G O D I Š NJ I I Z V E Š T A J z a 2012. g o d i n u

PP KOLUT AD

KOLUT

Izvršni direktor Milka Galović

Kolut, April 2013.godine

SADRŽAJ GODIŠNJEG IZVEŠTAJA: 1. Finansijski izveštaji za 2012. godinu sa napomenama 2. Izveštaj revizora 3. Izveštaj o poslovanju Društva u 2012. godini 4. Izjava lica odgovornih za sastavljanje Godišnjeg izveštaja 5. Odluke o usvajanju i Odluka o raspodeli dobiti Godišnji izveštaj za 2012. godinu, sastavljen je u skladu sa čl.anom 50. Zakona o tržištu kapitala („Sl.glasnik RS”, br. 31/2011) i u skladu sa Pravilnikom o sadržini, formi i načinu objavljivanja godišnjih, polugodišnjih i kvartalnih izveštaja javnih društava („Sl. glasnik RS“, br.14/2012).

PEI],1C]'AP OI,lHAHCI,IJCKllXI43BEIXTAJA I,I IIOAATAKA O6()HI,{TETY NPABHI,IX JTI4IIA I4

IIPEIIY3ETHI,{KA

Fpoj npe,ruera OU 9160912013

laryrrr 12.03.2013

Pelqdnnta Cp6njaArcmurra aA npHBp€IHe pencrp€

ilililtfitllfiilil1lrllffil|il|fFo

8100009931311 i{LNo\Po!foOC](,

rrorB PAA o PEf r4cTPArlr4 Jr{ PEAOBHO| f OAr4rXIbEf @I{HAHCI{JCKO|!{3BEIITAJA 3A 2012. fOAI4Hv

laPOLJOPRIVR EDNO PREDUZECE KOLUT AKCIONARSKO DRUSTVO. KOLUT

Ha3'rB rrpaBHor Jr H rla

Exonoulla 6enu iapar 66, Kol)"rcealfi[Te llpaBHor ,ruqa

-"..__ rpyna o6nerHnra

08064903 1u 100605741

narnvHn 6poj uru$pa gerarnocrN

lloiiaqu o o6eatrruxy na 4au31.17.2012. rolvse: !-Iyro nocronno nue: POLJOPRIVREDNO PREDUZECE KOLUT AKCIONARSKO DRUSTVO,KOI-Ut-.Llhrrfpa 4e;raruocra: I 1 1

Bennqnrra :a 2012. ro4.: Cpegrsu

PeAoeHlr roAr.r rbu $uHaHcujcnz n:seurraj 3a 2012. roasHy npnM.lbeH je y Arenuuju 3a npuBpeane

perlJcrpe - Perucrpv $unaHcirjcrlx u:neuraja H no.(araKa o 6oHHrery nprBHHX nlrua H npeAy3erHllKa Ha

rax 28.02.201l. roarue

llpe,ruerHu Snr:ancujcxlr H3Beuraj je earleurHpau sa aan 11.03.2013 noa 6pojev @I4 9160912013 u

perricrpoBalr 12.03.2013 ca cre;teholr caApxHHoNl:

Crpaua 1

';14..[.{HC CTAfbA na xaH 31.12.2012. ron.

jba,4aMa,.'Ir{Halta

lIo:uuuja

,\. STALNA M0VTNA r002+003 +004+005+009) 001 435842 .1,13 I 5llV. N LrK RE'TN INE.POSI'RO.lhNJA. OPREMA I BIOLOSLA

S IIF-l)S'f V:\ ( 00(r+007+00E)005 435837 433149

L Nckretnine, poslr'o ien jr i oprcma 006 41 I497 41331,1

l. B ioloika sredstva 008 24340 1983 5

V. I]LJCOROCNI FJNANSIJSKI PLASMANI (O1O+O]] 009 5 5

l. lJtcica u kanitalu 010 5 5

R OBR]\A l\10\',lNA (011+0 t4+015) 0ll l90s l0 236728I. Zr\t-lI II: 01.3 300I 87 202284I 1 I, K I{,\TKORO(]NA POI'R.,\ZI VA N.I,A. PLASMANI

GOTOVINA (0 i 6-017-01 8+{) I 9+020 )

I015 90341

l. Ptrtt lr) ir "rn a 016 1 198E 5316

' K r .rtI or, '" rrr rir'irrr.ri'krD]l'rr':rnr 018 59168 2561.i. Gotovinski ckvivalenti i gotovina 019 47 157

5. Porez na doilatu vrednostlrar)iieniir

i aktivna vrcll'rcnska:,\ I

420 I 89,15 26347

G. POSLOVNA INIOVlNA (001 , 012+02l 022 826372 669882Di. IKl P\'\,\K ll\ .\ (012 0l1r 024 82.6377 6698 82

E, VI\NBII-ANSNA AKI'IVT\ 025 10246 2r978.A KAPIT;\l- ( 102'r- l0l+ 104+ 105+ 106- 107 r 108-109-ll0) 101 26i480 28 r685

I. OSNOVNI I KAPITAI- 102 89645 89645Ill RFlZtrRVir. 104 l2 500 lli62l\i. IIhVALORIZ^CIONE RLZERVE 105 1 3401 l l 3401 lVll. N LitASPOREDJENI DOBII'AK 10ii ,13 I 95 44867IX. Ol-Kt.lPi.JhNE SOPSTVF.NE AKCIJI: 110 15871 0

B. l)t CiOROUNA REZE.RVISAN.IA I OBAVITZE012+113+116)

ltl 5 62 892 38E 197

II. DIJ(]OROCNE OBAVEZE T1 I4 + II5) ltl 125593 152E83

L I)Lr sor'oin r kretliti 114 r l990r 951892. Ostalc d roine oba veze i15 s692 51494

I I I. KR,d,TKOROCNF OI]AVF,Zi-](1 i7r ll8r 1 i9i il0+121 !122) 6 131299 2353 t4

1. Kratkorodnc llnansiiske obaveze 111 I 10295 1 10058

J. Ohaveze iz noslovania 9 313ri8.5 I I 85-11

.1. Ost:rle kratkoroinc obrveze 120 r0068 66925. Obavtzc po osl'Iovu poreza na clodatu vreclnost j ostalih

iavnih nriboda i nasivna vremenska razcanidcniar7t 305l 20

Ci. !,IKUPNA PASIVA (Itr1+t I I +I23) 124 8263 72 669882D. VANBILANSNA PASIVA 125 10245 2r918

Crpaua 2

6LL,IAIIC ycllEXA v rcpnoxy oa 01.01.;ro 31.12.2012. ro1.

l{lBE,lll'T'.'\J {) l OKOIll,l \lA I O I OBI{tlFl y trcprorry or 0l.0l. ro 3l.l ?.2012. rou.

- \r xHJbaIaN{a Ir.iHapa

Fr:4*

a'1Hapa

I. POSLOVN r PRIHOIIt (202+203+).04-205+206) 201 3 75430 33930 r

L l)rilr rrrii od ptr'11.t;g 202. 267502 3 I 2001I Prihodi od aktir irania uiinaka i robe 203 i655 9409

J. I'ovecanic vrcclnosti zaliha uiinaka 204 | 1 -5722 tr529,i. Smanielie r'r'ednosti zaliha utinaka 205 16124 0i. (lst,rli posTorrri nrihodi :0b 3215 I]]62

Ii PoSI-0\'Ni RASIJODI (20t do 212) 201 3042).7 33601 7

L Nsbavna Yrednost prodate robe 2 0ll 143094 l7l7ll2 lloikov mltr-r'ijirlrr 209 r 03978 r r 0,165

L Tloikov zaracla. naknada zarada iostali liini rashorli 210 15414 1325lr1.'l-roikoV am0rllzaclle rezcrvlsanla 7tl 6709 6r535. Ostali noslovni rashod 212 3 5032 34231

II]. POSLOVNI DOI]ITAK (2OI_207) 213 7ltOl l2 8,1

\'. I- |NANSIJSKI PR]I IODI 2r5 +8.r2 3582VI. F]NANSIJSKI RASHOI)I 216 65258 47084

VII. OSI'AI.IPRIIIOD1 217 55987 I]]675VIII- OSTALI RASIIOD] 218 65392 57.11 I

IX. I)OIJII'AK IZ REDOVNOC POSLOVANJA PRE()P()ltF-Z lV:\,'i-.lA(213-21,1 t-2 1-s -216*2I 7-2 l8)

219 t312 16046

ts. DO B ITAK PII Ii OPOR EZIV.,\N]r\ (2 I 9-220+22 1, -222) D3 131) 16046D.l. N tr lO DOB I l'AK ( 223'22 4 -22 5 -22 6+ 221 -228\ 229 1f 7? 16046

XIlJbarlatrla

AOII

l. Priljvi qotovirre iz poslovnih aktivnosti (l do 3) 301 450214 87 r 295

L I'rodaia iprirrljeni avan si 102 392474 859911l. OstaI prilivi iz rcdourog poslovanja i 0,1 51140 I 1162

li. Odlivi gotovine iz poslovnih aktir'nosti (l do 5) 305 126894 908871t l.pJ rt. ,lob;rr Ijaci r'.r i d:rri rr rrrrcr 306 2 86984 8350722. Zar-ade. nakna<ie zarada i ostali litni rashodi 307 r r752 10611

L Placene karnate l0s 21650 r0879.1 I'orez rra dobitak 109 -s0tl 0

5. Placnnja po osno\/u ostalih javnih prihoda il0 0 52,24f

l ll. \t'o fr lir [olo\ ll( ]/ puslo\ nth :ktLr rrosti tl II ) 3ll l23i2i) t)

l\' \cto odlir Llotorinc tz lovnih aktivnosti (ll - l 312 0 31576IL r r,llir frlo\i c i.r rktirno.ti r\e.lir"lriJ (l Jo J) 319 7 5543 0

1. Kupovina akcija i udela (nelo odlivi) 320 106"1 r 0

l. O-stali tlnanasitski plasmani (neto odlivi) 322 64902 0

l\'. \'cto odliv sotovinc iz aktir.rrosti invcstirania (ll I 124 75543 0

I P ilirrl,'torrrc rz:rk irrro.ti fir.insir:rn jo rl Jo 31 325 ?9265 57181

2. Ducoroini ikratkoroini krediti (ncto prilivi) 321 29265 5718 1

ll. Odlii i gotovinc iz aktivnosti finansir anja ( I do '1) 329 7115'7 1953s

Crpaua 3

-I,T3BETIITAJ O TIPON{EHAMA HA I{ANI,ITA-IIY

j rrcpuo-r1 o,r 01.01. ro 3 I .l 2.2012. I o-r.

2. l)ugorodni i kratkorodni kleditiodlir i)

i ostale obaveze (:rcto33 r 147 51 19535

3. Finansijski lizine 332 42104 0lll. Neto prihv gotovine iz aktivnosti finansiranja (I II i 334 0 37646IV. Neto odliv Holo\rre lz aktirnosri linarrsirrnia 1 , 11 tt5 41892 0

c. svEcA PRrl-rvr GoTovtNE (301+313+325) 336 1794't9 9284'76D. SVEGA ODI_tVI GO IOVlNE (305+l 19+329) 33'/ 179594 928406DJ. NE.IO PRILIVI GO,fOVINE (]36-337) 13 8 0 10E, NETO ODLIV GOTOVINE (]37-.]36) 3't I lt5 0Z, GOTOVINA NA POCETKU OBRACUNSKOG PERIODA 140 157 87J. GOTOVINA NA KRAJU OBRAEUNSKOG PERIODA T338- 339 + 340 +l4l -.142) 343 12 157

Stanje na dan 0 [ .01 . prethodne godinekapital (zrupa 30 bez 309)

- Osnovni40r 89645

Korigovano poaetno stanje na dan 0 L0 L prerhodne godine(red.br. 1+2-3 ) - Osnovlri kapltal (grupa 30 bez

309)404 896.1s

Stanje na dan 31.12. prethodne godine (red.br.4+5-6 ) - Osnovni kaoital (eruoa 30 bez 309)

407 89645

Korigovano podetno stanje na dan 0l .0 L tekuce godine

-.. . -....._..,.-,.. -(.red.br. 7+8-9 ) , Osnovni kapital (grupa 30 bez309)

410 89645

Stanje na dan 3 1 . 12. tekuce godilc (rcd.br.10+ll-12) - Osnovni kaoital (sruoa 30 bez 309)

4ll 89645

Stanjc na dau 01.01. prethodne godineEmisiona prernija lracun l20f - frnisiono piemiia {raiun J20)

440 662

Korigovano podelno stanje na dan 01.01 . prethodne godine(red.br. 1+2-3 ) - Emisiona premija (radun 320)

Emisiona premija (radun 320)443 662

Stanje na dan 3l.12. prethodnc godinc (rcd. br.4+5-6 ) - Emisiona plemija (radun 320) - Emisiona prernija (radun320)

446 662

Korigovano podetno stanje na dan 01.01. tekuce godine(red.br. 7+8-9 ) - Emisiona premr;a (radun 320)(radun 320)Emisiona premiia

449 662

Ukupna poveianja u tekucoj godinr - Emisiona prernija (radun320) - Emisiona prerniia (raiun 120)

450 941

Ukupna smanjenja u tekucoj godrnl- Errisiona premija (radun 320)

Eurisiona premrja (racun 320)4-5 i 1603

Ukupna povecanja u prethodnoi godini - Rczcrve (raduni 321 i 322) 457 t2500Stanje na dan 31.12. prethodne godine4+5-6 ) - Rezerve (raduni 321 i 322)

(red.br.459 l2 500

Korigovano poaetno stanje na dan 01.01. tekuie godine(red.br.7+8-9 ) - Rczcrve {raduni 321 i322)

462 12500

Crparra 4

Stanje na dan 3 L 12. tekuie godinc (rcd.br'.l0+11-12) - Rczcrve (raduni 321 i 322)

+65 r 2500

Ukupna poveianja u prethodnoj godini - Revalorizacione rezen e(radur 330 i 331)

470 13401 l

Stanje na dan 31.12. prethodne godine (red.br.4 '5 (\ ) - Revalorizacione rezerve (radun 310 i lJ I )

472 13401 I

Korigovano poietno stanje na dan 01.01. tekuce godineI -" _ * ,. -. ,.- - (red.br. 7+8-9 ) - Revalorizacione rezcrve (radun330 i 33 l)

415 r 3401 I

Stanje na dan 31.12. tekuic godinc (red.br,l0+l I-12) - Revalorizacione rezerve (radun 330 i 3l l) 418 l]40] 1

Stanje na dan 0l .01 . prethodne godineNerasporedeni dobitak (grupa 34) - Nclasporedeni dobitak (grxpa34)

505 1 2500

Korigovano poietro stanje na dan 0 I .01 . prethodne godine(r-'d.br. I ;2-3 r - N,ru,porcLlcni dobilal, {grupr

34) - Nerasooredeni dobitak (smoa 34)508 12500

Ukupna poveianja u prethodnoj godini - Nerasporedeni dobitak(erupa 34) - Nerasporedeni dobitak (erupa 34)

509 44867

Ukupna smanjenja u prethodnoj godini - Nerasporedeni dobitak(gnrpa 34) - Nelasporedeni dobitak (grupa 34)

510 12500

Stanje na dan 3l.12. prethodne godine (r'cd.br.4+5-6 ) - Nerasporedeni dobitak (grupa 34) - Nerasporedcnidobitak (sruoa 34)

51t 44861

Korigovano podetno stanje na dan 0l .01 . lekuie godine(red-br. 7+8-9 ) - Nerasporedeni dobitak (grupa

34) - Nerasnoredeni dobitak (sruoa 34)514 44867

Ukupna poveianja u tekuioj godini - Nerasporedeni dobitak(grupa 34) - Ncrasporecleni dobitak (en:pa 14)

515 1372

Ukripna smanjenja u tekuioj godini - Neraspoledeni dobitak (grupa34) - Nerasporedeni dobitak (grupa 34)

516 3044

Stanje na dan 31.12. tekuce godine (red.br.10+l l-12) - Nerasporedeni dobitak (grupa 34) - Nerasporedenidobitak (sruna 34)

517 43195

Ukupna poveianja u teku6oj godini - Otkupljene sopstvene akcije iudeli (radun 037 .23'7)

541 1587 I

Stanje na dan 3 I . 12. lekuie godine (red. br,l0+11-12) - Otkupljcnc sopstvcne akciie i udeli (radun 037,237

543 15871

Stanje na dan 01.01 . prethodne godine(kol. 2+3+4+5+6+7+8-9+ l0- 1 l - 12)

- Ukupno544 102807

Korigovano podetno stanje na dan 01.01, prethodne godine(red.br. l+2-3 ) - Ukupno (kol.2+3+4+5+6+7+8-

9+10-ll-12)541 t02807

Ukupna povecanja u prethodnoj godini - t.ikupno (kol.2+l+4+5+6+7+8-9+ I 0- I I - I 2)

548 t91378

Ukupna smanjenja u prethodnoj godini - Ukupno (kol.2+3+4+5+6+7+8-9+ l0- I I-l2) 549 12500

Stanje na dan 31 .12. prethodne godine (red.br.4+5-6 ) - Ilkunno (kol. 2+3+4+5+6+7+8-9+ t 0- I I -12)

550 281 68s

Korigovano podctno stanje na dan 01.01, tekuce godine

, _ .(red.br.7'8 9) - Ukupno (kol. 2+3+4+5+6+7+8-9+ l0- I l -12)

553 28 r 685

I

CrpaHa 5

Onsc AOn[.lkupna por,eianja u tckLrcoj godini - Llkupno (kol.2' 3-rl+,s-(i+7r 8,9*10-l L - I 2)

s54 13558

{Jkupna smanjenja u tekuiq godini - Uknpno (kol.2 r 3 f4+5:6 r'7+8-9. 10-l l-12)

s55 164't

Stanje na den I i. I 2. tckuce eodine . (red.br.l0ill-12) L-tkupno (ko1.2'l i4+5+6+7+8 -9i- I 0 l1-12)

556 263480

C'l'A'f I,ICTI{rlKH AHEKtI:a 2012. r'o,r.

r onutrr{ ilO,]IAUH o IIPABHOM rL!uv OAHOCIIO IIPEAy3ET}IltKy

IT I;P:'TO fIPOMIiIIIi I{EVIAI'EPI{.TA-]1IIIIX YJIAI'AII,A T{ HEKPETHHHA, NOCTPOJEI+'4,0 []?lrllll L{ Etr{O,TOLIIK],lX CPEACTABA

OI III JlO XI OCTA.IIO

- 6poi axuuia rao Ileo 6poj,qI{HA

llpeixoguafoauHa

l. rtr,'i rrr,:cci rro:lo\:rrr't r oznlk:. ',J I d,' l: I 601 12 t?,

2. Oznaka za veliiinrr ( oznaka od I do 3 ) 602 2

J Oznakur zl vlasrriilr,o { oznaka ori I do,5 ) 601 2

-5. Proseian brr.rj zaposleirih na osrlovu stanja krajen svakognescca ( cco broj)

605 35 1.5

\ x11(bdllsNJ -('4 Ha

2.1 . Stanjc ua podetku godine - nekreinincDostroicnja. oprcma i bioloSka sredstva

6l I 1"t3'112 +0 563 4i31 49

2.2. Por,,ciarrjc (nabavke-) u tol<u godinenckrctnine nostroicnja. oprcrna i bioloSka sredstva

6t2 r2498 0 I 2498

2.3. Srnur.jcnjc u 1okr.r godine - nckrctninerstroienia. oorcrna i bioloSka sredstva

613 0 0 9810

2.5. Stanjc na kralLr godinc ( 6 I l+6I 2-6 I l+6l4 )nekretnine trostroicnia, oprcnra i bioloika sledstva

615 ,1862 10 50173 .1.15817

- t1.)1 ocll y x llJ ha!4,\r a

1. Zalihe nratcriiala 616 20544 22 I65

2 Neckrvriena or oizvodnia 6t] 94454 91258j. G0t0\,i nroizlodi 6IIJ 184595 88793

4. I{oba 619 92 68(.l. Dati avansi 6)1 502 0

7. S\rEC;\ i6l(r'(r17 r618 *619 r (r20r 621=1)11 !014) 622 .1001 ii7 2022E4

L Akciiski kapital 623 8 9645 89645

SVE(IA (6ll'i 625 i 62 7 +629 rfr30+631+632='102) 6t3 8S645 896+5

L llr,ri olriinih ukciia 634 2929881 8 2988 t8

1.2. Norlinalna vrednost obidnih akciia - ukupno 635 89645 89645

3. SVEGA - norrinalna vreclnost akciia ( 635+637:623) 63 tt 89645 896,15

CrpaHa 6

1. PohaTivanja po osnovu prodajc ( stanjc ner kraju gotiine 639 <:0l6)

619 I lgtE 5l1l

I U'ir,"./c iz 1'r'.1,'q ,''1 ,I \lt1;a nr kfirill luJrnc r'J0 I l'tr 640 3138U5 I I 8544

'1. ['oiez ne dodutu vrct]nost - prelhodni porez (godiinJi iznos poporesk;rrt pr i javarna)

6,42 16i90 45 013

I ()bavcze iz poslovanja ( potlalni pronret bez podctuog srenja ) 641 6778 1l) rJ0s692

6. Obulezc zl nclo zaracic i ttaknudc zarada ( potraZni prolr'ret llczDoaeinog stan lir)

6.+.1 918 8 1956

j. {)b.rvezc za l]orcr nr zeladc i naknadc zaracla na tclct zaposlenog( potraZni plrtrct bcz poietno-g slanja )

6.15 8l 924

li. Obavczc za doprinose na zatar.lc inaknade zarada nil terctzaposleno! (potraTni prorncl brz poactnog stania)

646 ll56 1936

I I Obalczc zl 1'DV (rodiinii izrros cskinr prijar. anrl) 649 f -1419 :15366

. - K' rr.:r'ltt. zl'ir 1 o.l ,"') Jrr 6J') I 650 r090647 1030563

I froikov gon \/a rcncrgllc 65 I 2552 t]46l.'froSkov zalrtlc lnaknadc zarada ( bruto ) 651 I\1 ,14 998 i3. Troikor i poreza i doplinosa :ra zarade i naknadc zarada na teret

Dos lodrvc a6.!:l 3537 I120

6. Ostali Iiini rashodi inaknade 656 r0l 150- fIoil-,rri pl1rrzr.rtlnih Lr'lu9l 651 24842 29437

r. I r.rsl<or i z.rkupntn.r 651{ l4l5 4722

9 ffo,k\r\ r z.rkLr0nirra zcnrljistl 659 l4i 5 0

i l. 'frtrikovi lnrortrzacije 66r 6709 63 53

ll. Ir,,sk,rr i prcrnijr'rsirnrrrtja 662 992 80s

1 i. 'l roikovi Dlatnos nron'reta 663 28,19 851

i4 I roikor,i dhnarina 664 20 r0

I5. 'l roSkrili porcza 665 4-r94 225

Iti. Itashodi kalnata i dco llnansiiskih rashorla 6 6li 2 ,-364 1lJ070

l{). llashodi za hurnanitarnc. kulturne. zdravstvene, obrazovnc.nluinc i verslic n;rllcne. za zaititir iovekor e sredine i za spoltskeliatnena

670 52 l4 2981

2l . Kontrolni zbir I od 65 I do 670 ) 61\ 93220 7 8151

i. Prihodi od prodaje robe 612 I r 5576 142414

2. Pr ihodi od plcnrija, subvencija. dotacija, regresa. korrllcnzaciJa i

pol.rrcnja poreskih cia2b inr613 2118 8539,

I Prilr",.lr r.rl ,/:r\lfinir.1 z:r zcrnljiitc 615 I I57 2821

9. Kontrolni zbir ( od 672 do 679 680 I 18851 153'7't 6

.1. DrTavnn dodeljivanjir za prernije. r'egtcs i pokricc tekuiihtroikoya loslovania

6E4 211n 8539

3. Konlrolni zbir I od 68I do 687 j 688 2 8 8539

,5. Poictno slanjc razgraniicnoq nelo ctekta kursnih razlika 69i 6333 106E0

(i. Ilazqraniieni neto elbkat kursnih razlika 694 298.1 0

7. Sraznrerni deo Lrkinulo.g razgr:lniacnog ncto ef'ekta kursnihrazlikr

69-5 6333 4341

lJ. Prcostali iznos razgrarridenog neto e1'ekta kLrrsnjh razlika (rccl.br.j r rcd.br.6 - rcd.br.7)

696 2981 0t1J

aL-

!lcrCr'

r-]D-l-r'-

:lAfi{)rlIrIE ]3 (DI4HAHCH.lCl{r4 LI3BI)XTA.I 3A 2012. fOAHHvY cacralv pe.loBrror lojlulrn,er tfHxaucujcror r.r3Berjrraja:la 2U12. ro1uH1. o6nerrtttxjt rocrastto

llaLrorrcne v3 t})rrraHCUicKtr rnacu raj, roje cy o5jaa.lreHe y dlop:{ri oxeHhpailor .4ot(yi\lcttra tla ql{'rcpHe'[

('rparra 7

crpanxqx Areurlnje:a npunpe4ue pe rcrpe (www.apr.gov.rs) - ,,@uHaHcr4jc(!r r43Berxrajr.r r4 6oHHTer" -,,O6jan:ruaane Quuaucujcxnx asaeuraja".

llparno nuqe je o6aneruo ga lr:npurn perlrsnjy rogullser Qr.txancr.rjcxor u:aemraja aa2O12. ron., ycxnany ca 3aroHou o paqyHoBoAcrBy u perNrr.rja.

Ha ocnooy no4araxa r.t: pe4oBuor roguru*er $uHanclrjcrora sa2Al2. ror. o6sesnux ce

Berfi,{nsa o6eeruuxa yrnp!efia oA c'rpaHe AIIP - Pemcrpa

$unaHcNjcxnx u3Berxraja ri noAaraKa o 6oNnrery npanu x Jtl.rrfa H

Crpaua 8

POLJOPRIVREDNO PREDUZEĆE KOLUT AD KOLUT Ekonomija Beli jarak bb

MB:08064903 PIB:100605741

GODIŠNJI IZVEŠTAJ O POSLOVANJU ZA 2012. godinu

I OPŠTI PODACI

Poslovno ime POLJOPRIVREDNO PREDUZEĆE „KOLUT“ AD

Sedište i adresa KOLUT, EKONOMIJA BELI JARAK bb Matični broj 08064903

1.

PIB 100605741 2. Veb sajt i e-mail adresa

3. Broj i datum rešenja o upisu u registar privrednih subjekata

BD 11110/2005.

BD 107232/2012 od 15.08.2012. 4. Delatnost (šifra i opis) 0111 gajenje žita i drugih useva

5. Broj zaposlenih (prosečan broj u 2012.godidni)

35

6. Broj akcionara ( na dan 31.12.2012.) 36

7. Deset najvećih akcionara

Red. br.

Ime i prezime (poslovno ime) Broj akcija na dan

31.12.2012.g.

Učešće u osnovnom kapitalu na dan 31.12.2012.g.

1) RAVNICA DOO MLIN BEZDAN 126.871 42,46% 2) PP KOLUT AD KOLUT 52.904 17,70% 3) GALOVIĆ MILOŠ 43.833 14,67% 4) GALOVIĆ LJUBOMIR 40.285 13,48% 5) ROCA MIROSLAV 23.758 7,95% 6) BOGDAN GOJKO 3.780 1,26% 7) RADAKOVIĆ MILEVA 1.200 0,40% 8) JELIĆ VLADIMIR 777 0,26% 9) UBOVIĆ ANðELIJA 720 0,24%

10) 11)

BORIĆ ZORKA OSTALI MALI AKCIONARI

600 4.090

0,20% 1,38%

298.818 100,00%

8. Vrednost osnovnog kapitala 89.645,-

Broj izdatih akcija 298.818 Broj izdatih akcija – obične ISIN broj RSKOLUE87748 CIF kod ESVUFR

9.

Broj izdatih akcija -prioritetne

10. Podaci o zavisnim društvima Red.br. Poslovno ime Sedište i poslovna adresa

- -

(ili društvo nema zavisnih društava)

11. Poslovo ime, sedište poslovna adresa revizorske kuće koja je revidirala poslednji finsijski izveštaj

„PAN- AUDIT“ PANČEVO

12. Naziv organizovanog tržišta na koje su uključene akcije

Beogradska berza a.d. Beograd

II – PODACI O UPRAVI

1. Članovi uprave ( na dan 31.12.2012.) - Izvršni odbor

Red. Br.

Ime, prezime i prebivalište

Obrazovanje, sadašnje zaposlenje (poslovno ime firme i radno mesto) članstvo u nadzornim odborima

drugih društava

Isplaćeni neto iznos naknade

Broj i procenat

akcija koje poseduju u

akcionarskom društvu

1. Ljubomir

Galović,član Sombor

Izvršni direktor, PP AD Kolut BK MENADŽMENT VIII ST.

40.285 ili 13.48%

2. Branko

Galović,član Sombor

PP „Kolut“ ad Kolut, Generalni Direktor

Dipl.ing -

3. Milka Galović

Predaednik Sombor

Izvršni direktor PP AD Kolut Dipl.ing.

-

4. 5. -

2. Članovi nadzornog odbora ( na dan 31.12.2012.) - Nadzorni odbor

Red. Br.

Ime, prezime i prebivalište

Obrazovanje, funkcija članstva u nadzornim odborima drugih

društava

Isplaćeni neto iznos naknade

Broj i procenat

akcija koje poseduju u

akcionarskom društvu

1. Jasna Domić član

Kolut Ekonomska škola IV Stepen SSS

2. Miroslav Roca

Predsednik Sombor

EKONOMSKI FAKULTET 23.758 ili 7,95%

3. Stanković Rade član Kolut

Ekonomska škola IV Stepen SSS

3. Kodeks ponašanja u pisanoj formi

Primenjuje se kodeks korporativnog upravljanja Privredne komore Srbije

www.abv.co.rs (adresa sajta na kom je objavljen)

III – PODACI O POSLOVANJU DRUŠTVA

1. Izveštaj uprave o realizaciji usvojene

poslovne politike, sa navoñenjem slučajeva i razloga za odstupanje, i drugim načelinim pitanjima koja se

odnose na voñenje poslova

Uprava je konstatovala da se poslovanje obavljalo u skladu sa usvojenom poslovnom politikom

2. Analiza ostvarenih prihoda, rashoda irezultata poslovnja i racio analiza

Osnovna delatnost Poljoprivrednog preduzeća „KOLUT“ AD Kolut je gajenje žita i drugih useva i ribarstvo. Najznačajnija zastupljenost u vrednosnoj strukturi 2012. godine bila je šećerna repa, a zatim slede pšenica, soja i kukuruz. Zbog sušne godine sve kulture, osim kukuruza, beleže pad, u odnosu na 2011. godinu. U nastavku sledi detaljnija analiza ostvarenih, prihoda, rashoda, rezultata poslovanja i racio analiza.

Opis %

Prihodi 2012 2011 2012 2011

2012/2011

(index)

Poslovni prihodi 375.430 339.301 86,06% 74,32% 110,65%Finansijski prihodi 4.832 3.582 1,11% 0,78% 134,90%Ostali prihodi 55.987 113.675 12,83% 24,90% 49,25%Ukupno 436.249 456.558 100,00% 100,00% 95,55%

REPA 64.892 83.556 24,26% 26,78% 77,66%PŠENICA 22.170 46.978 8,29% 15,06% 47,19%SOJA 23.601 29.917 8,82% 9,59% 78,89%KUKURUZ 19.779 16.555 7,39% 5,31% 119,47%RIBA 3.870 4.646 1,45% 1,49% 83,30%ULJANA REPICA 0 0 0,00% 0,00% 0,00%OSTALO 133.190 130.349 49,79% 41,78% 102,18%Ukupno 267.502 312.001 100,00% 100,01% 85,74%

Prihodi od prodaje (tržišta)Prodaja u zemlji 312.001 312.001 100,00% 100,00% 100,00%Prodaja u inostranstvu - - -Ukupno 312.001 312.001 100,00% 100,00% 100,00%

2.1.

Analiza prihoda

Iznos u 000 dinara

Prihodi od prodaje (delatnosti)

Opis %

Rashodi 2012. 2011. 2012. 2011.

2012/2011

inex

Poslovni rashodi 304.227 336.017 69,96% 76,28% 90,54%Finansijski rashodi 65.258 47.084 15,01% 10,69% 138,60%Ostali rashodi 65.392 57.411 15,04% 13,03% 113,90%Ukupno 434.877 440.512 100% 100% 98,72%

Poslovni rashodi:Troškovi materijala 103.978 110.465 64,53% 67,23% 94,13%Troškovi zarada, naknada zarada i ostali lič. Rash 15.414 13.251 9,57% 8,06% 116,32%Troškovi amortizacije i rezervisanja 6.709 6.353 4,16% 3,87% 105,60%Ostali poslovni rashodi 35.032 34.237 21,74% 20,84% 102,32%Ukupno 161.133 164.306 100,00% 100,00% 98,07%2.2

Analiza rashodaIznos u 000 dinara

Opis

Rezultat poslovanja 2.012 2011.

Poslovni dobitak / gubitak 71.203 3.284 2168,18%Finansijski dobitak/ gubitak -60.426 -43.502 0,00%Ostali dobitak / gubitak -9.405 56.264 0,00%Dobitak/gubitak pre oporezivanja 1.372 16.046 8,55%Porez na dobitak 0 0Neto dobitak / gubitak 1.372 16.046 8,55%2.3.

Analiza rezultata poslovanjaiznos u 000 dinara 2012/2011

index

Racio analiza i analiza pokazatelja poslovanja

Racio analiza

Opis 2012. 2011. 2012/2011

index Prinos na ukupan kapital(dobitak iz redovnog poslovanja pre oporezivanj / kapital)

0.52% 5,70 % 9,12%

Prinos na imovinu (poslovni dobitak/poslovna imovina)

8,62% 0,49% 1759,00%

Neto prinos na sopstveni kapital (neto dobitak / kapital)

0,52% 5,70% 9,12%

Stepen zaduženosti (dugoročna rezervisanja i obaveze / ukupna pasiva

68,12% 57,95% 117,54%

I Stepen likvidnosti (gotovinski ekvivalenti i gotovina / kratkorične obaveze

0,01% 0,07% 13,72%

2.4.

II Stepen likvidnosti (kratkoročna potraživanja, plasmani i gotovina / kratkoročne obaveze

20,66% 14,64% 141,12%

Iznos u 000 dinara 2012. 2011.

2012/2011 index

Neto obrtni kapital (obrtna imovina(bez odloženih poreskih sredstava)- kratkoročne obaveze)

0 1.414,- -

2.5. Analiza pokazatelja u vezi akcija i tržišne kapitalizacije Opis 2012.

dinara 2011.

dinara 2010.

Dinara Isplaćena dividenta po akciji - - -

3. Glavni kupci, dobavljači i segmenti Iznos (u hiljadama din) Glavni kupci sa stanovišta prihoda 2012. 2011.

2012/2011 inex

1 SUNOKO N.SAD 58.575 101.394 57,77% 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

KONZUL DOO N. SAD VICTORIA LOGISTIK RAVNICA DOO BEZDAN AGROPRODUKT KNIĆ MLINOSTEP NOVI SAD MK KOMERC N.SAD POLJOTOPLICA VETERNIK BAČEX BAČ BANKOM DOO ZEMUN PP BEZDAN OBRADOVIĆ PROMET INðIJA KMS PANON NOVI SAD BELI PROM JEVREMOVAC

- 23.039 18.227 5.962 - 20.427 11.028 - 9.386 24.172 21.915 37.219 24.341

55.035 49.603 30.243 22.314 20.956 15.128 19.890 17.041

16.409 - - - -

- 46,45% 60,27% 26,72% - 135,03% 55,44% - 60,27% - - - -

Iznos (u hiljadama din) Glavni dobavljači sa stanovišta

učešća u obavezama 2012. 2011.

2012/2011 inex

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

VICTORIJA LOGISTIK N.SAD SUNOKO N.SAD AGROOFFICE B.BRESTOVAC AGROMARKET DOO KORIĆANI VEGA SV. MILETIĆ ZZ „AGROORION“ B.BREG RAVNICA DOO MLIN BEZDAN MK KOMERC N.SAD KMS PANON N.SAD CRVENKA FABRIKA ŠEĆERA

76.126 23.424 4.105 6.520 5.104 2.805 13.062 24.186 21.532 4.518

29.137 9.392 8.029 4.125 3.237 891 446 12.478 - 954 -

261,27% 249,40% 51,13% 158,06% 157,68% 314,81% 2928,70% 193,83% 473,58%

4. Promene bilansnih vrednosti

Iznos u 000 dinara Bilansna pozicija

2012. 2011. 2012/2011

index Razlog promene

Nematerijalna ulaganja

- - -

Dugoročni finansijski plasmani

5

5

100%

Kratkoročna potraživanja,

plasmani i gotovina

90.343

34.444

262,29%

Zbog dužih rokova plaćanja i

uzajamnosti sa obavezama

Kratkoročne obaveze

437.299

235.314

185,84%

Zbog većih ulaganja i ugovora o isporuci gotovih proizvoda

Neto dobitak

1.372

16.046

8,55%

5. Informacije o stanju (broj i %), sticanju,

prodaji i poništenju sopstvenih akcija 52.904 ili 17,7%

6. Iznos, način formiranja i upotreba rezervi u

poslednje dve godine

U toku 2011. nerasporeñena dobit iz 2010. rasporeñena u rezerve. Rev.rezerve

nastale svoñenjem zemljišta na fer vrednost, u 2012 rezerve smanjene zbog

akcija

IV – OPIS OČEKIVANOG RAZVOJA DRUŠTVA, PROMENA U POSLOVNIM

POLITIKAMA DRUŠTVA, KAO I GLAVNIH RIZIKA I PRETNJI

1. Opis očekivanog razvoja društva u narednom

periodu

Rast fizičkog obima proizvodnje, ukupnog

prihoda i dobiti; Intenzivniji razvoj

ribarstva i proizvoda sa većim koeficijentom obrta.

2. Promena poslovnih politika

Uvoñenje korišćenja ekološke i biorazgradive ambalaže kod proizvoda koji zahtevaju pakovanje

3. Glavni rizici i pretnje kojima je privredno

društvo izloženo

- nestabilnost ulaznih cena; - posebno kod goriva; - nelikvidnost kako sopstvena tako i kupaca; - opšta nestabilnost u zemlji i okruženju.

V – OPIS SVIH VAŽNIJIH POSLOVNIH DOGAðAJA KOJI SU NASTUPILI NAKON ISTEKA POSLOVNE GODINE ZA KOJU SE SE IZVEŠTAJ PRIPREMA

1

Bitni poslovni dogañaji koji su se desili od dana bilansiranja do dana podnošenja

izveštaja

Prema mišljenju rukovodstva nije ih bilo

2

Slučajevi u kojima postoji neizvesnost naplate potraživanja koja su 31.12.2012.

iskazana kao naplativa

Prema mišljenju rukovodstva preduzeća, nema takvih slučajeva

3

Naplaćena otpisana ili ispravljena potraživanja

Nije bilo

4

Sudski sporovi izgubljeni nakon isteka poslovne godine

Nije ih bilo

5

Ostale bitne promene podataka sadržanih u prospektu, a koji nisu napred navedeni

Nije bilo drugih bitnih promena podataka

VI ZNAČAJNI POSLOVI SA POVEZANIM LICIMA

1

Prodaja proizvoda povezanim licima Ostvaruje poslovne transakcije sa svojim

povezanim pravnim licem „Ravnica“ doo Mlin Bezdan. Transakcije se obavljaju po

tržišnim uslovima.

2

Prodaja osnovnih sredstava povezanim licima

Nije bilo ove vrste transakcija

VII AKTIVNOSTI U OBLASTI ISTRAŽIVANJA I RAZVOJA

Iznos u 000 dinara

1

2012 2011 2012/2011

1 Ulaganja u ispitivanje zemljišta - - -

Kolut, 20.04.2013. Šef računovodstva PREDSEDNIK IZVRŠNOG ODBORA ______________________ M.P. ______________________________ Marta Simin Milka Galović, Dipl.ing.

Poljoprivredno preduzeće KOLUT AD KOLUT

Ekonomija Beli jarak bb

25 274 Kolut

Izjava lica odgovornih za sastavljanje finansijskih izveštaja

Po našem najboljem saznanju:

1. Finansijski izveštaji Poljoprivrednog preduzeća „KOLUT “ ad Kolut za period

01.01.2012.god do 31.12.2012. godine, sastavljeni su uz primenu odgovarajućih

međunarodnih standarda finansijskog izveštavanja i daju istinite i objektivne podatke o

imovini, obavezama, finansijskom položaju i poslovanju, dobicima i gubicima, tokovima

gotovine i promenama na kapitalu.

2. Godišnji Izveštaj o poslovanju sadrži istinit prikaz razvoja i rezultata poslovanja i

finansijski položaj društva.

3. Finansijski izveštaji za 2012.godinu su konačni i potvrdjeni od strane Revizorske

kuća PAN AUDIT DOO PANČEVO

Odgovorna lica za sastavljanje finansijskih izveštaja za 2012.godinu:

Marta Simin, šef računovodstva Izvršni direktor Milka Galović