Postlatino 37

Page 1 www.postlatino.com Enero 2010 post

Page 2 Enero 2010 www.postlatino.compost

Es hora de pensar en un seguro de vida.

Llámame hoy y déjame mostrarte lo sencillo y económico que es tener un seguro de vida.

¿Ya encontraste tu PRIMERA CANA?

AHÍ ESTOY™

Las pólizas, formularios y notificaciones de State Farm están escritas en inglés. State Farm Life Insurance Company (Not licensed in MA, NY or WI).State Farm Life and Accident Assurance Company (Licensed in NY and WI) Bloomington, IL.P082041 10/08

Brian P Busam, Agent 1287 Main StreetEast Hartford, CT 06108Bus: 860-289-2227www.brianbusam.com

wwwwwwwwwwwwwww.brianbusam.com.brianbusam.com.brianbusam.com.brianbusam.com.brianbusam.com


PostLatino LLCContact:

Phone: (860) 760-0522Fax:(860) 656-9287

Email: [email protected]

DirectorCarlos Masías

[email protected]

EditorMaría J. Lino

[email protected]

Public [email protected]

Marketing & [email protected]

Designwww.gatuzz.com

PostLatino no se hace responsable necesaria-mente por el contenido de las opiniones yartículos de los columnistas, redactores oanunciantes.

Girando sobre la BrújulaJosé Giraldo

Tirios y TroyanosAlan Rivera

Así es Mi PerúMargarita Cortavarria

Punto de VistaAmérico Galarza

Columnists:

Editorial

TTTTTerra Nostra Brasileira enerra Nostra Brasileira enerra Nostra Brasileira enerra Nostra Brasileira enerra Nostra Brasileira enHarHarHarHarHartftftftftfordordordordord

Con mucho agrado asistí a la invitaciónque nos dio el Consulado Brasileño paraun tour por sus oficinas con lapresentación de su personal y lasentrevistas respectivas para nuestroprograma de televisión.

La comunidad brasileña, a pesar de nocompartir el idioma español con el restode la comunidad hispana, es tan latina ycálida como cualquiera de los demáspaíses. Se constituye, como nos decíaEsther Sánchez Naek, en una de lascomunidades sudamericanas masimportantes en el estado de Connecticut,representando un movimiento comercialy económico fuerte en varias ciudades delEstado.

La creación de un centro consularbrasileño en el corazón de Hartford,constituye un precedente destacado parala seguridad y representatividad denuestros hermanos cariocas, pues comoustedes saben, el contar con unarepresentación política directa denuestros países de origen, garantiza unmarco político que velará por el respetociudadano de sus coterráneos y porsupuesto, como decía el Cónsul Dunlop,promoverá el comercio y la afluenciaturística de todo americano que deseeconocer mas de este hermoso país del Sur.

Eso para hablar de líneas generales yformales. Los detalles y anécdotasrestantes de la visita fueron totalmentegratas personalmente. El saludo típico delcarioca al dar los buenos dias o Bom dia,con una cortesía típica de todo oficinistabrasilero. Un mobiliario de primera,

distribución amplia de las oficinas, ladecoración que me remontóverdaderamente al corazón mismo deBrasilia, cuando esta su servidorarealizaba un intercambio estudiantiltrabajando para el «Ministerio deRelações Exteriores» en la gestiónpresidencial de Fernando HenriqueCardoso el año 1999.

Y es que realmente, el que ha conocidoBrasil o el que ha leído de él, puede respirary disfrutar de ese pedacito de tierrabrasilera al ingresar a las oficinas del 1Constitution Plaza, en DowntownHartford.Felicitaciones al gobierno brasileño poresta gran iniciativa política y social y suslíderes comunitarios por haberperseverado en la logística de alcanzar

estas oficinas con las queindiscutiblemente, demostramos una vezmas, la fuerza de nuestro pueblo latino yla institucionalidad de nuestra presenciaen esta multicolor tierra norteamericana.

Terminamos estas líneas con unfragmento de la famosa Aquarela doBrasil, himno popular brasileño con letradel inigualable Ari Barroso. Parabéns,Brasil!

Brasil, terra boa e gostosaDa moreninha sestrosaDe olhar indiferenteÔ Brasil, verde que dáPara o mundo admiráÔ Brasil, do meu amorTerra de Nosso SenhorBrasil,...Brasil! prá mim!... prá mim.

Por María J. Lino

La victoria de Brown este martes con unaventaja de cinco puntos sobre su rivaldemócrata, Martha Coakley, supone elfinal para la Casa Blanca de la «súper-mayoría» de sesenta votos que ha venidodisfrutando en el Senado federal. A partirde ahora, los republicanos contarán conel margen parlamentario suficiente comopara bloquear toda clase de iniciativalegislativa, empezando por la reforma desalud que auspiciada por laAdministración Obama se encuentra enestos momentos en la recta final de supolémica tramitación.

La campaña de Martha Coakley, fiscalgeneral de Massachusetts, ha resultadodecepcionante pese a partir comoevidente favorita en este decisivo pulsocon enormes intereses políticos en juego.Mientras que el republicano Scott Brownha sabido conectar sobre todo condecisivos votantes independientes. Sindejar de explotar las incertidumbreseconómicas del electorado, denunciando

la agenda de intervención gubernamentaly más impuestos abanderada por laAdministración Obama.

En un reciente debate televisado, ScottBrown también cimentó su candidatura alsentenciar que el escaño en juego «nopertenece a los Kennedy sino al pueblode Massachusetts». La reforma sanitariatambién ha sido un factor significativo enesta golpe contra la línea de flotaciónlegislativa de la Administración Obama.Ya que Massachusetts ha pasado por supropia reforma sanitaria generando sucorrespondiente dosis de rechazo acambiar un sistema basado en segurosmédicos privados vinculados al puestode trabajo.

Los resultados de Massachusetts, con unabultado índice de participación pese almal tiempo, tienen un inevitable aire depreludio para el retroceso que el PartidoDemócrata espera sufrir en las legislativasconvocadas para el próximo noviembre.

Cita con las urnas en las que se renovaráun tercio del Senado federal, toda laCámara de Representantes y un buennúmero de puestos de gobernador.

Durante las últimas semanas hananunciado su retirada preventiva tresdestacados políticos demócratas conbastantes papeletas de ser derrotados enesos comicios: el senador ChristopherDodd de Connecticut, el senador ByronDorgan de Dakota del Norte y elgobernador de Colorado, Bill Ritter.

En el caso de Christopher Dodd, desdesu candidatura presidencial en el 2008, elpoderoso senador por Connecticut no hahecho más que acumular escándalos ymeteduras de pata en la colina delCapitolio.

Del tercio de los cien escaños del Senadoque se renovará en noviembre, elocupado por Dodd estaba consideradocomo uno de los más vulnerables.

Demócratas pierden «supermaDemócratas pierden «supermaDemócratas pierden «supermaDemócratas pierden «supermaDemócratas pierden «supermayyyyyoría» en el Senadooría» en el Senadooría» en el Senadooría» en el Senadooría» en el Senado

Consul de Brasil Ronaldo Dunlop, María J. Lino, Alcalde de Hartford Eddie Pérez


Como muchos de ustedes saben, laConstitución de los Estados Unidos deAmérica (EEUUAA) requiere que cadadiez años se lleve a cabo un censo de lapoblación. El primer censo se llevó a caboen el 1790 y, desde entonces, cada décadase ha cumplido con tal requisito.

El último censo se llevó a cabo en el año2000, y los datos reportados por el mismoafectaron tales cosas como larepresentación de cada estado de la uniónen el Congreso; los fondos federales paracarreteras, programas de salud, estudioscientíficos, seguridad de la patria; y otrosasuntos importantes. Un total de $400billones de dólares en fondos federalesse distribuyen anualmente en toda lanación basado en los datos del censo delos EEUUAA. Es un hecho que, luego del Censo del2000, el estado de Connecticut perdió unpuesto en la Cámara de Representantesdel Congreso, reduciendo el número derepresentantes de seis a cinco. Estosignificó un voto menos para nuestroestado.El participar en el censo esverdaderamente fácil. En los próximosmeses, mi oficina estará colaborando conel Departamento del Censo de losEEUUAA para correr la voz de que estiempo de «ponerse de pie» y sercontado. Comenzando en marzo del 2010,se enviarán formularios de encuesta acada hogar en Connecticut. Losformularios tendrán diez preguntas sobrelas personas que viven en cada direccióny algunas preguntas para agregar datossobre género sexual, origen étnico, raza,e índices socioeconómicos.

El mensaje que enviaremos es simple—10-10 en el ’10. Esto significa que sólo setoma diez minutos para contestar sólo diezpreguntas para el Censo del 2010. Unavez usted reciba el formulario del censo,por favor llénelo y envíelo lo más prontoposible.

En esta situación económica tan difícil,todos los que vivimos en Connecticutdebemos reconocer que no avanzaremoscomo país hasta que completemos ydevolvamos nuestros formularios delcenso.

Además de enviar los formularios delcenso a todos los hogares, elDepartamento del Censo de los EEUUAAabrirá varias oficinas regionales paracoordinar el conteo de la población enciudades como Norwich, New Britain, NewHaven, Bridgeport, y Waterbury.

Varios enumeradores del censo sedesplegarán hacia aquellas comunidadesparticulares que anteriormente han sidoerróneamente reportadas o no hanfigurado adecuadamente en previoscensos—por lo general nuestras

«P«P«P«P«Pontontontontonte de pie» y asegúrate de pie» y asegúrate de pie» y asegúrate de pie» y asegúrate de pie» y asegúrate de que te de que te de que te de que te de que teeeeecuentcuentcuentcuentcuenten en el Censo del 20en en el Censo del 20en en el Censo del 20en en el Censo del 20en en el Censo del 201111100000

Por Susan Bysiewicz

Comunidad

comunidades urbanas en las cuales haypoblaciones crecientes de inmigrantes yen donde viven estudiantes universitariosla mayor parte del año.

Un punto clave para enfatizar es que elproceso del censo es seguro, fácil, eimportante. Todos están supuestos a sercontados, no importa cual sea susituación como inmigrante. Lainformación obtenida no va a sercompartida con las agencias del ordenpúblico, ni usadas para llevar a caboredadas y deportaciones de residentesindocumentados.

Si no habla inglés, usted podrá aúnparticipar y ser contado en el censo. Losenumeradores del censo que hablanvarios idiomas—sea el inglés, español,portugués, chino, polaco, hindú, urdú, o

khmer—estarán disponibles paraayudarle.Además, cada oficina del Censo enConnecticut proveerá formularios y otrosmateriales que estarán disponibles en 59idiomas.

Un último punto que quiero señalar es queConnecticut ha tenido un gran aumentode población latina en los últimos diezaños. De acuerdo a los datos delDepartamento del Censo, se estima quehay 400,000 hispanos o latinos viviendoen Connecticut—o sea, más del 10% de lapoblación del estado.

Esto significa que la comunidad latina esel grupo étnico con más rápidocrecimiento en Connecticut—unacomunidad tan dinámica y trabajadoracomo mis ancestros que llegaron aConnecticut desde Polonia a principiosdel siglo veinte.Por eso me dirijo a la comunidad latina deConnecticut con un mensaje importante:para recibir el reconocimiento y larepresentación política que tanto semerecen, deben participar en el Censo del2010.En el 2008 tuvimos gran éxito movilizandoa la comunidad latina de Connecticut paraque ésta votara en la Elección Presidencialde ese año. Logramos inscribir a más de22,000 nuevos votantes en el estado ensólo cinco meses antes de la elección. Queremos recobrar ese mismo entusiasmoy compromiso para asegurarnos de que lacomunidad latina se «ponga de pie» yparticipe en el censo federal.

Esto es crucial para que Connecticutreciba su justa cantidad de fondos para elestímulo económico, para estudioscientíficos, y para otros propósitos.

El Censo del 2010 en Connecticut está ensus manos. !Les exhorto a que se«pongan de pie» y que se hagan contar!Para más información, por favor vean mipágina web: www.sots.ct.gov

Juramentación de Junta DirectivJuramentación de Junta DirectivJuramentación de Junta DirectivJuramentación de Junta DirectivJuramentación de Junta Directiva 20a 20a 20a 20a 20111110 de la Asociación de0 de la Asociación de0 de la Asociación de0 de la Asociación de0 de la Asociación dePrPrPrPrProfofofofofesionales Pesionales Pesionales Pesionales Pesionales Peruanos Americanos, APeruanos Americanos, APeruanos Americanos, APeruanos Americanos, APeruanos Americanos, APAPRAPRAPRAPRAPROOOOO

El 16 de enero de 2010, se llevo a cabolas Elecciones 2010 de la JuntaDirectiva de la Asociación deProfesionales Peruanos Americanos,APAPRO en las instalaciones delRestaurante Latino en la ciudad deBristol, Connecticut.

Luego de una cena ofrecida a losmiembros activos de la Asociación, seeligieron unánimemente a los seismiembros de la Junta Directiva 2010:

Rory Angulo, Presidente, Mario Russo,Vicepresidente, Marco Narciso,Secretario, Anthony Aparicio, Tesorero,Nathalie Flores, Directora de Difusión deInformación y Nora Calderón, Directorade Redacción para Donaciones.

La nueva Junta Directiva de APAPROhabiendo juramentado ante los miembrosasistentes, acepto desempeñar conresponsabilidad los cargos asignadosdurante el año 2010.


Locales

LanzamientLanzamientLanzamientLanzamientLanzamiento ofo ofo ofo ofo oficial de apoicial de apoicial de apoicial de apoicial de apoyyyyyo a lao a lao a lao a lao a laRRRRRefefefefeforma Migratorma Migratorma Migratorma Migratorma Migratoriaoriaoriaoriaoria

Líderes locales en Connecticut mostraronrotundo apoyo a grupos inmigrantes

El 15 de Enero de 2010 se realizó en elEdificio Legislativo en Capitol Avenue enla ciudad de Hartford, el inicio de lamovilización nacional de la campaña afavor de la reforma Migratoria.

Líderes de Connecticut se reunieron paradecirle al Congreso que necesitan unaacción inmediata para dar paso a unareforma integral que proteja a trabajadoresy ayude a la recuperación de la economía,ya que se crearían millones de nuevoscontribuyentes al sistema de impuestosy mantendría las familias juntas.

«Existe una gran necesidad de reformar elsistema migratoria actual en los EEUU»comentó Werner Oyanadel, DirectorEjecutivo de la Comisión de AsuntosLatinos y Puertorriqueños». «Miles defamilias latinas han sido separadas sin losderechos y protecciones básicasgarantizadas por la Constitución de losEEUU. Es hora para el cambio!».

Un informe del Center for AmericanProgress y el Inmigration Policy Centerdemuestra que en una recesión, el caminoa la legalización para inmigrantescontribuiría $1.5 billones a la economíaestadounidense, subiría el sueldo mínimode todos los trabajadores americanos ygeneraría hasta $ 5.4 millardos en nuevosingresos por los impuestos.

El evento en Hartford fue parte de unamovilización nacional de americanosapoyando la reforma migratoria. En másde 100 eventos pro-reforma en el país,

americanos se pararon, marcharon,rezaron en vigilias, convocaron reunionesde prensa para demostrar la fuerza delmovimiento y para exhortar al Congresoque actúe inmediatamente.

En la reunión del martes pasado,estuvieron presentes autoridades localescomo Eddie Pérez, Alcalde de Hartford,Kelvin Roldan, Representante Estatal,Werner Oyanadel, de la Comisión deAsuntos Latinos y Puertorriqueños, PeterGoselin, coordinador de la agrupación deabogados unidos del capítulo de Hartfordy otras organizaciones sociales con ungrupo importante de civiles apoyando ala reforma. Momentos emocionantescuando residentes de todas lascomunidades tomaron el podio yexhortaron al Gobierno Nacional a ponerfin a esta drama social de millones dehabitantes dignos y fuerza trabajadora deeste país, que solo contribuyen alengrandecimiento y poderío de estanación.

El alcalde Eddie Pérez, resaltó la labor querealiza toda esta comunidad inmigrante ytambién recalcó que no deben temer elparticipar del Censo Nacional 2010, pueses totalmente seguro y anónimo, sino alcontrario, debemos participar activamentede este conteo nacional pues será la formaefectiva de demostrar cuantos somos ycuan importantes somos.

Werner Oyanadel también comentó queambas causas no son contradictorias,sino que Reforma Migratoria y Censo son

dos desafíos sociales que debemosconquistar este año, con la participaciónactiva de todas las instituciones políticas,sociales y cívicas y por supuesto de todaslas comunidades inmigrantes existentes.Para contactos y apoyo a la ReformaMigratoria Pro America para movilizaciónlocal en CT, comunicarse con CelinaBarrios Ponce al (617) 416-9091 o [email protected]

Peter Goselin, de Abogados Unidos delcapítulo de Hartford, dijo que suorganización apoya consistentementeuna comprensiva reforma migratoriacomo una sencilla cuestión de justicia.«No se puede encarcelar a personas quesolo vienen a trabajar, convertir en unacacería a seres humanos que aportan alpaís. Esto solo provoca familiasdivididas y un trato que no es digno deseres humanos».

Uno de los estudiantes gravemente heridos en el fatal accidente del bus escolar deRocky Hill, fue dado de alta del Connecticut Children’s Medical Center.El muchacho, de nombre Amankot Singh, de 17 años, fue mandado a casa la tarde delMartes 19 de enero.Singh, estudiante de la Academia de Greater Hartford deMatemáticas y Ciencia, fue hospitalizado el 9 de Enero, por el accidente en el que

Estudiante del accidente de la I-84 fue dado de altaEstudiante del accidente de la I-84 fue dado de altaEstudiante del accidente de la I-84 fue dado de altaEstudiante del accidente de la I-84 fue dado de altaEstudiante del accidente de la I-84 fue dado de alta

Un comité de apoyo a Haití, conformado por una alianza de mas de 50 pastores ylíderes religiosos de CT presidida por el Rev. Dr. Moses Mercedes han lanzado unacampaña radial de 2 semanas por RADIO AMOR 690 AM (New Haven), con el objetivode recaudar fondos y suministros que una comisión encargada llevará personalmentea Haití el 3 de febrero. El número de cuenta habilitada para las personas que quieranhacer llegar su donación es:Cuenta Chase Bank # 819677519

Y en la ciudad de Hartford, diferentes medios radiales, organizaciones sociales junto ala Cruz Roja Americana, se unieron el pasado lunes 18 de enero en una radio maratónde un día para recaudar fondos de ayuda a las víctimas del terremoto en Haití. Larecolección de ayudas se realizó en las afueras de la institución SAMA y la Placita delMercado, en la calle Park ST. Entre las emisoras del medio radial estuvieron presentesLa Bomba 97.5 FM, La Mega 910 AM y Radio Latina 1230 AM.

Emisoras Radiales y líderes religiosos se unen por HaitíEmisoras Radiales y líderes religiosos se unen por HaitíEmisoras Radiales y líderes religiosos se unen por HaitíEmisoras Radiales y líderes religiosos se unen por HaitíEmisoras Radiales y líderes religiosos se unen por Haití

perdió la vida el joven Vikas Parish, de 16 años de edad. Eran 16 estudiantes queabordaron el bus ese fatal domingo, cuando el vehículo chocó en la I 84 con unavagoneta Volvo conducida por Christopher Toppi, de 16 años, residente de Glastonbury.Los estudiantes se dirigían a un evento de programación robótica en Farmington HighSchool.


Latinoamérica

El presidente electo Sebastián Piñeradestacó al término del día de las eleccionesen Chile que «lo mejor de Chile está porvenir», apenas recibirá el poder el próximo11 de marzo de manos de la mandatariaMichelle Bachelet, quien deja La Monedacon un 80 por ciento de popularidad.

Recordó que después de 20 años deGobierno, la Concertación Democráticaentrega el poder y considera que es un«gran paso». La democracia «que demanera ejemplar recuperamos a la décadade los 80 está dando un gran pasodespués de 20 años de gobierno de laConcertación».

El próximo 11 de marzo la presidenta deChile, entregará la banda presidencial alrecién electo primer candidato de laderecha, desde el derrocamiento de ladictadura de Augusto Pinochet (1973-1990).Bachelet, termina su gestión con variosrécords alcanzados, entre ellos, ser laprimera mujer presidenta de su nación yuna popularidad al menos el 80 por ciento.Por su parte, Piñera agradeció a todos lapoblación «que se pusieron la estrella yla llevaron en sus corazones». Asimismo,agradeció a su principal rival Eduardo Frei,con quien tuvo un diálogo antes depresentar su mitin.

«Tuvimos un diálogo fraterno (...)compartimos con él un fuerte amor porChile», expresó el nuevo jefe de Estado.Entre los de su proyecto de gestión,subrayó que podía recuperar la debilitada

creación de empleo, ponerle fin a la batallacontra la delincuencia y narcotráfico ymejorar la calidad en la salud de todos loschilenos.

Entretanto, manifestó también que iba aconformar un «gobierno de unidadnacional», donde dirigirá «para todo elpaís».«Haremos un gobierno de unidadnacional, vamos a derribar los muros quenos dividen y construir puentes deencuentro», aseguró el recién electopresidente de chileno.

Además indicó que crearás «un gobiernocomprometido con el futuro con lasociedad, del conocimiento, lainformación, ciencia y tecnología (...) ungobierno que va a desatar el yugo que hatenido atada a la fuerza inmensa que tienenuestro país».

Piñera explicó que su generación tiene queenfrentar un gran desafío y es sacar a Chiledel subdesarrollo.Sin embargo, el derechista agregó que«aunque tengamos legitima diferenciatodos somos hijos de la misma patria».

Por último, afirmó que durante su campañadijo podría contratar a ex colaboradoresde la dictadura de Pinochet, agradeció aDios por la oportunidad de presidir lanación y dijo que «esta campaña estallegando a su fin esta noche, (pero)nuestra misión está recién comenzando yahora viene lo mas hermosa cumplirle anuestro país, cumplirle a los chilenos».

Piñera en Chile:Piñera en Chile:Piñera en Chile:Piñera en Chile:Piñera en Chile:

«Lo mejor está por«Lo mejor está por«Lo mejor está por«Lo mejor está por«Lo mejor está porvenir»venir»venir»venir»venir»

Sismos de mediana intensidadSismos de mediana intensidadSismos de mediana intensidadSismos de mediana intensidadSismos de mediana intensidadestremecen a varios países de Américaestremecen a varios países de Américaestremecen a varios países de Américaestremecen a varios países de Américaestremecen a varios países de América

Movimientos de tierra que oscilan entrelos 4,0 y 5,8 grados de magnitud en laescala de Richter fueron reportadoseste martes en Argentina, Perú, Chile,Islas Caimán y áreas limítrofes entrePanamá y Costa Rica; sin que hasta elmomento se hayan registrados dañoso heridos, aunque sí la alarma dealgunos pobladores.

En Argentina tan sólo el día de hoy seregistraron tres sismos. El primero, demagnitud 4,6 se sintió en la cordilleranaprovincia de San Juan al que lesiguieron otro de magnitud 4,3 en LaRioja y un tercero de magnitud 5,3 enla norteña Tucumán, con lo que sumancinco los temblores registrados en estepaís en apenas tres días.

Otro temblor de 5,1 grados de magnituden la escala de Richter sacudió hoy lacapital chilena y otras localidades dela Región Metropolitana y deValparaíso. El sismo se registró a las02.37 hora local y el epicentro a 40kilómetros al norte de la localidad deLos Andes y a unos 117 de Santiago, auna profundidad de 100 kilómetros,informó el Instituto Sismológico de laUniversidad de Chile.

En Perú el sismo fue de 4,0 grados demagnitud, ocurrió a las 02h38 y elepicentro se localizó a 21 kilómetros al

sureste del pueblo de Mala, a unaprofundidad de 68 kilómetros. Las zonasafectadas fueron la provincia de Cañete,a 90 kms al sur de Lima, y la provincia dePalpa. No hubo reportes de heridos nidaños.

Aunado a estos, otro sismo de 5,8grados de intensidad estremeció lascaribeñas Islas Caimán, a unos 960kilómetros de Puerto Príncipe, que haceuna semana fue fuertemente golpeadopor un terremoto. El gobierno delterritorio británico de ultramar informóque recibió un centenar de llamados delos pobladores, pero ninguno quereportara víctimas o daños. El CentroGeológico de Estados Unidos dijo queel temblor tuvo su epicentro en el MarCaribe, a unos 65 kilómetros al surestede la capital de Islas Caimán, GeorgeTown.

En áreas limítrofes entre Panamá y CostaRica también se registró otro temblor,en esta oportunidad de 4,7 grados en laescala de Richter generando alarma enla población a causa de la sacudida. Elepicentro del temblor, con unaprofundidad de cinco kilómetros, fuelocalizado en las coordenadas 8,391norte y 82,956 oeste, en un área de gransismicidad, según los registroshistóricos del Instituto de Geocienciasde la Universidad de Panamá.

Lima.- La candidatura de Jaime Bayly yahabría dejado de ser una broma. El excongresista y líder de Cambio Radical,José Barba, aseguró que el ‘Francotirador’aceptó la invitación que le formulópúblicamente para postular a laPresidencia de la República por dichaagrupación.“Estamos esperando que regrese EnriqueGhersi (para comenzar a trabajar). Es unproyecto que tiene que ir madurando,pero ha comenzado bien. No tengan lamenor duda (de que la candidatura es unhecho)”, dijo.Asimismo, Barba jugó a la ironía pararesponder las críticas de Lourdes Floresy Luis Castañeda a la postulación deBayly. Al referirse a la presidenta del PPC,dijo que cuando ella dice que no se puedetomar la opción electoral de Bayly como“válida”, solo se está “viendo en elespejo”.Sobre el burgomaestre capitalino, Barbaremarcó que le falta transparencia en susactos frente a las denuncias deirregularidades en su gestión, y dijo quedecidió alejarse de él porque vio “cosasoscuras, un poco raras”. Añadió que elalcalde limeño tiene como defecto la“arrogancia” y “muchas cosas más” queprefirió “no tocar por ahora”.Para la conductora de ‘Prensa libre’, RosaMaría Palacios, tomó con mucha gracia la

candidatura de Jaime Bayly a lapresidencia. Asimismo, manifestó, queesta decisión ya ha hecho atemorizar aalgunas personas que quieren el mismopuesto. ¡Lee, vota y opina!“La verdad, nos ha divertido muchísimoy nos ha entusiasmado el lanzamiento dela candidatura de Jaime Bayly. Parecebroma, pero yo me divertí mucho cuando(en ‘El francotirador) destacó las palabrasde Luis Castañeda Lossio (quien lo llamófulano). Él (alcalde) ha tenido que decirque no dijo lo que sí dijo”, señaló.HABLA DE CASTAÑEDA“Que Castañeda se haga el mudo no quieredecir que nosotros nos hagamos lossordos. Él se refirió como ese ‘fulano’ queentretiene en la televisión. La verdad, paraun alcalde que tiene un 85% de aceptaciónera absolutamente innecesario mostrartanto nerviosismo por una candidaturaque, como dice Bayly, no sabemos si sellevará a cabo”, explicó.Palacios afirmó además, que mientrasJaime Bayly nos divierte con susocurrencias, nosotros nos podremos reírcon las reacciones de los políticos. “Yono sé si Jaime va a ser candidato ytampoco él creo que lo sep. Mientrastanto, nos va hacer reír muchísimo y esose lo tenemos que agradecer porque lascampañas suelen ser muy aburridas ypesadas”, remarcó.

En Perú candidatura de Jaime Bayly yaEn Perú candidatura de Jaime Bayly yaEn Perú candidatura de Jaime Bayly yaEn Perú candidatura de Jaime Bayly yaEn Perú candidatura de Jaime Bayly yaes una realidades una realidades una realidades una realidades una realidad


Punto de Vista

AntAntAntAntAntes de comprares de comprares de comprares de comprares de comprar...............

FECZA FECZA FECZA FECZA FECZA Electrical RepairElectrical RepairElectrical RepairElectrical RepairElectrical Repair-Comercial-Residencial-Industrial-Instalaciones nuevas yreinstalaciones, en casas, negociosen general.

40404040401 W1 W1 W1 W1 West Prestest Prestest Prestest Prestest Preston Son Son Son Son St. Hart. Hart. Hart. Hart. Hartftftftftford CT 06ord CT 06ord CT 06ord CT 06ord CT 06111111111144444

CristCristCristCristCristobal Zaratobal Zaratobal Zaratobal Zaratobal Zarateeeee(860) 46(860) 46(860) 46(860) 46(860) 461-25651-25651-25651-25651-2565

Por: Américo GalarzaSr. Galarza,El año pasado mi esposa se quedó sintrabajo. Con un solo ingreso no nosdaba para cubrir todos los gastos dela casa y eventualmente nosatrasamos en el pago de nuestrahipoteca. A este punto estamosatrasados más de ocho meses y Bancode América nos a negado lamodificación de nuestro préstamo yados veces. La tensión a sido tanta, queel mes pasado mi esposa sufrió unataque cardíaco. Ya le hemos perdidoel amor a esta casa y estamos listos asalir de esta. Cuál es el proceso paraentregarla y que represalia podemosesperar del banco?Ramiro G.Primeramente gracias por su voto deconfianza y siento mucho su situación.Sepa, Sr. Ramiro, que su dilema es muycomún en la comunidad hispana hoy.Las alternativas están limitadas parasalir de la casa.En primer lugar usted puede poner lacasa en venta. Contrate a un agente debienes raíces con experiencia en ventas«short-sale» donde la propiedad setratará de vender por menos de la deuda.El banco tendrá que aprobar las ofertasy asegúrese que cualquier ofertaaceptada por el banco incluya unacláusula que le excuse de cualquierdeficiencia pendiente después de laventa de la casa.Otra alternativa es ofrecerle al bancoun «deed-in-lieu of foreclosure». Conesta opción usted le ofrece al banco suinterés total en la escritura de la casa acambio del saldo de la deuda endesfalco para prevenir la ejecuciónhipotecaria o «foreclosure». Como enel «short-sale», tiene que asegurarseque su propuesta incluya una cláusulaque le releve responsabilidad total dela deuda. Esta alternativa es menoscostosa para el banco y menostraumatizante a su perfil de crédito. Eldilema con esta opción es el hecho quela formula que el banco utiliza paradeterminar su elegibilidad para estaopción es tan ambigua e ineficiente

como fue el proceso de aplicación parala modificación del pago de su hipoteca.Básicamente, usted a tratado todo loposible para encontrar una soluciónbeneficiarle para su familia yresponsable para el banco. La estrategiamás práctica seria el maximizar suestadía en la propiedad mientras exploratodas sus opciones. Las leyes varíande estado en estado, mas en el estadode Connecticut usted tendrá laoportunidad de, una vez demandado,peticionar a la corte asistencia paramediar entre usted y el banco paraexplorar la posibilidad de modificar supréstamo con Banco de América.Consulte con un abogadoexperimentado con las leyes deejecución hipotecaria para desarrollaruna estrategia que le permita prolongarel proceso de la pérdida de la propiedady que minimice, o elimine, lasconsecuencias de perder esta al banco.El planificar para la próxima etapa de suvida es crucial. Su situación requeriráque re-enfoque su esfuerzo en cuidarde su esposa y mejorar su posibilidadde ingreso. Si el peor caso fuera quetuviera que desahuciar la casa, sepa queel rentar no tiene nada de malo. Comousted ya sabrá, las responsabilidadesde mantener una casa pueden ser muyagobiadoras. El rentar minimiza todasestas responsabilidades mientras seprepara para la próxima compra de casa.Repase y modifique su presupuesto auno que asimile un estilo de vida queno comprometa los gastos esencialesde su hogar como su renta, comida,utilidades y transportación. Tan prontose mejore su situación financiera, ahorrey aumente sus reservas de dinero paraprevenir otro desfalco en caso de unaemergencia.A este punto es hora de reconocer queinstituciones como el Banco de América,y otros como este, son entidades queno trabajan con compasión, y másevidente hoy, sin sentido común. Esesencial que le quite el control a subanco de su futuro financiero y de lasalud de su familia. Recuerde que elperder esta casa al banco, en susituación, puede ser su primer paso a lareconstrucción financiera de su hogar.Por Américo Galarza([email protected])Derechos Reservados

Evo Morales será ungido guíaEvo Morales será ungido guíaEvo Morales será ungido guíaEvo Morales será ungido guíaEvo Morales será ungido guíaespiritual de los indígenasespiritual de los indígenasespiritual de los indígenasespiritual de los indígenasespiritual de los indígenas

bolivianosbolivianosbolivianosbolivianosbolivianos

LA PAZ — El presidente boliviano, EvoMorales, que asumirá un segundomandato el próximo viernes, será ungidoun día antes guía espiritual de los pueblosindígenas, en una ceremonia que tendrálugar en el templo preincaico deTiwanaku, informó este lunes elantropólogo Jorge Miranda.Miranda, investigador del Ministerio deCulturas, dijo a la estatal radio PatriaNueva que, en el mundo andino, el gradode guía espiritual denota «una profundasabiduría para guiar al pueblo». CuandoMorales recibió honores ancestrales ensu primera posesión, en 2006, «significabaque era que uno más de nosotros, peroque tenía autoridad. Ahora significa quees autoridad con un profundoconocimiento espiritual», destacóMiranda.La posesión oficial de Morales -unindígena de la etnia aymara, una de lasmayoritarias en Bolivia- está prevista parael 22 de enero y será precedida el juevespor una ceremonia espiritual en el templode la cultura Tiwanaku, a 71 km de La Paz,en plena planicie andina, sobre los 3.800m de altitud.Morales vestirá para la ocasión una túnica‘uncu’, que desde la noche previa recibirá

la purificación de los ‘yatiris’, sacerdotesindígenas. «El uncu que está hecho delana de llama (auquénido andino), tendrádos colores fundamentales, el blanco y elnegro, además de todas lasdegradaciones de grises, porque en elmundo andino el blanco significa elsacrificio y el negro la representación dela inteligencia emocional, la generaciónde nuevos paradigmas, y la intuición»,abundó Miranda.En su primera posesión, Morales habíalucido una túnica de matices rojos yanaranjados, que en la cosmovisiónandina lo colocaba en una posición deigualdad en el mundo indígena. Hacecuatro años «no podíamos pedirle alPresidente que tenga más esenciaespiritual, ya que (ésta) es un proceso queha demostrado en su gestión deGobierno», explicó Miranda.En esta ocasión, Morales lucirá ademásun pectoral de oro -la unión con susancestros- y un ‘chucu’ (gorro de cuatropuntas) que representa la unión de lospuntos cardinales.Una anciana centenaria y una niñainteractuarán en la ceremonia conMorales, quien recibirá de ‘amautas’(sabios aymaras) dos bastones de mandoque representarán la dualidad entre loracional y lo intuitivo y lo masculino y lofemenino. «Un cetro está dividido con doscabezas y unido a la tierra y el otro conuna sola cabeza, que hace la autoridadmoral y espiritual que tiene que tener elpresidente. Se le da a una autoridad esemando, que no es poder sino es servicio»,explicó Miranda.Morales prestará juramento un díadespués en una ceremonia oficial en elCongreso boliviano para un segundomandato de cinco años.


Consejos

EvitEvitEvitEvitEvite accidente accidente accidente accidente accidentes con los calentadoreses con los calentadoreses con los calentadoreses con los calentadoreses con los calentadoresporporporporportátiles esttátiles esttátiles esttátiles esttátiles este ine ine ine ine inviernoviernoviernoviernovierno

Ahora que la temperatura ha bajado, laspersonas que recurren a los calentadoresportátiles para mantenerse tibios debentener en cuenta que usar este aparatoeléctrico puede ser costoso y peligroso.Por ejemplo, un calentador eléctricoportátil de 1,500 voltios, le aumentará sufactura de electricidad por más de $185 almes si es usado por 24 horas al día en sucasa o en su oficina.

Asimismo debe recordar que loscalentadores han sido diseñados como unrecurso secundario para calentarse ydeben de ser usados esporádicamente enáreas pequeñas que no tienen calefacciónpor cortos periodos. De acuerdo a laComisión de Productos de EEUU, cadaaño se producen más de 25,000 fuegosiniciados por el uso inapropiado decalentadores portátiles.

La Compañía de Energía, ConnecticutLight & Power (CL&P), comparte lossiguientes consejos para evitar accidentesa causa de estos calentadores portátiles.· Mantenga una distancia de por lo menos3 pies de espacio abierto alrededor de

todo calentador portátil y lejos demateriales que sean fácil de coger fuego,incluyendo muebles, cama, ropa, cortinas,alfombras, mascotas y personas. · Nunca use un calentador portátil parasecar ropa, zapatos o guantes. · Revise el cable de su calentador portátil;cables que estén roídos o partidosdeberán de ser remplazados por unprofesional. Si durante el uso delcalentador el cable se pone tibio o caliente,desconéctelo inmediatamente y trate deconectarlo en otro receptáculo. Si el cablesigue estando caliente, desconecte elcalentador y comuníquese con unelectricista.

·No use calentadores portátiles concables de extensión; conecte loscalentadores directamente al receptáculo.· Siempre coloque el calentador en el piso,nunca en una silla, gabinete de cocina,mesa o en una superficie elevada.· Coloque un pedazo de hoja de metalentre el calentador y cualquier madera,linóleo o baldosa de goma ya que loscalentadores portátiles pueden ponerseextremadamente calientes.

· No use los calentadores portátiles enhabitaciones donde los niños no esténsupervisados y recuerde de desconectary apagar los calentadores cuando noestén en uso, cuando usted esta fuera dela habitación o cuando vaya a dormir.· Nunca use una estufa de gas, estufa

eléctrica, o un asador de carbón en lugarde un calentador portátil.· A menos que el calentador sea diseñadopara ser usado al aire libre o en los baños,no los use en estas áreas. La humedadpuede dañarlo y como resultado puedehaber un fuego o una descarga eléctrica.

Comité Pastoral de Connecticuten apoyo a Haití

Cuenta Chase Bank819677519


¿Quién, cuándo y porqué debiera¿Quién, cuándo y porqué debiera¿Quién, cuándo y porqué debiera¿Quién, cuándo y porqué debiera¿Quién, cuándo y porqué debieratttttener un segurener un segurener un segurener un segurener un seguro de vida?o de vida?o de vida?o de vida?o de vida?

La reacción más común ante la menciónde un seguro de vida es generalmente derechazo o de aplazamiento. Nadie sienteque es hora de pensar en su propiamortalidad y es muy fácil encontrar unaexcusa para ni siquiera considerar talsituación: «No tengo planes de morirmetodavía», «soy joven y tengo buenasalud», «mi cónyuge podrá hacerse cargode los chicos», «mis padres puedenayudar», o una un poco cruel perobastante común también, «nadie se va ahacer rico a cuenta mía, ni va a venir otrapersona a disfrutar los beneficios de mimuerte…».Todas estas razones son producto deldesconocimiento de la verdadera razón delseguro de vida o del valor de éste. Alcontrario de la mayoría de los seguros queayudan a su propietario a recuperarse deun evento que le afecte directamente sueconomía, el seguro de vida es parabeneficio no del dueño del seguro, sinode sus seres queridos. Muchos expertoscreen que si se les llamara con diferentenombre, muchas personas losconsiderarían con mayor interés.

Sin importar cómo se desee llamar estaprotección, el seguro de vida essimplemente eso, una proteccióneconómica para los seres queridos y debeconsiderarse prácticamente sólo cuandohay una necesidad de cuidar de la familiao de los compromisos que se hancontraído. Básicamente el uso y razón deun seguro de vida es sustituir en el senofamiliar el producto o las facilidadeseconómicas que usted aporta, como susueldo, su trabajo, sus cuidados, etc.Esto pone en el mismo nivel, tanto a quienprovee el ingreso familiar, como alcónyuge que cuida de la casa y de lafamilia. Si dejaran de existir los aportes deuno o del otro, el sobrevivientenecesitaría suplirlas de algún modo. Estan duro para una esposa tener que salir atrabajar porque su esposo fallece, comopara un esposo que queda viudo tenerque cuidar de los chicos y continuar sutrabajo simultáneamente, por usarejemplos de situaciones familiaresestereotipadas.Si bien es posible que quien sobrevivapueda hacerse cargo de la mayoría de lasnecesidades, seguramente no será

suficiente y al final muchas cosas terminansacrificándose. Es en este momento quecontar con el apoyo de un ingresoadicional es más una tranquilidad mentalque una manera de hacerse rico.Este es el caso de Marta y Andrés, quienesa principio de los 90 mudaron a EstadosUnidos su empresa de construcción yreparaciones y se establecieron con sustres hijos de 3, 4 y 8 años. Marta tenía lasmanos llenas con los tres chicos y en suspocos ratos libres pintaba. Su sueño, claro,era hacer una exposición de sus cuadrosen Estados Unidos. Andrés era el motorde la empresa y dirigía todas lasoperaciones y tristemente Marta noestaba al tanto de nada de la compañía. Alos pocos años de establecidos en el país,Andrés sufrió un ataque al corazón yMarta se quedó sola al frente de la familia,el negocio, los chicos y bueno… pese asu fortaleza de carácter, fueron tiemposmuy duros.

Como es de imaginar, Marta tuvo queolvidarse por un buen tiempo de sussueños de pintar. Le tocó hacerle frente aun negocio que no conocía, en un paísrelativamente nuevo para ella y con loschicos aún muy pequeños. Sin embargo,Andrés demostró que su familia siemprefue su prioridad y Marta pudo hacerlefrente a estas muchas tristezas con unpoco más de holgura, porque Andrés teníaun seguro de vida.Esta previsión de Andrés facilitó a Martade los fondos necesarios para los gastosdel funeral, para pagar las deudas quetenían y poner el dinero a ganar interesescon los que sobrevivieron unos meseshasta que ella pudo tomar control delnegocio y adaptarlo a sus habilidades. Porejemplo, Marta pudo hacerse cargo deéste luego de que mandó a buscar a suhermana para que estuviera con loschicos, mientras ella aprendía losrequisitos del negocio y se hacía unaclientela en el nuevo giro que le dio: envez de seguir construyendo y reparando,Marta convirtió su empresa en una deremodelaciones y decoración, ¡muchomás apropiado con sus inclinacionesartísticas!Pero aún, si nadie depende de usted, esposible que tenga interés en dejar aquellopor lo que tanto ha trabajado a alguienquerido o a una organización que en su

nombre pueda hacer buen uso de losrecursos. Por eso, muchas personasaprovechan los beneficios de un segurode vida para crear una herencia. Y enmuchos casos, hasta para poner en manosde sus herederos los medios para protegerotros legados igualmente valiosos.

Por ejemplo, a la hora de un fallecimiento,el gobierno federal y muchos de losestados aplican impuestos que,dependiendo de la herencia, pueden sertan altos que un heredero sin los mediospropios para pagarlos pudiera verseforzado a vender la herencia sólo parapagar los impuestos. En este caso, losbeneficios de un seguro pueden servirpara hacer este desembolso ineludible delos impuestos y aún así mantener laherencia sin liquidarla.Por último, muchas personas encuentranque es una forma de ahorro, siempre ycuando elijan un seguro de vida de tipopermanente (o como se le conoce en ingléswhole life insurance), en el que unaporción de las primas de los primeros añosde cotización se invierten y en unmomento determinado pudieran servir decolateral para un préstamo o como unaforma de ahorro.En resumen, un seguro de vida es unbeneficio que usted obtiene para su

familia y seres queridos y que le permitirálograr alguno, varios o todos de lossiguientes objetivos:

- Reemplazar el ingreso que usted produceen caso de su fallecimiento.- Tener fondos para los gastosinesperados de funerales o similaresarreglos.- Crear una herencia para sus seresqueridos.- Hacer una contribución de caridad a laorganización benéfica de su elección.- Pagar los impuestos de sucesión(inheritance/estate taxes).- Tener un instrumento financiero que lefacilite ahorrar, invertir o tener un colateralpara préstamos.Piense lo que tendría que enfrentar sufamilia si usted no está, y cómo podríahacerles más fáciles esos momentosdifíciles.

Esta información ha sido proveída porDaniel Torres, Dueño de La Agencia deSeguros Torres localizada en la 1016 de laCalle Main en East Hartford CT con elnúmero a llamar (860) 882 -1892.Una agencia independiente que proveeseguros de auto, hogar, negocio,comercial y seguros de vida y salud aprecios competitivos.

Las Caridades de la Casa RonaldMcDonald® (RMCH®) de Connecticuty el Oeste de Massachusetts anunciaque otorgará un total de $50,000 a 22estudiantes locales por graduarse de laescuela secundaria este año lectivo através de su programa de becas. Semotiva a los estudiantes de todo origena solicitar, con $31,000 asignado parasolicitantes hispanos elegibles pormedio de la Beca RMHC®/HACER®

(siglas en inglés del CompromisoHispanoamericano a RecursosEducativos) y $19,000 a través de laBeca RMHC® de Estudiosos. Lassolicitudes de becas ahora estándisponibles por Internet al (www.rmhc-ctma.org/programs).o llamando al 1-866-851-3994. Los estudiantes tambiénpueden consultar con su consejeroescolar para las solicitudes. La fecha

límite para someter una solicitud parael programa de becas de 2009-2010 esel 16 de febrero de 2010.

Requisitos de elegibilidad para las becasde RMHC:1. Ser elegible para inscribirse en yasistir a una universidad de dos o cuatroaños con un curso completo deestudios.2. Residir en un área participante.

Requisito adicional de elegibilidad parala Beca RMHC/HACER:1. Por lo menos uno de lospadres de los solicitantes tiene que serde origen hispano.

Los becados serán seleccionados a basede sus logros académicos, necesidadfinanciera y participación comunitaria.

SE ASE ASE ASE ASE ACERCERCERCERCERCCCCCA LA FECHA LÍMITEA LA FECHA LÍMITEA LA FECHA LÍMITEA LA FECHA LÍMITEA LA FECHA LÍMITEDE FEBRERDE FEBRERDE FEBRERDE FEBRERDE FEBRERO PO PO PO PO PARAARAARAARAARA

SOLICITUDES DE BECASSOLICITUDES DE BECASSOLICITUDES DE BECASSOLICITUDES DE BECASSOLICITUDES DE BECAS


Una imagen vUna imagen vUna imagen vUna imagen vUna imagen vmil palmil palamil palmil palamil pala

Por eso ahora llegamos a sus hogarSábados a las 11:00

PostlatinoTV, el primer portal comunitario de noticias en español informanTelemundo Hartford/Springfield y con sus noticias diari

Encuéntranos también en:


vvvvvale más queale más queale más queale más queale más queabras...abras...abras...abras...abras...es a través de la Televisión, todos los

0 AM. por Telemundo.

ndo a todo el estado de Connecticut. Todos los SSSSSábados a las 11:00 AM poras actualizadas en nuestra pagina: wwwwwwwwwwwwwww.postlatino.com.postlatino.com.postlatino.com.postlatino.com.postlatino.com

Broadcasted by:

2010 Copyright PostlatinoTV - [email protected]


Galería de Fotos

Victor Luna en el Día de Reyes en Hartford Valentín Rosa en el Día de Reyes en Hartford Presentación teatral en el Día de Reyes en Hartford acargo del Senior Center de IHF

La estrella de los Yankees de NY «Mariano Rivera» juntoa «Rene Gonzales» en New Haven

La estrella de los Yankees de NY «Mariano Rivera»testificando su conversión en New Haven

Pastor Jose Champagne, Abraham Hernandez de RadioAmor y el Rev. Dr. Mose Mercedes en New Haven

Pastores en New Haven se unen para ayudar a loshermanos de Haití

Conferencia de prensa sobre la Reforma Migratoria Conferencia de prensa sobre la Reforma Migratoria

Mentoring Futures Together Celebration Inauguración Consulado de Brasil

Integrantes de la obra teatral «La Cenicienta que comeArroz con Habichuelas»

Alcalde Eddie Perez y el Consul de BrasilRonaldo Dunlop

El elenco juvenil junto al Director Joshua Morales de«La Cenicienta que come Arroz con Habichuelas»

Ensayo de la obra teatral «La Cenicienta que come Arrozcon Habichuelas»


APARTAMENTOHartford – SouthendArea tranquila, 2 dormitorios,Segundo Piso. Cerca de la

Escuela Kennelly,$ 875. Llamar: 967-5519

despues 5pm.

Clasificados

Clases de Piano

Marco Rojas - El Pibe - El Peluche

ALL THIS ANDHEAVEN TOO

Todo lo que puedas necesitar: ropa,bijouteria, calzados, libros,

accesorios.No lo vas a creer, preciosincreíbles, artículos desde $ 1!

772 Main St - 776 Main StWillimantic, CT 06226Telf. (860) 450-1581

APARTAMENTOS DE1 y 2 DORMITORIOS

EN RENTAHARTFORD

SE RENTANAPARTAMENTOS DE 1 y 2

DORMITORIOSTOTALMENTE EQUIPADO,

MES DE ADELANTO YGARANTIALLAMAR AL

(860) 209 -6222

Don TacoTake Out

856 Main St.Willimantic CT 06226

Telf. 860.428.3396

Atendemos de Lunes aSábado de 10:00 am a

08:00 pm - Domingos de9:00 a 4:00 pm

Con lo mejor de la Música Peruana yLatinoamericana, Contratos llamar al:

(860) 816-7025

¡Explore los talentos musicales de sus niños! Clases de piano paratodas las edades, a domicilio Mayores informes al:

(860) 816-1783

Dueño de CasaDueño de CasaDueño de CasaDueño de CasaDueño de CasaVVVVVeriferiferiferiferifica el Vica el Vica el Vica el Vica el Valor de tualor de tualor de tualor de tualor de tu

PrPrPrPrPropiedad.opiedad.opiedad.opiedad.opiedad.RRRRReporeporeporeporeportttttes tes tes tes tes totototototalmentalmentalmentalmentalmenteeeee

GrGrGrGrGratis.atis.atis.atis.atis.Llama alLlama alLlama alLlama alLlama al

(860) 796-66(860) 796-66(860) 796-66(860) 796-66(860) 796-6640.40.40.40.40.PrimerPrimerPrimerPrimerPrimeros Compros Compros Compros Compros CompradoresadoresadoresadoresadoresHasHasHasHasHasttttta $1a $1a $1a $1a $15.000 en a5.000 en a5.000 en a5.000 en a5.000 en ayuda disponible paryuda disponible paryuda disponible paryuda disponible paryuda disponible para compra compra compra compra compra dea dea dea dea de

casas en la ciudad de Harcasas en la ciudad de Harcasas en la ciudad de Harcasas en la ciudad de Harcasas en la ciudad de Hartftftftftfororororord.d.d.d.d.Llamar alLlamar alLlamar alLlamar alLlamar al

(860) 796-66(860) 796-66(860) 796-66(860) 796-66(860) 796-6640.40.40.40.40.

HOLA MIS QUERIDOS AMIGOS(AS);Con el cariño de siempre los saludosy esperando que después de estasfiestas se estén poniendo en marchatodos las resoluciones para este 2010.Como es de conocimiento de lacomunidad Hispana y muy especialla peruana el pasado mes deDiciembre murió la Sra. Rosa E.CACERES, una de las co-fundadoras de la Hermandad delseñor de los Milagros y del Club‘Perú» a la edad de 89 años.Acompañamos en el dolor a su hijoSr. Augusto CACERES, nietossobrinos (as) y demás familiares.Para mí, la Sra. Rosita, comocariñosamente la llamábamos, fueuna persona muy sencilla y sobretodo siempre ayudando al prójimo dealguna manera. Ella siempre sepreocupaba que para la fiestaprincipal del Señor de los Milagrosen el mes de Octubre, nospreparemos para sahumar nuestraimagen durante la procesión, y comocosa curiosa en los años que ellaacompañaba a la procesión susahumerio nunca se le apagaba hastaque la imagen de nuestro Cristo dePachacamillas termine su recorrido.

Desde estas líneas, miscondolencias a lafamilia CACERES yroguemos por sudescanso eterno.Y en el transcurso deestos días heparticipado de varios

eventos de nuestra comunidad de laciudad de Hartford, CT. como es laapertura del Consulado de BRASIL, consu Cónsul General Adjunto NestorFORSTER JR. ubicado en OneConstitution Plaza ,Hartford, CT.Felicidades a la comunidad Brasileña.Y ahora lo que todos esperan con muchasansias el festejo de los cumpleaños, ellosson:Angie Yrata, Adelia Santa Cruz, DJ’Style,Edwin Vargas Jr, David Flores Sanchez,Itza Rodriguez, Julio Casiano, GuiselleMurillo, Ilka Torres, Guillo MAN, NildaFernandez, Blanca Sifuentes, MadelynPerez, Rubelino Orbe Jr. , YessicaAmparo, Carlos Boltes, Stephanie S.Sandoval, Oscar Arango, Mario F, Reyes,Maritza AGOSTO y José Mercado… atodos ellos muchas felicidades y muchosaños más.. y los que celebraron sus 20años de casados fueron el Sr. EdwinLopez y su esposa Sra. Daria Navarro,muchas felicidades, que siempre perdurela confianza, la comprensión y sobretodoel AMOR…Otra pareja que celebro a lo grande encompañía de sus familiares y amigosfueron los esposos Pablo y Olga MariaSanchez, con una ceremonia Religiosa acargo del Diacono Julio Maturana y enpresencia de sus hijos; Frank, Gina, JuanCarlos, Marco , Kelly y sus nietos.

Desde estas líneas les deseo muchos añosmás, que se mantenga siempre como son:unos esposos ejemplares.

Parece que esta columna esta creciendoya que tenemos los nacimientos de estemes: el bebé Davion Lee Saylor Riveranació el 10 de enero a las 4:35am y pesó7 lbs, 6onzas y midió 21 pulgadas. Suspadres Brenda y Devin LEE SAYLORestán super contentos y los abuelos ni quedecir, muchas felicidades a ellos!

Ahora si los invito a que separen la fechaDomingo 31 de Enero, se estarárealizando la Primera Actividad de «ASIES MI PERU’’ Market Place, en la cual

Así es Mi PerúMargarita Cortavarria

GANE DINERO MIENTRASPIERDE DE PESO

Sea Usted mismo su propio Jefe, independenciafinanciera...Perdida de Peso, Nutrición, Energía,siéntase más saludable.

Llame hoy mismo al (860) 803-3399

se hará varias demostraciones de laFirma de Productos Naturales ‘FREELIFE», Productos de Cocina de la firma«’The Pampered Chef»y exhibición develas de la firma «‘Party Lite’’. Esteevento será en 399 de la Franklin Ave.Hartford, CT. a la 1 de la tarde. Habrásorpresas y regalos para todas lasparticipantes. Si desea participar de esteevento, sírvase llamar al teléfono 860-216-5245 o escribirme a :[email protected] mi parte queridos amigos, seráhasta la próxima.

Los saluda su amiga de siempre,MARGARITA CORTAVARRIA.

Pablo y Olga Maria Sanchez

Davion Lee Saylor Rivera Brenda y Devin Lee Saylor

Roberto Sierra en la Radiomaraton Prodamnificados de Haití


Especial Haití

Atrapado por mas de 10 horas enmedio de los escombros, un residentede Southbury, CT, describió latragedia personal como «una nochellena de horror y terror».Chuck Dietsch y un amigo voluntariose encontraban en Haití bajo unamisión organizada por la Diócesis deNorwich, cuando la noche de latragedia la casa de la misión americanacolapsó durante el fatídico terremoto.«Pase mucho tiempo debajo de losescombros orando», exclamó eldiácono del Sagrado Corazón deSouthbury.Después de horas entre los escombros,y con la espalda totalmente golpeada

por un bloque de concreto, treshombres haitianos de la misiónretornaron a las ruinas de la sede de lamisión para cavar con sus propiasmanos y salvar al diácono. «No hayforma que yo pueda pagarles lo quehicieron por mí», dijo Dietsch en unaconferencia de prensa en la iglesia estamañana.Dietsch llegó a CT de Puerto Príncipeel pasado jueves, después depermanecer en Haití desde el 6 deenero. Todavía se sigue recuperandode sus heridas.El pastor, estuvo trabajando devoluntario en los ministerios haitianoscomo consultor.

TTTTTestimonio de un Sobreestimonio de un Sobreestimonio de un Sobreestimonio de un Sobreestimonio de un Sobrevivientvivientvivientvivientvivienteeeee

Las tareas de socorro se intensificaroneste lunes en Haití acechada por el caosy la violencia, a medida que la ONU yvarios países daban los primeros pasoshacia la reconstrucción del país cuandose cumple una semana del sismo que dejóal menos 70.000 muertos.En medio de saqueos y brotes deviolencia cada vez más frecuentes, elgobierno haitiano decretó el estado deemergencia hasta fines de este mes. Ytambién decidió un duelo nacional de 30días por el devastador sismo del martesque dejó a a cientos de miles sin techo,heridos y desesperados por comida, aguay medicina.«Los precios de la comida y lostransportes se dispararon desde el martespasado y los incidentes violentos y lossaqueos están en aumento, al tiempo quela desesperación crece», advirtió elComité Internacional de la Cruz Roja enun comunicado.La violencia alcanzó a los socorristas.Este lunes, un estadounidense muriódurante una operación de ayudainternacional, en circunstancias aún noaclaradas, mientras que otros tres fuerontratados por heridas menores.Y cada día siguen llegando nuevosheridos a los hospitales instalados en laciudad. Piernas y brazos aplastados porparedes y vigas de cemento, heridasinfectadas o gangrenas hacen inevitablela amputación de los miembros, explicanlos médicos.«Nunca vi nada igual, heridas infectadasy llenas de larvas», afirma el médicofrancés Jacques Lorblanches, de laorganización humanitaria Médicos delMundo, que perdió la cuenta de lasamputaciones que realizó en las últimas48 horas en Puerto Príncipe.

Soldados Norteamericanos llegan a HaitíDecenas de soldados estadounidensesaterrizaron ayer en los jardines del palaciopresidencial de Haití en medio de vítores,pero también de sospechas por la

“ocupación”, de cientos de víctimas delterremoto de 7 grados que hace ocho díasdestruyó al país.Los haitianos se abarrotaron en la verjadel palacio con cara de sorpresa ante elimpresionante aterrizaje de varioshelicópteros.“Estamos felices de que lleguen, porquetenemos muchos problemas”, dijo FedeFelissaint, un peluquero.Sin embargo, otros centenares asistieroncon cierta ira al acontecimiento,considerando que es una pérdida de lasoberanía. “Es una ocupación. El palacioes el país, representa nuestro poder, esnuestro rostro, nuestro orgullo”, criticóFeodor Desanges.Las tropas se desplegaron en puntosestratégicos de Puerto Príncipe paraasegurar la atención humanitaria.Por ejemplo, se desplegaron en elHospital General y tomaron control de laentrada.“No tenemos control del hospital. Laspersonas vienen en busca de trabajo,incluso extorsionan a la gente. Haymuchos robos, enfermos a quienes lequitaron sus cosas. No logramos controlara todos. Es por eso que los llamamos”,explicó el jefe de seguridad delestablecimiento, Limar Angrand.“Nada que ver con una ocupación”, dice.“Vista la situación, necesitamos manos.Muchos de nuestros agentes estánheridos”.Escolta. El general brasileño FlorianoPeixoto, jefe del contingente militar dela Misión de la ONU en Haití (Minustah),dijo que las tropas de Estados Unidos yCanadáno patrullarán las calles ni seocuparán de la seguridad, sino de escoltarlas operaciones de distribución dealimentos.Aclaró que la distribución exacta detareas será decidida con precisión en unmemorándum de entendimiento que seráfirmado en los próximos días entre esaMisión y los gobiernos de ambos países.“Los norteamericanos estarán

encargándose de la ayuda humanitaria, ynosotros de la seguridad, lo que nosignifica que no estemos en condicionesde prestar también ayuda humanitaria”.Las fuerzas de la ONU ayudarán acontrolar brotes de violencia que demoranla distribución de provisiones, privandode ayuda a muchos haitianos, una semanadespués del terremoto de 7.0 grados quedejó hasta ahora, según el gobiernohaitiano, 75.000 muertos.El Consejo de Seguridad de la ONUaprobó ayer el envío de 2.000 soldadospara sumarse a los 7.000 efectivos de lasfuerzas de paz y 1.500 agentes para lafuerza policial internacional de 2.100.Más pistas de aterrizaje. El puerto dela capital sigue bloqueado y el únicoaeropuerto se ha convertido en un cuellode botella que los militaresestadounidenses intentan romper.Pretenden abrir dos aeropuertosalternativos en un plazo de entre 24 y 48

horas “para aliviar la presión sobre PuertoPríncipe” , dijo el general Daniel Allynen Washington.En tanto, decenas de miles siguendurmiendo en las calles o bajo hojas deplástico en campamentos improvisados.Los socorristas han distribuido más de250.000 raciones de alimentos por día,la mitad de ellas entregadas por EstadosUnidos, de acuerdo con el ProgramaMundial de Alimentos (PMA), pero lacifra dista de ser suficiente.Miles de víctimas del terremoto en Haitíhan iniciado un éxodo hacia el campotratando de huir del hambre y la violenciaen la destruida capital.“Miles y miles se van, nunca he vistotanta prisa, incluso en Navidad”, dijoGarette Saint-Julien, chofer, quienintentaba controlar a la multitud frente asu autobús en Portail Leogane, unsuburbio donde se reúnen los autobusesque van a la península sur del país.

Haití se leHaití se leHaití se leHaití se leHaití se levvvvvanta de los escombranta de los escombranta de los escombranta de los escombranta de los escombros enos enos enos enos enmedio de éxmedio de éxmedio de éxmedio de éxmedio de éxodo y saqueosodo y saqueosodo y saqueosodo y saqueosodo y saqueos

(AP Photo/Gerald Herbert)


Espectáculos

«La Cenicienta que come arr«La Cenicienta que come arr«La Cenicienta que come arr«La Cenicienta que come arr«La Cenicienta que come arroz con habicoz con habicoz con habicoz con habicoz con habichuelas»huelas»huelas»huelas»huelas»Es una moderna y nueva versión delclásico cuento de la Cenicienta pero conun toque latino. Del libro de KarenZacarías, la historia cuenta de una«Cinderella» puertorriqueña que llega aEEUU sin hablar inglés y con toda sucultura y costumbres latinas, incluyendoel típico arroz con habichuelas.

Las barreras de idioma y cultura provocandiferencias entre la Cenicienta y suhermanastra, dos niñas que al final demuchos conflictos, deben aprender atrabajar juntas y a aceptarte con susdiferencias.Con un divertido y alegre guión, estapuesta en escena que incluyeinterpretaciones musicales en vivo, es unexcelente espectáculo, con un buen temade debate familiar enseñando como nosdijeron los propios actores juveniles unalección de empatía, respeto, tolerancia ydignidad que debemos aprender ycontagiar a los demás. El elenco deactores es un grupo muy talentoso,

dirigidos por Joshua Lee Ramos con lacoreografía de Carolyn Paine. Estosjóvenes actores, dignos representantes delarte latino, están realizando unadiferencia e inspiración para nuestrajuventud hispana que tan carente anda deactividades artísticas y culturales.

De los actoresAshley Hamel.- Estudiante, originaria deIndonesia, interpreta el papel de laCenicienta. Habla español con una fluidezdestacada. « Cinderella come arroz conhabichuelas es una historia que resaltala dignidad del ser humano».Jennifer Murillo.- Peruana, estudiante,interpreta a la hermanastra (Rosa Pérez).Con muchos proyectos futuros,incluyendo la incursión en el concursoLatin American Idol. «La obra esdivertida, pero con un mensaje profundode respeto y entendimiento hacia otrasculturas, de valorar la diversidad».Jonathan Escobar.- Colombiano,estudiante, interpreta a Joey, el amigo dela hermanastra. «El teatro es nuestrapasión y queremos inspirar a muchosjóvenes con nuestro trabajo, aquí mismotrabajando juntos podemos mostrar laimportancia de la diversidad:colombianos, peruanos, asiáticos yamericanos haciendo arte».Mark Ohanesian.- Interpreta al padrino,el esposo de la hada madrina, abnegado,amoroso, realizando todos sus hechizosy magia a ritmo de salsa.Cinderella eats rice and beans se exhibirápor tres semanas, del 15 al 31 de eneroden el Hartford Children’s Theatre’sCarriage, 360 Farmington Avenue,Hartford, CT. Entradas a la venta paraadultos en $18 y para niños y personasde la tercera edad en $13.


EL SEMBRADOR

Hallan bajo Jerusalén las calles dondeHallan bajo Jerusalén las calles dondeHallan bajo Jerusalén las calles dondeHallan bajo Jerusalén las calles dondeHallan bajo Jerusalén las calles dondeJesús anduvJesús anduvJesús anduvJesús anduvJesús anduvooooo

Los arqueólogos han logrado llegar alsuelo original del monte Moria, dondeAbraham preparó el sacrificio de su hijoIsaac y que compró el rey David paraconstruir el templo de Jerusalén quelevantaría su hijo Salomón hace unos3.000 años. Los musulmanes no permitenque la investigación continúe en la plazade las mezquitas.El Muro de las Lamentaciones, uno delos lugares emblemáticos de Jerusalén, esel fragmento visible de uno de los grandessecretos arqueológicos que guarda laciudad santa. Este espacio central deoración del judaísmo, testimonio presentedel bíblico Templo de Salomón, emergecomo un iceberg cuya parte subterráneaes un rico yacimiento histórico en el quetrabaja la mejor arqueologíainternacional.Bajo los pies de los visitantes de la plazadel Muro y de sus callejuelas adyacentes,a más de 20 metros bajo tierra, discurrenotras calles por las que un día transitóJesús de Nazaret. Los arqueólogostrabajan sin descanso en el subsuelo dela ciudad, a la luz de unas lámparas quesugieren una fantástica escena de películade aventuras, y es así como han logradollegar al suelo original del monte Moria.Y, unos metros por encima de ese suelooriginal, han encontrado las calles deHerodes.SINDROME DE JERUSALÉNEl Muro de las Lamentaciones atraeanualmente a miles de personas, muchasa la búsqueda de una experienciaespiritual especial. Entre los visitantes seencuentran turistas de todo el planeta,religiosos de todo tipo y también dos

grupos humanos muy especiales: losvisitantes que más tarde se veránafectados por el llamado síndrome deJerusalén y los arqueólogos. El síndromede Jerusalén es una psicosis que afecta aciertos individuos que visitan la ciudad yel que la sufre se identificatransitoriamente con un personaje delAntiguo o del Nuevo Testamento. Sinembargo, la pasión y dedicación deaquellos que trabajan como arqueólogosen el Muro es permanente. Es más, ladedicación es plena, 24 horas al día.La pasión por la arqueología se apoderóde Avi Salomon, arqueólogo en jefe delas excavaciones en el Muro, en la zonaque en inglés se conoce como Westernwall, muro occidental. «Excavar aquí esuna labor que no tiene fin, tan sólodepende del presupuesto», aseguraSalomon.UN MURO Y DOS MUNDOSLugar sagrado para judíos y musulmanes,el Muro de las Lamentaciones es «tansólo parte del muro occidental; una de lascuatro murallas que protegían eldenominado Segundo Templo, construidobajo mandato del rey Herodes, algo másde dos mil años atrás», explica Salomon.Fue en el año 70 de la era cristiana cuandolos romanos se encargaron de destruirlo,no así la parte inferior de los muros, quesigue en pie. Dichas murallas fueronrestauradas ya en el siglo VII por losmusulmanes, si bien en la actualidad tansólo son visibles apenas unas decenas demetros de la parte occidental. Se trata dela parte sur del muro occidental queprotegía el templo.Para el judaísmo el Templo de Jerusalén

fue el santuario del pueblo de Israel quesustituyó al Tabernáculo que guardaba lasTablas de la Ley de Dios, la vara de Aaróny un pan de maná dentro del Arca de laAlianza. Este Templo fue levantado ydestruido, nuevamente erigido yderrumbado mientras, paralelamente, sumuro ha sido objeto de luchas y deseospor poseerlo.De hecho, el monte donde estaba elTemplo ahora ubica la magnífica Cúpulade la Roca y la mezquita de Al Aqsa,sagradas para los musulmanes que nieganla mera existencia del Templo deSalomón.NEGATIVA MUSULMANA«El primero que inició las excavacionesen la zona del muro fue un joven inglésde tan sólo 27 años, Charles Warren, entrelos años 1867 y 1871. Su finalidad eraexcavar en el monte del templo, pero norecibió permiso (musulmán)», explica AviSalomon. Con el transcurso de los añosnada ha cambiado en este sentido. Nadieha recibido la autorización árabe paraexcavar en la zona de las actualesmezquitas. Únicamente es posible en losaledaños, que es donde han aparecidocalles del tiempo de Herodes. «Lointeresante es que los árabes niegan laexistencia del templo y yo les digo:excavemos y veamos. Y dicen: no. Creoque si se niegan es que tienen algo queocultar», deduce Salomon, que, pese a seruna persona religiosa, se autodefine porencima de todo como un hombre deciencia.Charles Warren, junto a otro británico,Charles Wilson, dejó constancia de sutrabajo en textos e ilustraciones que hoy

día siguen utilizando los arqueólogos.«Tras esos primeros años casi nadie seinteresó por este lugar. Pero en 1967,después de la guerra de los Seis Días, esocambió», argumenta el arqueólogo jefe.Tras aquel conflicto, Israel anexionóJerusalén y el objetivo pasó a ser entoncesdescubrir el Muro en toda su extensiónhacia el norte, aproximadamente mediokilómetro de construcción.«Lo que sucede es que con cada piedraque se levanta salen a la luz años dehistoria y ese objetivo inicial se vatransformando al ir encontrando otramultitud de antiguos aposentos, arcadas,puentes. Por ello decidimos abrir alpúblico los trabajos de excavación.Nuestro objetivo ahora es llegar a dejaral descubierto todo el nivel de la épocadel segundo templo. Con ese fintrabajamos», explica el arqueólogo AviSalomon.MONTE MORIAPara valorar correctamente el impactoemocional que suponen estasexcavaciones es preciso saber que parael judaísmo todo tiene sus orígenes en elmonte Moria. Allí es donde se sitúa, deacuerdo con la tradición e historia judía,la Piedra Fundamental y el inicio delmundo. Es en el citado monte donde,3.000 años atrás, el rey Salomón,siguiendo los pasos de su padre David,erige el primer templo como un hogarpara Dios. Históricamente este primertemplo es casi una incógnita, en tanto que«prácticamente carecemos deinformación del mismo en la actualidad»,explica Michael, guía de lasexcavaciones.


HISPANANaugatuck

Primera Iglesia Bautista

Por Miriam HernandezEl Año de TEl Año de TEl Año de TEl Año de TEl Año de Tu Cosecu Cosecu Cosecu Cosecu Cosechahahahaha

En este nuevo año recogerás lo que has idosembrando por mucho tiempo. Lo que no se tetomo en cuenta. Cosecharas el buen abrazo. Y

podrás ver la hermosura de Jehová en todo lo quetoque tu mano. Y será tuyo lo que pise la planta de

tu pie porque has sido fiel. Y serás adornado degracia. Cosecharas de aquel plato de comida quediste al hambriento. Cuando sea saciada tu sed

recordaras cuando diste agua al sediento y a ti tesabrá a gozo. Cuando mires a tu diestra y a tu

siniestra podrás notar que hay esta Jehová comoescudo. Y cuando construyas muros los harás con

querubines de obra primorosa. Verasmaterializado lo que tiempo atrás te parecía

imposible y lo recibirás sonriendo deagradecimiento.

Cosecharas la sonrisa amplia y el buen saludo.Veras que al pasar todos voltearan para ver lo bien

que te va, y dirán: «Bendito sea Jehová.»Cosecharas y tendrás diez veces más el monto delas cuentas que pagaste a otros-anónimamente.

Tendrás una perspectiva más amplia de tu trabajoy te será mas fácil todo lo que se te encomendó. Sequedara atónito el que se burlaba de ti y bajara la

cabeza.Serás reconocido con honores y serás el gozo de tu

prole. Cosecharas el cariño que has dado yrecogerás con abundancia todo lo que has

sembrado. En este año veras que tus hijos serelacionan con Dios y serán llenos de su Espíritu.Cosecharas buen fruto a Jehová y te ira bien todo

este nuevo año y siempre.Y traerás tus primicias y se gozara de ti Jehová y te

amara con ternura y lo disfrutaras. Porque tellego la hora de comer del fruto de tu trabajo.

Miriam M. HernándezCasa De Restauración

PPPPPosible restricción al Evosible restricción al Evosible restricción al Evosible restricción al Evosible restricción al Evangelio enangelio enangelio enangelio enangelio enBolivia tras la reelección de EvBolivia tras la reelección de EvBolivia tras la reelección de EvBolivia tras la reelección de EvBolivia tras la reelección de Evo Moraleso Moraleso Moraleso Moraleso Morales

Tras la reelección de Evo Morales, loscristianos de Bolivia creen queprobablemente habrá ciertas restriccionespara la predicación del Evangelio si seconcreta la aplicación total de las leyesque contiene la nueva Constitución,aprobada en enero de este año.El presidente de la Asociación NacionalEvangélica de Bolivia, pastor LucianoArias, dijo que los resultados de lasrecientes elecciones generales eran deesperarse y que, tal como lo manda laPalabra de Dios, el pueblo cristianoevangélico de Bolivia reconocerá a lasautoridades elegidas democráticamente.

Arias advirtió que es posible que elgobierno de Morales imponga en formaoficial, a través de los programas deeducación, la práctica de tradicionesrelacionadas con las religionesancestrales de los pueblos andinos.Expresó también que la Iglesia evangélicaseguirá predicando el mensaje de cambioy de transformación basado en la Palabrade Dios, y que a través de todas las formasposibles continuará buscando que elEstado boliviano dé a Dios el lugar quele corresponde en la sociedad. Pero

RESULTADOS CONTUNDENTESPor su parte Tito Ramos, Director deCruzada Estudiantil y Profesional paraCristo, manifestó que le sorprendió la

contundencia de los resultados de estaselecciones, sobre todo porque significaque la mayoría de los bolivianos está deacuerdo con la forma de gobernar deMorales.

Ramos dijo que, en el supuesto de queno haya habido el fraude que algunosmedios de comunicación estuvierondenunciando previamente, esta victoria leda a Morales la libertad para poner envigencia todas las leyes y tomar todas lasmedidas que vea necesarias. “Al parecer,el gobierno logró convencer a la gentede que su proyecto es bueno, para lo cualinvirtió grandes recursos en su campaña”,agregó.Los resultados finales de los comiciosconfirmaron los preliminares, divulgadospor la televisión al término del actoelectoral, que daban como ganador a nivelnacional al partido de Morales con unporcentaje de alrededor del 61%.Además, el partido gobernante tiene elcontrol total de las dos cámaraslegislativas, ahora denominada AsambleaPopular Legislativa.

En segundo lugar se sitúa ConvergenciaNacional del opositor Manfred ReyesVilla. La agrupación en la que participócomo candidato a Vicepresidente elpastor Charles Suárez obtuvo un 3% anivel nacional.


Pretoria, (Agencias).- El Diego no secansó de hacer gestos para divertir ados centenares de niños en la escuelaLowe Middle School, que lorecibieron en medio de una algarabíafenomenal. El DT argentino sonrió yabrió los ojos todo lo que pudo, en ungesto que recordó a la celebración desu gol ante Grecia en Estados Unidos94, su última tanto en los mundiales.“Todo lo que pueda decir es poco, notengo palabras para agradecerles elcariño que me han dado”, dijo unemocionado Maradona a los niños quecoreaban su nombre bajo un sol quecaía a plomo a primera hora de latarde.Un grupo de niños, integrantes delequipo escolar que es apoyado por laembajada argentina, vestía la camisetaalbiceleste. Para ellos no hay duda,Argentina ganará el Mundial y lo harágracias a Maradona, “la leyenda”,como fue presentado por lasautoridades locales en medio delalborozo.“En cada abrazo, en cada beso, en cadaapretón de manos sentí que tenía un

amigo, por eso estoy aquí y no va a serla última vez, yo voy a seguir estandomuy cera de ustedes”, dijo Maradonaantes de regalar balones y materialdeportivo a los jóvenes que seagolpaban para verlo cuanto más cercamejor.Duró poco el acto, entre otras cosasporque Maradona llegó tarde: “Nopude venir antes por culpa de unasanción”, dijo irónicamente el técnicoargentino en referencia a la suspensiónde dos meses que le impuso la FIFA.LUZ VERDEMaradona, además, aprovechó el díapara visitar el lugar donde concentrarála selección argentina en el Mundial:el Centro de Alto Rendimiento de laUniversidad de Pretoria. “Fue una muybuena visita, Maradona estaba feliz yya dio la luz verde”, dijo TobySutcliffe, máximo responsable de laUniversidad.La zona de Pretoria y Johannesburgoconcentrarán a la mayoría de las 32selecciones participantes en el Mundialque se disputará del 11 de junio al 11de julio de 2010.

Diego Maradona fDiego Maradona fDiego Maradona fDiego Maradona fDiego Maradona feliz en Sudáfricaeliz en Sudáfricaeliz en Sudáfricaeliz en Sudáfricaeliz en Sudáfrica

Destrozado por la pérdida de varios seresqueridos en el terremoto que afectó aHaití, el titular de peso welter AndreBerto, se retiró el lunes de la planeadapelea para unificar la corona ante ShaneMosley el 30 de enero, en Mandalay Bayin Las Vegas.

«Desde el terremoto de 7.0 que afectó aHaití el [pasado] martes a la noche, mehe estado enfocando en mi familia y lagente de Haití que están enfrentando estainconcevible batalla por sobrevivir,mientras aun trato de prepararrme parala oportunidad que he soñado desde miniñez», dijo Berto en un comunicado.«He perdido varios miembros de mifamilia en el terremoto y luego de dos díassin recibir noticias, me alivió saber quemi hermana, Naomi, y su hija, Jessica,sobrevivieron, aunque se quedaron sinhogar. He visto el dolor en los ojos demis padres mientras tratan de entender loque ha pasado en nuestra tierra y buscanuna forma de reconocer el lugar que unavez llamaron su hogar», dijo.

«Debido a este desastre, estoymentalmente y físicamente exhausto, ypor eso, no tengo otra opción queretirarme de mi pelea del 30 de enero».

Berto perdió al menos 8 familiares en eldesastre.

Los padres de Berto nacieron en Haitíantes de emigrar hacia Winter Haven,Fla., en Estados Unidos, donde Bertocreció y aun vive. Berto (25-0, 19 KOs),también representó a Haití en el boxeode los Juegos Olímpicos del 2004 y hahecho muchas obras de caridad en esepaís durante años.

«Durante los últimos seis días herecibidio inmensas muestras de apoyo, ysinceramente agradezco las oraciones detodos para la gente de Haití», dijo Berto.

«Espero que todos mantengan a la gentede Haití en sus pensamientos y oracionesmientras trabajamos para reconstruir estaorgullosa nación. La reconstrucción deHaití no es algo que suceda en una noche,pero estoy totalmente dedicado a ayudara la gente de Haití a recuperarse de estecatastrófico evento».

El presidente de Golden Boy PromotionsRichard Schaefer, que promueve aMosley, le avisó a Mosley (46-5, 39 KOs)sobre la cancelación de la pelea, y elboxeador lo entendió.

«Es una situación muy desafortunada»,dijo Schaefer. «Es increible. Todo elmundo ha visto las imágenes de Haitíluego de esta situación devastadora.Todos nos sentimos muy mal por Andre.Sabemos donde debe estar su foco enestos momentos, y eso es con su familiay su gente. Hablé con Shane. Obviamenteél comparte el sentimiento. Se siente muymal por Andre y entiende la situación.Pero a la misma vez, esta desilucionadoporque está en una gran condición físicaa dos semanas de la pelea, y ahora nohabrá combate. No está contento con eso,pero entiende completamente lasituación. Le desea lo mejor a AndreBerto».

La cancelación de la pelea podría abrirotra puerta para Mosley. Con la peleaentre Manny Pacquiao y Mayweathercancelada y Pacquiao ya con planes deenfrentar a Joshua Clottey el 13 de marzoen Cowboys Stadium, Mayweather estásin oponente.

Schaefer, que promueve a Mosley y estátrabajando con Mayweather, haanunciado que Mayweather tambiénpeleará el 13 de marzo, en el MGM Granden Las Vegas, en una cartelera de pague-para-ver que competiría con Pacquiao-Clottey.

Cancela BerCancela BerCancela BerCancela BerCancela Berttttto pelea contrao pelea contrao pelea contrao pelea contrao pelea contraMosleMosleMosleMosleMosley tras ty tras ty tras ty tras ty tras terremoerremoerremoerremoerremotttttooooo

DEPORTES


1pm


Documents

Postlatino 37