadine, insalate in busta, pomodorini, un paio di birre sempre pronte per un aperitivo last minute, e

l’immancabile coca cola.

Grazie al cielo, dall’alto, ogni tan-to piove un ragù della mamma che, oltre ai pasti, salva l’umore e

la giornata.

Page 21: Poste Italiane s.p.a. - Spedizione in Abbonamento Postale ... · Milano, Santeria Teho e Blixa ... el Najjar, che sarà a Reg - gio il 7 e 8 maggio, sta studiando da astronau -
Page 22: Poste Italiane s.p.a. - Spedizione in Abbonamento Postale ... · Milano, Santeria Teho e Blixa ... el Najjar, che sarà a Reg - gio il 7 e 8 maggio, sta studiando da astronau -

Cosa ti ha spinto a diventare operatrice dell’accoglienza?Il desiderio di poter contribuire al cambiamento delle cose. Il detto di Gandhi di essere il cambiamento che si vorrebbe vedere attuato mi spinge a fare del mio meglio per potere, nel mio piccolo, promuovere un modo diverso di stare al mondo, più ospitale ed aperto all’altro, all’ignoto, alla sorpresa che ti

arriva laddove non te la aspetteresti mai. Per esempio anche in un centro d’accoglienza richiedenti asilo, luogo in cui lavoro.

Descrivici una tua giornata tipo, se mai esistesse.I turni vanno dalle 8 alle 15 e dalle 15 alle 23, e i momenti fissi e più importanti sono quelli legati ai pasti: colazione, pranzo, cena. Durante la mattina si disbrigano soprattutto pratiche burocratiche

legate al percorso d’asilo, mentre nel pomeriggio si fanno corsi d’italiano e altre attività, quale per esempio l’orientamento al lavoro, necessario per spiegare come funzionano le cose qui da noi.

Quali dinamiche ti trovi ad affrontare, solitamente?Non mi è possibile generalizzare: le dinamiche sono diverse a seconda delle persone con cui si ha a che

fare, e ogni giorno è diverso dal precedente. Potrei rispondere che si naviga a vista, sperando nel bel tempo.

Momenti incoraggianti, momenti scoraggianti.Ogni volta che un ospite è allegro e fiducioso, nonostante quello che ha passato e l’incertezza assoluta del futuro, mi sento molto felice anch’io. Quando invece sono la tristezza e la paura a prevalere, anche per me è difficile non scoraggiarmi.

Un racconto indimenticabile.Abdul non voleva mai venire ai corsi d’italiano, tanto era scoraggiato dall’essere analfabeta, figurarsi imparare una lingua straniera. Una volta gli dissi che se per strada avesse visto un cartello con su scritto: “Abdul vieni, qui c’è un fantastico lavoro per te!”, non potendolo leggere avrebbe perso una grande occasione. Qualche giorno dopo mi si avvicinò col viso serio e preoccupato. Aveva perso qualcosa per strada, un qualcosa che forse era molto importante. Mi chiese di andare con lui a cercarlo nel pattume, in una strada

dove l’aveva buttato. Andammo assieme, e arrivati in una via molto lunga, lo vidi frugare tra le cartacce dei tanti cestini alla ricerca del suo tesoro, un cestino dopo l’altro. A un certo punto lo vidi correre verso di me, trionfante. «Eccolo, eccolo, l’ho trovato!». Era un buono sconto del 10% della Coop. Mi chiese cosa ci fosse scritto, cosa fosse. Gli proposi di provare lui stesso a leggere. Lettera dopo lettera, riuscì a pronunciare qualche parola scritta in quel coupon. Non tante parole, ma sufficienti a fargli capire il senso di “sconto 10%”. Si commosse. Un ragazzone come Abdul mi apparve come un bimbetto incredulo davanti a qualche centesimo trovato per caso per strada. Poi capii che la sua gioia non era solo per i pochi spiccioli che avrebbe potuto risparmiare sulla spesa, ma perché in quel momento capì l’importanza del leggere. Di come fosse vero che da analfabeta avrebbe potuto mancare occasioni importanti. Mi abbracciò a lungo, poi mi chiese a che ora, l’indomani, avrei tenuto il corso d’italiano.

FRANCESCA PAPINIOperatrice dell’accoglienza

Page 23: Poste Italiane s.p.a. - Spedizione in Abbonamento Postale ... · Milano, Santeria Teho e Blixa ... el Najjar, che sarà a Reg - gio il 7 e 8 maggio, sta studiando da astronau -

annuncio_armandos_9x9.indd 1 15/07/13 14.53

annu

ncio

_arm

ando

s_9x

9.in

dd

115

/07/

13

14.5

3

cent

rifug

ati

Page 24: Poste Italiane s.p.a. - Spedizione in Abbonamento Postale ... · Milano, Santeria Teho e Blixa ... el Najjar, che sarà a Reg - gio il 7 e 8 maggio, sta studiando da astronau -

Claudia Losi How do I imagine being there? 8 m

aggio 16 ottobre 2016

a Losi HoHoH w dodod I imimi agaga igig nini e beinini gngnththt ererer ?

8 maggio

16ottobre

2016

giovedì – domenicaVia Fratelli Cervi 66 – Reggio Emilia tel. +39 0522 [email protected]