旅游???.ppt - 호환성 모드 · 2018. 5. 11. · 韩语 2018-05-11 韩语 2 “SEEMILE 韩语” APP A: 뭐하러왔어요? B: 여행 공부 환전 응용-가방사러왔어요.-돈찾으러왔어요

www.seemile.com 韩语 2018-05-11

www.seemile.com 韩语 1

“SEEMILE 韩语” APP

“SEEMILE 韩语” APP. “씨마일 한국어” 앱à Android APP Download (안드로이드앱) https:/ / play.google.com/ store/ apps/ details?id= com.seemile.langsterà iPhone APP Download (아이폰앱) https:/ / itunes.apple.com/ app/ id1257387014

“SEEMILE中文” APP. “씨마일 중국어” 앱à Android APP Download (안드로이드앱)

https:/ / play.google.com/ store/ apps/ details?id= com.seemile.chineseà iPhone APP Download (아이폰앱) https:/ / itunes.apple.com/ app/ id1355718432

旅游韩国语Lecture note 講義ノート

youtube.com/ user/ seemile


旅游韩国语하나의 여행 한국어

第一课：在机场！제 1 과: 공항에서




A: 뭐 하러 왔어요?

B: 여행

공부

환전

응용

-가방 사러 왔어요.

-돈 찾으러 왔어요.

1. ~하러 왔어요


• 여권을 보여 주세요.

• 짐 표를

• 표를

• 신고서를

• 지도를

• 가방을

• 메뉴판을

2. 보여 주세요!




• 화장실은 어디 있어요?

• 식당은

• 면세점은

• 정류장은

• 지도는

• 짐은

3. 어디 있어요?


• 이건 제 거예요.

• 짐이에요.

• 자리예요.

• 돈이에요.

• 가방이에요.

• 보너스

- 좀 도와주세요.

4. 이건 제 거예요!




복습하기! 다지기!

• 请给我看看你的护照！

➥여권을 보여 주세요.

• 卫生间在哪儿？

➥ 화장실은 어디 있어요?

• 在哪儿换钱？

➥ 환전은 어디에서 해요?

• 来旅游的。

➥ 여행하러 왔어요.


하나의 여행 한국어

第二课：坐公共汽车！제 2 과: 버스를 타요




되짚어봐요

• 여행하러 왔어요.

• 여권을 보여 주세요.

• 화장실은 어디 있어요?

• 이건 제 거예요.


1. 어디에서 타요?

• 지하철은 어디에서 타요?

• 버스는

• 리무진은

• 셔틀버스는

• 응용!

• 표는 어디에서 사요?




2. ~로 가주세요

• 여기 로 가 주세요.

• 서울역으로

• 종로로

• 인사동으로

• 명동 이요.

• 신라 호텔

• 덕수궁


• 차비는 얼마예요?

• 이건

• 저건

• 교통카드는

• 버스 비는

• 가방은

3. 얼마예요?




• 트렁크 좀 열어 주세요.

• 빨리 가

• 천천히 가

• 여기서 내려

• 지금 내려

4. ~주세요!



• 在哪儿坐出租车？

➥택시는 어디에서 타요?

• 去首尔站吧。

➥ 서울역으로 가 주세요.

➥ 서울역이요.

• 公车多少钱？

➥ 버스비는 얼마예요?

• 在这儿下车吧。

➥ 여기서 내려 주세요.





第三课：在宾馆제 3 과: 호텔에서


되짚어봐요

• 在哪儿坐车？

• 어디에서 타요?

• 到首尔站去吧！

• 서울역으로 가 주세요.

• 多少钱？

• 얼마예요?

• 请打开车厢。

• 트렁크 좀 열어주세요.




1. ~할게요

• 체크인 할게요.

• 체크아웃

• 예약

• 취소

• 응용!

• 주문할게요.


2. 얼마나 있을 거예요?

• 하루 있을 거예요.

• 이틀

• 사흘

• 일주일

• 일박 할 거예요.




• 모닝콜 해 주세요.

• 방 열쇠

• 수건

• 이불

• 칫솔

3. 주세요

더 주세요.


4. 몇~이에요?

• 몇 호실이에요?

• 305호실

• 707호실

• 몇 인실이에요?

• 2인실 이에요.

• 4인실 이에요.





• 我要办入住手续。

➥체크인 할게요.

• 我要住两天。

➥ 이틀 있을 거예요.

• 请叫醒我。

➥ 모닝콜 해 주세요.

• 再给我张浴巾。

➥ 수건 더 주세요.



第四课：在餐厅제 4 과: 식당에서




되짚어봐요

• 我要办入住手续。

• 체크인 할게요.

• 我要住两天。

• 이틀 있을 거예요.

• 请叫醒我。

• 모닝콜 해 주세요.

• 再给我浴巾。

• 수건 더 주세요.


1. 뭐 드실래요?

• 비빔밥 둘 주세요.

• 김치찌개 하나

• 파전

• 불고기

• 갈비

• 한 개/두 개/세 개/네 개

뭘로 하실래요?




2. 음료는요?

• 콜라 주세요.

• 사이다

• 막걸리

* 수저

냅킨

• 반찬 더 주세요

리필해 주세요.


• 맛있어요.

• 매워요.

• 짜요.

• 뜨거워요.

• 차가워요.

3. 맛 표현하기

맛 없어요.




4. 계산할게요

• 현금으로 할게요.

• 카드로

* 카드 되요?

할인

포장



• 给我一碗拌饭。

➥비빔밥 하나 주세요.

• 再给我小菜。

➥ 반찬 더 주세요.

• 好吃。

➥ 맛있어요.

• 我要刷卡。

➥ 카드로 할게요.





第五课：问路제 5 과: 길 묻기


되짚어봐요

• 给我一碗拌饭。

• 비빔밥 하나 주세요.

• 再给我小菜。

• 반찬 더 주세요.

• 好吃。

• 맛있어요.

• 我要刷卡。

• 카드로 할게요.




1. 어떻게 가요?

• 경복궁은 어떻게 가요?

• 동대문은

• 명동은

• 놀이동산은

• 여기는


2. 가세요.

• 앞으로 쭉 가세요.

• 왼쪽으로

• 오른쪽으로

• 저쪽으로

• 지하차도로




• 택시 타세요.

• 702번 버스

• 지하철 1호선

• 지하철 3호선

• 기차

3. 뭐 타야 되요?


4. 어디 있어요?

• 정류장은 어디 있어요?

• 여행사는

• 여행 안내소는

• 역은

• 매표소는





• 明洞怎么走？

➥명동은 어떻게 가요?

• 一直往前走。

➥ 앞으로 쭉 가세요.

• 坐出租车吧。

➥ 택시 타세요.

• 地铁站在那儿？

➥ 역은 어디 있어요?



第六课：在百货商店제 6 과: 백화점에서




되짚어봐요

• 东大门怎么走？

• 동대문은 어떻게 가요?

• 一直往前走。

• 앞으로 쭉 가세요.

• 该坐什么车？

• 뭐 타야 되요?

• 公共汽车站在哪儿？

• 정류장은 어디 있어요?


1. 어떻게 오셨어요?

• 구경 좀 하려고요.

• 옷 좀 보려고요.

• 신발

• 지갑

• 가방




2. 이거 얼마예요?

• 이 옷 얼마예요?

• 이 신발

• 이 가방

• 삼천 원이에요.

• 오만 원이에요.

• 사만 칠천 원이에요.


• 더 큰 걸로 주세요.

• 더 작은

• 새

* 다른 색으로 주세요

* 됐어요.

3. ~걸로 주세요.




4. ~도 되요?

• 입어 봐도 되요?

• 신어

• 먹어

• 구경 해도 되요?

• 담배 피워도



• 我只是来看看的。

➥그냥 보는 거예요.

• 这件衣服多少钱？

➥ 이 옷 얼마예요?

• 给我大一点的。

➥ 더 큰 걸로 주세요.

• 我可以试一试吗？

➥ 입어 봐도 되요?





第七课：讨价还价제 7 과: 흥정하기

“SEEMILE 韩语” APP되짚어봐요

• 我只是来看看的。

• 구경 좀 하려고요.

• 这件衣服多少钱？

• 이 옷은 얼마예요?

• 给我大一点的。

• 더 큰 걸로 주세요.

• 我可以试一试吗？

• 입어 봐도 되요?




1. ~줄 거예요?

• 얼마에 줄 거예요?

• 깎아

• 싸게

• 만 원에


2. 너무

• 너무 비싸요.

• 싸요.

• 커요.

• 작아요.

• 꽉 껴요.




• 싸게 주세요.

• 만 원에

• 오천 원에

*삼천 원어치

3. 깎아 주세요.


4. 돈 세기

• 백 원

• 천 원

• 만 원

• 오만 원

• 일 이 삼 사 오

• 육 칠 팔 구 십





• 能给我多少钱？

➥얼마에 줄 거예요?• 太贵了。

➥ 너무 비싸요.• 太大了。

➥ 너무 커요.• 便宜一点。

➥ 깎아 주세요.



第八课：在旅游景点제 8 과: 관광지에서



“SEEMILE 韩语” APP되짚어봐요

• 能给我多少钱？

➥얼마에 줄 거예요?

• 太贵了。

➥ 너무 비싸요.

• 太大了。

➥ 너무 커요.

• 便宜一点。

➥ 깎아 주세요.


1. 표 한 장 주세요.

• 어른 두 장 주세요.

• 어린이 세 장

• 단체 표

• 어른 둘, 어린이 둘이요.

* 학생증 내야 되요?




2. 숫자 세기

• 하나

• 둘

• 셋

• 넷

• 한 장, 두 장, 세 장

• 한 명, 두 명, 세 명

• 네~, 다섯~, 여섯~, 일곱~


• 음성 안내기 있어요?

• 중국어 지도

• 중국어 설명

• 여행 수첩

- 있어요.

- 없어요.

3. 중국어 가이드 있어요?




4. 안에 ~있어요?

• 안에 식당 있어요?

• 매점

• 화장실

• 보관함

* 안에서 도시락 먹어도 되요?



• 给我一张票。

➥ 표 한 장 주세요.• 有汉语导游吗？

➥ 중국어 가이드 있어요?• 有没有语音导游？

➥ 음성 안내기 있어요?• 里边有小卖部吗？

➥ 안에 매점 있어요?





第九课：拍照제 9 과: 사진 찍기


되짚어봐요

• 给我一张票。

➥ 표 한 장 주세요.

• 有汉语导游吗？

➥ 중국어 가이드 있어요?

• 有没有语音导游？

➥ 음성 안내기 있어요?

• 里边有餐厅吗？

➥ 안에 식당 있어요?




1. ~도 되요?

• 사진 찍어도 되요?

• 플래시 써도

• 사진 찍으면 안 되요.

• 되요

* 담배 피면 안 되요.


2. 찍어 주세요.

• 사진 좀 찍어 주세요.

• 다시

• 치즈

• 김치

*실례합니다.




• 같이 찍어 주실래요?

• 다시 찍어

• 보여 주실래요?

• 찾아

• 사

3. 주실래요?


4. 싶어요.

• 사진 찍고 싶어요?

• 구경 하고

• 화장실 가고

• 쉬고

• 밥 먹고





• 可以照张相吗？

➥ 사진 찍어도 되요?• 请帮我照一下。

➥ 사진 좀 찍어 주세요.• 你能不能再照我一张。

➥ 다시 찍어 주실래요?• 我想吃饭。

➥ 밥 먹고 싶어요.






第十课：长途汽车站제10과: 터미널에서


되짚어봐요

• 可以照张相吗？

➥ 사진 찍어도 되요?

• 请帮我照一下。

➥ 사진 좀 찍어 주세요.

• 能不能照张相?

➥ 사진 좀 찍어주실래요?

• 我想照相。

➥ 사진 찍고 싶어요.




1. ~ 버스 있어요?

• 부산 가는 버스 있어요?

• 경주 가는

• 강원도 가는

• 우등

• 고속


2. 몇 시에~요?

• 몇 시에 출발해요?

• 도착해요?

- 세 시에 출발해요.

-일곱 시에 도착해요.




• 어디에서 내려요?

• 타요?

• 쉬어요?

• 휴게실에서 내려요.

• 화장실 앞에서 타요.

3. 어디에서~


4. 얼마나~

• 얼마나 걸려요?

• 쉬어요?

• 두 시간 걸려요.

• 삼십 분 쉬어요.





• 有优等巴士吗？

➥ 우등 버스 있어요?• 几点出发？

➥ 몇 시에 출발해요?• 在哪儿上车？

➥ 어디에서 타요?• 到哪儿要多长时间？

➥ 얼마나 걸려요?



第十一课：你要看什么？제 11 과: 뭘 볼래요?




되짚어봐요

• 有优等巴士吗？

➥ 우등 버스 있어요?• 几点到达？

➥ 몇 시에 도착해요?• 在哪儿上车？

➥ 어디에서 타요?• 到那儿要多长时间？

➥ 얼마나 걸려요?


1. 볼래요

• 영화 볼래요.

• 난타

• 점프

• 축구

• 야구




2. 주세요

• 일곱 시 두 장 주세요.

• 세 시 네 장

• 앞자리로 주세요.

• 팝콘 주세요.

• 콜라 큰 거 주세요.


• 줄을 서세요.

• 좀 기다리세요.

• 앞으로 가세요.

• 표를 보여 주세요.

• 매진입니다.

3. ~세요




4. 가세요

• 5관으로 가세요.

• 이쪽으로

• 매점으로

• 매표소로

• 푸드코트로



• 我要看电影。

➥ 영화 볼래요.• 七点两张。

➥ 일곱 시 두 장 주세요.• 请您排队。

➥ 줄을 서세요.• 到美食广场去吧。

➥ 푸드코트로 가세요.





第十二课：我们去电子城吧。제 12 과: 전자상가로 가요.


되짚어봐요

• 我要看乱打秀。

➥ 난타 볼래요.

• 三点四张。

➥ 세 시 네 장 주세요.

• 请稍等。

➥ 좀 기다리세요.

• 到那边去吧。

➥ 저쪽으로 가세요.




1. 어디서 팔아요?

• 엠피쓰리 어디서 팔아요?

• 카메라

• 전자사전

• 노트북

• 3층으로 가세요.

• 저쪽으로

디카


2. 어디 거예요?

• 한국 거예요.

• 삼성

• 엘지

• 중국

• 어디서 만든 거예요?




• 사양 좀 보여 주세요.

• 설명서

• 정품으로

• 엠피쓰리

• 새 걸로

3. 보여 주세요


4. 어떻게~?

• 어떻게 켜요?

• 봐요?

• 찍어요?

• 해요?

* AS 되요?





• 数码相机在哪儿卖？

➥ 디카 어디서 팔아요?• 哪个品牌的？

➥ 어디 거예요?• 请给我看看商品详情。

➥ 사양 좀 보여 주세요.• 怎么开？

➥ 어떻게 켜요?



第十三课：紧急情况제 13 과: 응급상황




되짚어봐요

• 笔记本电脑在哪儿卖？

➥ 노트북 어디서 팔아요?• 这是韩国生产的。

➥ 이거 한국 거예요.• 请给我看看商品详情。

➥ 사양 좀 보여 주세요.• 怎么做？

➥ 어떻게 해요?


1. 안 되요

• 전화가 안 되요.

• 샤워기가

*없어요

• 화장지가 없어요.

• 수건이

고장 났어요




2. 어디가 아파요?

• 머리가 아파요.

• 배가

• 다리가

• 허리가

*멀미해요.


• 너무 아파요.

• 배고파요.

• 힘들어요.

• 피곤해요.

• 어지러워요.

3. 너무 아파요




4. 주세요

• 소화제 주세요.

• 두통약

• 멀미약

• 반창고

*약국은 어디 있어요?



• 电话打不通啊。

➥ 전화가 안 되요.• 头疼。

➥ 머리가 아파요.• 太累了。

➥ 너무 피곤해요.• 给我一盒消化剂。

➥ 소화제 주세요.





第十四课：预约제 14 과: 예약하기


되짚어봐요

• 淋浴器坏了。

➥ 샤워기가 고장 났어요.• 肚子疼。

➥ 배가 아파요.• 太累了。

➥ 너무 피곤해요.• 给我晕车药。

➥ 멀미약 주세요.




1. 소개해 주세요

• 패키지여행 소개해 주세요.

• 1박 2일로

• 무박여행

• 좋은 호텔

• 맛있는 식당


2. 예약할게요

• 제주도 여행 예약할게요.

• 안동 여행

• 비행기 표

• 호텔




• 2시 비행기로 해주세요.

• 아침 비행기로

• 3일 북경행으로

• 제주 항공으로

• 취소

3. 해주세요


4. 바꾸고 싶어요

• 비행기표 바꾸고 싶어요.

• 예약날짜

• 예약시간

* 취소하고 싶어요.





• 给我介绍一日游。

➥ 무박여행 소개해 주세요.

• 我要订济州岛旅游。

➥ 제주도 여행 예약할게요.

• 订两点的飞机吧。

➥ 2시 비행기로 해주세요.

• 我想变更日期。

➥ 예약날짜 변경하고 싶어요.



第十五课：坐飞机제 15 과: 비행기 타기




되짚어봐요

• 给我介绍一日游吧。

➥ 무박여행 소개해 주세요.

• 我要预订酒店。

➥ 호텔 예약할게요.

• 取消一下。

➥ 취소 해주세요.

• 我想变更日期？

➥ 예약날짜 바꾸고 싶어요.


1. 어디에서~

• 어디에서 보딩수속 해요?

• 짐 부쳐요?

• 탑승해요?

-2번 게이트에서 탑승하세요.

-34번 게이트로 가세요.




2. 하세요

• 안전벨트를 하세요.

• 창문을 올리세요.

• 테이블을 접으세요.

• 의자를 세우세요.


• 물 주세요.

• 콜라

• 오렌지주스

• 이어폰 좀

• 담요

• 신문

3. 주세요




3-1. 주세요

• 불 좀 꺼 주세요.

• 짐 좀 올려

• 짐 좀 내려

• 창가 자리로



• 在哪儿办理乘机手续？

➥ 어디에서 티케팅해요?• 情系上安全带。

➥ 안전벨트를 하세요.• 给我一张毛毯。

➥ 담요주세요.• 请帮我拿下行李。

➥ 짐 좀 내려 주세요.

Documents

旅游???.ppt - 호환성 모드 · 2018. 5. 11. · 韩语 2018-05-11 韩语 2 “SEEMILE 韩语” APP A: 뭐하러왔어요? B: 여행 공부 환전 응용-가방사러왔어요.-돈찾으러왔어요