POVIJESNI UD@BENICI HRVATSKIH SVEU^ILI[TA

Knjiga 2

BIBLIOTEKAPOVIJESNI UD@BENICI HRVATSKIH SVEU^ILI[TAKnjiga 2

UrednikProf. dr. sc. Zvonko Ben~i}

Knjiga je tiskana uz potporu Ministarstva znanosti, obrazovanja isporta odlukom br. klasa 402-07/09-01/00523, urbroj 533-12-10-0002od 21.09.2010., te uz potporu:

Hrvatske akademije znanosti i umjetnosti, Fakulteta strojarstva ibrodogradnje u Zagrebu, Fakulteta elektrotehnike, strojarstva ibrodogradnje u Splitu, Rektorata Sveučilišta u Rijeci, Tehničkog fakulteta u Rijeci.

ISBN 978-953-279-017-7

Tiskano u Hrvatskoj, 2012.

©Sva prava pridr`ava nakladnik GRAPHIS d.o.o., Maksimirska 88, Zagreb,tel./faks +385 1 2322-975, graphis1@inet.hr, www.graphis.hr

CIP zapis dostupan u ra~unalnom katalogu Nacionalne i sveu~ili{neknji`nice u Zagrebu pod brojem 799342.

NAUKA O TOPLINI

Pretisak petog izdanja prve knjige iz 1978. godine,pretisak četvrtog izdanja druge knjige iz 1976. godine te prvo izdanje treće knjige iz 1986. godine na DVD-u

FRAN BOŠNJAKOVIĆ

SADRŽAJ

NAUKA O TOPLINI — Svezak I.

NAUKA O TOPLINI — Svezak II.

Sadržaj DVD-a

NAUKA O TOPLINI — Svezak III.— Zbirka primjera i rješenja — Dijagrami

ZBIRKA PRIMJERA I RJEŠENJA I DIJAGRAMI(Nauka o toplini — Svezak I.)

ZBIRKA PRIMJERA I RJEŠENJA I DIJAGRAMI(Nauka o toplini — Svezak II.)

AUDIO SNIMKA PREDAVANJA PROF. FRANA BOŠNJAKOVIĆA(na V. Savjetovanju o energiji održanom 1982. godine u Grand hotelu Adriatic u Opatiji)

Prof. dr. sc. Fran Bošnjaković, ožujak 1949.

Prof. dr. sc. Fran Bošnjaković kod kuće u Braunschweigu

Prof. dr. sc. Fran Bošnjaković u novom Institutu u Braunschweigu, 1954. (Wärmetechnische Institut der

Technischen Hochschule Braunschweig)

Sveučilišni profesori, nasljednici prof.Bošnjakovića, o knjigama prof. Bošnjakovića

Riječ prof. Mladena Andrassyja

Fran Bošnjaković (Zagreb 12. 1. 1902. — Stuttgart 1. 10. 1993.) zadužio je hrvatskui svjetsku javnost prije svega svojim znanstvenim i didaktičkim doprinosom na područjutehničke termodinamike, a hrvatsku javnost zadužio je još i svojim angažiranim djelo-vanjem na sveučilištu i u inženjerskim organizacijama.

Odrastao u Zagrebu u relativno skučenim novčanim prilikama nakon prerane smrtioca Srećka Bošnjakovića, sveučilišnoga profesora kemije i predstojnika Zemaljskogakemijsko-analitičkog zavoda. Maturirao je 1919. godine, godinu dana prije svoje gene-racije jer je 7. i 8. razred u Drugoj realki u Zagrebu položio u jednoj godini, vjerojatnopotaknut financijskim razlozima, ali i zahvaljujući bistromu umu. U to doba pokazuje uzinteres za šport i dar za likovno izražavanje, što će se kasnije odraziti u posebnom pris-tupu rješavanja termodinamičkih problema s pomoću grafičkoga prikaza.

U tehničku sferu znanosti ušao je upisom na tek osnovanu Kraljevsku visoku teh-ničku školu u Zagrebu 1919. godine, u kojoj je odslušao prve dvije godine i položio prvidržavni ispit. Nakon obavljene ljetne industrijske prakse u Dresdenu 1921. godine nat-ječe se za upis na Technische Hochschule u Dresdenu gdje je diplomirao 1925. godine.Na taj je način povezao dva svijeta tehnike: hrvatski i njemački u kojima će se istaknu-ti kao znanstvenik i sveučilišni profesor. U svijet termodinamike uveli su ga velikani tzv.dresdenske termodinamičke škole Richard Mollier i Fridrich Merkel. Pod nadzoromprof. Molliera izradio je diplomski rad na temu Istraživanje u teoriji izgaranja uzimajućiu obzir neizgoreni ugljik.

Po povratku u Zagreb nakon kratkoga rada u predstavništvu tvrtke SKF Bošnjakovićse okreće sveučilišnoj karijeri kao asistent profesora Leopolda Sorte koji je upravo opre-

mao novi Laboratorij za strojarstvo. Tu piše prve termodinamičke radove od kojih je prviVolumetrička kvantitativna analiza kod kalorimetričke bombe (Tehnički list 8(1926)21)polazište za disertaciju koju je obranio 1928. godine u Dresdenu. Bošnjaković je naimetaj rad pokazao Mollieru, a on ga je pozvao da napravi dodatne pokuse za doktoratBrennstoffanalyse mit Bombe, Manometer und Orsatapparat u kojem eksperimentompotvr�uje svoj teorijski model odre�ivanja sastava goriva temeljem kalorimetrijskihpodataka. Već u tom radu prepoznaje se važna značajka Bošnjakovićeva grafičkoga pris-tupa analizi koja će kasnije doći do punog izražaja.

Stečeni doktorat Bošnjakoviću otvara vrata TH Dresden gdje isprva radi kao asistentF. Merkela, a nakon Merkelove smrti i R. Molliera. Bavi se rashladnim ure�ajima i ter-modinamikom smjesa te objavljuje radove koji mu 1931. godine donose habilitaciju pri-vatnoga docenta i dobre izglede za napredak u sveučilišnoj karijeri.

Me�utim, iako se nije nikad bavio politikom, u životu su mu skretnice često postav-ljale političke prilike. Dolazak nacionalsocijalista na vlast prisilio ga je naime da 1933.godine napusti Njemačku. Dobio je tada mjesto izvanrednoga profesora termodinamikena Tehničkome fakultetu u Beogradu, a ubrzo potom i u Zagrebu. Tu je profesor od 1936.do 1953. godine. Obavljao je dužnosti dekana Tehničkoga fakulteta i rektora Sveučilišta,pri čemu je opet često bio pod pritiskom režima, ponajviše zbog svojih nepokolebljivihstavova u vezi s autonomijom fakulteta i sveučilišta. Pavelić ga je 1943. godine smije-nio s mjesta dekana, a nova ga je vlast 1945. godine kao posljednjega legalno izabranogadekana zadužila za pokretanje nastavnoga procesa na fakultetu koji je pred kraj rata pot-puno zamro. Nakon što je uspješno obavio postavljenu zadaću, ta će ga ista revolu-cionarna vlast osuditi na dvije godine prisilnoga rada zbog toga što je bio član rav-nateljstva tvrtke Motormetan u svojstvu tehničkoga eksperta za termodinamiku goriva.Povrh toga otvoren je i proces protiv članova ravnateljstva poduzeća Solvay u Lukavcuu kojem je Bošnjaković tako�er sudjelovao. Srećom su belgijski vlasnici tvrtku pokloniliJugoslaviji i time učinili besmislenim proces kojem je pravi cilj ionako bio nacionali-zacija imovine. Uslijedila je rehabilitacija, a i počasti pa je odlikovan ordenom rada iizabran za rektora Sveučilišta u Zagrebu za akademsku godinu 1951./52 i za prorektora(automatizmom) za iduću godinu. Taj je mandat tako�er bio opterećen time što su poli-tičke vlasti teško kršile autonomiju sveučilišta , a sam Bošnjaković je bio izvrgavan kri-tikama zbog zanemarivanja tradicija NOB-a. Valja tako�er istaknuti ulogu FranaBošnjakovića u Društvu inženjera u Zagrebu, čijim je članom postao 1927. godine, apredsjednik mu je bio u najtežim danima rata i poraća od 1942. do pred kraj 1945. godinekada ga je na ostavku prisilila spomenuta optužnica za suradnju s okupatorom.

Takvi turbulentni doga�aji vjerojatno su uz loše materijalne prilike za znanstveno-is-traživački i nastavni rad bili glavnim razlogom da prof. Bošnjaković 1953. godine prih-vati dobru ponudu Tehničke visoke škole u Braunschweigu i preuzme tamošnju Katedruza toplinsku tehniku i mjesto direktora Termotehničkoga instituta. Time je naslijediopoznatoga profesora Ernsta Schmidta s kojim je sura�ivao još u Dresdenu. Prof. Bošnja-ković u Braunschweigu je razvio intenzivnu znanstvenu djelatnost i odgojio mnogomladih znanstvenika. Područje zanimanja mu je isprva procesna tehnika, a kasnije istra-

živanje visokotemperaturnih plazmi za potrebe svemirskih istraživanja. Pri tome seistaknuo u predvi�anjima toplinskih pojava pri povratku svemirske letjelice u atmosferu.Uspješno vo�enje instituta vjerojatno je bio glavni razlog da ga 1961. pozovu na THStuttgart da tamo pokrene rad novoga Instituta za termodinamiku zrakoplovstva i sve-mirskih letova te da vodi Katedru za termodinamiku zrakoplovnih motora. Tamo jeosnovao nekoliko istraživačkih timova koji su istraživali područja ireverzibilne termodi-namike, zračenja i plazme, prijenosa mase i termokinetike te prijenosa topline. U Stutt-gartu je dočekao zasluženu mirovinu 1968. godine u 67. godini života. Za znanstvenikanjegova formata to dakako nije značilo prekid djelovanja pa je i u mirovini gotovo dosmrti i dalje intenzivno znanstveno radio. Tada je konačno imao i vremena da u većojmjeri ispuni obećanje koje je dao pri odlasku iz Zagreba da će prema mogućnostimapomagati znanstvenom i nastavnom razvitku u domovini. To je doista i činio pri svojimredovitim gostovanjima u Zagrebu i Rijeci, gdje je držao predavanja i sudjelovao u raduznanstvenih simpozija. Mnoga su se svjetska sveučilišta trudila da ga ugoste kao profe-sora. Odazvao se Mineapolisu, Tuscaloosi i Notre Dameu u SAD-u te Delftu i BuenosAiresu. Pratio ga je glas izvrsnoga predavača. Njegov njemački student prof. Hans Beero tome je napisao: „Profesor Bošnjaković bio je izvanredan predavač. Njegova su pre-davanja iz cjelokupnoga područja primijenjene termodinamike i prijenosa topline neza-boravno iskustvo za studente“. Jedan od njegovih zagrebačkih studenata sjeća se da jepredavanja iz kolegija Nauka o toplini slušao tri puta: najprije kad je upisao kolegij,drugi put kad ga je pripremao za ispit, a treći put iz čistoga užitka! Jasnoća i lakoća nje-govih predavanja mogli su i zavesti studenta. Zamršena i katkad filozofski dubokamaterija, npr. pojam entropije u II. glavnom stavku, iz njegovih se usta činila jedno-stavnom i jasnom, pa poneki nisu smatrali potrebnim da ono što su čuli utvrde ponav-ljanjem, što im se znalo osvetiti na ispitu.

Prof. Bošnjaković nas je fizički napustio 1. listopada 1993. No iza njega je ostaodubok trag. Prije svega treba reći da je on na Tehničkom fakultetu u Zagrebu zasnovaokatedru za termodinamiku čiju tradiciju slijede praktično sve današnje katedre za ter-modinamiku fakulteta koji su iznikli iz Tehničkoga fakulteta, najprije u Zagrebu, a tadai diljem Hrvatske. Odgojio je cijelu plejadu termodinamičara, čiji pak učenici danas nas-tavljaju njegovu termodinamičku školu. Termodinamička škola Frana Bošnjakovićaodlikuje se jasnoćom prikaza, sintezom grafičkih i analitičkih metoda kojima se na naj-zorniji način studentima ali i inženjerima omogućava rješavanje često vrlo zamršenihtermodinamičkih problema.

U temelje te škole ugra�en je njegov poznati udžbenik termodinamike čiji je pretisakposljednjega hrvatskog izdanja upravo pred nama. To fundamentalno djelo doživjelo jeviše od trideset izdanja na četirima jezicima i u svojem konačnom sadržaju obuhvaćapraktično sva područja tehničke termodinamike od prvoga i drugoga glavnog stavka,kružnih procesa, izgaranja i rasplinjavanja, prijelaza topline, vlažnoga zraka, uparivanjaotopina i ukapljivanja plinova pa do termodinamike kemijskih reakcija. Prvo izdanjeizišlo je još 1935. godine, a posljednje 1997., dakle četiri godine poslije njegove smrti.Sva njemačka izdanja imala su dva dijela s naslovima Technische Thermodynamik, a

nakladnik je uvijek bila kuća Steinkopff Verlag. Izme�u tih dvaju izdanja nalazi se višeod trideset uvijek poboljšavanih i proširivanih izdanja knjige na njemačkome i hrvat-skome jeziku. Prvo hrvatsko izdanje izišlo je 1947. godine. Sva hrvatska izdanja nosenaslov Nauka o toplini i imala su dva dijela do posljednjega niza koji je razdijeljen natri dijela od kojih je taj treći dio objavljen 1986. godine. Izdavač hrvatskih izdanja bilaje Tehnička knjiga iz Zagreba, osim prvoga izdanja 1. dijela koje je objavljeno u nakla-di Stručne sekcije studenata Tehničkoga fakulteta Sveučilišta u Zagrebu.

Iz toga udžbenika učile su brojne generacije inženjera u svijetu, a moglo bi se rećisve u Hrvatskoj. Teško je procijeniti ukupnu nakladu, ali sigurno je riječ o više od sto-tine tisuća primjeraka pa je osim studenata, mnogostruko veći broj stručnjaka iz raznihpodručja koji su termodinamiku svladavali i rješavali zadatke baš iz te knjige koja zasi-gurno prelazi okvire visokoškolskoga udžbenika, što mu je bila osnovna namjena. Trebareći da pri rješavanju bilo kojega toplinskog problema inženjer prvo uzima u rukeBošnjakovića, a tek kasnije drugu termodinamičku literaturu. Vrijednost djela potvr�ujei podatak da su poslije II. svjetskog rata najprije Amerikanci 1945. a zatim i Rusi 1955.objavili neautorizirane prijevode njemačkih izdanja I. i II. dijela knjige bez naknade zaautorska prava smatrajući je vjerojatno ratnim plijenom. U SAD-u je 1965. godinetiskana i autorizirana verzija obaju dijela pod naslovom Technical Thermodynamics.

Fran Bošnjaković autor je još triju knjiga: Diagramme und Tabellen zur Berechnungder Absorptionskältemaschinen (s F. Merkelom), Rasplinjavanje i ča�enje i Wärme-diagramme für Vergasung, Verbrennung und Rußbildung te niza znanstvenih članaka ipriloga u knjigama (bibliografija u Spomenici u povodu 100. obljetnice ro�enja u izda-nju Sveučilišta u Zagrebu i Fakulteta strojarstva i brodogradnje iz 2001. godine broji 111navoda), iz gotovo svih područja termodinamike. Već iz spomenutih naslova proizlazijedno od najvažnijih svojstava Bošnjakovićeva pristupa, a to je grafička interpretacijaproblema. To je njegov kolega i prijatelj Zoran Rant opisao riječima: „Bošnjakovićevegrafičke metode nisu samo jasne i pregledne, one se tako�er odlikuju jedva nadmašivomelegancijom“, a na drugom mjestu: „Ovo djelo (Tehnička termodinamika — op. a.) s jednestrane virtuozno iscrpljuje sve mogućnosti grafičke metode, a s druge strane pokazuje igdje leže njezine granice“. Tome valja pridodati i drugu, ne manje važnu značajku maj-storstva u sažetom i jasnom izražavanju. Ono je najavljeno u predgovoru prvom izdanjuknjige Technische Thermodynamik koju najavljuje kao „knjigu, koja u strogom, ali saže-tom obliku, sa štedljivom uporabom matematičkog pomagala, ističe suštinu termodi-namičkih problema“. Stil mu je izbrušen, tehnički egzaktan, bez suvišnih fraza i formu-la. Zato se tekst mora čitati s potpunom pažnjom i koncentracijom jer samo tada suštinatermodinamičkih problema postaje potpuno jasna.

U svojoj znanstvenoj karijeri prof. Bošnjaković se bavio gotovo svim područjimatehničke termodinamike. Suviše bi prostora oduzelo samo ih nabrajati, ali treba ipakistaknuti jedno za njega karakteristično, a to je ocjena termodinamičke valjanosti toplin-skih procesa koja prožima sva izdanja njegova udžbenika i predmetom je mnogih člana-ka. Još 1938. objavio je rad pod naslovom Kampf den nichtumkehrbarkeiten — u slobod-nom prijevodu Boj s nepovratnostima. Vizionarski je to rad kojim je ukazao na potrebu

analize svakoga procesa ne samo u pogledu količine energije nego i s aspekta kvaliteteenergije u skladu s drugim glavnim stavkom termodinamike. Tada to i nije imalo takoveliku važnost, ali danas u vremenu sve skučenijih izvora energije i sve većega sveko-likog zaga�enja okoliša, takav način promatranja sve više dobiva na važnosti.

Za svoje znanstvene, obrazovne i društvene zasluge, Fran Bošnjaković dobio jemnogo priznanja. Me�u njima treba kao najvažnija spomenuti izbor za člana JAZU1940. i nažalost tek 1992. godine za člana HAZU, bio je i član Heidelberške akademijeznanosti te počasni član Venetske akademije znanosti i umjetnosti. Imenovan je počas-nim profesorom Tehničkoga fakulteta u Zagrebu, a dodijeljen mu je počasni doktoratSveučilišta u Zagrebu i Visoke tehničke škole u Aachenu. Dobitnik je Grasshoffovemedalje Saveza njemačkih inženjera (VDI), zlatne medalje Assoziazione TermotecnicaItaliana, medalje instituta Institut Français des Combustibles et de L'energie te velikemedalje Fakulteta strojarstva i brodogradnje Sveučilišta u Zagrebu. Bio je član Me�u-narodnoga instituta za hla�enje (IIR) i istaknuti član VDI-ja u kojemu je nekoliko godi-na vodio Sekciju za termodinamiku.

U Zagrebu 20. siječnja 2012. godineprof. dr. sc. Mladen Andrassy

Iako je već proteklo trideset i pet godina od posljednjega, četvrtoga izdanja knjigeFrana Bošnjakovića, Nauka o toplini na hrvatskome jeziku (I. dio tiskan je 1969., II. dio1976.) ponovno objavljivanje četvrtoga nepromijenjenog objedinjenog izdanja oveknjige, kao jedne knjige/udžbenika Nauka o toplini, ima opravdanje. Toj tvrdnji ide uprilog činjenica što je knjiga tiskana bez izmjena i dopuna u sadržaju i konceptu, a jošuvijek je aktualna i temelj je za svladavanje osnova iz primijenjene termodinamike te jenamijenjena studentima sveučilišnoga preddiplomskog, diplomskog i poslijediplomskogstudija strojarstva. Knjiga može poslužiti i kao osnovna literatura studentima tehničko-ga studija termotehničkih i energetskih usmjerenja, procesnoga inženjerstva ili rudarsko--geološko-naftnoga i elektrotehničkoga smjera te studentima brodogradnje.

Autor knjige, pokojni dr. ing.; dr h. c.; dr. — ing. E. h. Fran Bošnjaković, dipl. ing.strojarstva, profesor emeritus Sveučilišta u Stuttgartu, počasni profesor Sveučilišta uZagrebu i redoviti član HAZU bio je poznat i priznat znanstvenik termodinamičar i izvannaše zemlje. Sadržaj knjige koji je napisao prije više od šezdeset godina i sustavno obra-dio u ono vrijeme, a kroz tri iduća izdanja nadopunjavao, a 1986. tu knjigu zaokružio III.sveskom, pokriva i danas u potpunosti sve osnove tehničke termodinamike — znanosti otoplini potrebne studentima svih sveučilišnih studija strojarstva. Iako je od prvoga izda-nja proteklo više od šezdeset godina, knjiga je aktualna i danas. Nadalje, knjigom se mo-gu koristiti inženjeri i tehničari iz područja toplinske tehnike, procesnoga inženjerstva,rashladne tehnike i tehnike korištenja plina, kao i stručnjaci koji se bave strojarskomenergetikom, obnovljivim izvorima energije i učinkovitim korištenjem energije.

Kao sveučilišni profesor na istoimenome predmetu, smatram da je posebno važnoovo ponovno izdavanje knjige Nauka o toplini, koja u potpunosti odgovara sadržajimaistoimenih kolegija na sveučilišnim preddiplomskim i diplomskim stručnim i sveučiliš-nim studijima strojarstva. Sadržaj knjige iznesen je pregledno i jasno, u jezičnome i poj-movnome smislu. Knjiga je sadržajno složena na samo prof. Franu Bošnjakoviću svoj-stven način i vrijedno je djelo u tehničkoj literaturi napisano na hrvatskome jeziku. Knji-ga je napisana sustavno i metodički tako da se godinama prema njoj prilago�avaju pro-

Riječ prof. Bernarda Frankovića

grami istoimenih i srodnih kolegija. Iz sadržaja treba izdvojiti poglavlja o entropiji,nepovratljivosti procesa, kružnim procesima i eksergiji koja studentu pri prvome čitanjuizgledaju teška i nerazumljiva. Me�utim, pažljivim čitanjem može se zaključiti da suobjašnjenja tako jasno napisana da im nema premca u drugim udžbenicima termodi-namike napisanim na našem jeziku. Posebno su vrijedna poglavlja u kojima se objaš-njava entropija i nepovratljivost procesa. Autor se kod pisanja ove knjige poslužio rele-vantnom literaturom i dotadašnjim spoznajama, a u pojedinim poglavljima nadopunio ihje vlastitim izvornim spoznajama. Treba naglasiti bogatstvo stručnoga termodinamičko-ga nazivlja koje nalazimo u knjizi, a kojom je obogatio hrvatski jezik. To je nazivlje kojeje i danas u potpunosti u skladu s postojećim propisima. Knjiga spada me�u rijetka dijelaiz područja znanstvene grane termodinamike tiskanih na našem jeziku. Ne treba zabo-raviti da je ona rezultat velikog autorova iskustva bavljenjem termodinamičkim prob-lemima i predavanja na Tehničkom fakultetu Sveučilišta u Zagrebu i njegovih dugogo-dišnjih predavanja na sveučilištima u više europskih zemalja i u SAD-u.

Sedamdesetih godina prošloga stoljeća osobno sam prisustvovao nekolicini izvrsnihjavnih predavanja Frana Bošnjakovića, a imao sam više puta i čast biti u njegovu društvutijekom njegovih boravaka u Opatiji. Iz vlastitoga iskustva mogu reći da je ova knjigapreslika njegovih izvrsnih predavanja. Kao inženjer on se opredijelio za termodinamiku,a uz to je izvrsno poznavao fiziku i kemiju, pa su otuda u knjizi izvrsna poglavlja kaotemelj procesnom inženjerstvu. Fran Bošnjaković, sveučilišni profesor i istaknuti ter-modinamičar u svjetskim razmjerima, bio je intelektualac širokog spektra znanja iz svihznanstvenih područja, u pravome smislu erudit.

Mali je broj stručnih djela iz područja termodinamike kao i iz područja toplinske irashladne tehnike, pa je ponovno izdavanje ove knjige hvale vrijedno, društveno oprav-dano i korisno, a mene osobno veseli jer se ostvaruje kontinuitet izdavanja tehničkihznanstvenih i stručnih knjiga na hrvatskom jeziku. Temeljem rečenoga smatram knjigu/udžbenik Nauka o toplini, autora prof. Frana Bošnjakovića, iznimno važnim i vrijednimdjelom kojim se popunjava praznina u sveučilišnoj tehničkoj literaturi znanstvene graneTermodinamika, znanstvenoga područja Tehničke znanosti. Ponovnim izdavanjem oveknjige obogaćen je fond udžbenika Manualia universitatis studiorum ZagrabiensisSveučilišta u Zagrebu.

Nepromijenjeno i objedinjeno u jednom svesku, četvrto izdanje knjige Nauka o topli-ni imamo pred sobom zahvaljujući dobroj volji i poticaju sina Frana Bošnjakovića prof.dr. sc. Branka Bošnjakovića i urednika prof. dr. sc. Zvonka Benčića koji je u ime naklad-ničke tvrtke Graphis preuzeo obvezu da se knjiga ponovno tiska. Tu ne bismo trebalizaboraviti danas već pokojne profesore Fakulteta strojarstva i brodogradnje Sveučilištau Zagrebu koji su svojevremeno dali doprinos ure�enju prvoga tiska četvrtoga izdanjaknjige Nauka o toplini na hrvatskoma jeziku: prof. dr. sc. Veljka Brleka, prof. dr. sc.Ivana Turka i prof. Milana Viličića na čemu smo im svima veoma zahvalni.

U Rijeci studenoga 2011.prof. dr. sc. Bernard Franković

Sva tri udžbenika iz Nauke o toplini (Tehničke termodinamike) profesora Frana Boš-njakovića zaista su velik doprinos ne samo hrvatskoj nego, usu�ujem se reći, i svjetskojznanosti. U tim udžbenicima svoja su znanja iz područja tehničke termodinamike stje-cale, a i danas još uvijek stječu, mnoge generacije inženjera iz širokoga tehničkogpodručja, kao što su primjerice energetika, procesna i toplinska tehnika te klimatizacija.Velik je doprinos profesora Bošnjakovića upravo u tome što je u suradnji sa svojim emi-nentnim učiteljima i suradnicima Mollierom, Schmidtom, Merkelom jedno područje fi-zike, područje termodinamike, uspio u potpunosti prilagoditi tehničkoj praksi, tako da spravom te knjige nose i naziv Tehnička termodinamika. Ako se pogledaju diplomski,magistarski, doktorski, stručni i znanstveni radovi u kojima se razra�uju široka termo-dinamička područja, u mnogima će biti citirana neka od tih knjiga.

Iznesena široka materija u tim knjigama prikazana je izrazito jasno u tekstualnom iu grafičkom dijelu. Inače se za profesora Bošnjakovića može reći da je pionir grafičkihprikaza obra�enih termodinamičkih fenomena, a čija je pozadina pri tome sadržavalanajnužniji (minimalistički) matematički aparat. Nadalje se može reći da je prof. Bošnja-ković mnoge termodinamičke probleme tretirao uvo�enjem relevantnih bezdimenzijskihvarijabla kako bi ta rješenja bila univerzalnija i kako bi njihova prezentacija bila mogućau ravninskim dijagramima. Primjer za to je bezdimenzijski prikaz rješenja rekuperativ-nih izmjenjivača topline, čija rješenja prof. Bošnjaković daje samo s pomoću triju bezdi-menzijskih veličina, tako da su rješenja za pojedine tipove prikazana u ravninskom dija-gramu. Ordinatna os tih dijagrama, ne samo da prikazuje bezdimenzijski temperaturniomjer, nego označuje i iskoristivost izmjenjivača, a i na ordinatnoj osi može se očitati ibezdimenzijsku srednju logaritamsku temperaturnu razliku. Dakle, ordinata ima trostru-ko značenje, a za pojedine slučajeve i četverostruko. Inače, u mnogim drugim knjigamata su rješenja dana s pomoću tzv. srednjih logaritamskih razlika, koja kako vidimo većpostoje u modelu prof. Bošnjakovića. Dakle prof. Bošnjaković svojim pristupom uvodinačin rješavanja koji dovodi do više važnih informacija. Analogni se postupci, osimrekuperatora, mogu naći i za ostala u knjigama razra�ivana područja.

Riječ prof. Antuna Galovića

Dotaknuo bih se i pojma nepovratnosti (ireverzibilnosti) koji prof. Bošnjakovićizvanredno razra�uje u svojim knjigama, ali i upućuje na njihovo nužno detektiranje i nanjihovo eventualno smanjenje. U okviru toga citira, a kasnije i biva citiran, njegov pio-nirski rad Kampf den Nichtumkehrbarkeiten, koji je objavio davne 1938. godine. Ako sedanas uzme knjiga svjetski priznatog termodinamičara A. Bejana Entropy MinimizationOptimization, u njoj je tako�er citiran i taj rad, ali i naglašen pojam tehničke radnesposobnosti, koji je prof. Bošnjaković uveo za maksimalni tehnički rad (snagu) otvore-nih sustava. Ali i ono dodatno u toj knjizi upravo je potvrda vizije prof. Bošnjakovića onužnoj borbi s nepovratnostima jer se u njoj upravo razra�uju i rješavaju problemi kojipočivaju na minimizaciji entropijske produkcije odnosno eksergijske destrukcije. Nesamo ta navedena knjiga, nego i mnogi recentni znanstveni radovi, nadovezuju se nanavedeni pionirski rad prof. Bošnjakovića, dakle radovi koji se bave toplinskim proce-sima čija realizacija počiva na minimumu entropijske produkcije. Kako je sveukupnaentropijska produkcija izravno povezana s degradacijom primarne (visokovrijedne)energije, rad toplinskih ure�aja pri minimalnoj entropijskoj produkciji izravno znači iuštedu primarne energije.

Recentne knjige koje se bave područjem tehničke termodinamike suštinski se ne raz-likuju od knjiga prof. Bošnjakovića, ali je pristup problemima posuvremenjen tako da seproblemu pristupa na razini zatvorenih i otvorenih (protočnih) sustava, pa su tom kon-ceptu prilago�eni i odgovarajući oblici zakona o održanju mase, zakona o održanjuenergije (I. glavni stavak) i zakona o entropijskoj produkciji (II. glavni stavak). Nadaljese, zbog sve veće uporabe računala, navode kompliciranije termičke i kaloričke jed-nadžbe stanja tvari. Posebno je u tom smislu prošireno područje prijenosa topline, netoliko na diferencijalnoj razini, koliko u danim diskretizacijskim numeričkim algoritmi-ma kojima se rješavaju složeniji nestacionarni kondukcijski problemi prijenosa topline,problemi prijenosa topline u graničnim slojevima i složeniji modeli prijenosa toplinezračenjem.

U Zagrebu 6. veljače 2012. godineprof. dr. sc. Antun Galović

Pauza na kongresu ACHEMA uFrankfurtu 1958., prof. FranBošnjaković (drugi slijeva), dr. Mundo i dr. Winkler

Kongres u Opatiji 1978. u hoteluKvarner, prof. Fran Bošnjaković

Kongres u Hannoveru 1963., prof. Fran Bošnjaković i prof. Zoran Raut (drugi slijeva)

Prof. dr. sc. Fran Bošnjaković, Dresden 1932.,u doba kada započinje pisati prvi dio knjige Nauka o toplini

NakladnikGRAPHIS d.o.o.

Maksimirska 88, 10 000 ZagrebTel. 01/2332 975www.graphis.hr

Za nakladnikaElizabeta [unde

Grafi~ka pripremaGRAPHIS

ISBN 978-953-279-017-7