「Youth Quake校際新創藝大賽」是為了大屏東地區的校園學子，所設立的一系列校際比賽，這個比賽不僅著重於青年學生創意藝術能力的發展，更鼓勵學生擁有美好的品格、正確的價值觀以及正面積極的卓越態度，提升學生對學校及師長的認識與熱愛，並透過實際的 關懷服務行動，在各校園中建立愛校、愛人的美好文化。

APRIL 2016

024APRIL 2016

受難週第四天的晚上，教會特別舉辦了《情境體驗~最後晚餐特別聚會》，透過戲劇的呈現引導，讓眾人親自感受耶穌的愛與犧牲。

聚會中，戲劇團隊透過《巴拉巴的困惑》這齣戲劇，帶領大家從不同的視角－巴拉巴的角度，來思考耶穌的犧牲。劇中，因為耶穌的犧牲使得強盜巴拉巴得以存活，在好人與惡人、善良與邪惡的對比中，帶領著大家一起去思考，耶穌的死與你我的關係，戲劇中透過倒述的手法，帶領眾人一起回到耶穌與門徒的「最後的晚餐」之中，在耶穌祝謝、擘餅、傳遞餅和杯的情境中，弟兄姐妹一同領受聖餐，共同體會耶穌說：「這是我的身體，為你們捨的……這杯是用我的血所立的新約……」

兆昕牧師特別提到：「我們每一個人，就像劇中的巴拉巴一樣原本是應該死的，但因為耶穌為我們的罪而死，使我們得自由、得釋放。」牧師告訴大家：然而我們不是罪被挪去就結束了，更需要被聖靈充滿，讓我們不僅領受救恩，得著新的生命，更要讓聖靈充滿，居住在我們心中，來引導我們的一生！

復活節當天清晨六點半，屏東中山公園松鼠廣場有一場特別的聚會，這是由屏東和平教會所舉辦的「復活節朝陽禮拜」。這不僅是一場禮拜而已，而是一場向世人宣告耶穌基督已經復活的歡慶聚會。

聚會由周十八老師的有氧運動開啟序幕，大家在Happy Day的讚美歌聲中一起動動身子，向神獻上讚美。有氧運動之後，大家一起透過詩歌、聖經，宣告耶穌基督的復活。兆昕牧師在信息中告訴大家，耶穌在復活後三次對門徒說「願你們平安！」，第一次是表明「耶穌已經復活了」，因此我們不必再害怕、憂愁，我們要從主領受完全的平安；第二次代表「耶穌要差遣我們」，祂要將權柄、能力賜給我們，使我們領受聖靈的澆灌，能夠完成主所託付的大使命；第三次代表耶穌要我們「不要疑惑，總要信」，只要有像芥菜種一樣的信心，就能產生大能，但是不信也是如此，因此，我們要挪去疑惑與不信，堅信神的應許，倚靠神必能得勝！

情境體驗~最後晚餐特別聚會

復活節朝陽禮拜

聚會後，全教會也在公園展開了一連串的闖關活動，透過活動關卡幫助大家更加明白復活節的意義，而每個人也都熱情投入在其中。教會也特別安排弟兄姐妹至公園各個角落，關懷街友、發送早餐及生活物資，此外，更有許多弟兄姐妹在公園四周發放PPC NEWS，向市民朋友傳遞耶穌復活的好消息！

「願你們平安，因為耶穌基督已經復活！」讓我們持續在每一天的生活中，活出得勝的生命，為主傳揚好消息，成為耶穌基督復活的見證人！

2016 / 3 / 24

2016 / 3 / 27

APRIL 2016

特別報導 圖 / 文PPC NEWS 編輯團隊

靠著耶穌，經歷得勝

從2013年來到教會、受洗也已經兩年多了。這歷程中，我的屬靈生命從新生兒－接受他人餵養真理，一直到成為兒童教會的服事同工，開始學習牧養自己。這一段看似不斷進步的屬靈歷程中，神使用不同的方法，讓我的屬靈體質更為強健。

我是一名幼兒園老師、研究所學生、也是兒童教會的小組長，去年常因服事、工作和課業上事務繁忙而漏東漏西，始終無法完整處理好，平常沒有做時間管理的我卻不自覺有要做調整。直到繁忙的六、七月，幼兒園的畢業典禮和成果發表、維克特9的闖關服事、夢想探索號的種種預備、平時的組員跟進、研究所的高等統計期末考與個人小論文一次壓到我身上，我整個被擊垮。

在這些事情中一次又一次的失誤和失敗，挫折和恐懼一點點的累積，我開始貶低自己，好讓我能逃避問題。失敗感和起伏過大的情緒使我的靈縮短，我變的煩躁且敏感，不但沒有信心，思想也跟著失守了，不能對焦於神，我懷疑自己的價值，常常任憑負面思想和情緒充滿我，卻無力對抗。 兆昕牧師曾說:「苦難是和神團聚的時刻、也是檢視自己、調整自己的時刻」，這段時間，有一段經文常常提醒我，就是馬太福音 16:24「若有人要跟從我，就當捨己，背起他的十字架來跟從我。」要進神的國，就面對自己、捨己，要進神國，就要卸除駱駝背上的一切，毫無保留。

神用這些患難和試煉把我的信心煉淨，祂用愛等待我，用恩典支撐我，我選擇卸下我的害怕和恐懼、我交託壓力和困難，禱告中迫切尋求經歷神。我開始學習倚靠聖靈來保守自己的心，學會管理治理自己的魂和體，在禱告到一個突破的階段遇見神，抵擋所有負面思想的火箭和沮喪，因為詩篇 66:10-12告訴我「神啊，你曾試驗我們，熬煉我們，如熬煉銀子一樣。你使我們進入網羅，把重擔放在我們的身上。你使人坐車軋我們的頭。我們經過水火，你卻使我們到豐富之地。」漸漸地，我開始發現我的屬靈體質變強健、有力量，跨越一個一個障礙。倚靠聖靈給我勇氣和毅力，加添信心，在思想上能夠對抗沮喪恐懼，個性也慢慢被改變了。

至今，我的研究所課業依然繁重、我的工作壓力仍大、服事也沒有停止。但是改變的是我對神的信心更加堅固，是我對犯錯不在懼怕、是我和人的關係能夠更自然、是我能在面對壓力時倚靠神治理管理我的心和行動。各位弟兄姐妹，神透過環境煉淨我們對祂的信心和鍛鍊我們的屬靈體質，讓我們學習靠著十字架打破黑暗勢力，帶出行動、經歷得勝、生命改變，不管今天你在什麼處境中，向神獻上感謝吧！祂要與我們同行進到那豐富之地。

生命見證

APRIL 2016

圖 / 文蕭琬尹

蕭琬尹冠嫣小組

決賽 4/2 p.m. 6:30地點 / 屏東和平長老教會主堂

比賽期間 4/12 - 4/16週二 - 週五 p.m. 6:00 - 9:30週六 a.m. 9:00 - 12:00 地點 / 屏東和平長老教會

服務時間、單位 4/23 - 勝利之家4/24 - 春風護理之家

4/30 - 屏基護理之家5/01 - 南區老人之家

決賽 4/16 p.m. 6:30地點 / 屏東和平長老教會主堂

校 園 新 世 代 選 拔 校 園 行 銷 大 賽

Youth Care‧You Should Care愛 心 關 懷 行 動校 際 隊 呼 比 賽

屏東和平教會90078 屏東縣屏東市民族路399號

Pingtung Peace ChurchNo.399, Minzu Rd., Pingtung City, Pingtung County 900, Taiwan

電話(08) 732 3423

傳真(08) 732 5962

Copyright © 2016 Pingtung Peace Church. All rights reserved.

主 日 崇 拜 週日 / 台語

第三堂 - 上午 7:00第四堂 - 上午 10:00

青 年 崇 拜 週六 / 國語

第一堂 - 下午 3:00第二堂 - 晚上 6:30

兒 童 崇 拜 週日

Super Sunday上午 9:45 - 11:45

屏東和平教會（Official）

APRIL 2016