Групповая работа участников проекта, 2010

Е-ресурсы:

www.paer.ru/planting/info.php?k=2&id=392 – 8 Кб

dic.academic.ru/dic.nsf/ruwiki/530810 – 16 Кб

www.loodusajakiri.ee/.../artikkel2066_2042.html

Чужеземные растения

Чужеземные растения

Роберт фон Толль был заинтересован в садоводстве, поэтому из путешествий привозил чужеземные растения и семена.

В 1860 году парк Кукрузе был самым богатым по видовому разнообразию и редким растениям в странах Балтии.

Из редких деревьев и кустарников были:

Можжевельник виргинский

Другие названия: Карандашное дерево

Virgiinia kadakas ‘Grey Owl’

Juniperus virginiana ‘Grey Owl’

Спирея Дугласа

Douglasi enelas

Spiraea douglasii Hook

Птелея трехлистная, или Кожанка (Вязовик)

Harilik humalapuu (kolmiklehine humalapuu)

Рtelea trifoliata L.

Берѐза бумажная

Другие русские названия вида:

берѐза канойская; берѐза американская белая

Paberi kask

Betula papyrifera

Береза тополелистная

Paplilehine kask

Betula populifolia

Бобовник анагроидный, Золотой дождь Harilik kuldvihm Laburnum anagyroides

Жимолость альпийская

Alpi kuslapuu

Lonice ra alpigena

Жимолость пиренейская

pürenee kuslapuu

Lonicera pyrenaica L.

Ольха зеленая

Roheline lepp

Alnus Crispa Veridis

Коли наперѐд опушится берѐза — жди сухого лета, коли ольха —мокрого

Ракитник продолговатый

Pikaok sane luudpõõsas

Cytisus elongatus Waldst

Ракитник мохнатый

kare ubapõõsas (karedakarvane luudpõõsas)

Chamaecytisus hirsutus (L.) Link Cytisus hirsutus L.

Ясень американский. Ameerika saar Fraxinus americana.

В народе подметили: «Ясень перед дубом лист распустит — к мокрому лету, а дуб — к сухому»

Ясень круглолистный.

Ümaralehine saar

Fraxinus rotundifolia.

ристая

Sulgjas stafülea

Staphylea pinnata L.

Клен грузинский

Gruusia vaher

Acer ibericum

Клен итальянский Itaalia vaher Acer opalus

Клен красный

Punane vaher

Aсer Rubrum

Латинское название рода боярышников crataegus происходит от греческого слова cratas – «сильный, крепкий». Астрологи считают, что их сила от Марса и Меркурия. Русское название боярышник говорит само за себя: кто более недоступен и горд, чем боярская дочь –боярышня. О боярышнике говорят: "Стоит дерево кудряво, а когти волчьи".

ЛегендаНаучное название боярышника указывает на прочную древесину (греч. krataois - "крепкий"). В Древней Греции боярышник был посвящен Хлое, Гекате, Флоре и богу-покровителю браков Гименею. Греки верили, что Гименей незримо присутствует на каждой свадьбе, освещая факелом дорогу новобрачным. Венок из боярышника в его руках символизирует надежду на их благополучие. У древних славян существовала легенда о девушке, чьи русые волосы часто были украшены венком из боярышника. У нее был суженный; и со дня на день в доме ждали сватов. На беду влюбленную красавицу страстно полюбил приезжий иноземец. Однажды он выследил девушку и захотел завладеть ею силой. Однако не желая нарушать клятву, данную своему любимому, красавица выбрала смерть. С тех пор боярышник стал символом девственности и целомудрия, а молодых русских девушек в честь их гордой сестры начали называть "боярышнями" или "барышнями".В Средние века в европейских странах с боярышником было связано много суеверий. Например, в средневековой Англии жители деревень приходили в ужас, если им предстояло переночевать в комнате, украшенной цветами боярышника; полагали, что это приведет к смерти кого-то из домочадцев. В наше время англичане с удовольствием применяют боярышник в качестве надежного материала для создания живых изгородей. Германцы использовали древесину боярышника для траурных костров, поскольку верили, что это поможет душам усопших попасть в рай.

Боярышник Дугласа

Douglasi viirpuu

Crataegus douglasii

Боярышник эллиптический

Elliptiline viirpuu

Crataegus elliptica Alt.

Боярышник желтый

Kollane viirpuu

Crataegus chlorocarpa Lenne

Отличается от боярышника кровяно-красного оранжевыми плодами.

Боярышник черный

Must viirpuu

Crataegus nirga

Боярышник сливолистный

Ploomilehine viirpuu

Crataegus persimilis

Боярышник перистонадрезанный

Sulglõhine viirpuu

Crataegus pinnatifida Бунге

Точечный. Это очень декоративный боярышник. Колючек мало. Они короткие, толстые, сильно загнутые, длиной 2-3 см. Плоды крупные, зеленовато-желтого цвета с небольшим румянцем, кисловатого вкуса. Созревают поздно, хорошо хранятся.

Боярышник точечный

Täpiline viirpuu

Crataegus punctata

Tournefort´i viirpuu

Crataegus tournefortii

Боярышник Турнефора

Боярышник грушевый

Viltjas viirpuu (pirnviljaline viirpuu)

Crataegus phaenopyrum

Боярышник круглолистный

Ümaralehine viirpuu

Crataegus coccinea

Боярышник пижмолистный

Reinvars viirpuu

Сrataegus tanacetifolia

чный

Ida-viirpuu

Crataégus orientális