SLOBODA U UREĐENJU

Dizajn i uređenje

POVEZANOST

Razumjeti ljude i njihove potrebe – to nas pokreće.

Iz ovog poticaja za svoje kupce razvijamo proizvode i usluge koje pružaju više prostora i komfora za uređenje i uporabu.

» Što više odgovara zahtjevuarhitekta – oblikovanjejednoličnih sanitarnih čvorovaili modernih kupaonica? «

» Kako mora izgledati tehnika proizvoda koja ne ograničava individualno projektiranje kupaonice, već ga čak i podržava? «

» Vrhunski dizajn iekonomičnost -moraju li to bitisuprotnosti uarhitekturi? «

SVIJET PUN RJEŠENJATECE je inovator na području sanitarija i instalacija. Osvajamo proizvodima pomoću kojih je moguće izgraditi jedan cijeli svijet. S promišljenim rješenjima, pouzdanom tehnologijom, trajnim funkcijama i bezvremenskim dizajnom.

Upoznajte nas ukratkoMi smo obiteljska tvrtka srednje veličine u obiteljskom vlasništvu sa sjedištem u Emsdettenu. Od osnivanja 1987. godine razvijamo proizvode i usluge za instalatere, projektante i arhitekte.Danas smo prisutni na svjetskom tržištu s 22 tvrtke kćeri i vodimo otvoreni dijalog sa svojim partnerima – potpuno u smislu riječi »povezanost«.

Sustavi cijeviSustav steznih navlaka, utični spojni sustav i sustav podnog grijanja

Registarski i sistemskizidoviZidovi sanitarija i sistemska okna zaizvođenje projekata

Podno grijanjeKompletan sustav koji se sastoji odcijevi grijanja, pribora za polaganje,razdjelnika i regulatora

Tehnika odvodnjeTuš kanalice, tuš profili i točkastiodvodi

Sanitarni sustaviOd sanitarne keramike prekoaktivacijskih tipki za ispiranje pa dosanitarnih modula

Aktivacijske tipke zaispiranjeOdabrane kolekcije za privatnapodručja i objekte, u različitimdizajnima, materijalima i bojama

Separatori masti Plastični separator masti za slobodno postavljanje i ugradnju u zemlju, mobilni separatori masti od plemenitog čelika i dizalice

VIŠE PROSTORA ZA IDEJES društvenim promjenama mijenja se i arhitektura. Funkcionalni i estetski zahtjevi rastu u svim životnim prostorima, pa tako i u kupaonici.To jednako vrijedi i za privatne i za javne prostore. Stoga je sloboda u uređenju važna kao nikada prije.

Optimalno korištenje prostoraKupaonica sve više postaje središte vlastitog svijeta. Pri tome arhitektura dobiva nove zadatke. Važno je jednostavno planiranje kao i sloboda u uređenju – bez obzira na veličinu prostora ili visinu budžeta. Inteligentan i moderan raspored kupaonice pomaže u pretvaranju ove funkcionalne prostorije u atraktivnu zonu udobnosti.

Individualnost zahtijeva dobar dizajnDobar dizajn ima bezvremenske i kvalitetne oblike. U kombinaciji s velikom varijacijom površina i materijala, on arhitektu ili projektantu daje slobodu u individualnom uređenju različitih životnih svjetova.

Sloboda u sustavuProjektiranje kupaonice može biti tako jednostavno. Preduvjet za to su međusobno savršeno usklađeni dizajn i tehnika. Tako svaka vrsta projekta, bilo privatni ili javni, dopušta jednostavno i učinkovito projektiranje i izvođenje.

» Kupaonice su danas jednako individualne kao i ljudi koji ih koriste. Stoga je maksimalna sloboda u uređenju na prvom mjestu kada projekt treba biti stvarno dobar.«

02 03

SADRŽAJ

06 Prostor i arhitektura Novo promišljanje kupaonice

16 Individualnost i dizajn Oblikovanje s osobnošću

26 Funkcionalnost i inovacija Sigurnost u sustavu

32 Servisi i Akademija Profesionalci profesionalcima

04 05

PROSTOR I ARHITEKTURANovo promišljanje kupaonice

SLOBODA U UREĐENJU

06 07

1

2

Cjelovito razmišljanje za cjelovita rješenjaUvjerljiva arhitektura govori dosljednim jezikom, od velikog projekta do detaljne izvedbe.Na području kupaonica i sanitarija TECE podržava ovaj stav svojom dosljednom filozofijom proizvoda: modularni, kompatibilni, s raznolikim površinama i materijalima.Kako vani tako i unutra – ideje se mogu slobodno razvijati.

TECEdrainline tuš kanalice su sučelje između arhitekture i kućne tehnike: one svode funkciju i oblikovanje na ono što je bitno. Tako se kupaonica oslobađa barijera.Rezultat: jedinstveno oblikovanje poda i prostora bez barijera, za prave životne prostore.

SLOBODA U UREĐENJU PROSTORA

1 Već je preko milijun kupaonica opremljeno tuš kanalicom TECEdrainline.

2 TECEdrainline ravna tuš kanalica. Ovdje se podna obloga – bilo da su to pločice ili prirodni kamen – nastavlja na kanalicu. Vidljiv je samo uski zazor sa svih strana. Reduciranje na ono što je bitno.

PROSTOR I ARHITEKTURA

08 09

Mogućnosti po mjeriBilo da se radi o novogradnji ili adaptaciji: kroz usklađenost zida s instalacijama, sanitarnog sustava i tuš kanalica moguće je i na manjim površinama realizirati prostore koji djeluju veliko, uz suvremeni komfor.

KUPAONICE BEZ GRANICAS predzidnim sustavima moguće je ostvariti potpuno nove tlocrte kupaonica. Jer primjena predzidnih elemenata dopušta individualno oblikovanje prostora, koje više ne mora strogo pratiti zadanu instalaciju i kućnu tehniku. Moguće je potpuno novo i slobodno projektiranje centralnih područja uporabe, kao što su umivaonik, WC, kada ili tuš.

Također je i kupaonice bez barijera moguće individualno oblikovati: umivaonik postaje element koji dijeli prostor na centralno smještenom elementu predzida, područje WC-a više nije direktno uočljivo, a tuš u ravnini s podom je vizualno povučen, uz istovremeno maksimalnu slobodu kretanja.

PROSTOR I ARHITEKTURA

Čak je i na 8 kvadratnih metara moguće prikazati vrlo različite situacije kupaonica,koje su u potpunosti prilagođene individualnim zahtjevima naručitelja.

Ne mora uvijek biti na zidu:kada je element koji diktira prostor u kupaonici. Uz pomoć predzida više nije problem ni centralno postavljanje kade, a još ima mjesta i za tuš u ravnini s podom.

PODRUČJE WC-A

UMIVAONIK

TUŠ U RAVNINII S PODOM

STAKLENA PREGRADA

10 11

1

2

1

32 1 TECE predzidni sustavi su modularno izvedeni i pružaju maksimalnu sigurnost za individualno i učinkovito projektiranje.

2 Sustav sadrži module za jednostavno integriranje ostalih kupaonskih elemenata kao što su sanitarna keramika, armature ili namještaj.

Bilo da je u pitanju odvođenje neugodnih mirisa, priključak WC-a s funkcijom bidea ili preklopne drške – TECEprofil pruža mnogo mogućnosti.

TAKO JEDNOSTAVNO, A TAKO RAZNOLIKO. TECE predzidni sustavi su zamišljeni po modularnom principu. Modularna izvedba omogućuje različite varijante kombinacija, a time i raznolikost u oblikovanju kupaonice i WC-a.

PROSTOR I ARHITEKTURA

TECE predzidni sustavi su modularno izvedeni i pružaju maksimalnu slobodu u oblikovanju za individualno i učinkovito projektiranje.

Predzidni sustav TECEprofil čine nosiva konstrukcija i sanitarni moduli za sva funkcijska područja u kupaonici. Od umivaonika preko pisoara pa do WC modula.

12 13

2 1

» Zahtjevi na modernu kupaonicu danas su znatno veći nego što su bili još prije nekoliko godina. Tu je ponajprije važno slobodno oblikovanje prostora i učinkovito planiranje detalja. «Joerg Verwolth, arhitekt BDA

Moderna kupaonicaModerno oblikovanje kupaonica ne znači graditi neobične kupaonice; štoviše radi se o dugoročnom promišljanju i planiranju prostora.On treba biti prilagođen svakoj životnoj situaciji – ovdje je odrednica »nepostojanje barijera« – ili to može biti želja da se neki elementi s vremenom moderniziraju, a da se pri tome ne mora sve trgati sa zidova. Pri tome veličina kupaonice ne igra nikakvu ulogu. Naposljetku se uvijek radi o optimalnom korištenju prostora.

PUT DO KUPAONICEPut od prve skice do gotove uređene kupaonice trebao bi biti što je moguće jednostavniji. Promišljeni sustav proizvoda olakšava svaki korak u projektiranju kupaonice.

PROSTOR I ARHITEKTURA

Jednostavno i učinkovito uređenjeTu pomažu usavršeni proizvodi i sustavi projektiranja koji su doista osmišljeni za inteligentno iskorištavanje prostora. Dobar primjer daljnjeg razvoja je područje za tuširanje. Uz pomoć slobodnostojećih predzidova moguće je oblikovati razgraničena područja kupaonice, tuš kanalice omogućuju prolaznu i veliku površinu, a jednostavan pristup također ima praktične prednosti i za čišćenje. Bez obzira radi li se o vlastitom domu, unajmljenom stanu ili hotelskoj kupaonici.

Jasno, pečat dizajnu kupaonice na kraju također daje i odabir boja i materijala; kao posebni dodatak za više individualnosti. U svakom slučaju, kupaonica je više nego ikada izraz osobnosti, a povećani zahtjevi iziskuju promišljena rješenja.

Kupaonica u stanovima za najamUniverzalni dizajn kupaonice ne pruža samo komfor najmoprimcima, već također povećava i ukupnu vrijednost nekretnine. U takvim kupaonicama se ljudi svih generacija osjećaju kao kod kuće.

Kupaonica za sve generacije Nepostojanje barijera ima univerzalnu vrijednost. Udobnost, koja je s time povezana, nije pitanje starosti ili hendikepa. Jednostavan pristup u kupaonici za svakog je korisnika ugodniji doživljaj, bilo da se radi o djeci, odraslima ili starijim osobama.

1 TECE ogledna kupaonica – stanovi za najam2 TECE ogledna kupaonica – bez barijera

14 15

INDIVIDUALNOST I DIZAJNOblikovano s osobnošću

SLOBODA U UREĐENJU

16 17

Udobnost u svakoj životnoj situacijiKod sanacija se gradski stanovi sve više dovode u stanje bez barijera. Vlasnici često imaju visoke zahtjeve na udobnost i estetiku te odgovarajući budžet.

Učinkovitost u funkciji i budžetuKod stanovanja daleko od doma – za studente ili moderne poslovne nomade – svaki kvadratni metar treba biti što smislenije iskorišten. Stoga također i kupaonica mora biti dobro promišljena i ne smije preopteretiti budžet.

KUPAONICA JE OSOBNA Tlocrt može biti unaprijed zadan. Uređenje kupaonice nikako. TECE proizvodi izvedeni su tako da omogućuju sasvim individualne koncepte. I to u financijski zadanom okviru.

INDIVIDUALNOST I DIZAJN

Obiteljska kupaonica prikladna za svakodnevnu uporabuU kućanstvima s djecom je osim udobnosti i sigurnosti također važno i jednostavno korištenje. Za projekte ove vrste sa srednjim budžetom TECE ima spremna mnogobrojna rješenja.

18 19

1

2

4

3

Dodatna estetika

Sve TECE aktivacijske tipke mogu se opcionalno ugraditi u ravnini sa zidom.

IZVRSNO OBLIKOVANO S VRHUNSKIM DIZAJNOM.TECE proizvodi odlikuju se jasnim i bezvremenskim dizajnom. U žarištu je funkcionalnost, a geometrijski oblici karakteriziraju dizajn. Raznolike površine pružaju razne mogućnosti izražavanja.

Bezvremenski dizajn za sve slučajeveTECEnow aktivacijska tipka s dvokoličinskim ispiranjem osvaja svojim nenametljivim dizajnom.Ovaj se model također iskazao i za cjenovno osjetljive projekte ili u javnom području – a isporučuje se kao verzija za WC i za pisoare.

Točno u milimetarPloča debljine svega dva milimetra, precizni procjepi i nepostojanje okvira omogućuju reducirani izgled aktivacijske tipke TECEsquare.Osim četkanog plemenitog čelika, također su dostupni i drugi materijali i površine, u verziji montirano na zid ili u ravnini sa zidom.

Svjetlo iz staklaTECElux Mini aktivacijska tipka ispunjava najviše zahtjeve na estetiku, funkciju i higijenu.Površina se sastoji od sigurnosnog stakla, a dostupna je u bijeloj i crnoj boji. Aktiviranje ispiranja se prikazuje putem neprekidno uključenog noćnog svjetla, a može se aktivirati i putem senzora, bez dodirivanja.

1 Aktivacijska tipka TECEsquare: Verzija od četkanog plemenitog čelika ima

dodatnu zaštitu od otisaka prstiju.2 Aktivacijska tipka TECElux Mini3 Aktivacijska tipka TECEloop4 Aktivacijska tipka TECEnow

INDIVIDUALNOST I DIZAJN

Nagrade

Krug u pravokutnikuTECEloop aktivacijske tipke nude stotinjak mogućnosti za potpuno osobno uređenje kupaonice. Tipkalo i pokrov je moguće individualno planirati te kombinirati mnoštvo materijala, boja i površina.

20 21

3

1

2

staklo bijelo

basic – dostupno kao četkani ili polirani plemeniti čelik, dodatni dizajni u asortimanu

staklo zeleno

staklo crno

kanalica od prirodnog kamena – može se prilagoditi individualnoj podnoj oblozi

plate – moguće oblaganje pločicama, može se prilagoditi individualnoj podnoj oblozi

steel – dostupno kao četkani ili polirani plemeniti čelik

Oblikovano sa staklomPromišljeno i dosljedno projektiranje kupaonice primjećuje se u svakom detalju. Tako TECE koncipira svoje dizajnerske proizvode kao kolekciju – na primjer od stakla.Staklo je iznimno estetski materijal koji se istovremeno lako održava. TECE kolekcija obuhvaća, između ostalog, tuš kanalice, aktivacijske tipke za ispiranje i podne termostate –za atraktivne individualne primjene ili usklađene kompletne projekte.

AKTUALNO U TRENDU, SIGURNO U PLANIRANJU TECE prati aktualne trendove. U strukturiranim kolekcijama elementi su lako pristupačni i tijekom zajamčenog trajanja pružaju sigurnost arhitektima i projektantima.

1 TECEdrainline tuš kanalica2 TECEfloor sobni termostat3 Aktivacijska tipka TECElux Mini

INDIVIDUALNOST I DIZAJN

Tuš kanalice: jednostavno lijepe, jednostavno praktičneI što je najbolje – kao funkcionalna i oblikom usklađena kolekcija. TECE tuš kanalice su tehnički modularno izvedene pa tako dopuštaju učinkovito i sigurno projektiranje.

Čak i ako se ukus s godinama mijenja, pozadinska tehnika ostaje ista. TECE tuš kanalice u oblikovanju pružaju maksimalnu individualnost i komfor po pitanju materijala, oblika i boja.

Malo dijelova – stotinu mogućnosti

TECEdrainline tuš kanalica modularno je izvedena i uvijek se sastoji od• dizajnirane rešetke, utora za

pločice ili staklenog pokrova,• tijela kanalice,• odvoda.

22 23

1

2

Povećani zahtjeviModerni luksuz odlikuje se originalnošću i posebnim materijalima. Raznolikost oblika, boja i površina omogućuje kreativno uređenje. Neobična rješenja, kao beskontaktno ispiranje WC-a i prohodni tuševi pružaju najvišu razinu udobnosti.

Estetika je nova ekonomičnostU hotelijerstvu »standard« više ne znači odustajanje od estetike. Danas se čak se i u jednostavnim kategorijama nalaze privlačno dizajnirane kupaonice, koje su gostima atraktivne. A time jamče popunjenost hotela i promet.

Trendovi u dizajniranju hotela U uređenju hotela danas se više ne radi samo o oblikovanju prostora. Štoviše, radi se o stvaranju jedinstvenog doživljaja, od recepcije do kreveta, od kupaonice do objeda. Više nije dovoljno da je hotel etiketiran kao hotel za »biznis« ili »slobodno vrijeme«.Danas ljudi žele izaći iz svoje rutine i probati nove stvari. A sve više paze na svoje zdravlje; zanimanje za wellness i ponude udobnosti stalno raste. Rezultat: također i hotelske sobe moraju pružiti više opuštenosti i udobnosti, manje djelovati strogo i uniformirano. Novi oblici wellnessa dobivaju na značaju. Hotelska soba je zona udobnosti koja objedinjuje funkcionalnost, inteligenciju i dizajn. Pravo mjesto za opuštanje.

Boravišni prostor sve više se stapa s kupaonicom, zbog čega površina sveukupno djeluje veća, ali istovremeno omogućuje i više privatnosti.

To predstavlja nove izazove za arhitekte i projektante, bez obzira u koju je kategoriju objekt svrstan. Optimalno rješenje može biti samo integrativan sustav proizvoda. Svi elementi vidljive i skrivene opreme ovdje su tehnički i funkcionalno međusobno usklađeni. Tako je preko otvorenih sučelja bez problema moguće integrirati i proizvode drugih proizvođača.Upravo to već ispunjavaju sustavi TECE proizvoda pa tako olakšavaju oblikovanje i realizaciju.

INSPIRACIJA HOTELUređenje kupaonica za hotele je posebno dinamično područje. Ovdje se stalno isprobavaju novi koncepti, kako bi se međunarodnim gostima ponudila visoka atraktivnost. No, u žarištu također mora biti i ekonomičnost. TECE nudi odgovarajuće proizvode za oba aspekta.

g Galal Mahmoud – predsjednik udruge GM Architects

1 Primjer: kupaonica u hotelu s 3 zvjezdice – IBIS Style Hotel, Trier

(izvor: grupa poduzeća Gilbers & Baasch, Trier)

2 Primjer: kupaonica u hotelu s 5 zvjezdica – Sofitel Hotel »Tamuda Bay Beach and Spa«, Maroko

INDIVIDUALNOST I DIZAJN

24 25

FUNKCIJA I INOVACIJASigurnost u sustavu

SLOBODA U UREĐENJU

26 27

2

1

3

INOVACIJA ZNAČI RAZUMJETIIza pojma inovacija krije se široki spektar inovacija koje mogu sezati od novih platformskih tehnologija pa do zaigranih finesa. U praksi se pokazuje predstavljaju li takve inovacije i prava poboljšanja. Zahtjev i poticaj TECE-a oduvijek je da se točnim poznavanjem potreba kupaca razviju smisleni i dugoročno vrijedni proizvodi i usluge.

Izvan ustaljenog okvira WC-i s funkcijom bidea već su odavno poznati na području Azije. Ali sasvim polako osvajaju i druge kulturne krugove.

Do danas se oni odlikuju složenom tehnologijom i prenaglašenim dizajnom, pa TECE ide drugim putem. TECEone dolazi bez električne energije i nepotrebnih dodataka pa je stoga prikladan za široko područje primjene. Bezvremenski dizajn je uključen.

Manje je višeVisoka umjetnost oblikovanja je u minimalizmu. TECE aktivacijske tipke za ispiranje udovoljavaju ovom zahtjevu. Posebni ugradbeni okvir po želji omogućuje ugradnju u ravnini sa zidom.Za neograničeno elegantno i jednostavno integriranje u svaku kupaonicu.

Udobni WC » all inclusive «TECElux WC terminal pruža savršeni spoj bezvremenskog dizajna i usavršene tehnike. Vrhunac: najmodernija tehnologija krije se u revizijskom otvoru predzida iza staklene ploče.

Rezultat:beskontaktno aktiviranje ispiranja, noćno svjetlo, filtar za neugodne mirise, okno za ubacivanje tableta za čišćenje i kontinuirano namještanje po visini.

1 TECEone WC s funkcijom bidea2 Aktivacijska tipka TECEloop3 TECElux WC terminal

FUNKCIJA I INOVACIJA

28 29

2

1

Do granicaTECE ima cijeli niz automatiziranih stolova za ispitivanje trajnosti i čvrstoće. Na njima se ne ispituju samo tražene normirane vrijednosti, već također i stvarne granice primjene proizvoda i sustava.

Međunarodno priznatiTECE-ovi proizvodi i sustavi stalno prolaze interna i eksterna ispitivanja kvalitete i normiranja.Neovisni instituti za ispitivanje potvrđuju pridržavanje međunarodnih normi putem dozvola i certifikata.

FUNKCIJA I INOVACIJA

NA SIGURNOJ STRANITECE proizvodi ispunjavaju visoke zahtjeve u tehničkom i kvalitativnom pogledu. Moguće ih je univerzalno kombinirati unutar vlastitog asortimana, a kompatibilni su i s drugim proizvodima na području sanitarija. To znači savršeno skaliranje i sigurno planiranje, od vlastitog doma do serijske gradnje stanova.

Sigurnost u proizvoduBilo da je riječ o privatnom, javnom ili industrijskom području primjene, TECE-ovi proizvodi ispunjavaju kompletan spektar zakonski zahtijevanih dozvola, i to na međunarodnoj razini.Svaki proizvod prolazi stroge kontrole, od nabave sirovina pa do završne kontrole u skladištu. Jedino tako je moguće jamčiti dugoročnu funkcionalnost i trajnost, za svako područje primjene.

Sigurnost u sustavuKada se promijene potrebe u privatnom okruženju, tada se često mijenja i dizajn kupaonice. TECE proizvodi opušteno prate promjene: Instalacijska tehnika »u zidu« zajamčeno je kompatibilna s keramikom i aktivacijskim tipkama »ispred zida«.

1 Svaka aktivacijska tipka odgovara svakom vodokotliću, svaka WC školjka odgovara svakom modulu. TECE modularni princip omogućuje jednostavno i sigurno planiranje i izvođenje.

2 Ispitivanja čvrstoće u trajnom radu: ovdje na primjeru vlastitog TECE ispitnog stola za aktivacijske tipke i vodokotliće

Oznake kvalitete

Za međunarodne proizvode potrebne su međunarodne dozvole. Stoga TECE-ove cijevne sustave kontinuirano nadzire cijeli niz eksternih međunarodnih službi za ispitivanje.

30 31

USLUGE I AKADEMIJAProfesionalci profesionalcima

SLOBODA U UREĐENJU

32 33

2

U KONSTRUKTIVNOM DIJALOGUJedino se kroz zajedničku razmjenu mišljenja dolazi do poboljšanja. Stoga TECE njeguje intenzivni dijalog sa svojim partnerima i kupcima.

Zajedničko razmišljanjeTECE povezuje arhitekte i projektante već u fazi izrade koncepta za razvoj proizvoda. Prvi prototipovi provjeravaju se i diskutiraju na zajedničkim interaktivnim radionicama.

Cilj: zajednički doći do poboljšanja.

Detaljnije informacije mogu se dobiti putem TECE Akademije.

Uzorci za kreativni radKako stvarno djeluju materijali, boje, haptika i funkcija – to pokazuje servis dostave uzoraka. TECE na zahtjev izravno isporučuje mape s uzorcima, ogledne artikle i informacije.

Najbolje savjetovanjeU slučaju pitanja rado će Vam pomoći stručnjak – bilo da su u pitanju detalji proizvoda ili osobno savjetovanje o objektu u arhitektonskom uredu ili izravno na gradilištu. Kako bi brzo dobili termin, dovoljno je poslati kratki e-mail ili uputiti telefonski poziv.

Jednostavnije planiranjeZa učinkovitije planiranje na raspolaganju su digitalna pomagala pri planiranju. S pomoću njih je jednostavno i brzo moguće usporediti proizvode koji odgovaraju određenom projektu i izračunati točnu potrebu.

1 TECE nudi raznoliki spektar školovanja, seminara i radionica.2 To se traži: na raspolaganju su uzorci materijala i proizvoda, npr. TECE aktivacijske tipke.

USLUGE I AKADEMIJA

1

34 35

CLOSE TO YOU

Poduzeće

POSAO BEZ STRESA

Instalacija i montaža

SIGURNOST U PROJEKTIRANJU

Projektiranje i planiranje

UPOZNAJTE NAS POBLIŽETECE nudi ekspertizu i na drugim poljima kompetencije. Opsežne informacije u vezi s poduzećem, proizvodima i uslugama možete naći na internetskim stranicama www.tece.hr.

PoduzećePovezanost – ova brošura u prvi plan stavlja inovativnu kulturu poduzeća TECE i opisuje filozofiju obiteljske tvrtke.

Projektiranje i planiranjeSigurnost u pogledu vremena, prava i ekonomičnosti. Ova je brošura namijenjena projektantima, arhitektima i investitorima.

Instalacija i montažaPosao bez stresa. Profesionalni obrtnici u ovoj će brošuri saznati više o promišljenim proizvodima, kvaliteti, uslugama i o TECE akademiji.

36

Dodatne informacije možete pronaći nawww.tece.hr

TECE GmbHNjemačkaT: +49 25 72 / 9 28 - 0info@tece.dewww.tece.de

TECE d.o.o.HrvatskaT: +385 1 3079 000info@tece.hr www.tece.hr

TECE d.o.o. Predstavništvo Sarajevoinfo@tece.ba www.tece.ba

TECE d.o.o. Predstavništvo Beogradinfo@tece.rs www.tece.rs