¸¨Äò¾¢ð¼ §ÁõÀ¡ðÎ ¨ÁÂõÄ츽 Ä츢 ŢÇì¸×¨Ã

KBSRÄ츢Âõ

¦ºöÔû

2.1 ¬ò¾¢ÝÊ (¶¨Å¡÷)

1. «Èõ ¦ºÂ Å¢ÕõÒ.¾ÕÁõ ÁüÚõ ¿ý¨Á ¾Õõ ¦ºÂø¸¨Çî ¦ºöž¢ø ¿¡ð¼õ ¦¸¡û.

2. ¬ÚÅÐ º¢Éõ.§¸¡Àò¨¾ò ¾½¢òÐì ¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ.§¸¡Àõ ¦¸¡ûŨ¾ò ¾Å¢÷ì¸ §ÅñÎõ.

3. þÂøÅÐ ¸Ã§Åø.¦¸¡Îì¸ þÂýȨ¾ þø¨Ä ±ýÚ Á¨Èì¸ìܼ¡Ð.

4. ®ÅРŢÄ째øÀ¢ÈÕìÌî ¦ºöÂôÀÎõ ¯¾Å¢¨Âò ¾Îì¸ìܼ¡Ð.

5. ¯¨¼ÂРŢÇõ§Àø.¿õÁ¢¼õ ¯ûÇ ¦ºøÅõ «øÄÐ ¸øÅ¢¨Âô ÀüÈ¢ À¢Èâ¼õ ¾ü¦ÀÕ¨Á¡¸ì ÜÈìܼ¡Ð.

6. °ì¸ÁÐ ¨¸Å¢§¼ø.ÓÂüº¢¨Â Å¢ðΠŢ¼ìܼ¡Ð.

7. ±ñ¦½Øò ¾¢¸§Æø.±ñ¸¨ÇÔõ ¦Á¡Æ¢¨ÂÔõ «Äðº¢Âõ ¦ºöÂìܼ¡Ð.

8. ²üÀÐ þ¸ú.¯¨ÆôÀ¢ýÈ¢ô À¢È÷ ¦¸¡ÎôÀ¨¾ ²üÚ즸¡ûÅÐ þÆ¢Å¡É ¦ºÂÄ¡Ìõ.

9. ³Â Á¢ðÎñ.

Àº¢¦ÂÉ Åó¾Å÷ìÌ ¯½Å¢ð¼ À¢ýɧà ¯ñ½ §ÅñÎõ.

10. ´ôÒà ¦Å¡ØÌ.¯Ä¸ ¿¨¼Ó¨È «È¢óÐ «¾ýÀÊ ¿¼óЦ¸¡ûÇ §ÅñÎõ.

11. µÐÅ ¦¾¡Æ¢§Âø.¿øÄ áø¸¨Ç ¿¡Ùõ ÀÊôÀ¨¾ì ¨¸Å¢¼ìܼ¡Ð.

12. ¶Å¢Âõ §À§ºø.¦À¡È¡¨Á ¦¸¡ñÎ À¢È¨Ãò àüÈ¢ô §Àºìܼ¡Ð.

2.2 Ò¾¢Â ¬ò¾¢îÝÊ (À¡Ã¾¢Â¡÷)

27

1. «îºõ ¾Å¢÷.ÀÂÁ¢ýÈ¢ò н¢×¼ý Å¢Çí¸§ÅñÎõ.

2. ¬ñ¨Á ¾Å§Èø.±ô¦À¡ØÐõ Å£Ãòмý þÕ츧ÅñÎõ.

3. þ¨Çò¾ø þ¸ú.ÐÊôÒ¼ý þøÄ¡Ð §º¡÷Ũ¼ó¾¢ÕôÀÐ þƢšÌõ.

4. ®¨¸ ¾¢Èý.À¢ÈÕìÌì ¦¸¡ÎòÐ ¯¾×õ ¬üȧġΠŢÇí¸§ÅñÎõ.

5. ¯¼Ä¢¨É ¯Ú¾¢¦ºö.¿ÄÁ¡¸ Å¡Æ ¯¼Ä¢¨Éô À¡Ð¸¡òÐ즸¡ûÇ §ÅñÎõ.

6. ±ñÏÅÐ ¯Â÷×.¯Â÷Å¡É ±ñ½õ §Áý¨Á ¾Õõ.

7. °ñÁ¢¸ Å¢ÕõÒ.¯¼ÖìÌ ¿Äò¨¾ò ¾Õ¸¢ýÈ ¯½×¸¨Ç Å¢ÕõÀ¢ ¯ñ.

8. ²Ú§À¡ø ¿¼.«ïº¡ ¦¿ïºòмý ¦ºÂøÀ¼ §ÅñÎõ.

9. ³õ¦À¡È¢ ¬ðº¢¦¸¡û.¸ñ, ¸¡Ð, ãìÌ, Å¡ö, ¦Áö Ó¾Ä¡É ³õÒÄý¸¨ÇÔõ ¿øÄ ¦¿È¢Â¢ø ¦ºÖòÐõ ¬üȨÄô ¦ÀüÈ¢Î.

10. ´üÚ¨Á ÅÄ¢¨Á¡õ.´üÚ¨Á ÀÄÁ¡Ìõ.

11. µö¾ø ´Æ¢.±ó¾ §Å¨ÄÔÁ¢ýÈ¢ ¦ÅÚÁ§É þÕôÀ¨¾ò ¾Å¢÷òÐÅ¢Î.

12. ¶¼¾õ ̨È.±Îò¾¦¾ü¦¸øÄ¡õ ÁÕóÐ ¯ð¦¸¡ûŨ¾ò ¾Å¢÷ì¸ §ÅñÎõ.

13. ¸üÈÐ ´ØÌ.¸üÈÅüÈ¢ü§¸üÀ Å¡ú쨸¢ø ¿¼óÐ ¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ.

14. ¸¡Äõ «Æ¢§Âø.¸¡Äõ ¸¢¨¼ò¾ü¸Ã¢ÂÐ; «¾¨É Å£½¢ø ¸Æ¢òÐÅ¢¼ §Åñ¼¡õ.

2.3 ¦¸¡ý¨È §Åó¾ý

1. «ý¨ÉÔõ À¢¾¡×õ ÓýÉÈ¢ ¦¾öÅõ.¾¡Ôõ ¾ó¨¾Ô§Á ¿¡õ ӾĢø «È¢óЦ¸¡ûǧÅñÊ ¦¾öÅõ ¬Å÷.

28

2. ¬ÄÂõ ¦¾¡ØÅÐ º¡Ä×õ ¿ýÚ.§¸¡Â¢ÖìÌî ¦ºýÚ þ¨ÈÅ¨É ÅÆ¢ÀÎÅÐ Á¢ì¸ ¿ý¨Á ¾Õõ.

3. °ì¸õ ¯¨¼¨Á ¬ì¸ò¾¢üÌ «ÆÌ.Å¢¼¡ÓÂüº¢§Â¡Î ¦ºÂøÀÎÅÐ Å¡ú쨸¨Â ÅÇôÀÎòÐõ.

4. ±ñÏõ ±ØòÐõ ¸ñ¦½Éò ¾Ìõ.±ñ¸¨ÇÔõ ¦Á¡Æ¢¨ÂÔõ ¿õ þÕ ¸ñ¸ÙìÌ ´ôÀ¡É¾¡¸ì ¸Õ¾ §ÅñÎõ.

5. ²Å¡ Áì¸û ãÅ¡ ÁÕóÐ.¦º¡øÄ¡Áø ÌÈ¢ôÀÈ¢óÐ ¦ºÂøÀÎõ À¢û¨Ç¸û ¦Àü§È¡ÕìÌî º¡¸¡ò ¾ý¨Á¨Âò ¾Õõ «Á

¢÷¾õ §À¡ø ¬Å÷.

6. ³Âõ Ò¸¢Ûõ ¦ºöÅÉî ¦ºö.À¢î¨º¦ÂÎìÌõ «Ç×ìÌ ÅÚ¨Á ²üÀð¼¡Öõ ¦ºö §ÅñÊ ¿ü¦ºÂø¸¨Çî ¦ºö §ÅñÎõ.

7. ÌüÈõ À¡÷츢ý ÍüÈõ þø¨Ä.À¢Èâý ̨ȸ¨Ç§Â ¦ÀâÐÀÎò¾¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾¡ø ¯ÈÅ¢É÷¸§Ç¡ ¿ñÀ÷¸§Ç¡ ¡Õõ ¿õ§Á¡Î þÕì¸ Á¡ð¼¡÷¸û.

8. ÝÐõ Å¡Ðõ §Å¾¨É ¦ºöÔõ.ݾ¡Î¾Öõ Å¢¾ñ¼¡Å¡¾õ ¦ºö¾Öõ ÐýÀò¨¾§Â ¾Õõ.

9. ¾¢¨Ã¸¼ø µÊÔõ ¾¢ÃÅ¢Âõ §¾Î.¸¼ø ¸¼óÐ «Âø ¿¡Î¸ÙìÌî ¦ºýÈ¡ÅÐ ¦ºøÅò¨¾î §º÷ì¸ §ÅñÎõ.

10. ¾ó¨¾ ¦º¡øÁ¢ì¸ Áó¾¢Ãõ þø¨Ä.¾ó¨¾Â¢Û¨¼Â «È¢×¨Ã Áó¾¢Ã ¯À§¾ºò¨¾ Å¢¼î º¢Èó¾Ð.

11. ¾¡Â¢ü º¢È󾦾¡Õ §¸¡Â¢Öõ þø¨Ä.¦ÀüÈ ¾¡¨ÂÅ¢¼ ´ÕÅÕìÌî º¢Èó¾ §¸¡Â¢ø §Å¦ÈÐ×õ ¸¢¨¼Â¡Ð.

12. Ññ½¢Â ¸ÕÁÓõ ±ñ½¢ò н¢¸.Á¢¸îº¢È¢Â ¦ºÂÄ¡¸ þÕôÀ¢Ûõ ¿ýÌ ¬Ã¡öóÐ «È¢ó¾ À¢È§¸ «¾¨É §Áü¦¸¡ûÇ

§ÅñÎõ.

2.4 ¯Ä¸ ¿£¾¢

- µ¾¡Á ¦Ä¡Õ¿¡Ù Á¢Õì¸ §Åñ¼¡õ. ´Õ ¿¡Ùõ ´Õ ¦À¡ØÐõ ÀÊ측Áø þÕì¸ìܼ¡Ð.

- ´ÕŨÃÔõ ¦À¡øÄ¡íÌ ¦º¡øÄ §Åñ¼¡õ. ¡¨Ãô ÀüÈ¢Ôõ ¾£¨Á ÀÂìÌõ ¦º¡ü¸¨Çî ¦º¡øÄìܼ¡Ð.

- Á¡¾¡¨Å ¦Â¡Õ¿¡Ù ÁÈì¸ §Åñ¼¡õ. ¦Àü¦ÈÎò¾ ¾¡¨Â ±ù§Å¨Ç¢Öõ ÁÈóРŢ¼ìܼ¡Ð.

29

- Åﺨɸû ¦ºöÅ¡§Ã¡ Ê½í¸ §Åñ¼¡õ. ¾£Â¦ºÂø¸û ¦ºöÀŧáΠ¿ðÒ ¦¸¡ûÙ¾ø ܼ¡Ð.

- §À¡¸¡¾ Å¢¼ó¾É¢§Ä §À¡¸ §Åñ¼¡õ. ¦ºøÄò¾¸¡¾ þ¼í¸ÙìÌî ¦ºøÄìܼ¡Ð.

- §À¡¸Å¢ðÎô ÒÈ了¡øÄ¢ò ¾¢Ã¢Â §Åñ¼¡õ. ´ÕŨÃô §À¡¸Å¢ðÎô À¢ý «Å¨Ãô ÀüÈ¢ ̨ȸ¨Çì ÜÈ¢ò ¾¢Ã¢¾ø ܼ¡Ð.

2.5 ¦ÅüÈ¢§Åü¨¸

1. ±Øò¾È¢ Å¢ò¾Åý þ¨ÈÅÉ¡Ìõ.¸øÅ¢¨Âì ¸üÀ¢ìÌõ ¬º¢Ã¢Â÷ ¸¼×ÙìÌ ¿¢¸Ã¡¸ì ¸Õ¾ôÀθ¢ýÈ¡÷.

2. ¸øÅ¢ì ¸ÆÌ ¸º¼È ¦Á¡Æ¢¾ø.À¢¨ÆÂÈô §ÀÍŧ¾ ¸üÈ ¸øÅ¢ìÌî º¢ÈôÒ.

3. ¦ÀÕ¨ÁÔõ º¢Ú¨ÁÔõ ¾¡ý ¾Ã ÅÕ§Á.¯Â÷×õ ¾¡ú×õ «ÅÃÅ÷ ¦ºÂÖìÌ ²üÀ§Å «¨ÁÔõ.

4. ¸ü¨¸ ¿ý§È ¸ü¨¸ ¿ý§È À¢î¨º Ò¸¢Ûõ ¸ü¨¸ ¿ý§È.±ò¾¨¸Â ÅÚ¨Á ¿¢¨Ä¢Öõ ¸øÅ¢ ¸üÀ¨¾ Å¢¼¡¾¢Õò¾ø ¿øÄÐ.

5. «È¢×¨¼ ´ÕÅ¨É «ÃºÛõ Å¢ÕõÒõ.«È¢Å¡Ç¢¨Â Á¢¸ ¯Â÷ó¾ ¿¢¨Ä¢ø þÕìÌõ «ÃºÕõ Å¢ÕõÒÅ¡÷; «È¢Å¡Ç¢¨Â Å¢ÕõÀ¡¾Å÷ ±ÅÕÁ¢Ä÷.

6. ÁýÉ÷ì ¸ÆÌ ¦ºí§¸¡ý ӨȨÁ.«Ãº÷ìÌâ º¢ÈôÒ ¿£¾¢§Â¡Î ¬ðº¢ ¿¼òоø ¬Ìõ.

7. ¦ºøÅ÷ì ¸ÆÌ ¦ºØí¸¢¨Ç ¾¡í̾ø.À½ì¸¡Ã÷¸ÙìÌî º¢ÈôÒ ÍüÈ¢ÔûÇ ¯ÈÅ¢É÷¸¨Ç ¬¾Ã¢ò¾ø ¬Ìõ.

8. ´Õ¿¡ð ÀƸ¢Ûõ ¦Àâ§Â¡÷ §¸ñ¨ÁþÕ¿¢Äõ À¢Çì¸ §Å÷Å£úì Ìõ§Á

¿øÄÅ÷¸§Ç¡Î ¦¸¡ñ¼ ¦¾¡¼÷Òõ ¿ðÒõ ´§Ã ¿¡Ç¡¸ þÕôÀ¢Ûõ «Ð âÁ¢¨Âô À¢ÇìÌõÀÊ ¬Æ §ÅåýÚõ ¾ý¨Á ¦¸¡ñ¼¾¡Ìõ. ¿øÄÅ÷¸Ç¢ý ¦¾¡¼÷Òõ ¿ðÒõ ÅÇ÷óÐ ¦¸¡ñÎ §À¡Ìõ ¾ý¨Á¨Âì ¦¸¡ñ¼Ð.

9. áÈ¡ñÎ ÀƸ¢Û ã÷ì¸÷ §¸ñ¨Á¿£÷ìÌð À¡º¢§À¡ø §Å÷ ¦¸¡ûÇ¡§¾

ã¼÷¸§Ç¡Î áÚ ÅÕ¼õ ¦¾¡¼÷Òõ ¿ðÒõ ¦¸¡ñ¼¡Öõ «Ð ¾ñ½£Ã¢ÖûÇ À¡º¢§À¡ýÚ §Å÷ °ýÈ¡Áø §ÁÄ¡¸§Å þÕìÌõ. ã¼÷¸Ç¢ý ¦¾¡¼÷Òõ ¿ðÒõ ÅÇáÁÖõ ¿£Ê측ÁÖõ þÕìÌõ.

30

2.6 ¾¢ÕìÌÈû

1. «¸Ã Ó¾Ä ±Øò¦¾øÄ¡õ ¬¾¢À¸Åý Ó¾ü§È ¯ÄÌ. (1)±Øòиû ±øÄ¡õ `«` ±ýÈ ±Øò¨¾ «ÊôÀ¨¼Â¡¸ì ¦¸¡ñÊÕ츢ýÈÉ. «Ð§À¡ø ¯Ä¸õ

¸¼×¨Ç «ÊôÀ¨¼Â¡¸ì ¦¸¡ñÎ þÂí̸¢ýÈÐ.

2. ¸üȾɡ Ä¡Â À¦Éý¦¸¡ø Å¡ÄÈ¢Åý¿üÈ¡û ¦¾¡Æ¡«÷ ±É¢ý. (2)¿ýÌ ¸øÅ¢¸üÈ ´ÕÅ÷ ࠫȢŢý ÅÊÅ¡¸ Å¢ÇíÌõ þ¨ÈÅ¨É Å½í¸¡Å¢Êø, «Å÷

¸üÈ ¸øÅ¢ ÀÂÉüȾ¡¸¢ Å¢Îõ.

3. §Åñξø §Åñ¼¡¨Á þÄ¡ÉÊ §º÷ó¾¡÷ìÌ Â¡ñÎõ þÎõ¨À þÄ. (4)Å¢ÕôÒ ¦ÅÚôÒ «üÈ ¸¼×Ç¢ý ¾¢ÕÅʸ¨Çô ¦À¡Õó¾¢ ¿¢¨É츢ýÈÅ÷¸ÙìÌ ±ô§À¡Ðõ ±ùÅ¢¼ò¾¢Öõ ÐýÀõ þø¨Ä.

4. ¦ºÂü¸Ã¢Â ¦ºöÅ¡÷ ¦ÀâÂ÷ º¢È¢Â÷¦ºÂü¸Ã¢Â ¦ºö¸Ä¡ ¾¡÷. (26)¦ºöžüÌ «Õ¨ÁÂ¡É ¦ºÂø¸¨Çî ¦ºöÂÅøÄŧà ¦Àâ§Â¡÷. ¦ºöžüÌ «Ã¢Â

¦ºÂø¸¨Çî ¦ºöÂÁ¡ð¼¡¾Å÷ º¢È¢§Â¡÷.

5. ÁÉòÐì¸ñ Á¡º¢Äý ¬¾ø «¨ÉòЫÈý¬ÌÄ ¿£Ã À¢È. (34)ÁÉò¾¢ø ÌüÈÁ¢øÄ¡Áø þÕò¾§Ä «ÈÁ¡Ìõ. ÁüȨŠ«¨ÉòÐõ «ÈÁüÈ ¦ºÂÄ¡¸×õ ¬ÃÅ¡ÃÁ¡É¾¡¸×õ ¸Õ¾ôÀÎõ.

6. «Øì¸¡Ú «Å¡¦ÅÌÇ¢ þýÉ¡¦º¡ø ¿¡ýÌõþØ측 þÂýÈÐ «Èõ. (35)¦À¡È¡¨Á, §Àᨺ, §¸¡Àõ, ¸Î了¡ø ¬¸¢Â ¿¡ýÌõ þøÄ¡Áø ¦ºö¸¢ýÈ ¦ºÂø¸§Ç

¿ü¸¡Ã¢Âõ ±Éì ¸Õ¾ôÀÎõ.

7. ¨ÅÂòÐû Å¡úÅ¡íÌ Å¡úÀÅý Å¡Û¨ÈÔõ¦¾öÅòÐû ¨Åì¸ôÀÎõ. (50)¯Ä¸ò¾¢ø šƧÅñÊ «È¦¿È¢Â¢ø ¿¢ýÚ Å¡ú¸¢ýÈÅý, Å¡Ûĸò¾¢ÖûÇ ¦¾öÅò§¾¡Î §º÷òÐ Á¾¢ì¸ôÀÎÅ¡ý.

8. «ýÀ¢ý ÅÆ¢ÂÐ ¯Â¢÷¿¢¨Ä «·¾¢øÄ¡÷ì̱ýÒ§¾¡ø §À¡÷ò¾ ¯¼õÒ. (80)«ýÀ¢ý ÅƢ¢ø ¿¼óЦ¸¡û¸¢ýÈ ÁÉ¢¾÷¸û¾¡õ ¯Â¢ÕûÇÅ÷¸û. «ýÒ þøÄ¡¾Åâý ¯¼õÒ ¦ÅÚõ §¾¡Ä¡ø §À¡÷ò¾ôÀð¼ ¯¼õÀ¡¸ì ¸Õ¾ôÀθ¢ýÈÐ.

9. þɢ ¯ÇÅ¡¸ þýÉ¡¾ ÜÈø¸É¢Â¢ÕôÀì ¸¡ö¸Å÷ó ¾üÚ. (100)¿ý¨Á ¾Õõ þɢ ¦º¡ü¸û þÕìÌõ§À¡Ð «Åü¨Èô ÀÂýÀÎò¾¡Áø ¾£¨Á¨Â ²üÀÎòÐõ ¸Îõ¦º¡ü¸Ç¡ø §ÀÍÅÐ ¸É¢ þÕìÌõ§À¡Ð ¸¡¨Âô ÀÈ¢òÐò ¾¢ýÀ¾üÌ

´ôÀ¡Ìõ.

31

10. ¸¡Äò¾¢ É¡ü¦ºö¾ ¿ýÈ¢ º¢È¢¦¾É¢Ûõ»¡Äò¾¢ý Á¡½ô ¦ÀâÐ. (102)´ÕÅ÷ìÌò ¾Ìó¾ §¿Ãò¾¢ø ¦ºö¾ ¯¾Å¢ º¢È¢¾¡¸ þÕó¾¡Öõ «¾ý ¾ý¨Á¨Â ¬Ã¡öó¾¡ø «Ð þù×ĸò¾¢¨É Å¢¼ Á¢¸×õ ¦À⾡¸ì ¸Õ¾ôÀÎõ.

11. ¿ýÈ¢ ÁÈôÀÐ ¿ýÈýÚ ¿ýÈøÄЫý§È ÁÈôÀÐ ¿ýÚ. (108)´ÕÅ÷ ¿ÁìÌî ¦ºöÔõ ¯¾Å¢¨Â ÁÈôÀÐ ¿øľøÄ. «Å÷ ¦ºöÔõ ÌüÈò¨¾ ¯¼§É ÁÈóÐÅ¢ÎÅÐ ¿øÄÐ.

12. ¡¸¡Å¡ á¢Ûõ ¿¡¸¡ì¸ ¸¡Å¡ì¸¡ø§º¡¸¡ôÀ÷ ¦º¡øÄ¢ØìÌô ÀðÎ. (127)±¨¾ «¼ì¸¢Â¡Ç¡ Å¢ð¼¡Öõ ¿¡ì¨¸ «¼ì¸¢Â¡Ç §ÅñÎõ. «ùÅ¡Ú «¼ì¸¢Â¡Ç¡Å

¢ð¼¡ø ÌüÈÁ¡É ¦º¡ø¨Äô §Àº¢ò ÐýÀôÀ¼ §¿Ã¢Îõ.

13. ¿ýÈ¢ìÌ Å¢ò¾¡Ìõ ¿ø¦Ä¡Øì¸õ ¾£¦Â¡Øì¸õ±ýÚõ þÎõ¨À ¾Õõ. (138)¿ýɼò¨¾ þýÀÁ¡É ¿øÅ¡ú쨸ìÌì ¸¡Ã½Á¡¸ þÕìÌõ; ¾£Â ¿¼ò¨¾ ±ô¦À¡ØÐõ

ÐýÀò¨¾ì ¦¸¡ÎìÌõ.

14. «¸úÅ¡¨Ãò ¾¡íÌõ ¿¢Äõ§À¡Äò ¾õ¨Áþ¸úÅ¡÷ô ¦À¡Úò¾ø ¾¨Ä. (151)¾ý¨É ¦ÅðÊò §¾¡ñÎÅ¡¨Ã ŢơÁø ¾¡í̸¢ýÈ ¿¢Äõ§À¡Ä ¾õ¨Á «ÅÁ¾

¢ôÀÅ÷¸¨Çô ¦À¡ÚòÐ ÁýÉ¢ò¾ø ¾¨Äº¢Èó¾ ̽õ.

15. ¾£Â¨Å ¾£Â ÀÂò¾¡ø ¾£Â¨Å¾£Â¢Ûõ «ïºôÀÎõ. (202)¾£Â¦ºÂø¸û ¾£¨Á¨Â Å¢¨ÇÅ¢ìÌõ ¾ý¨Á¨Â ¯¨¼ÂÉÅ¡¸ þÕ츢ýÈÉ. ¬¾Ä¡ø, ¾£íÌ ¦ºöžüÌ, ¦¿ÕôÒìÌ «ïÍŨ¾ì ¸¡ðÊÖõ «¾¢¸Á¡¸ «ïº §ÅñÎõ.

16. §¾¡ýÈ¢ý Ò¸¦Æ¡Î §¾¡ýÚ¸ «ஃ¾¢Ä¡÷§¾¡ýÈÄ¢ý §¾¡ýÈ¡¨Á ¿ýÚ. (236)´Õ ШȨÂî º¡÷óÐ þÕì¸ ±ñ½í¦¸¡ñ¼Å÷¸û «òШÈ¢ø À¢È÷ Ò¸ØõÀÊ¡¸î

º¢ÈóРŢÇí¸ §ÅñÎõ. þø¨Ä§Âø «òШÈ¢ø ®ÎÀ¼¡¾¢Õò¾ø ¿øÄÐ.

17. ¯ûÇò¾¡ø ¦À¡ö¡ ¦¾¡Ø¸¢ý ¯Ä¸ò¾¡÷¯ûÇòÐ ¦ÇøÄ¡õ ¯Çý. (391)´ÕÅ÷ ¾õ Áɺ¡ðº¢ìÌô ¦À¡ö¢øÄ¡Áø ¿¼óÐ ¦¸¡ñ¼¡ø, «Å÷ ¯Ä¸ò¾¡Ã¡ø Á¾

¢ì¸ôÀÎÅ¡÷.

18. ¸ü¸ ¸º¼Èì ¸üÀ¨Å ¸üÈÀ¢ý¿¢ü¸ «¾üÌò ¾¸. (391)

32

¸ü¸ò ¾Ìó¾ áø¸¨Çì ÌüÈÁÈì ¸ü¸ §ÅñÎõ; «ùÅ¡Ú ¸üÈÀ¢ÈÌ ¸üÈ ¸øÅ¢ìÌò ¾Ìó¾ÀÊ ¿¼óЦ¸¡ûÇ §ÅñÎõ.

19. ¸ñϨ¼Â÷ ±ýÀÅ÷ ¸ü§È¡÷ Ó¸ò¾¢ÃñÎ ÒñϨ¼ÂÅ÷ ¸øÄ¡¾Å÷. (393)¸üÈÅ÷¸û ¸ñÏûÇÅ÷¸û ±Éî ¦º¡øÄò ¾Ì¾¢Ô¨¼ÂÅ÷¸û. ¸øÄ¡¾Å÷¸û Ó¸ò¾

¢ø þÕôÀÐ Òñ¸û ±Éì ¸Õ¾ôÀθ¢ýÈÐ.

20. ¦¾¡ð¼¨Éò àÚõ Á½ü§¸½¢ Á¡ó¾÷ìÌì¸üȨÉò àÚõ «È¢×. (396)±ó¾ «Ç×ìÌò §¾¡ñθ¢ý§È¡§Á¡ «ó¾ «Ç×ìÌ ¿£÷ Á½ü§¸½¢Â¢ø °Úõ. «Ð§À¡Ä ±ó¾ «Ç×ìÌì ¸øÅ¢ ¸ü¸¢§È¡§Á¡ «ó¾ «Ç×ìÌ «È¢× ¯ñ¼¡Ìõ.

21. ´Õ¨Áì¸ñ ¾¡ý¸üÈ ¸øÅ¢ ´ÕÅü̱بÁÔõ ²Á¡ôÒ¨¼òÐ. (398)´Õ À¢ÈôÀ¢ø ´ÕÅ÷ ¸üÚ즸¡ûÙõ ¿øÄÈ¢× «ÅÕìÌò ¦¾¡¼÷óÐ ÅÃìÜÊ ²Ø À

¢ÈÅ¢¸ÙìÌõ À¡Ð¸¡ôÀ¡¸ þÕìÌõ.

22. §¸Êø Å¢ØøÅõ ¸øÅ¢ ´ÕÅüÌÁ¡¼øÄ Áü¨È ¨Å. (400)´ÕÅ÷ìÌ «Æ¢× þøÄ¡¾ ¦ºøÅõ ¸øÅ¢§Â ¬Ìõ; ÁüÈô ¦À¡Õû¸û ¦ºøÅÁ¡¸ì ¸Õ¾ôÀ¼ Á¡ð¼¡Ð.

23. ¦ºøÅòÐû ¦ºøÅï ¦ºÅ¢î¦ºøÅõ «î¦ºøÅõ¦ºøÅòÐû ±øÄ¡õ ¾¨Ä. (411)´ÕÅ÷ «¨¼Âò¾Ìó¾ ¦ºøÅí¸Ùû º¢Èó¾ ¦ºøÅõ ¦ºÅ¢ÅÆ¢ ¦ÀÚõ «È

¢×øÅÁ¡Ìõ. «ùÅÈ¢×î ¦ºøÅõ ÁüÈî ¦ºøÅí¸¨ÇÅ¢¼î º¢È󾾡¸ì ¸Õ¾ôÀθ¢ýÈÐ.

24. ±ô¦À¡Õû ¡÷¡÷Å¡öì §¸ðÀ¢Ûõ «ô¦À¡Õû ¦Áöô¦À¡Õû ¸¡ñÀ ¾È¢×. (423)±ó¾ô ¦À¡Õ¨ÇôÀüÈ¢ ¡÷ ¡÷ ±ôÀÊ ±ôÀʦÂøÄ¡õ ¦º¡ýÉ¡Öõ «Åü¨Èì §¸ðÎ

«ÅüÚû ±Ð ¯ñ¨Á ±ýÀ¨¾ì ¸ñ¼È¢Âî ¦ºöÅо¡ý «È¢×.

25. ÅÕÓýÉ÷ì ¸¡Å¡¾¡ý Å¡ú쨸 ±Ã¢ÓýÉ÷¨ÅòàÚ §À¡Ä즸Îõ. (435)´Õ ÌüÈõ ÅÕžüÌ ÓýÉ¡ø ±îºÃ¢ì¨¸§Â¡Î Å¢Äì¸ ÅÆ¢ §¾Ê즸¡ûÇ¡¾ÅÛ¨¼Â

Å¡ú쨸 ¦¿ÕôÒìÌ «Õ¸¢ÖûÇ ¨Å째¡ø§À¡÷ §À¡Ä «Æ¢óРŢÎõ.

26. ±ñ½¢ò н¢¸ ¸ÕÁõ; н¢ó¾À¢ý±ñÏÅõ ±ýÀÐ þØìÌ. (467)

¿ýÌ ¬Ã¡öó¾À¢ý ´Õ ¦ºÂ¨Ä §Áü¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ; ¦¾¡¼í¸¢Å¢ðÎ ¬Ã¡öóÐ ¦¸¡ûÇÄ¡õ ±ýÀÐ ÌüÈõ.

27. ¦ÅûÇò ¾¨É ÁÄ÷¿£ð¼õ Á¡ó¾÷¾õ

33

¯ûÇò ¾¨ÉÂÐ ¯Â÷×. (595)¾ñ½£Ã¢ý «Ç×ìÌò ¾Ìó¾ÀÊ ¾¡Á¨Ã ÁÄ÷¸Ç¢ý ¾¡û¸û ¿£Ùõ. «¨¾ô§À¡Ä ÁÉ¢¾÷¸Ù¨¼Â °ì¸ò¾¢ý «Ç×ìÌò ¾ì¸ÀÊ «Å÷¸Ù¨¼Â º¢ÈôÒ¸û ¯ÂÕõ.

28. ÓÂüº¢ ¾¢ÕÅ¢¨É ¡ìÌõ ÓÂüÈ¢ý¨Áþý¨Á ÒÌò¾¢ Å¢Îõ. (616)ÓÂüº¢ ´ÕÅÛìÌî ¦ºøÅò¨¾ô ¦ÀոöÔõ; ÓÂüº¢ þøÄ¡¨Á «Å¨É ÅÚ¨Á¢ø ¾ûǢŢÎõ.

29. ±ñ½¢Â ±ñ½¢Â¡íÌ ±öÐÀ ±ñ½¢Â¡÷¾¢ñ½¢Â á¸ô ¦ÀÈ¢ý. (666)´Õ ¦ºÂ¨Äî ¦ºö ±ñϸ¢ÈÅ÷¸û ¯Ú¾¢Ô¨¼ÂÅ÷¸Ç¡¸ þÕó¾¡ø ±ñ½

¢ÂÅü¨Èî ¦ºöÐ ÓÊì¸ ÓÊÔõ.

30. ¯Î쨸 þÆó¾Åý ¨¸§À¡Ä ¬í§¸þÎì¸ñ ¸¨Çž¡õ ¿ðÒ. (788)¯Îò¾¢Â ¬¨¼ ¿Ø×õ§À¡Ð ´ÕÅÕ¨¼Â ¨¸ «ÅÃȢ¡Áø ¯¼§É ¬¨¼¨Â þØòÐ Á¡Éò¨¾ì ¸¡ôÀÐ §À¡ýÚ ¿ñÀÕìÌò ÐýÀõ Å󾸽§Á µÊýÚ ÐýÀò¨¾ô §À¡ìÌŧ¾ ¿ðÀ¡Ìõ.

2.7 ãШÃ

1. ¿ýÈ¢ ´ÕÅüÌî ¦ºö¾ì¸¡ Äó¿ýÈ¢±ýÚ ¾Õí¦¸¡ ¦ÄɧÅñ¼¡ - ¿¢ýÚ¾Çá ÅÇ÷¦¾íÌ ¾¡Ùñ¼ ¿£¨Ãò¾¨Ä¡§Ä ¾¡ý¾Õ¾ Ä¡ø.

¦¾ý¨É¡ÉÐ ¾ý «Ê¡ø ¯ñ¼ ¾ñ½£¨Ãò ¾ý ¾¨Ä¡ø (¯îº¢Â¢ÖûÇ þÇ¿£Ã¡ø) ¾Õ¾¨Äô §À¡ýÚ ¿ü̽Ө¼Â ´ÕÅÕìÌ ¯¾Å¢ ¦ºö¾¡ø «ÅÕõ º¢Èó¾

¯¾Å¢¨Â Žì¸ò§¾¡Î Å¢¨ÃóÐ ¦ºöÅ¡÷.

2. «¼ì¸ Ó¨¼Â¡ ÃȢŢĦÃý ¦Èñ½¢ì¸¼ì¸ì ¸Õ¾×õ §Åñ¼¡ - Á¨¼ò¾¨Ä¢øµÎÁ£ §É¡¼ ¯ÚÁ£ý ÅÕÁÇ×õÅ¡Ê Â¢ÕìÌÁ¡í ¦¸¡ìÌ.

¦¸¡ì¸¡ÉÐ Å¡ö측Ģø µÎ¸¢È º¢ÚÁ£ý¸û µÊ즸¡ñÊÕì¸, «¾¨Éô À¢Êì¸ ±ñ½¡Áø ¦Àâ Á£ý¸û ÅÕõŨÃÔõ «¼í¸¢ì ¸¡ò¾¢ÕìÌõ. «¨¾ô§À¡ýÚ «¼ì¸Á¡Â¢ÕôÀŨà «ÅÃÐ ÅÄ¢¨Á¨Â «È¢Â¡Ð «È¢ÅüÈŦÃýÚ ¸Õ¾¢, «Å¨Ã ¦ÅøÖžüÌ ÓÂÄìܼ¡Ð. «¾É¡ø ÐýÀ§Á ÅóÐ §ºÕõ.

2.8 ÀøŨ¸î¦ºöÔû¸û

1. ¸øÄ¡÷ìÌõ ¸üÈÅ÷ìÌõ¸Ç¢ôÀÕÙõ ¸Ç¢ô§À

34

¸¡½¡÷ìÌõ ¸ñ¼Å÷ìÌõ¸ñ½Ç¢ìÌõ ¸ñ§½

ÅøÄ¡÷ìÌõ Á¡ð¼¡÷ìÌõÅÃÁÇ¢ìÌõ ÅçÁ

Á¾¢Â¡÷ìÌõ Á¾¢ôÀÅ÷ìÌõÁ¾¢¦¸¡ÎìÌõ Á¾¢§Â

¿øÄ¡÷ìÌõ ¦À¡øÄ¡÷ìÌõ¿Î¿¢ýÈ ¿Î§Å

¿Ã÷¸ÙìÌõ ÍÃ÷¸ÙìÌõ¿Äí¦¸¡ÎìÌõ ¿Ä§Á

¸üÈÅ÷, ¸øÄ¡¾Å÷ ±ýÈ §ÅÚÀ¡Î þøÄ¡Áø ±øÄ¡÷ìÌõ þýÀò¨¾ò ¾Õ¸¢ýÈ §ÀâýÀÁ¡ÉÅý þ¨ÈÅý.¾ý¨É ¯½÷ó¾Å÷¸ÙìÌõ (¸ñ¼Å÷) ¯½Ã¡¾Å÷¸ÙìÌõ (¸¡½¡¾Å÷) §ÅÚÀ¡ÊýÈ¢ «¸ì¸ñ¸¨Çì ¦¸¡Î츢ýÈ «Õð¸ñ½¡Çý þ¨ÈÅý.ÅÄ¢¨ÁÔûÇÅ÷, ÅÄ¢¨ÁÂüÈÅ÷ ±ýÈ §ÅÚÀ¡Î þøÄ¡Áø ±øÄ¡÷ìÌõ §¸ðÀÅü¨Èò

¾ó¾ÕûÀÅý þ¨ÈÅý.¾ý¨É Á¾¢ò¾Å÷¸ÙìÌõ Á¾¢Â¡¾Å÷¸ÙìÌõ §ÅÚÀ¡Î ¸¡ð¼¡Áø ±øÄ¡÷ìÌõ «È

¢¨Åò ¾Õ¸¢ýÈ §ÀÃȢšÇý þ¨ÈÅý.¿øÄÅ÷, ¦¸ð¼Å÷ ±ýÈ §ÅÚÀ¡Î ¸¡ð¼¡Áø «¨ÉÅ÷ìÌõ ¿Î¿¢¨Ä¢ø ¿¢ýÚ «Õû

ÒâÀÅý þ¨ÈÅý.ÁÉ¢¾÷, §¾Å÷ ±ýÈ §ÅÚÀ¡Î þøÄ¡Áø ±øÄ¡÷ìÌõ ¿øĨ¾ò ¾Õ¸¢ýÈ ¸Õ¨½Â¡Çý þ¨ÈÅý.

2. Á¡º¢ø Å£¨½Ôõ Á¡¨ÄÁ¾¢ÂÓõÅ£Í ¦¾ýÈÖõ Å£í(Ì)þÇ §ÅÉ¢ÖõãÍ Åñ¼¨È ¦À¡ö¨¸Ôõ §À¡ýȧ¾®ºý ±ó¨¾ þ¨½ÂÊ ¿¢Æ§Ä

ÌüÈÁüÈ Å£¨½Â¢ý þ¨º ¸¡ÐìÌ þÉ¢¨Á «Ç¢ôÀÐ §À¡Ä×õ, Á¡¨Ä §Å¨Ç §¾¡ýÚõ ºó¾¢Ãý ¸ñ¸ÙìÌì ÌÇ¢÷ÂÇ¢ôÀÐ §À¡Ä×õ, ¦Áý¸¡üÚ ¯¼ÖìÌ þ¾ÁÇ

¢ôÀÐ §À¡Ä×õ, þǧÅÉ¢ø ÀÕÅõ ¯ñÀ¾üÌî ͨÅÂ¡É ÀÆí¸¨Çò ¾ÕÅÐ §À¡Ä×õ, ¾¡Á¨Ã ÁÄ÷¸Ç¢ÖûÇ §¾¨É ¯È¢ïº Åñθû Ã£í¸¡ÃÁ¢Îõ ÌÇ¢÷îº¢Â¡É ¾¼¡¸õ §À¡Ä×õ §ÀâýÀò¨¾ «Ç¢ì¸ÅøÄÐ ±ý ¾ó¨¾Â¡¸¢Â þ¨ÈÅÉ¢ý ¾¢ÕôÀ¡¾í¸Ç¢ý ¿¢ÆÄ¡Ìõ.

3. Å¡É¡¸¢ Áñ½¡¸¢ ÅǢ¡¸¢ ´Ç¢Â¡¸¢°É¡¸¢ ¯Â¢Ã¡¸¢ ¯ñ¨ÁÔÁ¡ö þý¨ÁÔÁ¡ö째¡É¡¸¢ ¡ý±ÉÐ ±ýÈŨÃì Üò¾¡ðÎÅ¡É¡¸¢ ¿¢ýÈ¡¨Â ±ý¦º¡øÄ¢ Å¡úòÐŧÉ

þ¨ÈÅý ¬¸¡ÂÁ¡¸×õ ¿¢ÄÁ¡¸×õ ¸¡üÈ¡¸×õ ¦ÅÇ¢îºÁ¡¸×õ ¯¼Ä¡¸×õ «ó¾ ¯¼Ä¢ø ¯¨ÈÔõ ¬ýÁ¡¸×õ ±íÌõ ¿£ì¸ÁÈ ¿¢¨ÈóÐûÇ¡ý; ¾ý¨É ¯½÷ó¾Å÷¸ÙìÌ ¯ûÇÅÉ¡¸×õ ¾ý¨É ¿õÀ¡¾Å÷¸ÙìÌ þøÄ¡¾ÅÉ¡¸×õ Å¢Çí¸¢ ¿õ¨Á «Ãº¡Ù¸

35

¢ýÈ¡ý. ¿¡ý, ±ÉÐ ±ýÈ ¦ºÕį̀¼ÂŨà «ÅÃÅ÷ Å¢ÕôÀõ§À¡ø ¬¼Å¢ðÎ þÚ¾¢Â¢ø þ¨È¡ü鬀 «Å÷¸û ¯½ÕõÀÊî ¦ºöÔõ þ¨ÈÅÉ¢ý ¾ý¨Á¨Âô §À¡üÈ¢ô Ò¸úžüÌî ¦º¡ü¸§Ç ¸¢¨¼Â¡Ð.

2.9 ¿øÅÆ¢

1. ¬ÉӾĢø «¾¢¸ï ¦ºÄÅ¡É¡øÁ¡Éõ «Æ¢óÐ Á¾¢¦¸ðÎô - §À¡É¾¢¨º±øÄ¡÷ìÌõ ¸ûÇÉ¡ö ²úÀ¢ÈôÒó ¾£ÂÉ¡ö¿øÄ¡÷ìÌõ ¦À¡øÄÉ¡õ ¿¡Î

´ÕÅý ¾ÁÐ ÅÕÁ¡Éò¾¢üÌ Á¢ïº¢Â ¦ºÄ× ¦ºö¾¡ø ¦¸ªÃÅõ ¦¸ðÎ «È¢Å¢Æì¸ §¿Ã¢Îõ. þ¾¢Ä¢ÕóÐ ¾ôÀ¢ì¸ò ¾¡ý µÊô§À¡Ìõ þ¼í¸Ç¢ø ¯ûÇ «¨ÉÅâ¼Óõ ¾¢Õ¼ý ±ýÈ ÀƢ¡øÖìÌ ¬Ç¡Å¡ý. ²Ø À¢ÈôÀ¢Öõ ¦¾¡¼÷óÐ ÅÕõ À¡Åò¾¢üÌ ¬Ç¡¸¢ò ¾ýÉ¢¼õ «ýÒ¦¸¡ñ¼ «¨ÉÅÕìÌõ ¦À¡øÄ¡¾ÅÉ¡¸ Å¢Çí¸ §¿Ã¢Îõ. þù×ñ¨Á¨Â ¬Ã¡öóÐ ¯½Ã§ÅñÎõ.ÅÃ×ìÌ Á¢ïº¢ ¦ºÄ× ¦ºöž¡ø ÀÆ¢À¡Åí¸ÙìÌ ¬Ç¡¸ §¿Ã¢Îõ. ¬¸§Å, ÅÃ×ìÌò

¾ì¸¦ºÄ× ¦ºö §ÅñÎõ; ÅèÅî ¦ºÄ×ìÌ ²üÀô ¦ÀÕì¸¢ì ¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ.

2.10. ¿£¾¢¦¿È¢ Å¢Çì¸õ

¦ÁöÅÕò¾õ À¡Ã¡÷ Àº¢§¿¡ì¸¡÷ ¸ñÐﺡ÷±ù¦ÅÅ÷ ¾£¨ÁÔ §Áü¦¸¡ûÇ¡÷ - ¦ºùÅ¢«Õ¨ÁÔõ À¡Ã¡÷ «ÅÁ¾¢ôÒí ¦¸¡ûÇ¡÷¸ÕÁ§Á ¸ñ½¡Â¢ É¡÷.

´ÕÅ÷ ¾¡ý ¿¢¨Éò¾ ¦ºÂ¨Ä ÓÊò¾¢Îõ ÁÉ×Ú¾¢ ¦ÀüÈÅḠþÕôÀ¢ý «î¦ºÂø ÓÊ×Úõ Ũà ¯¼ø §¿¡¨ÂÔõ Àº¢¨ÂÔõ àì¸ò¨¾Ôõ ¦À¡ÕðÀÎò¾¡¾§¾¡Î À¢È÷ ¾ÉìÌî ¦ºöÔõ ¾£í¸¢¨ÉÔõ ¸¡Ð츢ɢÂÅü¨ÈÔõ «øÄÐ §À¡üÚ¾¨ÄÔõ àüÚ¾¨ÄÔõ ¸Õ¾¡Ð «î¦ºÂÄ¢§Ä ¸ÕòàýÈ¢ þÕôÀ¡÷.

¦ºÂÄ¢ø ¦ÅüȢ¨¼Â ¯Ú¾¢Â¡É ±ñ½õ ¦¸¡ñ¼ ´ÕÅ÷ §ÅÚ ±¨¾Ôõ ¸Õ¾¡÷.

2.11. ¿¡ÄÊ¡÷

¿øÄ¡÷ ±Éò¾¡õ ¿É¢Å¢ÕõÀ¢ì ¦¸¡ñ¼¡¨Ã«øÄ¡÷ ±É¢Ûõ «¼ì¸¢ì¦¸¡Çø §ÅñÎõ¦¿øÖìÌ ¯Á¢ÔñÎ, ¿£÷ìÌ Ñ¨ÃÔñÎÒøÄ¢¾ú âÅ¢üÌõ ¯ñÎ.

¿øÄÅ÷ ±É ´ÕŨà ¿¡õ ¿¢¨ÉòÐ «¾¢¸ «ýÒ¼ý ¯ÈÅ¡Êô ÀƸ¢Â À¢ýÉ÷, «Å÷ ¿øÄÅḠþøÄ¡Å¢ÊÛõ «ÅÕ¨¼Â ÌüÈį́ȸ¨Çô À¢Èâ¼õ ÜÈìܼ¡Ð. «Åü¨È ÁÉò¾¢§Ä§Â «¼ì¸¢ ¨ÅòÐì ¦¸¡ûǧÅñÎõ. ²¦ÉÉ¢ø, ¦¿øÖìÌõ «¾ý ¯Á¢ ̨È¡¸ ¯ñÎ. ¿£ÕìÌõ Ѩà ̨È¡¸ ¯ûÇÐ. º¢ÈôÒô¦ÀüÈ ÁÄÕìÌõܼ «¾ý§Áø ¯ûÇ ÒÈþ¾ú ̨È¡¸ ¯ûÇÐ. ´ÕÅÕ¨¼Â ÌüÈį́ȸ¨Çô À¢Èâ¼õ ÜÈìܼ¡Ð.

2.12. ¿ý¦ÉÈ¢

¾į́Ⱦ£÷ ×ûÇ¡÷ ¾Ç÷óÐ À¢È÷ìÌê¯õ

36

¦Åį́Ⱦ£÷ì ¸¢üÀ¡÷ Å¢ØÁ¢§Â¡÷ - ¾¢í¸û¸¨ÈÂ¢Õ¨Ç ¿£ì¸ì ¸Õ¾¡ Ðĸ¢ø¿¢¨ÈÂ¢Õ¨Ç ¿£ì̧Á É¢ýÚ.

ºó¾¢Ãý ¾ýÛ¨¼Â ¸Çí¸ò¨¾ ¿£ì¸¢ì¦¸¡ûÇ ¿¢¨É¡Áø, Å¡Éò¾¢§Ä ¿¢ýÚ ¯Ä¸¢ý þÕ¨Çô§À¡ìÌÅÐ §À¡ø, §Á§Ä¡÷ ¾ý ÐýÀò¨¾ô ¦À⾡¸ì ¸Õ¾¡Áø À¢ÈÕìÌ §¿Ã¢ð¼ ÐýÀò¨¾ô ¦À⾡¸ ¿¢¨ÉòÐ ¿£ìÌÅ÷. §ÁÄ¡É

̽Ө¼Â¡÷, ¾õ ¿Äõ ¸Õ¾¡Áø À¢È÷ ¿ÄòÐ째 À¡ÎÀÎÅ÷.

3.0 þ¨½¦Á¡Æ¢, ¯Å¨Áò¦¾¡¼÷, þÃð¨¼ì¸¢ÇÅ¢, ÁÃÒò¦¾¡¼÷, ÀƦÁ¡Æ¢

3.1. þ¨½¦Á¡Æ¢

1.«íÌõþíÌõ - º¢Ä þ¼í¸Ç¢ø/ ¦¾¡¼÷¡¸ þøÄ¡Áø À¼÷¡¸2.«Õ¨Á¦ÀÕ¨Á - º¢ÈôÒ / ¯Â÷× / §Áý¨Á3.«¨ÃÌ¨È - ÓبÁ ¦ÀÈ¡¾ ¿¢¨Ä4.«øÖõÀ¸Öõ - þÃ×õÀ¸Öõ / ±ô¦À¡ØÐõ / ±øÄ¡ §¿Ãò¾¢Öõ5.«ýÚõþýÚõ - ±ó¾ì ¸¡Äò¾¢Öõ6.¬¼øÀ¡¼ø - À¡ðÎõ ¿¼ÉÓõ / ÜòÐõ À¡ðÎõ7.¬¨¼«½¢¸Äý - ¯¨¼Ôõ ¬ÀýÓõ8.¬¾¢«ó¾õ - ¦¾¡¼ì¸Óõ ÓÊ×õ9.þýÀÐýÀõ - ͸Óõ Ðì¸Óõ / Á¸¢ú×õ ÐÂÃÓõ

10. ¯Õñξ¢ÃñÎ - º¨¾ô Àü§È¡Î ¾¢¼Á¡¸ / ÀÕòÐ 11. ±ÖõÒõ§¾¡Öõ - Á¢¸×õ ¦ÁÄ¢óÐ / ±ÖõÒ ¦¾Ã¢ÔõÀÊ¡¸ 12. ¸ÃÎÓÃÎ - §ÁÎ ÀûÇÓõ ¸ü¸Ùõ ¿¢¨ÈóÐ ºÁÁ¡¸ þøÄ¡¾ 13. ¸øÅ¢§¸ûÅ¢ - ¸øÅ¢ «È¢× / ÀÊôÒ 14. ̨ȿ¢¨È - ²üÚ즸¡ûÇò ¾Ìó¾Ðõ ¾¸¡¾Ðõ 15. ÍüÚõÓüÚõ - ¿¡Ä¡ôÀì¸Óõ / ÍüÈ¢Öõ 16. ¾¡Ôõ§ºÔõ - ¾¡Ôõ ÌÆó¨¾Ôõ 17. ¿ý¨Á¾£¨Á - ¿øÄÐ ¦¸ð¼Ð 18. ÀÆì¸ÅÆì¸õ - ¦¾¡¼÷óÐ À¢ýÀüÈôÀðÎÅÕõ ¿¨¼Ó¨È / ¦ºöÓ¨È 19. §ÀÕõÒ¸Øõ - ¸£÷ò¾¢ / Ò¸ú / Á¡ñÒ 20. §ÁÎÀûÇõ - ºÁÁüÈ ¿¢ÄôÀ̾¢

3.2 ¯Å¨Áò¦¾¡¼÷

1.«ÉÄ¢ø þð¼ ¦ÁØÌ §À¡Ä - ÐýÀò¾¡ø ÁÉõ ¯Õ̾ø2.þ¨ÄÁ¨È ¸¡ö §À¡Ä - ¬üÈø ¦ÅÇ¢ôÀ¼¡Áø

Á¨Èó¾¢Õò¾ø3.±Ä¢Ôõ â¨ÉÔõ §À¡Ä - ±ô§À¡Ðõ À¨¸¨ÁÔ½÷

¦¸¡ñÊÕò¾ø4.¸¡ðÎò ¾£ §À¡Ä - ´Õ ¦ºö¾¢ Å¢¨ÃÅ¡¸ô ÀÃ×¾ø5.ÌýÈ¢ý §ÁÄ¢ð¼ Å¢ÇìÌ §À¡Ä - ±øġáÖõ «È¢ÂôÀð¼,

¯½ÃôÀð¼ ´ÕÅâý ¾¢È¨Á 6.º¢¨Ä §Áø ±ØòÐ §À¡Ä - ÁÉò¾¢ø «Æ¢Â¡Áø À¾¢ó¾¢ÕôÀÐ

37

7.Ýâ¨Éì ¸ñ¼ ÀÉ¢ §À¡Ä - ÐýÀõ ¿£í̾ø8.§ºüÈ¢ø ÁÄ÷ó¾ ¦ºó¾¡Á¨Ã §À¡Ä - ¾¡úó¾ þ¼ò¾¢Öõ ¯Â÷󧾡÷

§¾¡ýÚÅ÷9.ÀÍò§¾¡ø §À¡÷ò¾¢Â ÒÄ¢ §À¡Ä - ¿øÄÅý §À¡ø ¿ÊìÌõ

¾£Â̽õ ¯ûÇÅý 10. ÁÄÕõ Á½Óõ §À¡Ä - Å¢ðÎôÀ¢Ã¢Â¡¨Á / §º÷ó§¾

þÕò¾ø

11. §ÅÄ¢§Â À¢¨Ã §Áöó¾Ð §À¡Ä - ¸¡ì¸ §ÅñÊÂŧà Чá¸õ ¦ºö¾ø

12.¡¨É š¢ø «¸ôÀð¼ ¸ÕõÒ §À¡Ä - ´Õ ¦À¡Õû §º¾Á¨¼ÅÐ ¾Îì¸ ÓÊ¡¨Á / À¡¾¢ôÒ ²üÀÎÅÐ ¯Ú¾¢

3.3 þÃð¨¼ì ¸¢ÇÅ¢

1.ºÄ ºÄ - ¿£÷ µÎõ µ¨º±.¸¡ : ±ý Å£ðÊý À¢ýÒÈõ ÕìÌõ ¬üÈ¢ø ¿£÷ ºÄ ºÄ¦ÅÉ µÊÂÐ.

2.¸Ä ¸Ä - Å¡öÅ¢ðÎî º¢Ã¢ìÌõ ´Ä¢

±.¸¡ : ¨Ç ¸¨ÄÅ¡½Ã¢ý ¿¨¸îͨŨÂì §¸ðÎ Ó¸¢Ä¡ ¸Ä ¸Ä¦ÅÉî º¢Ã¢ò¾¡û.

3.Á¼ Á¼ - Å¢¨ÃóÐ ºÃ¢¾ø±.¸¡ : «ì¸ð¼¼õ ÀòÐ ¿¢Á¢¼ò¾¢üÌû Á¼ Á¼¦ÅÉ ÊóÐ Å

¢Øó¾Ð.

4.¾¼ ¾¼ - Åý¨ÁÂ¡É ´Ä¢Ô¼ý ÜÊ ¦ºÂø.±.¸¡ : ¾ý «¨È츾¨Å ¡§Ã¡ ¾¼ ¾¼¦ÅýÚ ¾ðÎõ µ¨º §¸ðΠͼ÷Á¾¢ ¾¢Î츢ð¼¡û.

5.ÁÇ ÁÇ - ´ý¨È Å¢¨ÃÅ¡¸×õ ÍÚÍÚôÀ¡¸×õ ¦ºö¾ø.±.¸¡ : «øÄ¢ ¾ý Å£ðÎ §Å¨Ä¸¨Ç ÁÇ ÁǦÅÉ ÓÊòÐì

¦¸¡ñÎ ¦¾¡¨Ä측ðº¢Â¢ý Óý «Á÷ó¾¡û.

6.¿È ¿È - º¢Éò¾¡ø Àø¨Äì ¸ÊìÌõ µ¨º±.¸¡ : áÁý Á£Ð §¸¡Àõ ¦¸¡ñ¼ áŽý, ¾ý Àü¸¨Ç ¿È

¿È¦ÅÉì ¸ÊòÐì ¦¸¡ñ§¼ §À¡ÕìÌò ¾Â¡Ã¡É¡ý.

7.¸Î ¸Î - §Àø, ¦ºÂÄ¢ø ´ÕÅ÷ ¾ý §¸¡Àò¾¢ý ¸Î¨Á¨Â ¦ÅÇ¢ôÀÎòоø

±.¸¡ : «Å÷ ¸¡¨Ä¢ĢÕóР¡â¼Óõ §Àº¡Áø «¨ÉÅâ¼Óõ ¸Î ¸Î¦ÅÉ þÕ츢ȡ÷.

8.ÌÎ ÌÎ - ÌÚ¸¢Â ±ðÎ ¨ÅòÐ §Å¸Á¡¸ µÎÅÐ «øÄÐ ¿¼ôÀб.¸¡ : ¾¢ÕÁ½ Áñ¼Àò¾¢ø ÌÎ ÌΦÅÉ µÊò ¾¢ÕÁ½ §Å¨Ä¸¨Çì ¸ÅÉ¢ò¾¡÷ Óò¾Æ¸ý.

38

9.Á¢Û Á¢Û - Å¢ðΠŢðÎ (À¢Ã¸¡ºòмý) ´Ç¢÷¾ø±.¸¡ : þÃ× §Å¨Ç¢ø Å¡Éò¾¢ø Å¢ñÁ£ý¸û Á¢Û Á¢ÛòÐì

¦¸¡ñÊÕó¾É.

10. ¸¢Î ¸¢Î - «¾¢÷×, ¿Îì¸õ±.¸¡ : ¿¢Ä¿Îì¸ò¾¢ý §À¡Ð ¸ð¼¼í¸û ¸¢Î ¸¢Î¦ÅÉ ¬ð¼í¸ñ¼É.

11. ¾¢Õ ¾¢Õ - ÁÕðº¢Â¢É¡ø ŢƢò¾ø±.¸¡ : ¨¸Ôõ ¸Ç×Á¡¸ô À¢ÊôÀð¼ º¢ÚÅý ¾¢Õ ¾¢Õ¦ÅÉ

ŢƢò¾¡ý.

12. ¾Ã ¾Ã - ¾¨Ã§Â¡Î ØìÌõ§À¡Ð ±Øõ µ¨º±.¸¡ : À¢ÊôÀð¼ «ò¾¢Õ¼¨Éô ¦À¡ÐÁì¸û ¾Ã ¾Ã¦ÅÉì

¸¡Åø ¿¢¨ÄÂò¾¢üÌ ØòÐî ¦ºýÈÉ÷.

13. ¸¢Ö ¸¢Ö - º¢Ú º¢Ú Á½¢¸û ´ý§È¡¦¼¡ýÚ §Á¡Ðõ §À¡Ð ¯ñ¼¡Ìõ ´Ä¢

±.¸¡ : ¸¢Ö ¸¢Öô¨À ±ØôÀ¢Â ¸¢Ö ¸¢Ö µ¨º¨Âì §¸ð¼ ÌÆó¨¾ «Ø¨¸¨Â ¿¢Úò¾¢ÂÐ.

14. º¢Î º¢Î- º¢ÉìÌÈ¢ôÒ ¸¡ðξø±.¸¡ : ¾ÉìÌô À¢Ê측¾ §Å¨Ä¡Ǣ¼õ «ó¾ ӾġǢ

±ô¦À¡ØÐõ º¢Î º¢Î¦ÅÉ ±Ã¢óРŢØÅ¡÷.

15. ¾¸ ¾¸ - ¦ºó¿¢ÈÁ¡É ´Ç¢±.¸¡ : ¸¡¨Äì ¸¾¢ÃÅÉ¢ý ´Ç¢ÀðÎì ¸¼ø¿£÷ ¾¸ ¾¸¦ÅÉì ¸¡ðº¢ÂÇ¢ò¾Ð.

16. ÀÇ ÀÇ - ¸ñ¨½ì Üºî ¦ºöÔõ ´Ç¢ ±.¸¡ : ¾¡Â¡÷ Å¡í¸¢ Åó¾ ¦ÅûÇ¢ôÀ¡ò¾¢Ãí¸û ÀÇ ÀǦÅÉ Á¢ýÉ¢É.

17. ÀÇ£÷ ÀÇ£÷ - º¡ð¨¼Â¡ø «ÊìÌõ§À¡Ð ²üÀÎõ ´Ä¢±.¸¡ : ÓÃðÎì ̾¢¨Ã¨Âî º¡ð¨¼Â¡ø ÀÇ£÷ ÀÇ£÷ ±ýÚ «ÊòÐ «¨¾ «¼ì¸ ÓÂýÈ¡ý ̾¢¨Ã Å£Ãý.

18. ÀÇ¡÷ ÀÇ¡÷ - ¸ýÉò¾¢ø ¦¾¡¼÷¡ö Å¢Øõ «¨È±. ¸¡ : ¾ôÀ¢ ´¼ ÓÂýÈ ¨¸¾¢¨Âô ÀÇ¡÷ ÀÇ¡÷ ±ýÚ

«¨Èó¾¡÷ «îº¢¨Èì ¸¡ÅÄ÷.

3.4 ÁÃÒò¦¾¡¼÷

1.«ÅºÃì ÌÎ쨸 - ´Õ ¦ºÂ¨Ä «ÅºÃôÀðÎî ¦ºöÐÅ¢ÎÀÅý2.«ûÇ¢ þ¨Èò¾ø - «Ç×ìÌ §Áø ¦ºÄÅÆ¢ò¾ø3.«ûÇ¢ Ţξø - ´ý¨È Á¢¨¸ôÀÎò¾¢ì ÜÚ¾ø4.«Ãì¸ô ÀÃì¸ - «ÅºÃÓõ À¾üÈÓõ5.¬Æõ À¡÷ò¾ø - ´ÕÅâý «È¢¨Åî §º¡¾¢ò¾ø

39

6.¬Èô §À¡Î¾ø - ´Õ ¸¡Ã¢Âò¨¾ì ¸¡Äó¾¡úò¾¢î ¦ºö¾ø7.¯îº¢ìÌÇ¢÷¾ø - ¦ÀÕõ Á¸¢ú «¨¼¾ø8.±ÎôÀ¡÷ ¨¸ôÀ¢û¨Ç - ÍÂÁ¡¸î º¢ó¾¢ì¸¡Áø À¢È÷

¦º¡ø¸¢ÈÀʦÂøÄ¡õ ¿¼ôÀÅ÷ / ±Ç¢¾¡¸ô À¢È÷ źôÀ¼ìÜÊÂÅ÷

9.²ðÎî ͨÃ측ö - ¿¨¼Ó¨ÈìÌô ÀÂýÀ¼¡¾ «È¢× / «ÛÀÅò§¾¡Î ´ð¼¡¾ ¸øÅ¢

10. ´Õ ¨¸ À¡÷ò¾ø - §Á¡¾¢ôÀ¡÷ò¾ø / ±¾¢÷¦¸¡ûÙ¾ø «øÄÐ ±¾¢÷òÐô§À¡Ã¡Î¾ø

11. ´ü¨Èì ¸¡Ä¢ø ¿¢üÈø - Å¢¼¡ôÀ¢Ê¡¸ ¿¢üÈø / À¢ÊÅ¡¾Á¡¸ þÕò¾ø

12. µð¨¼ Å¡ö - ±øÄ¡Åü¨ÈÔõ ±øġâ¼Óõ ±Ç¢¾¡¸î ¦º¡øĢŢθ¢ýÈ þÂøÒ / ¯ÇÈ¢ì ¦¸¡ðÊÅ¢Îõ

¿À÷ 13. ¸í¸½õ ¸ðξø - ¯Ú¾¢ âϾø 14. ¸Î측ö ¦¸¡Îò¾ø - ²Á¡üÈ¢ò ¾ôÒ¾ø 15. ¸ñÏõ ¸ÕòÐõ - ÓØì ¸ÅÉòмý 16.¸õÀ¢ ¿£ðξø - À¢ÈÕ¨¼Â ¸ÅÉò¾¢Ä¢ÕóÐ ¾ôÀ¢òÐô

§À¡öŢξø / ¿Ø×¾ø 17. ¸Ã¢ â;ø - «ÅÁ¡Éõ ²üÀÎòоø / Á¾¢ô¨Àì ¦¸Îò¾ø 18. ¸¨ÃòÐì ÌÊò¾ø - ´Õ ¸¨Ä¨Â «øÄРШȨÂô ÀüÈ¢ ÓØì¸ô

ÀÊòÐ «È¢¾ø 19. ¸¡Ð Ìòоø - º¡Á¡÷ò¾¢ÂÁ¡¸ô ¦À¡ö ¦º¡øÖ¾ø 20.¸¢½üÚò ¾Å¨Ç - ¾¡ý Å¡Øõ ÝÆÖìÌ «ôÀ¡ø þÕôÀÐ ±¨¾Ôõ

«È¢Â¡¾Åý / ÀÃó¾ ¯Ä¸ «ÛÀÅõ þøÄ¡¾ ¿À÷.

21. ¸¢ûÙì ¸£¨Ã - «üÀÁ¡É ´ÕÅ÷ «øÄÐ ´ýÚ 22. ÌÃíÌô À¢Ê - À¢ÊÅ¡¾õ / ÀüȢ즸¡ñ¼¨¾î º¢È¢Ðõ

Å¢ðÎ즸¡Î측¾ ¾ý¨Á 23. ¨¸ ¸Ø×¾ø - ¯¾Å¢ ¦ºöž¢Ä¢ÕóÐ «øÄÐ ¦À¡ÚôÀ¢Ä¢ÕóÐ

Ţĸ¢ì ¦¸¡ûÙ¾ø 24. ¨¸ Üξø - ¿¢¨È§ÅÚ¾ø 25. ¨¸ ¦¸¡Îò¾ø - ¾ì¸ §¿Ãò¾¢ø ¯¾Å¢ ¦ºö¾ø 26. ¨¸Ôõ ¸Ç×Á¡ö - ÌüÈõ «øÄÐ ¾ÅÚ þ¨ÆìÌõ ¾Õ½ò¾¢§Ä§Â 27.¦ºÅ¢ º¡öò¾ø - ¯¼ýÀξø / þ½í̾ø / þ¨º¾ø 28. ¾ðÊì ¸Æ¢ò¾ø - ²¾¡ÅÐ ¸¡Ã½õ ÜÈ¢ò ¾Å¢÷ò¾ø 29. ¾¨Ä ±Îò¾ø - Å¡ú쨸¢ø ¿øÄ ¿¢¨ÄìÌ ÅÕ¾ø 30. ¾¨Ä ÌÉ¢¾ø - «ÅÁ¡Éõ «¨¼¾ø 31. ¾¨Ä ÓØ̾ø - ¯È¨Åò ÐñÊò¾ø / ´ý¨È ÓüÈ¢ÖÁ¡¸ì

¨¸Å¢Î¾ø 32. ¾¡Çõ §À¡Î¾ø - ÅÚ¨Á¢ø ÐýÀôÀξø / Á¢¸×õ ¾¢ñ¼¡Î¾ø /

ÍÂó¾¨É¢ýÈ¢ ÁüÈÅ÷ ¸Õò¨¾ ²üÚ ¿¼ò¾ø

33. §¾¡û ¦¸¡Îò¾ø - ´Õ ¦ºÂÄ¢ø ®ÎÀðÎûÇÅÕìÌò Ш½Â¡¸ þÕò¾ø

34. ¿¡ìÌ ¿£Ù¾ø - ÅÃõÒ Á£È¢ô §À;ø/ Á⡨¾ì ̨ÈÅ¡¸ô §À;ø

35. ÁÉôÀ¡ø ÌÊò¾ø - Å£ñ ¸üÀ¨É¦¸¡ñÎ ´ýÚ ¿¢¨È§ÅÚ¦ÁÉ ¿õÒ¾ø

40

36. ÓðÎì¸ð¨¼ - ¾¨¼ / ¾¼í¸ø 37. ÓÂø ¦¸¡õÒ - þøÄ¡¾ / À¢ÈÅ¡¾ ´ýÚ 38. ÓØ ãîÍ - ÓØ ÓÂüº¢Ô¼ý / Á¢¸ò ¾£Å¢ÃÁ¡¸ 39. šâ þ¨Èò¾ø - Å¢ÃÂõ ¦ºö¾ø / Å£½¡ì̾ø 40. ¦ÅÙòÐ Å¡í̾ø - ÀÄÕõ À¡Ã¡ðÎõÀÊî º¢ÈôÀ¡¸î ¦ºö¾ø

3.5 ÀƦÁ¡Æ¢

1.«¸ò¾¢ý «ÆÌ Ó¸ò¾¢ø ¦¾Ã¢Ôõ´ÕÅÕ¨¼Â ÁÉ ¯½÷¨Å «Å÷ Å¡öÅ¢ðÎî ¦º¡øÄ¡Å¢ð¼¡Öõ Ó¸õ ¸¡ðÊÅ¢Îõ.

2.«Ø¾ À¢û¨Ç À¡ø ÌÊìÌõ´ù¦Å¡ÕÅÕõ ¾ÁìÌ §ÅñÊÂÅü¨Èô ¦ÀüÚ즸¡ûÇ ¾¡§Á ÓÂüº¢ ¦ºö §ÅñÎõ.

3.«È¢×¨¼Â¡¨Ã «ÃºÛõ Å¢ÕõÒõ«È¢Å¡Ç¢¸¨Ç «¨ÉÅÕõ Å¢ÕõÀ¢ô §À¡üÚÅ÷.

4.«ýÀ¡É ¿ñÀ¨É ¬Àò¾¢ø «È¢¿øÄ ¿ñÀ¨É «Åý ¿ÁìÌò ¾ì¸ ºÁÂò¾¢ø ¯¾Å¢ ¦ºöŨ¾ì¦¸¡ñÎ «È¢ÂÄ¡õ.

5.¬ò¾¢Ã측ÃÛìÌô Òò¾¢ Áðκ¢Éò¾¡ø ¿¢¾¡Éò¨¾ þÆìÌõ ´ÕÅý ¦ºöÔõ ±ì¸¡Ã¢ÂÓõ ¾ÅÈ¡¸§Å §À¡Ìõ.

6.¬Æõ «È¢Â¡Áø ¸¡¨Ä Å¢¼¡§¾¿¡õ ®ÎÀÎõ ¦ºÂÄ¢ý À¢ýÅ¢¨Ç׸¨Ç ¿ýÌ ¬Ã¡öó¾ À¢È§¸ «î¦ºÂÄ¢ø ®ÎÀ¼ §ÅñÎõ.

7.¬üÈ¢ø ´Õ ¸¡ø §ºüÈ¢§Ä ´Õ ¸¡ø

´§Ã ºÁÂò¾¢ø þÕ ¦Åù§ÅÚ ¦ºÂø¸Ç¢ø ®ÎÀð¼¡ø ±ì¸¡Ã¢Âò¨¾Ôõ ¦ºùÅ§É ¦ºöÐ ÓÊì¸ ÓÊ¡Ð.

8.þÇí¸ýÚ ÀÂõ «È¢Â¡ÐþÇž¢É÷ ±¨¾ôÀüÈ¢Ôõ ¸Å¨ÄôÀ¼¡Áø ´Õ ¦ºÂÄ¢ø н¢óÐ þÈí¸¢ Å¢ÎÅ÷.

9.þǨÁì ¸øÅ¢ º¢¨Ä¢ø ±ØòÐþǨÁì ¸¡Äò¾¢ø ¸ü¸ôÀÎõ ¸øÅ¢ º¢¨Ä¢ø ¦À¡È¢ì¸ôÀð¼ ±ØòÐ «Æ¢Â¡¾

¢ÕôÀ¨¾ô §À¡Ä ÁÉò¾¢ø ¿¢¨Äò¾¢ÕìÌõ.

10. ¯ôÀ¢ð¼Å¨Ã ¯ûÇÇ×õ ¿¢¨É¯¾Å¢ ¦ºö¾Åâý ¿ýÈ¢¨Â ¿õ ¯Â¢ÕûÇŨà ÁÈì¸ìܼ¡Ð.

11. °Õ¼ý ÜÊ Å¡ú¿¡õ Å¡Øõ þ¼òÐ Áì¸Ç¢ý ÀÆì¸ ÅÆì¸í¸ÙìÌ ²üÀ «Å÷¸§Ç¡Î þ¨½óÐ Å¡Æ §ÅñÎõ.

12. ±ö¾Åý þÕì¸ «õ¨À §¿¡Å¡§ÉýÌüÈò¾¢üÌì ¸¡Ã½¸÷ò¾¡Å¡¸ ¯ûÇÅ¨É Å¢ÎòÐ ÁüÈŨà ¦¿¡óЦ¸¡ûž¢ø ÀÂÉ

¢ø¨Ä.

41

13. ³ó¾¢ø ŨÇ¡¾Ð ³õÀ¾¢ø ŨÇÔÁ¡?±¨¾Ôõ þǨÁ¢ø ±Ç¢¾¡¸×õ Å¢¨ÃóÐõ ¸üÚì ¦¸¡ûÇÄ¡õ; ÓШÁ¢ø «ùÅ¡Ú

¦ºö þÂÄ¡Ð.

14. ´üÚ¨Á§Â ÀÄõ´ÕŨà ´ÕÅ÷ À¨¸òÐ즸¡ûÇ¡Ð Òâóн÷§Å¡Î ´ýÚÀðÎ Å¡úŧ¾ ¿Äõ ÀÂìÌõ.

15. ´ýÚ Àð¼¡ø ¯ñÎ Å¡ú×±øÄ¡Õõ ´ýÈ¢¨½óÐ ´ÕÁ¢ò¾ì ¸Õò§¾¡Î ¦ºÂøÀð¼¡ø ¿øÅ¡ú× «¨ÁÔõ.

16. ¸¼×¨Ç ¿õÀ¢§É¡÷ ¨¸Å¢¼ôÀ¼¡÷þ¨ÈÅ¨É ¿õÀ¢ ÅÆ¢ÀΧšÕìÌ «Å÷ ±ýÚõ Ш½Â¢ÕôÀ¡÷.

17. ¸¨ÃôÀ¡÷ ¸¨Ãò¾¡ø ¸øÖõ ¸¨ÃÔõ±ôÀÊôÀð¼ À¢ÊÅ¡¾ ̽õ ¦¸¡ñ¼Åâ¼Óõ ÀìÌÅÁ¡¸ ±ÎòÐìÜȢɡø ±Ç¢¾¢ø ÁÉõ þÃí¸¢ Å¢ÎÅ÷.

18. ¸¡üÚûÇ §À¡§¾ àüÈ¢ì ¦¸¡û¸¢¨¼ìÌõ Å¡öô¨Àô ÀÂýÀÎò¾¢, Ýú¿¢¨Ä º¡¾¸Á¡¸ þÕìÌõ§À¡§¾ ¾ÉìÌ §Åñʨ¾î º¡¾¢òÐì ¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ.

19. º¢ì¸Éõ º£ÃÇ¢ìÌõ§¾¨ÅìÌ ²üÀî º¢ì¸ÉÁ¡¸î ¦ºÄ× ¦ºöÐ §ºÁ¢òÐ Å¡úó¾¡ø º¢ÈôÒüÚ Å¡ÆÄ¡õ.

20. º¢ò¾¢ÃÓõ ¨¸ôÀÆì¸õ ¦ºó¾Á¢Øõ ¿¡ô ÀÆì¸õ±¨¾Ôõ Өȡ¸ô À¢üº¢ ¦ºöÐ Åó¾¡ø¾¡ý «¾¢ø ¿¡õ ÅøĨÁ ¦ÀÈÓÊÔõ.

21. º¢Ú¸ì ¸ðÊô ¦ÀÕ¸ Å¡úº¢Ú¸î º¢Ú¸î §ºÁ¢òÐô ¦ÀÕ¨ÁÀ¼ Å¡Æ §ÅñÎõ.

22. º¢Ú ÐÕõÒõ Àø Ìò¾ ¯¾×õ§¾¨ÅÂüÈ «øÄÐ «üÀÁ¡ÉÐ ±É ¿¡õ ¿¢¨ÉìÌõ ¦À¡Õû ܼò ¾ì¸ §Å¨Ç¢ø ¿ÁìÌ

¯¾×õ.

23. º¢Ú ÐÇ¢ ¦ÀÕ ¦ÅûÇõº¢Ú¸î º¢Ú¸î §º÷츢ýÈ ´ý§È ¿¡Ç¨¼Å¢ø §ÀÃÇÅ¡¸ô ¦ÀÕ¸¢Å¢Îõ.

24. ͼ÷ Å¢Ç측¢Ûõ àñΧ¸¡ø §¾¨Å¿ýÌ ¬üÈø ¦¸¡ñÎ þÂíÌÀŨÃÔõ ¦¾¡¼÷óÐ ¯üº¡¸Óõ °ì¸Óõ °ðÊÉ¡ø, «ஃÐ

«ÅÃÐ ¬ü鬀 §ÁÖõ ¦ÀÕìÌõ.

25. Íò¾õ ͸õ ¾Õõ¿¡õ àö¨Á¨Âì ¸¨¼ôÀ¢Êò¾¡ø §¿¡Â¢ýÈ¢ ¿ÄÁ¡¸ Å¡ÆÄ¡õ.

26. ÍŨà ¨ÅòÐò¾¡ý º¢ò¾¢Ãõ Ũà§ÅñÎõ¿õ ¯¼ø ¿ÄÁ¡¸ þÕó¾¡ø¾¡ý ¿ÁÐ ±ñ½í¸ÙìÌî ¦ºÂøÅÊÅõ ¦¸¡ÎòÐì ¸¡Ã¢Âò¨¾î º

¢ÈôÀ¡¸î ¦ºöÐ ÓÊì¸ ÓÊÔõ.

42

27. ¾É¢ÁÃõ §¾¡ôÀ¡¸¡Ð´Õ ÁÉ¢¾ý ¾É¢òÐ Å¡Æ¡Áø ÍüÈò¾¡§Ã¡Îõ ¯ÈŢɧáÎõ §º÷óÐ Å¡úŧ¾ º

¢Èó¾ Å¡úÅ¡Ìõ.

28. ¾£ðÊÉ ÁÃò¾¢§Ä Ü÷ À¡÷ôÀ¾¡? ¿ÁìÌ ¿ý¨Á ¦ºö¾ÅÕ째 ¿¡õ ¾£¨Á ¦ºöÂìܼ¡Ð.

29. ¿ò¨¾ Å¢üÈ¢Öõ ÓòÐô À¢ÈìÌõ¾¡úó¾ þ¼ò¾¢Öõ ¯Â÷󧾡÷ §¾¡ýÚÅ÷.

30. ¿¢ÆÄ¢ý «Õ¨Á ¦Å¢Ģø ¦¾Ã¢Ôõ´Õ ¦À¡ÕÇ¢ý «øÄÐ ´ÕÅâý «Õ¨Á «Ð§Å¡ «Å§Ã¡ þøÄ¡¾§À¡Ð¾¡ý ¦ÅÇ

¢ôÀÎõ.

31. §¿¡ÂüÈ Å¡ú§Å ̨ÈÅüÈ ¦ºøÅõ¯¼ø ¿Äò§¾¡Î Å¡úŧ¾ Å¡ú쨸¢ø ´ÕÅÕìÌì ¸¢¨¼ò¾ ¦ÀÕõ §ÀÈ¡Ìõ.

32. À¾È¡¾ ¸¡Ã¢Âõ º¢¾È¡ÐÀ¾üÈôÀ¼¡Áø ¦À¡Ú¨ÁÔ¼ý ´Õ ¦ºÂ¨Äî ¦ºö¾¡ø «î¦ºÂø º¢ÈôÀ¡¸ ÓÊ×Úõ.

33. Òò¾¢Á¡ý ÀÄÅ¡ý«È¢Å¡Ç¢Â¡¸ þÕôÀÅ§É ¬üÈø Á¢ì¸ÅÉ¡¸ò ¾¢¸úÅ¡ý.

34. ÁÉõ ¯ñ¼¡É¡ø Á¡÷ì¸õ ¯ñÎ´Õ ¦ºÂ¨Äî ¦ºöÐ ÓÊì¸ ÓÊÔõ ±É ÁÉ×Ú¾¢ ¦¸¡ñ¼¡ø «¾¨Éî ¦ºöÔõ ÅÆ

¢¸Ùõ ¾¡É¡¸ô À¢ÈìÌõ.

35. Á£ý ÌïÍìÌ ¿£îºø ÀÆì¸ §ÅñÎÁ¡?´ý¨ÈôÀüÈ¢ ¿ýÌ «È¢óÐûÇ ´ÕÅÕìÌ «¨¾ôÀüÈ¢ §ÁÖõ Å¢Ç츧Á¡ À¢üº

¢§Â¡ ¾Ã §Åñʾ¢ø¨Ä.

36. ÓÂüº¢Ô¨¼§Â¡÷ þ¸ú¨¼Â¡÷±ó¾¦Å¡Õ ¦ºÂÄ¢Öõ ÓÂüº¢§Â¡Î ®ÎÀÎÀÅ÷ìÌ «î¦ºÂÄ¢ø ¦ÅüÈ¢ ¸¢ðÎÅÐ ¯Ú¾¢.

37. Óý ¨Åò¾ ¸¡¨Äô À¢ý ¨Å측§¾´Õ ¸¡Ã¢Âò¾¢ø ®ÎÀð¼¡ø þ¨¼Â¢ø ±ùÅÇ× ¾¨¼¸û ²üÀð¼¡Öõ «¾¢Ä¢ÕóÐ À¢ýÅ¡í¸¡Áø ¦¾¡¼÷óÐ ¦ºöÐ ÓÊì¸ §ÅñÎõ.

38. ÅøÄÅÛìÌô ÒøÖõ ¬Ô¾õ¾¢È¨Áº¡Ä¢ «üÀô¦À¡Õ¨ÇÔõ ¦¸¡ñÎ ¾ý ¬üÈÄ¡ø ´Õ ¸¡Ã¢Âò¨¾î º¡¾¢òÐì

¦¸¡ûÅ¡ý.

39. Å¢¨ÇÔõ À¢÷ ӨǢ§Ä ¦¾Ã¢Ôõ´Õ ÌÆó¨¾ º¢Ú ž¢§Ä ±ôÀÊ þÂí̸¢È§¾¡ «¨¾ì ¦¸¡ñÎ À¢ü¸¡Äò¾¢ø ±ôÀÊ

Å¢ÇíÌõ ±ýÀ¨¾ °¸¢òÐ «È¢ÂÄ¡õ.

40. ¦ÅûÇõ ÅÕÓý «¨½ §À¡Î

43

Å¡ú쨸¢ø ±îºÃ¢ì¨¸Ô¼ý ¿¼ÅÊ쨸¸¨Ç §Áü¦¸¡ñ¼¡ø ±¾¢÷ÅÕõ ÐýÀí¸¨Ç§Â¡ þ¼÷¸¨Ç§Â¡ ¾Å¢÷ì¸Ä¡õ.

§Áü§¸¡û áüÀðÊÂø

1. ¸Æ¸ôÒÄÅ÷ ÌØ, (1990) ¿ýëø ¸¡ñʨ¸ ¯¨Ã (±Øò¾¾¢¸¡Ãõ), ¨ºÅº¢ò¾¡ó¾ áüÀ¾¢ôÒì ¸Æ¸õ, ¦ºý¨É – 108.

2. Åþáºý. Ó., (2002) ¾¢ÕìÌÈû ¦¾Ç¢×¨Ã, ¨ºÅº¢ò¾¡ó¾ áüÀ¾¢ôÒì ¸Æ¸õ, ¦ºý¨É-18.

3. Å£. ÓÛº¡Á¢., (1989) ¾¢ÕìÌÈû ¦¾Ç¢×¨Ã, šɾ¢ À¾¢ôÀ¸õ, ¦ºý¨É-17.

4. áÁÄ¢í¸õ À¢û¨Ç., (1999) ¾¢ÕìÌÈû ±Ç¢Â ¯¨Ã, ÀÆÉ¢ÂôÀ¡ À¢Ã¾÷Š., ¦ºý¨É-14.

5. §¸¡Å¢ó¾Ã¡ºý . º¢. Ã., (2002) ¿£¾¢ áø «È¦¿È¢îº¡Ãõ-ãÄÓõ ¯¨ÃÔõ, óÐ ÀôÇ¢§¸„ýŠ, ¦ºý¨É-17.

6. ¿¡Ã¡Â½º¡Á¢ . T.P., (¯.¦¾¡) «Èáü ¦¸¡òÐ, Á§É¡ýÁ½¢ ŢġŠ, §¸¡Ä¡Äõâ÷.

7. ÀÃó¾¡ÁÉ¡÷.«.¸¢., (2002) ¿øÄ ¾Á¢ú ±Ø¾ §ÅñÎÁ¡?, À¡Ã¢ ¿¢¨ÄÂõ, ¦ºý¨É-108.

8. ¸Æ¸ôÒÄÅ÷ ÌØ, (1984) ¸ðΨà ¿ñÀý, ¨ºÅº¢ò¾¡ó¾ áüÀ¾¢ôÒì ¸Æ¸õ, ¦ºý¨É – 108.

9. §ÅÖÍÅ¡Á¢.º¢., (1996) ÀƦÁ¡Æ¢ Å¢Çì¸Óõ Ä츽 ÍÕì¸Óõ, ¾¢ÕÁ¸û ¦ÅǢ£Î,

44

§¸¡Ä¡Äõâ÷.

10.¬º¢Ã¢Â÷ ÌØ, (1997) ¾ü¸¡Äò ¾Á¢ú ÁÃÒò¦¾¡¼÷ «¸Ã¡¾¢, ¦Á¡Æ¢ ¸Ä¡îº¡Ã ÅǧÁõÀ¡ðÎ «Èì¸ð¼¨Ç, ¦ºý¨É-41.

11.¬º¢Ã¢Â÷ ÌØ, (2002) ¾Á¢ú ¦Á¡Æ¢ Ä츽 Ä츢 ÅÆ¢¸¡ðÊ áø , ÐÅ¡íÌ ¨ÀÛý ¬º¢Ã¢Â÷ À¢üº¢ì ¸øæâ, Ò츢ð ¦Á÷¾¡ƒõ.

12.¬º¢Ã¢Â÷ ÌØ, (1996) Ä츽 Ä츢 ŢÇì¸×¨Ã , ‚ §¸¡ò¾¡ ¬º¢Ã¢Â÷ À¢üº¢ì ¸øæâ, §¸¡Ä¡Äõâ÷.

45