1
Rotraut Susanne Bernerová Potulky jarou Rotraut Susanne Bernerová Potulky jarou Po studenej, zasneženej zime nastala voňavá a hrejivá jar. Život sa rozprúdil. Nielen ľudia, ale aj zvieratká túžia po prírode. Čo všetko sa dá objaviť v záhrade, v parku, na ulici alebo na trhu? Do obrázkov sa schovalo množstvo príbehov a my sa znova stretávame s už známymi postavami, ktoré sa túlali jeseňou a zimou. Ak budeme pozorní, zistíme, čo sa s nimi stalo od nášho posledného stretnutia. Oskar sa zoznámi s Editou a Rafajom. Paula ani tentoraz nemá šťastie s autom. Peter oľutuje, že neuviazal Labku na vôdzku. Eva sa nestačí čudovať, čo sa skrýva v jej kufri. Kto mohol zahodiť banánovú šupku? Andrea sa vyberie na výlet. Nela a Janko si vyjdú s loptou do parku. Policajt Karol sa na nudu sťažovať nemôže! Oľga príde uvítať Anitu na vlakovú stanicu. Čo robí táto líška v meste? František má dnes nesmierne veľa práce. Micka prenasleduje Murka ako tieň. Tomáš by si rád našiel nových kamarátov. Straky niekedy narazia na veľmi zvláštne veci. Hedviga dnes prejde celé mesto kolobežkou. Paťa a malá Miška navštívia Kubka a Olivera. Pôvodné vydanie: Rotraut Susanne Berner: Frühlings-Wimmelbuch © Frühlings-Wimmelbuch, Gerstenberg Verlag, Hildesheim, Nemecko, 2004 (16. vydanie, 2013) © Vydavateľstvo Zelený Kocúr s. r. o., Šamorín, Slovensko, 2014 Vydáva: Vydavateľstvo Zelený Kocúr s. r. o. Webová stránka: www.zelenykocur.sk Zodpovedný vydavateľ: Konateľ spoločnosti Preložila: Gertrud Mária Korpič Redaktorka edície: Gabriela Magová Grafická úprava: Design Amorandi Tlač: Nemecko Prvé vydanie, 2014 9 788097 092290 Prvé vydanie, 2014 ISBN 978-80-970922-9-0

Potulky jarou_SUSANNE ROTRAUT BERNEROVÁ

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Potulky jarou_SUSANNE ROTRAUT BERNEROVÁ

Rot

rau

t Su

san

ne

Ber

ner

ová

Pot

ulk

y ja

rou Rotraut Susanne Bernerová

Potulky jarou

Po studenej, zasneženej zime nastala voňavá a hrejivá jar. Život sa rozprúdil. Nielen ľudia, ale aj zvieratká túžia po prírode. Čo všetko sa dá objaviť v záhrade, v parku, na ulici alebo na trhu?

Do obrázkov sa schovalo množstvo príbehov a my sa znova stretávame s už známymi postavami, ktoré sa túlali jeseňou a zimou.

Ak budeme pozorní, zistíme, čo sa s nimi stalo od nášho posledného stretnutia.

Oskar sa zoznámi s Editou a Rafajom.

Paula ani tentoraz nemá šťastie s autom.

Peter oľutuje, že neuviazal Labku na vôdzku.

Eva sa nestačí čudovať, čo sa

skrýva v jej kufri.

Kto mohol zahodiť banánovú

šupku?

Andrea sa vyberie na výlet.

Nela a Janko si vyjdú s loptou do parku.

Policajt Karol sa na nudu sťažovať

nemôže!

Oľga príde uvítať Anitu na vlakovú

stanicu.

Čo robí táto líška v meste?

František má dnes nesmierne veľa práce.

Micka prenasleduje Murka ako tieň.

Tomáš by si rád našiel nových kamarátov.

Straky niekedy narazia na veľmi

zvláštne veci.

Hedviga dnes prejde celé mesto kolobežkou.

Paťa a malá Miška navštívia Kubka a Olivera.

Pôvodné vydanie: Rotraut Susanne Berner: Frühlings-Wimmelbuch© Frühlings-Wimmelbuch, Gerstenberg Verlag, Hildesheim, Nemecko, 2004

(16. vydanie, 2013) © Vydavateľstvo Zelený Kocúr s. r. o., Šamorín, Slovensko, 2014

Vydáva: Vydavateľstvo Zelený Kocúr s. r. o.Webová stránka: www.zelenykocur.sk

Zodpovedný vydavateľ: Konateľ spoločnostiPreložila: Gertrud Mária KorpičRedaktorka edície: Gabriela MagováGrafická úprava: Design AmorandiTlač: NemeckoPrvé vydanie, 2014 9 788097 092290

Prvé vydanie, 2014ISBN 978-80-970922-9-0