48
3 ªÀÄÆgÀ£ÉAiÀÄ vÀgÀUÀw ²PÀëPÀgÀ zÀ±Àð£À (Kannada Ratna Teachers Manual - 3) £ÀÆå ¸ÀgÀ¸Àéw ºË¸ï (EArAiÀiÁ) ¥É æ Ê. °«ÄmÉqï zɺÀ° ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ ZÀArÃUÀqsÀ ZÉ£Éß Ê PÉÆaÑ£ï ¥ÁmÁß PÀ£ÀßqÀ gÀvÀß

P£ÀÀßq gÀ vÀßÀ - SARASWATI HOUSE Material/978-93-5… · Second Floor, MGM Tower, 19 Ansari Road, Daryaganj, New Delhi-110002 (India) Phone: +91-11-43556600 Fax: +91-11-43556688

  • Upload
    others

  • View
    4

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: P£ÀÀßq gÀ vÀßÀ - SARASWATI HOUSE Material/978-93-5… · Second Floor, MGM Tower, 19 Ansari Road, Daryaganj, New Delhi-110002 (India) Phone: +91-11-43556600 Fax: +91-11-43556688

3

ªÀÄÆgÀ£ÉAiÀÄ vÀgÀUÀw

²PÀëPÀgÀ zÀ±Àð£À(Kannada Ratna Teachers Manual - 3)

£ÀÆå ÀgÀ Àéw ºË¸ï (EArAiÀiÁ) ¥ÉæöÊ. °«ÄmÉqï

zɺÀ° ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ ZÀArÃUÀqsÀ ZÉ£ÉßöÊ PÉÆaÑ£ï ¥ÁmÁß

PÀ£ÀßqÀ gÀvÀß

Page 2: P£ÀÀßq gÀ vÀßÀ - SARASWATI HOUSE Material/978-93-5… · Second Floor, MGM Tower, 19 Ansari Road, Daryaganj, New Delhi-110002 (India) Phone: +91-11-43556600 Fax: +91-11-43556688

Second Floor, MGM Tower, 19 Ansari Road, Daryaganj, New Delhi-110002 (India)

Phone: +91-11-43556600

Fax: +91-11-43556688

E-mail: [email protected]

Website: www.saraswatihouse.com

CIN: U22110DL2013PTC262320

Import-Export Licence No. 0513086293

Branches:

• Ahmedabad (079) 22160722 • Bengaluru (080) 26619880, 26676396• Bhopal +91-7554003654 • Chennai (044) 28416531 • Dehradun 09837452852• Guwahati (0361) 2457198 • Hyderabad (040) 42615566 • Jaipur (0141) 4006022• Jalandhar (0181) 4642600, 4643600 • Kochi (0484) 4033369 • Kolkata (033) 40042314• Lucknow (0522) 4062517 • Mumbai (022) 28737050, 28737090• Patna (0612) 2570403 • Ranchi (0651) 2244654

First published 2014

ISBN: 978-93-5041-740-9

Published by: New Saraswati House (India) Pvt. Ltd.

19 Ansari Road, Daryaganj, New Delhi-110002 (India)

The moral rights of the author has been asserted.

©Reserved with the Publishers

All rights reserved under the Copyright Act. No part of this publication may be reproduced, transcribed,transmitted, stored in a retrieval system or translated into any language or computer, in any form or byany means, electronic, mechanical, magnetic, optical, chemical, manual, photocopy or otherwisewithout the prior permission of the copyright owner. Any person who does any unauthorised act inrelation to this publication may be liable to criminal prosecution and civil claims for damages.

Printed at: Vikas Publishing House Pvt. Ltd., Sahibabad (Uttar Pradesh)

This book is meant for educational and learning purposes. The author(s) of the book has/have taken allreasonable care to ensure that the contents of the book do not violate any copyright or other intellectualproperty rights of any person in any manner whatsoever. In the event the author(s) has/have beenunable to track any source and if any copyright has been inadvertently infringed, please notify thepublisher in writing for any corrective action.

¥ÀæPÁ±ÀPÀgÀÄ

¥ÀoÀå ¥ÀĸÀÛPÀ gÀZÀ£Á ¸À«Äw²æà J¸ï.J¯ï. ªÀÄAdÄ£Áxï JA.J., (PÀ£ÀßqÀ), JA.J.,(JA.¹.eÉ), ©.Er.

ªÀÄÄRå ÀÜgÀÄ, PÀ£ÀßqÀ « sÁUÀ, «dAiÀÄ PÁ ÉÃdÄ, dAiÀÄ£ÀUÀgÀ, ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ.

²æà JA.J¸ï. ²ªÀPÀĪÀiÁgï JA.J. (PÀ£ÀßqÀ), JA.J. (ªÀÄ£ÀB±Á ÀÛç), JA.Er.

»jAiÀÄ ±ÉæÃt G¥À£Áå ÀPÀgÀÄ, PÀ£ÀßqÀ « sÁUÀ, «dAiÀÄ ¦ AiÀÄÄ PÁ ÉÃdÄ, dAiÀÄ£ÀUÀgÀ, ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ.

²æêÀÄw PÀªÀįÁQë ºÉUÀqÉ JA.J, ©.Er.

²PÀëPÀgÀÄ, PÀÆè¤ PÁ£ÉéAmï ¥ËæqsÀ±Á É, ªÀÄ ÉèñÀégÀA, ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ.

Page 3: P£ÀÀßq gÀ vÀßÀ - SARASWATI HOUSE Material/978-93-5… · Second Floor, MGM Tower, 19 Ansari Road, Daryaganj, New Delhi-110002 (India) Phone: +91-11-43556600 Fax: +91-11-43556688

1. zÉêÀgÀÄ PÉÆnÖºÀ£ÀÄ (¥ÀzÀå) 01

2. £ÀªÀÄä gÁ¶ÖçöçÃAiÀÄ ¥Áæt - ºÀÄ° (UÀzÀå) 04

3. ªÀÄgÀ (¥ÀzÀå) 07

4. DgÉÆÃUÀå (UÀzÀå) 10

5. ªÀÄ¼É (¥ÀzÀå) 12

6. MUÀÎnÖ£À°è §®«zÉ (UÀzÀå) 15

7. UÀÄ©â (¥ÀzÀå) 18

8. «±ÀéPÀ« gÀ«ÃAzÀæ£ÁxÀ mÁUÀÆgï (UÀzÀå) 20

9. PÀÄgÀÄqÀgÀÄ PÀAqÀ D£É (¥ÀzÀå) 23

10. ©ÃgÀ§®è£À eÁuÉä (UÀzÀå) 26

11. £ÉÆAzÀ ZÀÄPÉÌ (¥ÀÀÀzÀå) 29

12. sÉÃgÀÄAqÀ ¥ÀQë (UÀÀzÀå) 31

13. vÁeÁ ºÀtÄÚ (¥ÀÀÀzÀå) 34

14. ¥Àj ÀgÀ ¥ÉæÃ«Ä (UÀÀÀÀzÀå) 39

15. ¥Àj±ÀæªÀÄ (UÀÀÀÀzÀå) 42

M¼ÀUÉäzÉ

Page 4: P£ÀÀßq gÀ vÀßÀ - SARASWATI HOUSE Material/978-93-5… · Second Floor, MGM Tower, 19 Ansari Road, Daryaganj, New Delhi-110002 (India) Phone: +91-11-43556600 Fax: +91-11-43556688
Page 5: P£ÀÀßq gÀ vÀßÀ - SARASWATI HOUSE Material/978-93-5… · Second Floor, MGM Tower, 19 Ansari Road, Daryaganj, New Delhi-110002 (India) Phone: +91-11-43556600 Fax: +91-11-43556688

1

¸ÁgÁA±À:zÉêÀgÀÄ PÉÆnÖgÀĪÀ Q«¬ÄAzÀ M¼ÉîAiÀÄ ÀÄ¢ÞAiÀÄ£ÀÄß PÉüÀ ÉÃPÀÄ. PÀtÂÚ¤AzÀ

M¼ÉîAiÀÄ zÀȱÀåªÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀ ÉÃPÀÄ. ªÀÄÆV¤AzÀ M¼ÉîAiÀÄ UÁ½AiÀÄ£ÀÄß À«AiÀÄ ÉÃPÀÄ.£Á°UɬÄAzÀ M¼ÉîAiÀÄ £ÀÄrUÀ¼À£ÁßqÀ ÉÃPÀÄ. PÁ®ÄUÀ½AzÀ M¼ÉîAiÀÄ ºÁ¢AiÀÄ°è£ÀqÉAiÀÄ ÉÃPÀÄ. PÉÊUÀ½AzÀ M¼ÉîAiÀÄ PÉ® ÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀ ÉÃPÀÄ. M¼ÉîAiÀÄ £ÀqÀvÉAiÀÄ£ÀÄߧĢެÄAzÀ PÀ°AiÀÄ ÉÃPÀÄ. zÉêÀgÀÄ EªÉ®èªÀ£ÀÆß PÉÆnÖgÀĪÀÅzÀÄ £ÀªÀÄä Á¼ÉéAiÀÄ£ÀÄßɼÀUÀ®Ä JAzÀÄ £ÁªÀÅ CjAiÀÄ ÉÃPÀÄ.

C sÁå ÀI. PɼÀV£À EAVèµï ¥ÀzÀUÀ½UÉ PÀ£ÀßqÀzÀ°è CxÀð §gɬÄj.1. ÀÄ¢Ý = ÀªÀiÁZÁgÀ (News)2. zÀȱÀå = £ÉÆÃl (Sight)3. £ÀÄr = ªÀiÁvÀÄ (Speak)4. UÁ½ = ªÁAiÀÄÄ (Wind )5. ºÁ¢ = zÁj (way)6. £ÀqÀvÉ = UÀÄt (Character)7. ¨Á¼Éé = §zÀÄPÀÄ, fêÀ£À (life)8. ¨É¼ÀUÀ®Ä = ¥ÀæPÁ² ÀÄ (Shine)9. £Á°UÉ = fºÉé (Tongue)

II. ¥ÀzÀå ¥ÀÆtðUÉƽ¹.Q«AiÀÄ£ÀÄ zÉêÀgÀÄ PÉÆnÖºÀ£ÀÄPÉüÀ®Ä M¼ÉîAiÀÄ ÀÄ¢ÝAiÀÄ£ÀÄPÀtÚ£ÀÄ zÉêÀgÀÄ PÉÆnÖºÀ£ÀÄ£ÉÆÃqÀ®Ä M¼ÉîAiÀÄ zÀȱÀåªÀ£ÀÄ

§Ä¢ÞAiÀÄ zÉêÀgÀÄ PÉÆnÖºÀ£ÀÄ

1¥ÀzÀå

zÉêÀgÀÄ PÉÆnÖºÀ£ÀÄZÀAzÀæ±ÉÃRgÀ ². »gÉêÀÄoÀ

Page 6: P£ÀÀßq gÀ vÀßÀ - SARASWATI HOUSE Material/978-93-5… · Second Floor, MGM Tower, 19 Ansari Road, Daryaganj, New Delhi-110002 (India) Phone: +91-11-43556600 Fax: +91-11-43556688

2

PÀ°AiÀÄÄ®Ä M¼ÉîAiÀÄ £ÀqÀvÉAiÀÄ£ÀÄJ®èªÀÅ zÉêÀgÀÄ PÉÆnÖºÀ£ÀÄɼÀUÀ®Ä ¤ªÀÄäAiÀÄ ¨Á¼ÉéAiÀÄ£ÀÄ

III. ÀeÁwÃAiÀÄ MvÀÛPÀëgÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «eÁwÃAiÀÄ MvÀÛPÀëgÀ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß Dj¹§gɬÄj.(MAzÀÄ ªÀåAd£ÁPÀëgÀPÉÌ ÉÃgÉÆAzÀÄ ªÀåAd£ÁPÀëgÀªÀÅ ÉÃjzÁUÀ ÀeÁwÃAiÀÄMvÀÛÛPÀëgÀªÁUÀÄvÀÛzÉ)

GzÁ : PÉÆnÖºÀ£ÀÄ, M¼ÉîAiÀÄ, PÀtÄÚ, ÀÄ¢Ý, ¤ªÀÄäAiÀÄ, §Ä¢Þ(MAzÀÄ ªÀåAd£ÁPÀëgÀPÉÌ ÉÃgÉÆAzÀÄ ªÀåAd£ÁPÀëgÀªÀÅ ÉÃjzÁUÀ «eÁwÃAiÀÄMvÀÛPÀëgÀªÁUÀÄvÀÛzÉ.)

IV. PɼÀV£À ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ GvÀÛj¹j.1. zÉêÀgÀÄ Q«AiÀÄ£ÀÄß KPÉ PÉÆnÖgÀĪÀ£ÀÄ?

G: zÉêÀgÀÄ ÀÄ¢ÝAiÀÄ£ÀÄß PÉüÀ®Ä Q«AiÀÄ£ÀÄß PÉÆnÖgÀĪÀ£ÀÄ.2. M¼ÉîAiÀÄ zÀȱÀåªÀ£ÀÄß AiÀiÁªÀÅzÀjAzÀ £ÉÆÃqÀ ÉÃPÀÄ?

G: M¼ÉîAiÀÄ zÀȱÀåªÀ£ÀÄß PÀtÂÚ¤AzÀ £ÉÆÃqÀ ÉÃPÀÄ.3. ªÀÄÆV¤AzÀ £ÁªÀÅ K£À£ÀÄß À«AiÀÄvÉÛêÉ?

G: ªÀÄÆV¤AzÀ M¼ÉîAiÀÄ UÁ½AiÀÄ£ÀÄ À«AiÀÄÄvÉÛêÉ.4. PÉÊUÀ½AzÀ £ÁªÀÅ JAvÀºÀ PÉ® ÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀ ÉÃPÀÄ?

G: PÉÊUÀ½AzÀ £ÁªÀÅ M¼ÉîAiÀÄ PÉ® ÀªÀ£ÀÄ ªÀiÁqÀ ÉÃPÀÄ.5. £ÁªÀÅ §Ä¢Þ¬ÄAzÀ K£À£ÀÄß PÀ°AiÀÄ ÉÃPÀÄ?

G: §Ä¢Þ¬ÄAzÀ £ÁªÀÅ M¼ÉîAiÀÄ £ÀqÀvÉAiÀÄ£ÀÄß PÀ°AiÀÄ ÉÃPÀÄ.V. ©lÖ ÀܼÀUÀ¼À°è ÀjAiÀiÁzÀ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß §gɬÄj.1. £Á°UÉ zÉêÀgÀÄ PÉÆnÖºÀ£ÀÄ.2. £ÀqÉAiÀÄ®Ä M¼ÉîAiÀÄ ºÁ¢AiÀÄ£ÀÄ .3. F PÀ«vÉAiÀÄ£ÀÄß §gÉzÀ PÀ«AiÀÄ ºÉ ÀgÀÄ ZÀAzÀæ±ÉÃRgï ².ºÀgÉêÀÄoÀ

VI. PÉÆnÖgÀĪÀ ¥ÀzÀUÀ½UÉ DAUÀè ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß §gɬÄj.1. Q« : Ear2. PÀtÄÚ : Eye

Page 7: P£ÀÀßq gÀ vÀßÀ - SARASWATI HOUSE Material/978-93-5… · Second Floor, MGM Tower, 19 Ansari Road, Daryaganj, New Delhi-110002 (India) Phone: +91-11-43556600 Fax: +91-11-43556688

3

3. ªÀÄÆUÀÄ : Nose4. £Á°UÉ : Tongue5. PÁ®Ä : Leg6. PÉÊ : Hand

PÉÀ¼ÀV£À ªÀÄ£ÀĵÀå£À avÀÛªÀ£ÀÄß UÀªÀĤ¹j. Q«, PÀtÄÚ, ªÀÄÆUÀÄ, £Á°UÉ,PÁ®Ä, PÉÊ F ¥ÀzÀÀÀÀUÀÀ¼À£ÀÄß DAiÀiÁAiÀÄ sÁUÀ½UÉ ÀjAiÀiÁV §gɬÄj.

Page 8: P£ÀÀßq gÀ vÀßÀ - SARASWATI HOUSE Material/978-93-5… · Second Floor, MGM Tower, 19 Ansari Road, Daryaganj, New Delhi-110002 (India) Phone: +91-11-43556600 Fax: +91-11-43556688

4

C sÁå ÀI. ¥ÀzÀUÀ¼À CxÀð §gɬÄj.

1. ¸ÁPÀÄ¥Áæt = ¥À¼ÀV¹zÀ ¥Áæt (Trained Animal)

2. gÁµÀÖç = zÉñÀ (Country)

3. £ÀÄr = DPÀµÀðuÉ (Attract)

4. ªÀiÁA À = ¨ÁqÀÄ (Meat)

5. GUÀÄgÀÄ = £ÀR (Nail)

6. ¥Áæt ¸ÀAUÀæºÁ®AiÀÄ = ªÀÄÈUÁ®AiÀÄ (Zoo)

7. C ÉzÁqÀÄ = wgÀÄUÁqÀÄ (Wander)

8. ZÀÆ¥ÁzÀ = ºÀjvÀªÁzÀ (Sharp)

II. N¢ w½¬Äj, §gÉzÀÄ PÀ°¬Äj..

¸ÁPÀÄ ¥ÁætÂUÀ¼ÀÄ PÁqÀÄ ¥ÁætÂUÀ¼ÀÄ

ºÀ ÀÄ, JªÉÄä, PÀÄj, ªÉÄÃPÉ D£É, ¹AºÀ, ºÀÄ°, agÀvÉ

£Á¬Ä, PÀÄzÀÄgÉ, PÀvÉÛ PÀgÀr, £Àj, vÉÆüÀ, fgÁ¥sÉ, fAPÉ

III. ©lÖ ÀܼÀUÀ¼À°è ÀjAiÀiÁzÀ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß §gɬÄj.

1. UÀAqÀÄ ºÀÄ° ________ zÉÆqÀØ¢gÀÄvÀÛzÉ.

2. ªÉÄÊ ÀÆj£À ________ ºÀÄ°UÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃqÀ§ºÀÄzÀÄ.

3. ºÀÄ°AiÀÄ vÀÆPÀ ________ jAzÀ ________ Q. ÉÆÃ.UÁæAUÀ¼ÀÄ.

4. ÉÃmÉAiÀiÁrzÀ ¥ÁætÂUÀ¼À£ÀÄß w£Àß®Ä ºÀÄ°UÉ UÀnÖAiÀiÁzÀ ________

5. ºÀÄ°AiÀÄ£ÀÄß ________ J£ÀÄßvÁÛgÉ

2UÀÀzÀå

£ÀªÀÄä gÁ¶ÖçöçÃAiÀÄ ¥Áæt - ºÀÄ°

Page 9: P£ÀÀßq gÀ vÀßÀ - SARASWATI HOUSE Material/978-93-5… · Second Floor, MGM Tower, 19 Ansari Road, Daryaganj, New Delhi-110002 (India) Phone: +91-11-43556600 Fax: +91-11-43556688

5

GvÀÛgÀUÀ¼ÀÄ: 1. UÁvÀæzÀ°è 2. ¥Áæt¸ÀAUÀæºÁ®UÀ¼À°è 3. 150, 2504. ºÀ®ÄèUÀ½ªÉ 5. ªÀ£ÀgÁd

IV. PɼÀV£À ªÁPÀåUÀ¼À°è£À vÀ¥ÀÄà / ÀjAiÀÄ£ÀÄß UÀÄgÀÄw¹.

1. £Àj, vÉÆüÀUÀ¼ÀÄ, ¸ÁPÀÄ ¥ÁætÂUÀ¼ÀÄ (vÀ¥ÀÄà)

2. ºÀÄ° ¸ÀĪÀiÁgÀÄ £Á®ÄÌ «ÄÃlgïUÀ¼ÀµÀÄÖ GzÀÝ«gÀÄvÀÛzÉ (vÀ¥ÀÄà)

3. ºÀÄ°UÉ ªÀļÉAiÉÄAzÀgÉ ¥ÀAZÀ¥Áæt (vÀ¥ÀÄà)

4. EzÀÄ gÁdåzÀ ¥Áæt JAzÀÄ WÉÆö¸À¯Á¬ÄvÀÄ (vÀ¥ÀÄà)

V. ¤ªÀÄUÉ UÉÆwÛÛgÀĪÀ ¥ÁætÂ, ¥ÀQëUÀ¼À ºÉ ÀgÀÄUÀ¼À£ÀÄß §gɬÄj.

¥ÁætÂUÀ¼ÀÄ ¥ÀQëUÀ¼ÀÄ

¹AºÀ PÁUÉ

ºÀÄ° UÀÄ©â

agÀvÉ PÉÆÃV¯É

£Àj £À«®Ä

PÁqɪÉÄä VqÀÄUÀ

fgÁ¥sÉ ºÀzÀÄÝ

ªÀÄAUÀ PÉÆý

ºÀ¸ÀÄ PÉÆPÀÌgÉ

PÀÄzÀÄgÉ

VI. ªÀiÁzÀjAiÀÄAvÉ §gɬÄj..

1. ÉÃmÉ + DqÀ®Ä = ÉÃmÉAiÀiÁqÀ®Ä

2. WÉÆö¸ÀÄ + D¬ÄvÀÄ = WÉÆö À Á¬ÄvÀÄ

3. GUÀÄgÀÄUÀ¼ÀÄ + EªÉ = GUÀÄgÀÄUÀ½ªÉ

4. GzÀÝ + EgÀÄ = GzÀÝ«gÀÄ

5. DPÀµÀðPÀ + DV = DPÀµÀðPÀªÁV

Page 10: P£ÀÀßq gÀ vÀßÀ - SARASWATI HOUSE Material/978-93-5… · Second Floor, MGM Tower, 19 Ansari Road, Daryaganj, New Delhi-110002 (India) Phone: +91-11-43556600 Fax: +91-11-43556688

6

VII. PɼÀV£À ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ GvÀÛj¹.

1. ¥ÁætÂUÀ¼À°ègÀĪÀ JgÀqÀÄ «zsÀUÀ¼ÁªÀŪÀÅ?

G: ¸ÁPÀÄ¥ÁætÂUÀ¼ÀÄ, PÁqÀÄ¥ÁætÂUÀ¼ÀÄ.

2. ºÀÄ°AiÀÄ ªÉÄʪÉÄð£À ¥ÀnÖAiÀÄ §tÚUÀ¼ÁªÀŪÀÅ?

G: ºÀ¼À¢ ªÀÄvÀÄÛ PÀAzÀÄ §tÚ

3. ºÀÄ°AiÀÄ £ÉÆÃl ªÀÄvÀÄÛ £ÀrUÉ ºÉÃVgÀÄvÀÛzÉ?

G: ºÀÄ°AiÀÄ £ÉÆÃl ªÀÄvÀÄÛ £ÀrUÉ UÀA©üÃgÀªÁVgÀÄvÀÛzÉ.

4. ºÀÄ°AiÀÄÄ AiÀiÁªÁUÀ ¤¢æ ÀÄvÀÛzÉ?

G: ºÀÄ°AiÀÄ ºÀUÀ°£À §ºÀÄ sÁUÀ ¤¢æ ÀÄvÀÛzÉ.

5. ºÀÄ°UÀ¼ÀÄ J°è J°è £É ɹªÉ?

G: PÀ£ÁðlPÀzÀ°è §ArÃ¥ÀÄgÀ, £ÁUÀgÀºÉƼÉ, sÀzÁæ D sÀAiÀiÁgÀtåUÀ¼À°èGvÀÛgÀ PÀ£ÀßqÀ, zÀQët PÀ£ÀßqÀ, ²ªÀªÉÆUÀÎ, aPÀ̪ÀÄUÀ¼ÀÆgÀÄ, ºÁ À£À ªÀÄvÀÄÛPÉÆqÀUÀÄ f ÉèUÀ¼À PÁqÀÄUÀ¼À°è ºÀÄ°UÀ¼ÀÄ £É ɹªÉÉ.

6. ºÀÄ°AiÀÄÄ AiÀiÁªÀÅzÀgÀ ¥ÀæwÃPÀªÁVzÉ?

G: EzÀÄ gÁµÀÖçzÀ ¥ËgÀĵÀzÀ ¥ÀæwÃPÀªÁVzÉ.

7. ºÀÄ°AiÀÄ£ÀÄß gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¥ÁætÂAiÉÄAzÀÄ AiÀiÁªÁUÀ WÉÆö À Á¬ÄvÀÄ?

G: dįÉÊ 9, 1972 gÀAzÀÄ ºÀÄ°AiÀÄ£ÀÄß gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¥ÁætÂAiÉÄAzÀÄWÉÆö À Á¬ÄvÀÄ.

8. ºÀÄ°AiÀÄ «±ÉõÀ UÀÄtUÀ¼ÉãÀÄ?

G: ºÀÄ°AiÀÄ £ÉÆÃl ªÀÄvÀÄÛ £ÀrUÉ UÀA©üÃgÀªÁVgÀÄvÀÛzÉ. PÀtÄÚ Q«UÀ¼ÀÄvÀÄA¨Á ZÀÄgÀÄPÁVgÀÄvÀÛªÉÉ. EzÀÄ CvÀåAvÀ zsÉÊAiÀÄð Àé sÁªÀzÀ ¥ÁætÂ. ªÉÄʧtÚºÁUÀÆ ©½ «Äà ÉUÀ½AzÀ ºÉZÀÄÑ DPÀµÀðPÀªÁV PÁtÄvÀÛzÉ. ºÀÄ°UɤÃgÉAzÀgÉ ¥ÀAZÀ¥Áæt.

* * *

Page 11: P£ÀÀßq gÀ vÀßÀ - SARASWATI HOUSE Material/978-93-5… · Second Floor, MGM Tower, 19 Ansari Road, Daryaganj, New Delhi-110002 (India) Phone: +91-11-43556600 Fax: +91-11-43556688

7

¸ÁgÁA±À:

ªÀÄgÀ ºÀÆ ºÀtÄÚ PÁ¬ÄUÀ¼À£ÀÄß PÉÆqÀÄvÀÛzÉ. Éà ÀUÉAiÀÄ°è £ÉgÀ¼ÀÄ ¤ÃqÀÄvÀÛzÉ.ªÀÄgÀ¢AzÀ ªÀÄ¼É §gÀÄvÀÛzÉ. ºÉƼÉ, ºÀ¼Àî ¨Á«UÀ¼ÀÄ vÀÄA§ÄvÀÛªÉ. ªÀÄgÀUÀ½AzÀM¼ÉîAiÀÄ UÁ½ zÉÆgÉAiÀÄÄvÀÛzÉ. EµÉÖ¯Áè G¥ÀAiÀÄÄPÀÛªÁzÀ ªÀÄgÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄ£ÀĵÀåvÀ£Áß ÁéxÀðPÁÌV PÀrzÀÄ £Á±ÀªÀiÁqÀÄwÛzÁÝ£É. EzÀjAzÀ ¥Àj ÀgÀ£Á±ÀªÁV £ÁqÀĪÀÄgÀÄ sÀÆ«ÄAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ.

C sÁå À

I. ¥ÀzÀUÀ½UÉ CxÀð w½¬Äj.

1. ©Ãd = zsÁ£ÀåzÀ PÁ¼ÀÄ (Speed)

2. ªÉƼÉvÀÄ = aUÀÄgÀÄ (Sporut)

3. ¨Á£ÀÄ = DPÁ±À (sky)

4. ªÉÆÃqÀ = ªÀÄÄV®Ä (Cloud)

5. G¥ÀPÁgÀ = ÀºÁAiÀÄ (Help)

6. PÉÆqÀ° = PÀrAiÀÄĪÀ ¸ÁzsÀ£À (Axe)

7. CqÀ« = CgÀtå (Forest)

8. ¥Àj¸ÀgÀ = ÀÄvÀÛªÀÄÄvÀÛ EgÀĪÀ ªÁvÁªÀgÀt (Environment)

9. ªÀÄgÀÄ sÀÆ«Ä = ªÀÄgÀļÀÄUÁqÀÄ (Desert)

II. «gÀÄzÀÞ ¥ÀzÀ §gɬÄj.

1. G¥ÀPÁgÀ × C¥ÀPÁgÀ

2. DgÉÆÃUÀå × C£ÁgÉÆÃUÀå

3. ªÀÄgɪÀÅ × £É£À¥ÀÄ

3¥ÀzÀå

ªÀÄgÀVjgÁd ºÉÆ ÀªÀĤ

Page 12: P£ÀÀßq gÀ vÀßÀ - SARASWATI HOUSE Material/978-93-5… · Second Floor, MGM Tower, 19 Ansari Road, Daryaganj, New Delhi-110002 (India) Phone: +91-11-43556600 Fax: +91-11-43556688

8

4. PÉqÀÄPÀÄ × M½vÀÄ

III. ©lÖ ÀܼÀUÀ¼À°è ÀÆPÀÛ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß §gɬÄj.

1. ºÀÆ ºÀtÄÚ PÁ¬ÄUÀ¼À £Á ¤ÃqÀĪÉ

2. ªÉÆÃqÀªÀ£ÀÄ gÀa¹ ªÀļÉAiÀÄ£ÀÄß ÀÄj¹

3. JA§ÄzÀ£ÀÄ ªÀÄgÉvÀÄ ¸ÁVgÀĪÀgÀÄ

4. DUÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄgÀÄ sÀÆ«Ä sÀgÀvÀ zÉñÀ

IV. ºÉÆA¢¹ §gɬÄj

C D

1. ºÀÆ C. ªÀļÉ

2. ªÉÆÃqÀ D. ºÀ¼Àî

3. zÀlÖ E. ºÀtÄÚ

4. ºÉÆ¼É F. CqÀ«

GvÀÛgÀUÀ¼ÀÄ: 1. E, 2. C, 3. F, 4. D

V. C£ÀÄ£Á¹PÀ CPÀëgÀUÀ¼ÀÄ: ªÀÄÆV£À ÀºÁAiÀÄ¢AzÀ GZÀÑj ÀĪÀ CPÀëgÀUÀ½UÉÉC£ÀÄ£Á¹PÀ CPÀëgÀUÀ¼ÉAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄvÉÛêÉ.

Y, k, t, £À, ªÀÄ.

VI. PɼÀV£À ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ GvÀÛj¹.

1. AiÀiÁªÀÅzÀÄ ªÉƼÉvÀÄ ªÀÄgÀªÁUÀÄvÀÛzÉ?

G: ©ÃdªÀÅ ªÉƼÉvÀÄ ªÀÄgÀªÁUÀÄvÀÛzÉ.

2. ªÀÄgÀªÀÅ AiÀiÁjUÉ £ÉgÀ¼ÁUÀÄvÀÛzÉ?

G: ©¹® d£ÀvÉUÉ ªÀÄgÀĪÀÅ £ÉgÀ¼ÁUÀÄvÀÛzÉ.

3. ªÀļɬÄAzÀ AiÀiÁªÀÅzÀzÉ®è ¤Ãj¤AzÀ vÀÄA§ÄvÀÛzÉ?

G: ºÉƼÉ, ºÀ¼Àî, ¨Á«UÀ¼ÀÄ ¤Ãj¤AzÀ vÀÄA§ÄvÀÛzÉ.

Page 13: P£ÀÀßq gÀ vÀßÀ - SARASWATI HOUSE Material/978-93-5… · Second Floor, MGM Tower, 19 Ansari Road, Daryaganj, New Delhi-110002 (India) Phone: +91-11-43556600 Fax: +91-11-43556688

9

4. ªÀÄgÀzÀ PÉÆgÀ½UÉ K£À£ÀÄß ºÀaÑgÀĪÀgÀÄ?

G: ªÀÄgÀzÀ PÉÆgÀ½UÉ PÉÆqÀ° ºÀaÑgÀĪÀgÀÄ.

5. AiÀiÁªÀ zÉñÀ ªÀÄgÀÄ sÀÆ«ÄAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ?

G: sÀgÀvÀ zÉñÀ ªÀÄgÀÄ sÀÆ«ÄAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ.

VII. PɼÀV£À ªÁPÀåUÀ¼À°ègÀĪÀ C£ÀÄ£Á¹PÀ CPÀëgÀUÀ¼À£ÀÄß UÀÄgÀÄw¹j.

1. ºÀÆ ºÀtÄÚ PÁ¬ÄUÀ¼À £Á ¤ÃqÀĪÉ

G: t, £À

2. ªÀÄgÀUÀ¼À G¼ÀªÉà £ÀªÀÄä G½ªÀtÚ

G: t, £À, ªÀÄ

* * *

Page 14: P£ÀÀßq gÀ vÀßÀ - SARASWATI HOUSE Material/978-93-5… · Second Floor, MGM Tower, 19 Ansari Road, Daryaganj, New Delhi-110002 (India) Phone: +91-11-43556600 Fax: +91-11-43556688

10

C sÁå À

I. ¥ÀzÀUÀ¼À CxÀð w½¬Äj.

1. ¸ÉÆêÀiÁj = D®¹ CxÀªÁ ªÉÄÊUÀ¼Àî (Lazy)2. PÉƼÀQ = C±ÀÄzÀÞ¼ÀÄ (Dirty girl)3. PÉlÖªÁ À£É = zÀÄUÀðAzsÀ (Bad Smell)4. ±ÀÄa = ¤ªÀÄð® (Clean)5. eÉÆÃr¹ = ÉÃj¹ EqÀÄ (Arrange)6. ÀºÀÀ¥Áp = eÉÆvÉAiÀÄ°è NzÀĪÀªÀ (Classmate)

II. «gÀÄzÀÞ ¥ÀzÀ §gɬÄj.

1. ¸ÉÆêÀiÁj × ZÀÄgÀÄPÀÄ2. gÁwæ × ºÀUÀ®Ä3. ±ÀÄa × C±ÀÄa4. DgÉÆÃUÀå × C£ÁgÉÆÃUÀå5. eÁt × zÀqÀØ

III. PɼÀV£À ªÁPÀåUÀ¼À°è£À Àj/ vÀ¥ÀÄàUÀ¼À£ÀÄß UÀÄgÀÄw¹.

1. Hl, wArUÉ ªÉÆzÀ®Ä ¸Á§Æ¤¤AzÀ PÉÊ vÉƼÉAiÀĨÉÃPÀÄ (¸Àj)2. gÀªÀÄå½UÉ dégÀ PÁt¹PÉƼÀî°®è (vÀ¥ÀÄà)3. gÀªÀiÁå½UÉ vÀ£Àß vÀ¦à£À CjªÁ¬ÄvÀÄ (¸Àj)4. ¢£À¢AzÀ ¢£ÀPÉÌ gÀªÀÄå eÁuÉAiÀiÁUÀÄvÁÛ §AzÀ¼ÀÄ ( Àj)

IV. AiÀiÁgÀÄ AiÀiÁjUÉ ºÉýzÀgÀÄ?

1. “gÀªÀÄå N¢zÀ ªÉÄÃ É ¥ÀÄ ÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß ÀjAiÀiÁV eÉÆÃr¹ EqÀ ÉÃPÀÄ”.G: F ªÁPÀåªÀ£ÀÄß ‘DgÉÆÃUÀå’ JA§ UÀzÀå sÁUÀ¢AzÀ

4UÀzÀå

DgÉÆÃUÀå

Page 15: P£ÀÀßq gÀ vÀßÀ - SARASWATI HOUSE Material/978-93-5… · Second Floor, MGM Tower, 19 Ansari Road, Daryaganj, New Delhi-110002 (India) Phone: +91-11-43556600 Fax: +91-11-43556688

11

DAiÀÄÄÝPÉƼÀî¯ÁVzÉ. F ªÀiÁvÀ£ÀÄß gÀªÀÄå¼À vÁ¬Ä gÀªÀÄå½UɺÉüÀÄwÛzÀÝgÀÄ.

2. “£ÉÆÃr CªÀÄä, ¤ªÀÄä ªÀÄUÀ¼ÀÄ ¨Á¬Ä ºÁUÀÆ zÉúÀªÀ£ÀÄß ±ÀÄaAiÀiÁVElÄÖPÉÆAr®è,”

G: F ªÁPÀåªÀ£ÀÄß ‘DgÉÆÃUÀå’ JA§ UÀzsÀå sÁUÀ¢AzÀ DAiÀÄÄÝPÉƼÀî¯ÁVzÉ.F ªÀiÁvÀ£ÀÄß ªÉÊzÀågÀÄ, gÀªÀÄå¼À vÁ¬ÄUÉ ºÉýzÀgÀÄ.

V. PɼÀV£À ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ GvÀÛj¹:

1. gÀªÀÄå¼À eÉÆvÉ ÀºÀ¥ÁpUÀ¼ÀÄ KPÉ ÉÃgÀÄwÛgÀ°®è?G: gÀªÀÄå N¢£À°è eÁuÉ. DzÀgÉ PÉƼÀQ. EzÀjAzÀ EªÀ¼À eÉÆvÉ

AiÀiÁgÀÆ ¸ÉÃgÀÄwÛgÀ°®è.2. gÀªÀÄå AiÀiÁgÀ ªÀiÁvÀ£ÀÄß PÉüÀÄwÛgÀ°®è?

G: gÀªÀÄå CªÀ¼À vÁ¬ÄAiÀÄ ªÀiÁvÀ£ÀÄß PÉüÀÄwÛgÀ°®è.3. ªÉÊzÀågÀÄ gÀªÀÄå½UÉ OµÀzsÀªÀ£ÀÄß PÉÆnÖzÉÝÃPÉ?

G: gÀªÀÄå ¨Á¬Ä DUÀÆ ±ÀjÃgÀªÀ£ÀÄß ±ÀÄaAiÀiÁV ElÄÖPÉÆArgÀ°®è.DºÁgÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ Qæ«ÄQÃlUÀ¼ÀÄ zÉúÀªÀ£ÀÄß ÉÃj CªÀ½UÉ dégÀ§A¢zÀÝjAzÀ ªÉÊzÀågÀÄ OµÀ¢üAiÀÄ£ÀÄß PÉÆlÖgÀÄ.

4. gÀªÀÄå½UÉ AiÀiÁgÀÄ ÉßûvÀgÁzÀgÀÄ?G: gÀªÀÄå PÉƼÀQ JAzÀÄ zÀÆgÀ Àj¢zÀÝ ÉßûvÀgÀÄ CªÀ¼ÀÄ

¥ÀjªÀvÀð£ÉAiÀiÁzÀ £ÀAvÀgÀ ªÀÄvÉÛ eÉÆvÉAiÀiÁzÀgÀÄ.ZÀlĪÀnPÉ

1. DgÉÆÃUÀåzÀ §UÉÎ E£ÀÄß ºÉaÑ£À ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß UÀÄgÀÄUÀ½AzÀ PÉýw½¬Äj.

2. DgÉÆÃUÀåªÀAvÀgÁVgÀ®Ä ²PÀëPÀjAzÀ ºÉaÑ£À ªÀiÁ»wUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀqɬÄj.3. ªÀÄ£ÉAiÀÄ ÀÄvÀÛªÀÄÄvÀÛ°£À ¥Àj ÀgÀªÀ£ÀÄß ÀéZÀÒªÁVr.

* * *

Page 16: P£ÀÀßq gÀ vÀßÀ - SARASWATI HOUSE Material/978-93-5… · Second Floor, MGM Tower, 19 Ansari Road, Daryaganj, New Delhi-110002 (India) Phone: +91-11-43556600 Fax: +91-11-43556688

12

¸ÁgÁA±À:

DPÁ±ÀzÀ°è ªÉÆÃqÀPÀnÖ UÀÄqÀÄUÀÄ «ÄAZÀÄ PÁt¹PÉÆAqÀÄ, gÀ sÀ À¢AzÀUÁ½ ©Ã¹ ªÀÄ¼É ÀÄjAiÀÄ®Ä DgÀA©ü ÀÄvÀÛzÉ. DUÀ J Éè®Æè ¤ÃgÀÄ. gÀ ÉÛ vÀÄA§¤ÃgÀÄ ºÀjzÀÄ mÁæ¦üPïeÁªÀiï DUÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄgÀUÀ¼À PÉÆA ÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄjzÀÄ ©Ã¼ÀÄvÀÛªÉ.ÉÊmïPÀA§UÀ¼ÀÄ GgÀļÀÄvÀÛªÉ. ¥ÀQëUÀÆqÀÄUÀ¼ÀÄ ZÀ Á覰èAiÀiÁV ©Ã¼ÀÄvÀÛªÉ.

ªÀļɬÄAzÀ PÉgÉ vÉÆgÉUÀ¼ÀÄ vÀÄA§ÄvÀÛªÉ. §tÚ §tÚzÀ PÁªÀÄ£À©®ÄèªÀÄÆqÀÄvÀÛzÉ ªÀÄPÀ̼ÀÄ RĶ¬ÄAzÀ ªÀÄ¼É ¤ÃgÀ°è DqÀÄvÁÛgÉ. sÀÆ«ÄAiÀÄ vÀÄA¨Á£ÀUÀÄ«gÀÄvÀÛzÉ. PÀ« E°è ªÀÄ¼É §gÀĪÀ CzÀjAzÁUÀĪÀ ¥ÀjuÁªÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÀtÂÚUÉPÀlÄÖªÀAvÉ awæ¹zÁÝgÉ.

C sÁå À

I. ¥ÀzÀUÀ¼À CxÀð w½¬Äj.

1. ªÉÆÃqÀ = ¤ÃgÀzÀ (Cloud)

2. vÉÆgÉ = ºÉÆ¼É (Small river, stream)

3. UÀÄqÀÄUÀÄ = ªÉÄÃWÀzsÀé¤ (Thunder)

4. PÉÆA É = gÉA¨É (Branch)

5. gÀ¨sÀ¸À = ªÉÃUÀªÁV (Force)

6. ZÀzÀÄgÀÄ = ZÉ Á覮èAiÀiÁUÀÄ (Spread)

7. RĶ = ÀAvÉÆõÀ (Happy)

II. ¥ÀzÀåªÀ£ÀÄß ¥ÀÆtðUÉƽ¹.

PÀ¥ÀÄà ªÉÆÃqÀ PÀnÖÖvÀÄÛ

¨Á£ÀÄ vÀÄA§ «ÄAavÀÄÛ

5¥ÀzÀå

ªÀļÉÀÆ®ÆgÀÄ ªÀÄAdÄ£ÁxÀ

Page 17: P£ÀÀßq gÀ vÀßÀ - SARASWATI HOUSE Material/978-93-5… · Second Floor, MGM Tower, 19 Ansari Road, Daryaganj, New Delhi-110002 (India) Phone: +91-11-43556600 Fax: +91-11-43556688

13

UÀÄqÀÄUÀÄ ±À§Ý vÀÄA©vÀÄÛ

UÁ½AiÀÄÄ gÀ sÀ À¢ ©Ã¹vÀÄÛ

ªÀÄgÀUÀ¼À PÉÆA É ªÀÄÄj¢vÀÄÛ

ÉÊmï PÀA§ GgÀĽvÀÄÛ

¥ÀQë UÀÆqÀÄUÀ¼ÀÄ ZÀzÀÄjvÀÄÛ

PÉgÉ vÉÆgÉUÀ¼É Áè vÀÄA©vÀÄÛ

III. ºÉÆA¢¹ §gɬÄj.

C D

1. ¨Á£ÀÄ C. ªÀļÉ

2. UÁ½ D. PÁªÀÄ£À©®Äè

3. eÉÆÃgÀÄ E. «ÄAZÀÄ

4. §tÚ F. gÀ sÀÀ À¢

G: 1. E, 2. F, 3. C, 4. D

IV. ªÀiÁzÀjAiÀÄAvÉ §gɬÄj.

1. ªÀÄgÀ - ªÀÄgÀUÀ¼ÀÄ

2. VqÀ - VqÀUÀ¼ÀÄ

3. PÀA§ - PÀA§UÀ¼ÀÄ

4. vÉÆgÉ - vÉÆgÉUÀ¼ÀÄ

5. £À¢ - £À¢UÀ¼ÀÄ

6. PÉÆA É - PÉÆA ÉUÀ¼ÀÄ

7. ªÉÆÃqÀ - ªÉÆÃqÀUÀ¼ÀÄ

8. UÀÆqÀÄ - UÀÆqÀÄUÀ¼ÀÄ

Page 18: P£ÀÀßq gÀ vÀßÀ - SARASWATI HOUSE Material/978-93-5… · Second Floor, MGM Tower, 19 Ansari Road, Daryaganj, New Delhi-110002 (India) Phone: +91-11-43556600 Fax: +91-11-43556688

14

V. PɼÀV£À ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ GvÀÛj¹.

1. «ÄAZÀÄ J°è PÁt¹PÉÆArvÀÄÛ?

G: ¨Á£À°è «ÄAZÀÄ PÁt¹PÉÆArvÀÄ.

2. AiÀiÁªÀÅzÀgÀ ±À§Ý vÀÄA©vÀÄÛ?

G: UÀÄqÀÄV£À ±À§Ý vÀÄA©vÀÄÛ.

3. J Éè°è ¤ÃgÀÄ EvÀÄÛ?

G: £É®zÀ vÀÄA§, gÀ ÉÛ vÀÄA§ ¤ÃgÀÄvÀÄÛ.

4. ‘mÁæ¦üPï eÁªÀiï’ DVzÀÄÝ ºÉÃUÉ?

G: gÀ¸ÉÛ vÀÄA¨Á ¤ÃgÀÄ ºÁUÁV mÁæ¦üPï eÁªÀiïð DVvÀÄÛ.

5. AiÀiÁªÀÅzÀgÀ PÉÆA ÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄj¢zÀݪÀÅ?

G: ªÀÄgÀUÀ¼À PÉÆA ÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄj¢zÀݪÀÅ.

6. ªÀÄPÀ̼À ªÀÄÄRzÀ°è K¤vÀÄÛ?

G: ªÀÄPÀ̼À ªÀÄÄRzÀ°è RĶ¬ÄvÀÄÛ.

7. sÀÆ«ÄAiÀÄ vÀÄA§ K¤vÀÄÛ?

G: sÀÆ«ÄAiÀÄ vÀÄA§ £ÀUÀÄ«vÀÄÛ.

8. ¨Á¤£À°è K£ÀÄ ªÀÄÆrvÀÄÛ?

G: PÁªÀÄ£À©®Äè Á¤£À°è ªÀÄÆrvÀÄÛ.

* * *

Page 19: P£ÀÀßq gÀ vÀßÀ - SARASWATI HOUSE Material/978-93-5… · Second Floor, MGM Tower, 19 Ansari Road, Daryaganj, New Delhi-110002 (India) Phone: +91-11-43556600 Fax: +91-11-43556688

15

C sÁå À

I. ¥ÀzÀUÀ¼À CxÀð w½¬Äj.

1. ¸ÉÊ£Àå = zÀ¼À (Army)2. ÀªÀÄÄzÀæ = ¸ÁUÀgÀ (Sea)3. §AqÉ = zÉÆqÀØPÀ®Äè (Rock)4. zÀqÀ = wÃgÀ (Bank)5. ¤ªÀiÁðt = gÀZÀ£É (Construction)6. C½AiÀÄ = Eta (Squirrel)7. AiÀÄÄzÀÞ = PÀzÀ£À (War)

II. «gÀÄzÀÞ ¥ÀzÀ §gɬÄj

1. PÀlÄÖ × PÉqÀºÀÄ2. ºÉÆÃUÀÄ × ¨Á3. zÉÆqÀØ × ÀtÚ4. ¦æÃw × zÉéõÀ

III. ÀjAiÀiÁzÀ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß Dj¹ ©lÖ ÀܼÀUÀ¼À°è §gɬÄj.

1. PÀ¦ ÉÊ£Àå ®APÉUÉ ºÉÆÃUÀ ÉÃQvÀÄÛ

(PÁ²UÉ, ®APÉUÉ, PÀ£ÁåPÀĪÀiÁjUÉ)

2. gÁªÀÄ£ÀÄ C½® £ÀÄß ¦æÃw¬ÄAzÀ JwÛPÉÆAqÀ£ÀÄ.

(£Á¬Ä, ÉPÀÄÌ, C½®Ä)

3. PÀ¦ ¸ÉÊ£Àå PÉÃPÉ ºÁPÀÄvÁÛ ¸ÀªÀÄÄzÀæªÀ£ÀÄß zÁnvÀÄ.

(PÉÃPÉ, PÉÆPÉÌ, PÀÆUÀÄ)

6UÀzÀå

MUÀÎnÖ£À°è §®«zÉ

Page 20: P£ÀÀßq gÀ vÀßÀ - SARASWATI HOUSE Material/978-93-5… · Second Floor, MGM Tower, 19 Ansari Road, Daryaganj, New Delhi-110002 (India) Phone: +91-11-43556600 Fax: +91-11-43556688

16

4. MUÀÎnÖ£À°è §® EzÉ.

(¦æÃw, §®, zsÉÊAiÀÄð)

IV. PɼÀV£À ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ GvÀÛj¹.

1. ÀªÀÄÄzÀæªÀ£ÀÄß zÁlĪÀÅzÀÄ AiÀiÁjUÉ ªÀiÁvÀæ ¸ÁzsÀå«vÀÄÛ?

G: ÀªÀÄÄzÀæ zÁlĪÀÅzÀÄ ºÀ£ÀĪÀÄAvÀ¤UÉ ªÀiÁvÀæ ÁzsÀå«vÀÄÛ.

2. ÀªÀÄÄzÀæzÀ zÀqÀzÀ°è AiÀiÁgÉ Áè AiÉÆÃa ÀÄvÁÛ PÀĽwzÀÝgÀÄ?

G: PÀ¦ ÉÊ£Àå ÀªÀÄÄzÀæzÀ zÀqÀzÀ°è gÁªÀÄ ®PÀëöätgÉÆqÀ£É AiÉÆÃa ÀÄvÁÛPÀĽwzÀÝgÀÄ.

3. ºÀ£ÀĪÀÄAvÀ£ÀÄ AiÀiÁªÀÅzÀPÉÌ ÉÃvÀÄªÉ PÀlÖ®Ä w½¹zÀ£ÀÄ?

G: ºÀ£ÀĪÀÄAvÀ£ÀÄ ÀªÀÄÄzÀæPÉÌ ÉÃvÀÄªÉ PÀlÖ®Ä w½¹zÀ£ÀÄ.

4. PÀ¦ ÉÊ£ÀåªÀÅ JAvÀºÀ PÀ®ÄèUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆvÀÄÛ vÀA¢vÀÄ?

G: PÀ¦ ÉÊ£ÀåªÀÅ zÉÆqÀØ zÉÆqÀØ §AqÉ PÀ®ÄèUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆvÀÄÛ vÀA¢vÀÄ.

5. gÁªÀÄ£ÀÄ AiÀiÁgÀ PÁAiÀÄð±ÀæzÉÞAiÀÄ£ÀÄß ªÉÄaÑzÀ£ÀÄ?

G: C½°£À PÁAiÀÄð±ÀæzÉÞAiÀÄ£ÀÄß ²æÃgÁªÀÄ£ÀÄ ªÉÄaÑzÀ£ÀÄ.

V. AiÀiÁgÀÄ AiÀiÁjUÉ ºÉýzÀgÀÄ?

1. “ ÀªÀÄÄzÀæPÉÆÌAzÀÄ ÉÃvÀĪÉAiÀÄ£ÀÄß PÀnÖzÀgÉ?”G: F ªÁPÀåªÀ£ÀÄß ‘MUÀÎnÖ£À°è §®«zÉ’ JA§ UÀzÀå¨sÁUÀ¢AzÀ

DAiÀÄÄÝPÉƼÀî¯ÁVzÉ. F ªÀiÁvÀ£ÀÄß ºÀ£ÀĪÀÄAvÀ£ÀÄ ÀªÀÄÄzÀæ zÀqÀzÀ°èPÀĽvÀÄ AiÉÆÃa ÀÄwÛzÀÝ gÁªÀÄ ®PÀëöätjUÉ ºÁUÀÆ PÀ¦ ÉÊ£ÀåPÉÌ ºÉýzÀ£ÀÄ.

2. “MUÀÎnÖ£À°è §®«zÉ.”G: F ªÀiÁvÀ£ÀÄß ‘MUÀ ÎnÖ£À°è §®«zÉ’ JA§ UÀzÀ å¨sÁUÀ¢AzÀ

DAiÀÄÄÝPÉƼÀî¯ÁVzÉ. ÀªÀÄÄzÀæPÉÌ ÉÃvÀÄªÉ PÀlÄÖªÀ ÀAzÀ sÀðzÀ°è aPÀÌ¥ÁætÂAiÀiÁzÀ C½®Ä PÀÆqÀ aPÀ aPÀÌ PÀ®ÄèUÀ¼À£ÀÄß vÀAzÀÄ ÀªÀÄÄzÀæPÉÌJ ÉAiÀÄÄwÛvÀÄÛ. EzÀ£ÀÄß PÀAqÀ gÁªÀÄ£ÀÄ C½®£ÀÄß ¦æÃw¬ÄAzÀ JwÛPÉÆAqÀÄCzÀgÀ É£ÀߣÀÄß £ÉêÀj¹ ‘MUÀÎnÖ£À°è §®«zÉ’ JAzÀ£ÀÄ.

Page 21: P£ÀÀßq gÀ vÀßÀ - SARASWATI HOUSE Material/978-93-5… · Second Floor, MGM Tower, 19 Ansari Road, Daryaganj, New Delhi-110002 (India) Phone: +91-11-43556600 Fax: +91-11-43556688

17

ZÀlĪÀnPÉ1. PɼÀV£À ¥ÀzÀ UÀÄZÀÒªÀ£ÀÄß UÀªÀĤ¹. ‘£À’ ¥ÀzÀPÉÌ ¥ÀzÀUÀÄZÀÑ gÀa¹.

ªÀiÁzÀj :

2. gÁªÀiÁAiÀÄtzÀ PÀxÉAiÀÄ£ÀÄß ²PÀëPÀjAzÀ E®èªÉà vÀAzÉ-vÁ¬ÄUÀ½AzÀ PÉýw½¬Äj.

3. ¤ªÀÄUÉ w½¢gÀĪÀ gÁªÀiÁAiÀÄtzÀ ¥Àæ ÀAUÀªÉÇAzÀ£ÀÄß «ªÀj¹, §gɬÄj.

* * *

Page 22: P£ÀÀßq gÀ vÀßÀ - SARASWATI HOUSE Material/978-93-5… · Second Floor, MGM Tower, 19 Ansari Road, Daryaganj, New Delhi-110002 (India) Phone: +91-11-43556600 Fax: +91-11-43556688

18

¸ÁgÁA±À:

UÀÄ©âAiÀÄ£ÀÄß £ÉÆÃrzÀ ªÀÄUÀÄ CzÀ£ÀÄß vÀ£ÉÆßA¢UÉ DqÀ®Ä PÀgÉAiÀÄĪÀÀÄAzÀgÀ PÀ®à£É F ¥ÀzÀåzÀ°èzÉ. aAªï JAzÀÄ AiÀiÁgÀ£ÀÄß PÀgÉAiÀÄĪÉ? K£À£ÀÄß

£ÉÆÃqÀĪÉ? ºÀÄqÀÄPÀĪÉ? PÁ¼À£ÀÄß PÉÆqÀÄvÉÛãÉ, ¤ÃgÀ£ÀÄß PÀÄr ÀÄvÉÛãÉ. ºÀtÄÚ,ºÁ®Ä ¤ÃqÀÄvÉÛãÉ. £À°AiÀÄ®Ä £À£ÉÆßA¢UÉ §gÀĪÉAiÀiÁ? JAzÀÄ ªÀÄUÀÄUÀÄ©âAiÀÄ£ÀÄß PÉüÀÄvÀÛzÉ.

C sÁå À

I. ¥ÀzÀUÀ¼À CxÀð w½¬Äj.

1. UÀÄ©â = UÀħâaÑ (Sparrow)

2. ºÉÆgÀ½¸ÀÄ = wgÀÄV¸ÀÄ (Turn)

3. PÉÆgÀ¼ÀÄ = PÀvÀÄÛ (Neck)

4. PÁ¼ÀÄ = zsÁ£Àå (Grain)

5. ºÁ®Ä = QëÃgÀ (Milk)

6. £À° = ÀAvÉÆõÀ¥ÀqÀÄ (Happy or enjoy)

II. «gÀÄzÀÞ ¥ÀzÀ §gɬÄj

1. DZÉ × FZÉ

2. ªÉÄÃ¯É × PɼÀUÉ

3. ¸ÁPÀÄ × ÉÃPÀÄ

4. ¨Á × ºÉÆÃUÀÄ

5. E°è × C°è

7¥ÀzÀå

UÀÄ©âJ.PÉ. gÁªÉÄñÀégÀ

Page 23: P£ÀÀßq gÀ vÀßÀ - SARASWATI HOUSE Material/978-93-5… · Second Floor, MGM Tower, 19 Ansari Road, Daryaganj, New Delhi-110002 (India) Phone: +91-11-43556600 Fax: +91-11-43556688

19

III. ¥ÀzÀåªÀ£ÀÄß ¥ÀÆtðUÉƽ¹.

1. UÀÄ©â UÀÄ©â 3. PÁ¼À£ÀÄ PÉÆlÄÖ

aAªï aAªï JAzÀÄ ¤ÃgÀ£ÀÄ PÀÄr ÀĪÉ

PÀgÉAiÀÄÄªÉ AiÀiÁgÀ£ÀÄß? DqÀ®Ä Á E°è

2. ªÉÄÃ É PɼÀUÉ 4. ºÀtÚ£ÀÄ PÉÆlÄÖ

PÉÆAQ¹ PÉÆgÀ¼À£ÀÄ ºÁ®£ÀÄ ¤ÃqÀĪÉ

ºÀÄqÀÄPÀÄªÉ K£À°è £À°AiÀÄ®Ä Á E°è

IV. PɼÀV£À ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ GvÀÛj¹.

1. UÀÄ©â ¥ÀzÀåªÀ£ÀÄß §gÉzÀªÀgÀÄ AiÀiÁgÀÄ?

G: UÀÄ©â ¥ÀzÀåªÀ£ÀÄß ²æà J.PÉ. gÁªÉÄñÀégÀ §gÉ¢gÀĪÀgÀÄ.

2. UÀÄ©â ºÉÃUÉ PÀgÉAiÀÄÄvÀÛzÉ?

G: UÀÄ©âAiÀÄÄ aAªï aAªï JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄvÀÛzÉ.

3. UÀÄ©âAiÀÄÄ PÀtÚ£ÀÄß ºÉÃUÉ ºÉÆgÀ½ ÀÄvÀÛzÉ.

G: UÀÄ©âAiÀÄÄ PÀtÚ£ÀÄß DZÉ FZÉ ºÉÆgÀ½¹ £ÉÆÃqÀÄvÀÛzÉ.

4. UÀÄ©âAiÀÄÄ KPÉ C ÉAiÀÄÄvÀÛzÉ?

G: PÁ¼À£ÀÄ ºÀÄqÀÄPÀÄvÀ, ¤ÃgÀ£ÀÄ £ÉÆÃqÀÄvÀ UÀÄ©âAiÀÄÄ C ÉAiÀÄÄvÀÛzÉ.

5. PÁ¼ÀÄ ¤ÃgÀ£ÀÄß PÉÆlÖgÉ UÀÄ©â K£ÀÄ ªÀiÁqÀ ÉÃPÀÄ?

G: PÁ¼ÀÄ ¤ÃgÀ£ÀÄß PÉÆlÖgÉ UÀÄ©â DqÀ®Ä §gÀ ÉÃPÀÄ.

6. ºÀtÚ£ÀÄß, ºÁ®£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄ UÀÄ©â K£ÀÄ ªÀiÁqÀ ÉÃPÀÄ?

G: ºÀtÚ£ÀÄß, ºÁ®£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄ UÀÄ©â £À°AiÀÄ®Ä §gÀ ÉÃPÀÄ.

V. F ¥ÀzÀåzÀ°è §A¢gÀĪÀ MvÀÛPÀëgÀ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß §gɬÄj.

UÀÄ©â, AiÀiÁgÀ£ÀÄß, PÀtÄÚ, K£À£ÀÄß, K£À°è, KPÀ°è, E°è, ºÀtÄÚ, PÉÆlÄÖ

* * *

Page 24: P£ÀÀßq gÀ vÀßÀ - SARASWATI HOUSE Material/978-93-5… · Second Floor, MGM Tower, 19 Ansari Road, Daryaganj, New Delhi-110002 (India) Phone: +91-11-43556600 Fax: +91-11-43556688

20

C sÁå À

I. ¥ÀzÀUÀ¼À CxÀð w½¬Äj.

1. PÉÆoÀr = PÉÆÃuÉ (Room)

2. d£À£À = ºÀÄlÄÖ (Birth)

3. «zÁåyð = C sÁå À ªÀiÁqÀĪÀªÀ (Student)

4. gÁµÀÖç = zÉñÀ (Nation)

5. «zÁéA À = ¥ÀArvÀ (Scholar)

6. ¥ÀjZÀAiÀÄ = w½¸ÀÄ (Introduced)

7. £ÀUÀgÀ = zÉÆqÀØ ¥ÀlÖt (city)

II. «gÀÄzÀÞ ¥ÀzÀ §gɬÄj.

1. ²æêÀÄAvÀ × §qÀªÀ

2. GvÁìºÀ × ¤gÀÄvÁìºÀ

3. KPÀ × C£ÉÃPÀ

4. ¥Àæ¹zÀÞ × C¥Àæ¹zÀÝ

5. ¹éÃPÀj¸ÀÄ × C¹éÃPÀj¸ÀÄ

III. AiÀiÁgÀÄ AiÀiÁjUÉ ºÉýzÀgÀÄ.

1. “vÁªÉ Áè PÀĽvÀÄPÉƽî”

G: F ªÀiÁvÀ£ÀÄß ‘«±ÀéPÀ« gÀ«ÃAzÀæ£ÁxÀ mÁUÀÆgï’ UÀzÀå¨sÁUÀ¢AzÀDAiÀÄÄÝPÉƼÀî ÁVzÉ, UÀÄgÀÄUÀ¼ÀÄ F ªÀiÁvÀ£ÀÄß «zÁåyðUÀ½UÉ ºÉýzÀgÀÄ.

8UÀÀzÀå

«±ÀéPÀ« gÀ«ÃAzÀæ£ÁxÀ mÁUÀÆgï

Page 25: P£ÀÀßq gÀ vÀßÀ - SARASWATI HOUSE Material/978-93-5… · Second Floor, MGM Tower, 19 Ansari Road, Daryaganj, New Delhi-110002 (India) Phone: +91-11-43556600 Fax: +91-11-43556688

21

2. “EªÀgÀ vÀAzÉ vÁ¬Ä AiÀiÁgÀÄ ¸Ágï?’

G: F ªÁPÀåªÀ£ÀÄß ‘«±ÀéPÀ« gÀ«ÃAzÀæ£ÁxÀ mÁUÀÆgï’ UÀzÀå¨sÁUÀ¢AzÀDAiÀÄÄÝPÀPÉƼÀî¯ÁVzÉ. F ¥Àæ±ÉßAiÀÄ£ÀÄß gÀªÀÄå UÀÄgÀÄUÀ½UÉ PÉüÀÄvÁÛ¼É.

IV. PɼÀV£À ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ GvÀÛj¹.

1. «±ÀéPÀ« J¤¹PÉÆAqÀªÀgÀÄ AiÀiÁgÀÄ?

G: gÀ«ÃAzÀæ£ÁxÀ mÁUÀÆgï «±ÀéPÀ« J¤¹PÉÆAqÀªÀgÀÄ.

2. gÁµÀÖçVÃvÉAiÀÄ£ÀÄß §gÉzÀªÀgÀÄ AiÀiÁgÀÄ?

G: gÀ«ÃAzÀæ£ÁxÀ mÁUÀÆgï CªÀgÀÄ gÁµÀÖçVÃvÉAiÀÄ£ÀÄß §gÉzÀªÀgÀÄ.

3. F £ÁlPÀzÀ°è C©ü£À¬Ä¹zÀ «zÁåyðUÀ¼À ºÉ ÀgÀÄUÀ¼ÉãÀÄ?

G: ¸ÀĵÁä, gÉÆûvï, ¸Àa£ï, gÀªÀÄå F £ÁlPÀzÀ°è C©ü£À¬Ä¹zÀ«zÁåyðUÀ¼ÀÄ.

4. mÁUÀÆgÀgÀ d£À£À AiÀiÁªÁUÀ D¬ÄvÀÄ?

G: ªÉÄà 7, 1871 gÀAzÀÄ PÀ®ÌvÀÛzÀ°è mÁUÀÆgÀgÀ d£À£ÀªÁ¬ÄvÀÄ.

5. mÁUÀÆgÀgÀ vÀAzÉ vÁ¬ÄAiÀÄgÀ ºÉ ÀgÀÄUÀ¼ÉãÀÄ?

G: vÀAzÉ zÉêÉÃAzÀæ£ÁxÀ mÁUÀÆgï, vÁ¬Ä ±ÁgÀzÁ zÉë.

6. ¨Á®PÀ gÀ«ÃAzÀæ£ÁxÀjUÉ AiÀiÁªÀÅzÀgÀ°è GvÁìºÀ«vÀÄÛ?

G: ¨Á®PÀ gÀ«ÃAzÀæ£ÁxÀjUÉ PÀªÀ£À, PÀvÉ §gÉAiÀÄĪÀ GvÁìºÀ«vÀÄÛ.

7. ‘ªÀĺÀ¶ð’AiÉÄAzÀÄ AiÀiÁgÀ£ÀÄß PÀgÉAiÀÄÄwÛzÀÝgÀÄ?

G: gÀ«ÃAzÀæ£ÁxÀ mÁUÀÆgÀgÀ vÀAzÉ zÉêÉÃAzÀæ£ÁxÀ CªÀgÀ£ÀÄß ‘ªÀĺÀ¶ð’JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄwÛzÀÝgÀÄ.

8. mÁUÀÆgÀjUÉ w½¢zÀÝ sÁµÉUÀ¼ÁªÀŪÀÅ?

G: EAVèµï, §AUÁ½, ÀA ÀÌøvÀ sÁµÉUÀ¼ÀÄ mÁUÀÆgÀjUÉ w½¢zÀݪÀÅ.

9. 1880 gÀ°è mÁUÀÆgÀgÀÄ AiÀiÁªÀ zÉñÀPÉÌ ºÉÆÃzÀgÀÄ?

G: 1880 gÀ°è mÁUÀÆgÀgÀÄ ®AqÀ¤ßUÉ ºÉÆÃzÀgÀÄ.

Page 26: P£ÀÀßq gÀ vÀßÀ - SARASWATI HOUSE Material/978-93-5… · Second Floor, MGM Tower, 19 Ansari Road, Daryaganj, New Delhi-110002 (India) Phone: +91-11-43556600 Fax: +91-11-43556688

22

10. mÁUÀÆgÀgÀ ±ÉæõÀ× PÀÈwAiÀÄ ºÉ ÀgÉãÀÄ?

G: ‘VÃvÁAd°’ mÁUÀÆgÀgÀ ±ÉæõÀ× PÀÈwAiÀiÁVzÉ.

11. mÁUÀÆgÀjUÉ §AzÀ ±ÉæõÀ× ¥Àæ±À¹Û AiÀiÁªÀÅzÀÄ?

G: mÁUÀÆgÀjUÉ dUÀwÛ£À ±ÉæõÀ× ¥Àæ±À¹ÛAiÀiÁzÀ £ÉÆ¨É¯ï ¥ÁjvÉÆõÀPÀ®©ü¹zÉ.

12. ‘d£ÀUÀt ªÀÄ£À’ªÀ£ÀÄß AiÀiÁªÁUÀ gÁµÀÖçVÃvÉAiÉÄAzÀÄ WÉÆö À Á¬ÄvÀÄ?

G: 24.01.1950 gÀAzÀÄ ‘d£ÀUÀtªÀÄ£À’ ªÀ£ÀÄß gÁµÀÖçVÃvÉ JAzÀÄWÉÆö À Á¬ÄvÀÄ.

ZÀlĪÀnPÉ

1. F £ÁlPÀªÀ£ÀÄß ªÀÄPÀ̼ÀÄ C©ü£À¬Ä À®Ä ²PÀëPÀgÀÄ ¤zÉðò À ÉÃPÀÄ.

2. ‘d£ÀUÀt ªÀÄ£À’ VÃvÉAiÀÄ CxÀðªÀ£ÀÄß ²PÀëPÀgÀÄ «zÁåyðUÀ½UÉ w½¹j.

3. PÀ£ÁðlPÀzÀ gÁµÀÖç PÀ«UÀ¼ÀÄ.

* * *

Page 27: P£ÀÀßq gÀ vÀßÀ - SARASWATI HOUSE Material/978-93-5… · Second Floor, MGM Tower, 19 Ansari Road, Daryaganj, New Delhi-110002 (India) Phone: +91-11-43556600 Fax: +91-11-43556688

23

¸ÁgÁA±À:

PÀÄgÀħ£À ºÀ½îAiÀÄ LzÀÄ ªÀÄA¢ PÀÄgÀÄqÀgÀÄ D£ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄnÖ £ÉÆÃrzÁUÀCªÀjUÉ D£É ºÉÃUÉ PÀArvÀÄ JA§ÄzÀ£ÀÄß PÀ« E°è «ªÀj¹zÁÝgÉ. M§â¤UÉPÁ®Ä PÀA§zÀAvÉ, E£ÉÆߧâ¤UÉ ÉÆAr®Ä ºÁ«£ÀAvÉ, ªÀÄvÉÆÛ§â¤UÉ ºÉÆmÉÖAiÀÄÄUÉÆÃqÉAiÀÄAvÉ, ªÀÄUÀzÉƧâ¤UÉ Q«AiÀÄÄ ªÉÆgÀzÀAvÉ, PÉÆ£ÉAiÀĪÀ¤UÉ ¨Á®ªÀźÀUÀÎzÀAvÉ PÁtÄvÀÛzÉ. CªÀgÀÄ vÁªÀÅ PÀAqÀÄ, PÉýzÀ ªÀ ÀÄÛUÀ¼ÉÆA¢UÉ D£ÉAiÀÄCAUÀ sÁUÀUÀ¼À£ÀÄß UÀÄgÀÄw ÀÄvÁÛgÉ.

C sÁå À

I. ¥ÀzÀUÀ¼À CxÀð w½¬Äj.

1. PÀÄgÀÄqÀ = PÀtÄÚ PÁt ÀzÀªÀ (Blind)

2. LªÀgÀÄ = LzÀÄ d£À (Five People)

3. §½ = ºÀwÛgÀ (Near)

4. ªÀÄÄzÀ = ÀAvÉÆõÀ (Happy)

5. vÀqÀPÀÄ = ªÀÄÄlÄÖ (Touch)

6. DPÀÈw = gÀÆ¥À (Image)

7. C¥ÀÄà = vÀ§Äâ (Hug or Embrace)

8. CAUÉÊ = PÉÊAiÀÄ Cr sÁUÀ (Palm)

9. J¼É = dUÀÄÎ (pull)

II. ¥ÀzÀåªÀ£ÀÄß ¥ÀÆtðUÉƽ¹.

PÀÄgÀħ£À ºÀ½îUÉ PÀÄgÀÄqÀgÀÄ LªÀgÀÄ

D£ÉAiÀÄ £ÉÆÃqÀ®Ä ªÀÄ£À ªÀiÁr

9¥ÀzÀå

PÀÄgÀÄqÀgÀÄ PÀAqÀ D£Én. J¸ï. £ÁUÀgÁd ±ÉnÖ

Page 28: P£ÀÀßq gÀ vÀßÀ - SARASWATI HOUSE Material/978-93-5… · Second Floor, MGM Tower, 19 Ansari Road, Daryaganj, New Delhi-110002 (India) Phone: +91-11-43556600 Fax: +91-11-43556688

24

§AzÀgÀÄ eÉÆvÉAiÀÄ° ¤AzÀgÀÄ §½AiÀÄ°

D£ÉAiÀÄ w½zÀ ªÀÄd £ÉÆÃr.

£Á®Ì£ÉAiÀĪÀ£ÀÄ Q«AiÀÄ£ÀÄ ÀªÀgÀÄvÀ

CAUÉÊAiÀÄ£ÀÄß Dr¹zÀ

D£ÉAiÀÄ ¹ÜwAiÀÄÄ PÉÃgÀĪÀ ªÉÆgÀªÉÃ

w½zÉ£ÀÄ J£ÀÄßvÀ vÁ PÀÄtÂzÀ

JgÀqÀ£ÉAiÀĪÀ£ÀÄ ÉÆAr® vÀqÀPÀÄvÀ

JgÀqÀÆ PÉÊAiÀÄ°è ºÀÄqÀÄQzÀ£ÀÄ

D£ÉAiÀÄ DPÀÈw ºÁ«£À ºÁUÉAiÉÄÃ

JAzÉà sÁ«¹ «ÄqÀÄQzÀ£ÀÄ.

III. ¸Àj /vÀ¥Àà£ÀÄß UÀÄgÀÄw¹.

1. MAzÀ£ÉAiÀĪÀ£À£ÀÄ D£ÉAiÀÄ ÉÆAr®£ÀÄß ºÀÄqÀÄQzÀ£ÀÄ. (vÀ¥ÀÄà)

2. JgÀqÀ£ÉAiÀĪÀ£ÀÄ ºÉÆmÉÖAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄnÖzÀ£ÀÄ (vÀ¥ÀÄà)

3. £Á®Ì£ÉAiÀĪÀ£ÀÄ PÁ®£ÀÄß ªÀÄÄnÖzÀ£ÀÄ (vÀ¥ÀÄà)

4. PÉÆ£ÉAiÀĪÀ£ÀÄ Á®ªÀ£ÀÄß J¼ÉzÀ£ÀÄ (¸Àj)

IV. PɼÀV£À ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ GvÀÛj¹:

1. ‘PÀÄgÀÄqÀgÀÄ PÀAqÀ D£É’ F ¥ÀzÀåªÀ£ÀÄß §gÉzÀ PÀ«AiÀÄ ºÉ ÀgÉãÀÄ?

G: ‘PÀÄgÀÄqÀgÀÄ PÀAqÀ D£É’ ¥ÀzÀåªÀ£ÀÄß §gÉzÀvru n.J¸ï.£ÁUÀgÁd ±ÉnÖ.

2. PÀÄgÀÄqÀgÀÄ AiÀiÁªÀ Hj£ÀªÀgÀÄ?

G: PÀÄgÀÄqÀgÀÄ PÀÄgÀħ£À ºÀ½îAiÀĪÀgÀÄ.

3. JgÀqÀ£ÉAiÀĪÀ£ÀÄ D£ÉAiÀÄ §UÉÎ K£ÀÄ AiÉÆÃa¹zÀ£ÀÄ?

G: JgÀqÀ£ÉAiÀĪÀ£ÀÄ D£ÉAiÀÄ ÉÆAr® vÀqÀQ CzÀÄ ºÁ«£À ºÁVzÉ JAzÀÄAiÉÆÃa¹zÀ£ÀÄ.

Page 29: P£ÀÀßq gÀ vÀßÀ - SARASWATI HOUSE Material/978-93-5… · Second Floor, MGM Tower, 19 Ansari Road, Daryaganj, New Delhi-110002 (India) Phone: +91-11-43556600 Fax: +91-11-43556688

25

4. D£ÉAiÀÄ ©A§ªÀÅ AiÀiÁªÀÅzÀgÀ ºÁUÉ EzÉ?

G: D£ÉAiÀÄ ©A§ªÀÅ PÀA§zÀ ºÁVzÉ JAzÀÄ MAzÀ£ÉAiÀĪÀ£ÀÄ D£ÉAiÀÄPÁ®£ÀÄß ªÀÄÄnÖzÁUÀ CAzÀÄPÉÆAqÀ£ÀÄ.

5. ªÀÄÆgÀ£ÉAiÀĪÀ£ÀÄ D£ÉAiÀÄ AiÀiÁªÀ sÁUÀªÀ£ÀÄß ªÀÄÄnÖzÀ£ÀÄ?

G: ªÀÄÆgÀ£ÉAiÀĪÀ£ÀÄ C£ÉAiÀÄ ºÉÆmÉÖAiÀÄ sÁUÀªÀ£ÀÄß ªÀÄÄnÖzÀ£ÀÄ.

6. D£ÉAiÀÄ Q«AiÀÄ£ÀÄß ÀªÀjzÀªÀ£ÀÄ AiÀiÁgÀÄ?

G: £Á®Ì£ÉAiÀĪÀ£ÀÄ D£ÉAiÀÄ Q«AiÀÄ£ÀÄß ÀªÀjzÀªÀ£ÀÄ.

7. D£ÉAiÀÄ Q«AiÀÄÄ AiÀiÁªÀ ªÀ ÀÄÛªÀ£ÀÄß ºÉÆîÄwÛvÀÄÛ?

G: D£ÉAiÀÄ Q«AiÀÄÄ PÉÃgÀĪÀ ªÉÆgÀªÀ£ÀÄß ºÉÆîÄwÛvÀÄÛ.

8. D£ÉAiÀÄ gÀÆ¥ÀªÀÅ ºÀUÀÎzÀ ºÁUÉ C£ÀÄ sÀªÀªÁVzÀzÀÄÝ AiÀiÁjUÉ?

G: PÀÄgÀħgÀ°è LzÀ£ÉAiÀĪÀ£ÀÄ (PÉÆ£ÉAiÀĪÀ£ÀÄ) D£ÉAiÀÄ Á® ªÀÄÄnÖ CzÀĺÀUÀÎzÀ ºÁUÉ JAzÀÄ w½zÀ£ÀÄ.

IV. ºÉÆA¢¹ §gɬÄj.

J ©

1. LªÀgÀÄ C. ªÉÆgÀ

2. ÉÆAr®Ä D. ºÀUÀÎ

3. Q« E. ºÁªÀÅ

4. ¨Á® F. PÀA§

5. PÁ®Ä G. PÀÄgÀÄqÀgÀÄ

G: 1. G, 2. E, 3. C, 4. D 5. F

* * *

Page 30: P£ÀÀßq gÀ vÀßÀ - SARASWATI HOUSE Material/978-93-5… · Second Floor, MGM Tower, 19 Ansari Road, Daryaganj, New Delhi-110002 (India) Phone: +91-11-43556600 Fax: +91-11-43556688

26

C sÁå À

I. ¥ÀzÀUÀ¼À CxÀð w½¬Äj.

1. ªÀÄAwæ = ÀaªÀ (Minister)2. §½ = ºÀwÛgÀ (Near )3. ¥Áæyð ÀÄ = ÉÃqÀÄ (Pray)4. ¸ÀªÀĸÉå = vÉÆAzÀgÉ (Problem)5. ¥ÀjºÁgÀ = ¤ªÁgÀuÉ (Solution)6. a£Àß = §AUÁgÀ (Gold)7. ªÁå¥Áj = ªÁå¥ÁgÀ ªÀiÁqÀĪÀªÀ£ÀÄ (Merchant)8. PÀrØ = ÀtÚ PÉÆÃ®Ä (Stick)9. ªÀÄA¢ = d£À (People)10. PÀvÀÛj ÀÄ = PÀr (cut)II. «gÀÄzÀÞ ¥ÀzÀ §gɬÄj.

1. GzÀÝ × CUÀ®

2. aPÀÌ × zÉÆqÀØ

3. §½ × zÀÆgÀ

4. ÀªÀÄ × C ÀªÀÄ

III. AiÀiÁgÀÄ AiÀiÁjUÉ ºÉýzÀgÀÄ.

1. “¤ªÀÄä ÀªÀÄ Éå K£ÀÄ?”

G: F ªÁPÀåªÀ£ÀÄß ‘©ÃgÀ§®è£À eÁuÉä’ UÀzÀå¢AzÀ DAiÀÄÄÝPÉƼÀî¯ÁVzÉ.

F ¥Àæ±ÉßAiÀÄ£ÀÄß ©ÃgÀ§®è£ÀÄ ªÁå¥ÁjUÉ PÉüÀÄvÁÛ£É.

10UÀÀzÀå

©ÃgÀ§®è£À eÁuÉä

Page 31: P£ÀÀßq gÀ vÀßÀ - SARASWATI HOUSE Material/978-93-5… · Second Floor, MGM Tower, 19 Ansari Road, Daryaganj, New Delhi-110002 (India) Phone: +91-11-43556600 Fax: +91-11-43556688

27

2. “D aîUÀ¼À°è MAzÀÄ aî PÀ¼ÀĪÁVzÉ”

G: F ªÁPÀåªÀ£ÀÄß ‘ ©ÃgÀ§®è£À eÁuÉä’ UÀzÀå sÁUÀ¢AzÀ DAiÀÄÄÝPÉƼÀî ÁVzÉ.ªÁå¥ÁjAiÀÄÄ ©ÃgÀ§®è¤UÉ vÀ£Àß ÀªÀÄ Éå ºÉýPÉƼÀÄîªÀ ÀAzÀÀ sÀðzÀ°èF ªÀiÁvÀÄ §A¢zÉ.

3. “E£ÀÄß £Á£ÀÄ PÀ¼Àî£ÉAzÀÄ AiÀiÁjUÀÆ UÉÆvÁÛUÀĪÀÅ¢®è.”

G: F ªÁPÀåªÀ£ÀÄß ‘©ÃgÀ§®è£À eÁuÉä’ UÀzÀå sÁUÀ¢AzÀ DAiÀÄÄÝPÉƼÀî¯ÁVzÉ.PÀ¼ÀîvÀ£À ªÀiÁrzÀªÀ£ÀÄ ªÀÄzsÀågÁwæ vÀ£Àß PÀrØAiÀÄ£ÀÄß JgÀqÀÄ CAUÀÄ®aP À ÌzÁV P Àv À Ûj¹ E£ À Ä ß £Á£ À Ä P À¼ À î£ ÉAz À Ä Ai À iÁjU ÀÆUÉÆvÁÛUÀĪÀÅ¢®èªÉAzÀÄPÉÆAqÀÄ ¤¢æ¹zÀ£ÀÄ.

4. “ ºÉà PÀ¼Àî, aîªÀ£ÀÄß J°ènÖ¢ÝÃAiÀiÁ?”

G: F ªÀiÁvÀ£ÀÄß ‘©ÃgÀ§®è£À eÁuÉä’ UÀzÀå¢AzÀ DAiÀÄÄÝPÉƼÀî¯ÁVzÉ. FªÀiÁvÀ£ÀÄß ©ÃgÀ§®è£ÀÄ PÀ¼Àî¤UÉ PÉüÀÄvÁÛ£É.

IV. PɼÀV£À ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ GvÀÛj¹.

1. ©ÃgÀ§®è£ÀÄ AiÀiÁgÀ D¸ÁÜ£ÀzÀ°èzÀÝ£ÀÄ?

G: ©ÃgÀ§®è£ÀÄ CPÀâgÀ£À D¸ÁÜ£ÀzÀ°èzÀÝ£ÀÄ.

2. ©ÃgÀ§®è£À §½ d£ÀgÀÄ KPÉ §gÀÄwÛzÀÝgÀÄ?

G: d£ÀgÀÄ vÀªÀÄä ÀªÀÄ ÉåUÀ½UÉ ¥ÀjºÁgÀ PÉüÀ®Ä ©ÃgÀ§®è£À §½ §gÀÄwÛzÀÝgÀÄ.

3. ªÁå¥ÁjAiÀÄÄ AiÀiÁgÀ §½ ºÉÆÃzÀ£ÀÄ?

G: ªÁå¥ÁjAiÀÄÄ ©ÃgÀ§®è£À §½ ºÉÆÃzÀ£ÀÄ.

4. ªÁå¥ÁjAiÀÄ §½¬ÄzÀÝ aîUÀ¼ÉµÀÄÖ?

G: ªÁå¥ÁjAiÀÄ §½ JAlÄ aîUÀ½zÀݪÀÅ.

5. MAzÉÆAzÀÄ aîzÀ®Æè JµÀÄÖ £ÁtåUÀ½zÀݪÀÅ?

G: MAzÉÆAzÀÄ aîzÀ®Æè Á«gÀ a£ÀßzÀ £ÁtåUÀ½zÀݪÀÅ.

6. ªÁå¥ÁjAiÀÄ §½ JµÀÄÖ ªÀÄA¢ ÉêÀPÀjzÀÝgÀÄ?

G: ªÁå¥ÁjAiÀÄ §½ £Á®ÄÌ ªÀÄA¢ ÉêÀPÀjzÀÝgÀÄ.

Page 32: P£ÀÀßq gÀ vÀßÀ - SARASWATI HOUSE Material/978-93-5… · Second Floor, MGM Tower, 19 Ansari Road, Daryaganj, New Delhi-110002 (India) Phone: +91-11-43556600 Fax: +91-11-43556688

28

7. ©ÃgÀ§®è£ÀÄ ÉêÀPÀjUÉ K£À£ÀÄß PÉÆlÖ£ÀÄ?

G: ©ÃgÀ§®è£ÀÄ ÉêÀPÀjUÉ ÀªÀÄ£ÁzÀ PÀrØUÀ¼À£ÀÄß PÉÆlÖ£ÀÄ.

8. PÀ¼Àî£À PÀrØAiÀÄÄ JµÀÄÖ CAUÀÄ® GzÀÝ É¼ÉAiÀÄÄvÀÛzÉ?

G: AiÀiÁgÀÄ PÀ¼Àî£ÉÆà CªÀ£À PÀrØ JgÀqÀÄ CAUÀÄ® GzÀÝ É¼ÉAiÀÄÄvÀÛzÉ.

9. PÀ¼ÀîvÀ£À ªÀiÁrzÀªÀ£ÀÄ ªÀÄzsÀå gÁwæ K£ÀÄ ªÀiÁrzÀ£ÀÄ?

G: PÀ¼ÀîvÀ£À ªÀiÁrzÀªÀ£ÀÄ ªÀÄzsÀå gÁwæ JzÀÄÝ vÀ£Àß PÀrØAiÀÄ£ÀÄß JgÀqÀÄ CAUÀÄ®aPÀÌzÁV PÀvÀÛj¹zÀ£ÀÄ.

10. ©ÃgÀ§®è£À eÁuÉäAiÀÄ£ÀÄß AiÀiÁgÀÄ PÉÆAqÁrzÀgÀÄ?

G: ©ÃgÀ§®è£À eÁuÉäAiÀÄ£ÀÄß ªÁå¥ÁjAiÀÄÄ PÉÆAqÁrzÀ£ÀÄ.

V. ªÀiÁzÀjAiÀÄAvÉ §gɬÄj.

1. eÁuÉäAiÀÄ£ÀÄß = eÁuÉä + C£ÀÄß

2. aîªÀ£ÀÄß = aî + C£ÀÄß ‘

3. ªÁå¥ÁjAiÀÄ£ÀÄß = ªÁå¥Áj + C£ÀÄß

4. ÉêÀPÀgÀ£ÀÄß = ÉêÀPÀgÀÄ + C£ÀÄß

5. ÀºÁAiÀĪÀ£ÀÄß = ÀºÁAiÀÄ + C£ÀÄß

* * *

Page 33: P£ÀÀßq gÀ vÀßÀ - SARASWATI HOUSE Material/978-93-5… · Second Floor, MGM Tower, 19 Ansari Road, Daryaganj, New Delhi-110002 (India) Phone: +91-11-43556600 Fax: +91-11-43556688

29

¸ÁgÁA±À:

£ÉÆAzÀªÀjUÉ D ÀgÉ ÉÃPÀÄ. CªÀgÀ£ÀÄß ¤®ðQë¹zÀgÉ E£ÀßµÀÄÖ Éà ÀgÀPÉÌM¼ÀUÁUÀÄvÁÛgÉ.

ZÀÄPÉÌAiÉÆAzÀÄ PÀ®è£ÀÄß JqÀ« ©zÀÄÝ ¥ÉlÄÖ ªÀiÁrPÉƼÀÄîvÀÛzÉ. EzÀ£ÀÄߣÉÆÃr d£À £ÀUÀÄvÁÛgÉAiÉÄà ºÉÆgÀvÀÄ D ÀÀgÉ ¤ÃqÀĪÀÅ¢®è. EzÀjAzÀ Éà ÀgÀUÉÆAqÀZÀÄPÉÌ £É®zÀ°è EgÀĪÀÅzÉà ÉÃqÀªÉAzÀÄ DPÁ±ÀPÉÌ ºÁjvÀÄ JAzÀÄ PÀ« ZÀÄPÉÌAiÀĪÀÄÆ®PÀ £ÀªÀÄUÉ £ÉÆAzÀªÀjUÉ ¸ÁAvÀé£À ºÉý JAzÀÄ ÉÆâü¹zÁÝgÉ.

C sÁå À

I. ¥ÀzÀUÀ¼À CxÀð w½¬Äj.

1. ZÀÄQÌ = £ÀPÀëvÀæ ( Star)2. D¸ÀgÉ = D±ÀæAiÀÄ (Shelter)3. £É® = sÀÆ«Ä (Earth)4. PÉqÉ = ©Ã¼ÀÄ (Falt)5. JqÀªÀÅ = ªÀÄÄUÀÎj ÀÄ (Stumble)6. ºÀ®Ä§Ä = zÀÄBT¸ÀÄ (Sad)7. gÀQë¸ÀÄ = PÁ¥ÁqÀÄ (Save)8. J£ÀߣÀÄ = £À£ÀߣÀÄ (Me)9. KlÄ = ¥ÉlÄÖ (Beat)10. ¨Á£ÀÄ = DPÁ±À (Sky)II. «gÀÄzÀÞ ¥ÀzÀ §gɬÄj.

1. PɼÀUÀqÉ × ªÉÄîÄUÀqÉ

2. ©Ã¼ÀÄ × K¼ÀÄ

3. C¼ÀÄ × £ÀUÀÄ

11¥ÀzÀå

£ÉÆAzÀ ZÀÄPÉÌUÀÄgÀÄgÁd ÉtPÀ¯ï

Page 34: P£ÀÀßq gÀ vÀßÀ - SARASWATI HOUSE Material/978-93-5… · Second Floor, MGM Tower, 19 Ansari Road, Daryaganj, New Delhi-110002 (India) Phone: +91-11-43556600 Fax: +91-11-43556688

30

4. ÉÃqÀ × ÉÃPÀÄ

III. ©lÖ ÀܼÀUÀ¼À°è ¥ÀzÀå sÁUÀªÀ£ÀÄß §gɬÄj.

1. ZÀÄPÉÌAiÀÄÄ £É®zÀ°

£ÀqÉAiÀÄÄvÀ°vÀÄÛ

PÀ®è£ÀÄ JqÀªÀÅvÀ

PɼÀUÀqÉ ©vÀÄÛ ||

2. PÉqÀ¢ºÀ ZÀÄPÉÌUÉ

D ÀgÉ E®è,

C¼ÀĪÀgÀ £ÉÆÃr

£ÀUÀĪÀgÉ J®è ||

IV. ©lÖ ÀܼÀUÀ¼À°è ÀjAiÀiÁzÀ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß vÀÄA©j.

1. CAiÉÆåà J£ÀߣÀÄ gÀQë¹ JAzÀÄ

2. C¼ÀÄvÀ° ºÀ®Ä©vÀÄ Kl£ÀÄ wAzÀÄ

3. E£ÀÄß £Á £É®zÀ° EgÀĪÀÅzÉà ÉÃqÀ

4. F PÀ«vÉAiÀÄ£ÀÄß §gÉzÀªÀgÀÄ UÀÄgÀÄgÁd ¨ÉtPÀ¯ï

V. PɼÀV£À ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ GvÀÛj¹.

1. ZÀÄPÉÌAiÀÄÄ J°è £ÀqɬÄwÛvÀÄÛ?

G: ZÀÄPÉÌAiÀÄÄ £É®zÀ° £ÀqÉAiÀÄÄvÀ°vÀÄÛ.

2. ZÀÄPÉÌAiÀÄÄ PɼÀUÀqÉ ©zÀÝzÀÄÝ ºÉÃUÉ?

G: ZÀÄPÉÌAiÀÄÄ PÀ®è£ÀÄ JqÀ« PɼÀUÀqÉ ©¢ÝvÀÄ.

3. d£ÀgÀÄ C¼ÀĪÀªÀgÀ£ÀÄß £ÉÆÃr K£ÀÄ ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ?

G: d£ÀgÀÄ C¼ÀĪÀªÀgÀ£ÀÄß £ÉÆÃr £ÀUÀÄvÁÛgÉ.

4. AiÀiÁªÀÅzÀÄ ¨Á¤UÉ ºÁj ºÉÆìÄvÀÄ?

G: ZÀÄPÉÌAiÀÄÄ ¨Á¤UÉ ºÁj ºÉÆìÄvÀÄ.

* * *

Page 35: P£ÀÀßq gÀ vÀßÀ - SARASWATI HOUSE Material/978-93-5… · Second Floor, MGM Tower, 19 Ansari Road, Daryaganj, New Delhi-110002 (India) Phone: +91-11-43556600 Fax: +91-11-43556688

31

C sÁå À

I. ¥ÀzÀUÀ¼À CxÀð w½¬Äj.

1. ¥ÀæPÀÈw = ¤¸ÀUÀð (Natural)

2. ÀA¥ÀÆtð = ¥ÀÆwðAiÀiÁV (complete)

3. ºÀ¹ªÀÅ = DºÁgÀ (Hungry)

4. CAvÀå = PÉÆ£É (End)

5. vÀPÀët = PÀÆqÀ É (Immediately)

6. ¥ÁægÀA©ü ÀÄ = DgÀA©ü ÀÄ (Start)

7. ÀAUÀw = «µÀAiÀÄ (Matter)

8. §AiÀĸÀÄ = EaÒ¸ÀÄ (Like)

9. ¥ÀæwÃPÁgÀ = ÉÃqÀÄ (Revenge)

II. «gÀÄzÀÞ ¥ÀzÀ §gɬÄj.

1. JqÀ × §®

2. ¥ÀÆtð × C¥ÀÆtð

3. aPÀÌ × zÉÆqÀØ

4. ¹» × PÀ»

5. «µÀ × CªÀÄÈvÀ

III. PɼÀUÉ PÉÆnÖgÀĪÀ ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉÉ ÀjAiÀiÁzÀ GvÀÛgÀªÀ£ÀÄß Dj¹ §gɬÄj.

1. JgÀqÀÄ vÀ ÉAiÀÄ MAzÉà zÉúÀzÀ sÉÃgÀAqÀ ¥ÀQëUÀ½zÀݪÀÅ.

(JgÀqÀÄ, MAzÀÄ, ªÀÄÆgÀÄ)

12UÀÀzÀå

sÉÃgÀÄAqÀ ¥ÀQë

Page 36: P£ÀÀßq gÀ vÀßÀ - SARASWATI HOUSE Material/978-93-5… · Second Floor, MGM Tower, 19 Ansari Road, Daryaganj, New Delhi-110002 (India) Phone: +91-11-43556600 Fax: +91-11-43556688

32

2. £É®zÀ ªÉÄÃ¯É JgÀqÀÄ ºÀtÄÚUÀ¼ÀÄ ©¢ÝzÀݪÀÅ.

(MAzÀÄ, JgÀqÀÄ, ªÀÄÆgÀÄ)

3. «µÀzÀ ºÀtÄÚUÀ¼ÀÄ ¥ÉÆzÉAiÉÆAzÀgÀ §½ EzÀݪÀÅ

(ªÀÄgÀ, VqÀ, ¥ÉÆzÉ)

4. sÉÃgÀAqÀ ¥ÀQëAiÀÄ JqÀ vÀ ÉAiÀÄÄ ¹» ºÀtÚ£ÀÄß wA¢vÀÄ

(PÀ», ¹», «µÀ)

IV. AiÀiÁgÀÄ AiÀiÁjUÉ ºÉýzÀgÀÄ?

1. “DºÁ! JµÉÆÖAzÀÄ gÀÄaAiÀiÁVzÉ?

G: F ªÁPÀåªÀ£ÀÄß ‘ sÉÃgÀÄAqÀ ¥ÀQë’ UÀzÀå sÁUÀ¢AzÀ DAiÀÄÄÝPÉƼÀî¯ÁVzÉ FªÀiÁvÀ£ÀÄß sÉÃgÀÄAqÀ ¥ÀQëAiÀÄ JqÀvÀ ÉAiÀÄÄ, CzÀgÀ §®vÀ ÉUÉ ºÉývÀÄ.

2. “ºÉÃVzÀÝgÀÆ £À«Ää§âgÀ ºÉÆmÉÖ MAzÉà C®èªÉÃ?”

G: F ªÀiÁvÀ£ÀÄß ‘ sÉÃgÀÄAqÀ ¥ÀQë’ JA§ UÀzÀå sÁUÀ¢AzÀ DAiÀÄÄÝPÉƼÀî ÁVzÉ.F ªÀiÁvÀ£ÀÄß sÉÃgÀAqÀ ¥ÀQëAiÀÄ JqÀvÀ ÉAiÀÄÄ, CzÀgÀ §®vÀ ÉUÉ ºÉývÀÄ,§®vÀ ÉAiÀÄÄ ¹» ºÀtÚ£ÀÄß vÀ£ÀUÀÆ PÉÆqÀÄ JAzÀÄ PÉýzÁUÀ.

3. “ EªÀ¤UÉ ÀjAiÀiÁzÀ ¥ÁoÀ PÀ° ÀÄvÉÛãÉ.”

G: F ªÁPÀåªÀ£ÀÄß ‘ sÉÃgÀÄAqÀ ¥ÀQë’ JA§ UÀzÀå sÁUÀ¢AzÀ DAiÀÄÄÝPÉƼÀî ÁVzÉ.sÉÃgÀÄAqÀ ¥ÀQëAiÀÄ §®vÀ ÉAiÀÄÄ vÀ£Àß Éèà F ªÀiÁvÀ£ÀÄß CAzÀÄPÉÆArvÀÄ.

4. “ £Á£ÀÄ F «µÀzÀ ºÀtÚ£ÀÄß wA¢zÉÝãÉ.”

G: F ªÁPÀåªÀ£ÀÄß ‘ sÉÃgÀÄAqÀ ¥ÀQë’ JA§ UÀzÀå sÁUÀ¢AzÀ DAiÀÄÄÝPÉƼÀî ÁVzÉsÉÃgÀÄAqÀ ¥ÀQëAiÀÄ §®vÀ ÉAiÀÄÄ ¥ÀæwÃPÁgÀzÀÀ ªÀÄ£ÉÆà sÁªÀ¢AzÀ «µÀzÀ

ºÀtÚ£ÀÄß wAzÀÄ JqÀvÀ ÉUÉ F ªÀiÁvÀ£ÀÄß ºÉývÀÄ.

V. PɼÀV£À ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ GvÀÛj¹.

1. sÉÃgÀÄAqÀ ¥ÀQëAiÀÄÄ £ÉÆÃqÀ®Ä ºÉÃVgÀÄvÀÛzÉ?

G: EzÀÄ JgÀqÀÄ vÀ ÉAiÀÄ MAzÉà zÉúÀzÀ ¥ÀQëAiÀiÁVzÉ.

2. §®vÀ É ºÀQÌAiÀÄÄ vÀ£ÀUÉ AiÀiÁªÀ ºÀtÄÚ ÉÃPÉAzÀÄ JqÀvÀ ÉAiÀÄ£ÀÄß PÉývÀÄ?

G: gÀ À sÀjvÀªÁzÀ ºÀtÚ£ÀÄß £À£ÀUÀÆ PÉÆqÀÄ JAzÀÄ §®vÀ É PÉývÀÄ.

Page 37: P£ÀÀßq gÀ vÀßÀ - SARASWATI HOUSE Material/978-93-5… · Second Floor, MGM Tower, 19 Ansari Road, Daryaganj, New Delhi-110002 (India) Phone: +91-11-43556600 Fax: +91-11-43556688

33

3. JqÀ vÀ ÉAiÀÄ AiÀiÁªÀ ªÀiÁvÀÄ §® vÀ ÉUÉ Éà ÀgÀªÁ¬ÄvÀÄ?

G: sÉÃgÀÄAqÀ ¥ÀQëAiÀÄ JqÀvÀ É ¹»AiÀiÁzÀ ºÀtÄÚUÀ¼À£ÀÄß vÁ£ÉÆAzÉà wAzÀÄ“EzÉãÀÄ CAvÀºÀ zÉÆqÀØ ÀAUÀwAiÀÄ®è. ºÉÃVzÀÝgÀÆ £À«Ää§âgÀ ºÉÆmÉÖMAzÉà C®èªÉÃ?” JAzÀÄ ºÉýzÀ ªÀiÁvÀÄ §® vÀ ÉUÉ Éà ÀgÀ vÀA¢vÀÄ.

4. §® vÀ ÉAiÀÄ sÉÃgÀÄAqÀªÀÅ «µÀzÀ ºÀtÚ£ÀÄß ºÉÃUÉ wA¢vÀÄ?

G: §®vÀ ÉAiÀÄ sÉÃgÀÄAqÀªÀÅ ºÀtÄÚ PÀ»AiÀiÁVzÀÝgÀÆ CzÀ£ÀÄß PÉÆQ̤AzÀPÀÄQÌ £ÀÄAVvÀÄ.

5. sÉÃgÀÄAqÀ ¥ÀQëAiÀÄÄ vÀ£Àß CAvÀåªÀ£ÀÄß vÀAzÀÄ PÉÆArzÀÄÝ ºÉÃUÉ?

G: ¥ÀQëAiÀÄ JgÀqÀÄ vÀ¯ÉUÀ¼À°è ¸ÁªÀÄgÀ¸Àå«®èzÉ ¸ÁéxÀð, C¸ÀÆAiÉÄAiÀÄ¥ÀjuÁªÀĪÁV «µÀzÀ ºÀtÚ£ÀÄß «ªÉÃZÀ£ÉAiÀÄ®èzÉ wAzÀÄ, sÉÃgÀÄAqÀ¥ÀQëAiÀÄÄ vÀ£Àß CAvÀåªÀ£ÀÄß PÀArvÀÄ.

* * *

Page 38: P£ÀÀßq gÀ vÀßÀ - SARASWATI HOUSE Material/978-93-5… · Second Floor, MGM Tower, 19 Ansari Road, Daryaganj, New Delhi-110002 (India) Phone: +91-11-43556600 Fax: +91-11-43556688

34

C sÁå À

I. ¥ÀzÀUÀ¼À CxÀð w½¬Äj.

1. vÉÆÃ¥ÀÄ = GzÁå£À (Farm, Eatate)

2. vÁeÁ = ºÉÆZÀÑ ºÉÆ ÀzÁzÀ (Fresh)

3. ºÀtÄÚ = ¥sÀ® (Fruit)

4. vÁgÀtÚ = vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ÁgÀtÚ (Bring)

5. vÀgÀ = «zsÀ, ÉÃgÉ (Different)

6. ªÀÄgÉAiÀÄzÉ = £É£À¦£À°èlÄÖPÉÆAqÀÄ (Remember)

7. ÀºÀd = Áé sÁ«PÀ (Natural)

8. PÀȶ = ªÀåªÀ ÁAiÀÄ (Cultivate)

9. VqÀ = À¹ (Plant)

10. PÉÆnÖUÉ = zÀ£ÀPÀgÀÄ ¸ÁPÀĪÀ eÁUÀ, ºÀnÖ (cow shed)

11. UÉƧâgÀ = ÀUÀt (Manure)

12. §¼À ÀÄ = G¥ÀAiÉÆÃV ÀÄ (Use)

13. Qæ«Ä£Á±ÀPÀ = QÃl£Á±ÀPÀ (Pesticide)

14. gÉÆÃUÀ = PÁ¬Ä¯É (Disease)

15. ©üÃw = sÀAiÀÄ (Fear)

II. ¥ÀzÀå ¥ÀÆtð ªÀiÁrj..

1. vÉÆÃlPÉ ºÉÆÃUÉÆà wªÀÄätÚ

vÁeÁ ºÀtÚ£ÀÄ vÁgÀtÚ

13¥ÀzÀå

vÁeÁ ºÀtÄÚPÀªÀįÁQë ºÉUÀqÉ

Page 39: P£ÀÀßq gÀ vÀßÀ - SARASWATI HOUSE Material/978-93-5… · Second Floor, MGM Tower, 19 Ansari Road, Daryaganj, New Delhi-110002 (India) Phone: +91-11-43556600 Fax: +91-11-43556688

35

ªÀÄPÀ̽UÉ Áè ÉÃPÀtÚ

vÀgÀvÀgÀ ºÀtÚ£ÀÄ vÁgÀtÚ

2. ªÀiÁ«£À ºÀtÄÚ ¨Á¼ÉÉ ºÀtÄÚ

ºÀ®¹£À ºÀtÄÚ QvÀÛ É ºÀtÄÚ

C£Á£À ÀÄ ¥À¥ÁAiÀÄ £ÉÃgÀ¼É ºÀtÄÚ

ªÀÄgÉAiÀÄzÉ vÁgÉÆà aPÀÄÌ ºÀtÄÚ

3. ÀºÀdzÀ PÀȶAiÀÄ° VqÀªÀ£ÀÄ É¼É ÀÄ

¸ÁªÀAiÀĪÀ UÉƧâgÀ §¼À ÀÄ

Qæ«Ä£Á±ÀPÀUÀ¼À zÀÆgÀªÉ Ej ÀÄ

¥sÀ®UÀ¼À QüÀ®Ä eÁUÀævɪÀ» ÀÄ ||

4. gÉÆÃUÀªÀÅ ºÀgÀqÀĪÀ ©üÃwAiÀÄÄ ÉÃqÀ

DgÉÆÃUÀå PÉqÀĪÀ PÁ¼Àf ÉÃqÀ

C¥Ààl ºÀtÚ£ÀÄ À«AiÀÄ£ÀÄ £ÉÆÃqÀ

vÁeÁ ºÀtÂÚ£À gÀÄaAiÀÄ£ÀÄ £ÉÆÃqÀ ||

III. «gÀÄzÀÞ ¥ÀzÀ §gɬÄj.

1. ºÉÆÃUÀÄ × ¨Á

2. ÀºÀd × C ÀºÀd

3. zÀÆgÀ × ºÀwÛgÀ

4. ¯Á sÀ × £ÀµÀÖ

5. eÁUÀævÉ × CeÁUÀævÉ

6. ©üÃw × ¤©üðÃw

7. ¹» × PÀ»

Page 40: P£ÀÀßq gÀ vÀßÀ - SARASWATI HOUSE Material/978-93-5… · Second Floor, MGM Tower, 19 Ansari Road, Daryaganj, New Delhi-110002 (India) Phone: +91-11-43556600 Fax: +91-11-43556688

36

IV. ºÉÆA¢¹ §gɬÄj.

C D

1. vÁeÁ C. ºÉÆÃUÉÆ

2. vÉÆÃlPÉ D. ºÀgÀqÀĪÀ

3. ªÀÄPÀ̼ÀÄ E. ºÀtÄÚ

4. PÉÆnÖUÉ F. w£Àß®Ä

5. gÉÆÃUÀªÀ G. UÉƧâgÀ

G. 1. E, 2. C, 3. F, 4. G, 5. D

V. UÀÄA¦UÉ ÉÃgÀzÀ ¥ÀzÀªÀ£ÀÄß Dj¹ §gɬÄj.

1. ªÀiÁªÀÅ, PÀ§Äâ, ºÀ® ÀÄ, QvÀÛ¼É (PÀ§Äâ)

2. vÉÆÃl, sÀÆ«Ä, Á«, ±Á¯É (±Á¯É)

3. gÉÆÃUÀ, dégÀ, ªÀÄUÀÄ, PÁ¬Ä É (ªÀÄUÀÄ)

4. PÀ», ¸À«, ¹», gÀÄa (PÀ»)

5. VqÀ, ºÀÆ, ºÀtÄÚ, PÀ®Äè (PÀ®Äè)

VI. F ¥ÀzÀUÀ½UÉ MvÀÛPÀëgÀUÀ¼À£ÀÄß §gɬÄj.

1. ªÀiÁzÀt, ºÀt£ÀÄ, w£À®Ä, vÁgÀ£À, ªÀÄPÀ¼ÀÄ, QvÀ É, PÉÆnUÉ, UÉƧgÀ,Q«Ä, eÁUÀvÉ,C¥Àl

G: ªÀiÁzÀtÚ, ºÀtÚ£ÀÄ, w£Àß®Ä, vÁgÀtÚ, ªÀÄPÀ̼ÀÄ, QvÀÛ¼É, PÉÆlÖUÉ, UÉƧâgÀ,Qæ«Ä, eÁUÀævÉ, C¥Ààl

VII. PɼÀV£À CPÀëgÀUÀ¼À GZÁÑgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ÀjAiÀiÁV PÀ°¬Äj.

1. ºÀtÄÚ 7. w£ÀÄß

2. ªÀÄPÀ̼ÀÄ 8. MPÀÌ®Ä

3. É¼É 9. É É

4. Ej¸ÀÄ 10. E½¸ÀÄ

5. §¼À¸ÀÄ 11. ºÀ® ÀÄ

Page 41: P£ÀÀßq gÀ vÀßÀ - SARASWATI HOUSE Material/978-93-5… · Second Floor, MGM Tower, 19 Ansari Road, Daryaganj, New Delhi-110002 (India) Phone: +91-11-43556600 Fax: +91-11-43556688

37

6. ¨Á É 12. ¨Á É

VIII. PɼÀV£À ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ MAzÀÄ ªÁPÀåzÀ°è GvÀÛj¹.

1. vÉÆÃlPÉÌ ºÉÆÃUÀĪÀªÀgÀÄ AiÀiÁgÀÄ?

G: vÉÆÃlPÉÌ ºÉÆÃUÀĪÀªÀgÀÄ wªÀÄätÚ.

2. wªÀÄätÚ JAvÀºÀ ºÀtÚ£ÀÄß vÀgÀ ÉÃPÀÄ?

G: wªÀÄätÚ vÁeÁ ºÀtÚ£ÀÄß vÀgÀ ÉÃPÀÄ.

3. AiÀiÁgÀÄ ºÀtÚ£ÀÄß w£ÀÄߪÀgÀÄ?

G: ªÀÄPÀ̼ÀÄ ºÀtÚ£ÀÄß w£ÀÄߪÀgÀÄ.

4. wªÀÄätÚ AiÀiÁªÀ ºÀtÚ£ÀÄß vÉÆÃl¢AzÀ ªÀÄgÉAiÀÄzÉ vÀgÀ ÉÃPÀÄ?

G: wªÀÄätÚ aPÀÄÌ ºÀtÚ£ÀÄß ªÀÄgÉAiÀÄzÉ vÀgÀ ÉÃPÀÄ.

5. VqÀªÀ£ÀÄß ºÉÃUÉ É¼À À ÉÃPÀÄ?

G: ÀºÀdzÀ PÀȶAiÀÄ°è VqÀªÀ£ÀÄß É¼À À ÉÃPÀÄ.

6. AiÀiÁªÀ UÉƧâgÀªÀ£ÀÄß §¼À À ÉÃPÀÄ.

G: ¸ÁªÀAiÀĪÀ UÉƧâgÀªÀ£ÀÄß §¼À À ÉÃPÀÄ.

7. AiÀiÁªÀÅzÀ£ÀÄß zÀÆgÀ Ej À ÉÃPÀÄ?

G: Qæ«Ä£Á±ÀPÀUÀ¼À£ÀÄß zÀÆgÀ«gÀ À ÉÃPÀÄ.

8. ¥sÀÀ®UÀ¼À£ÀÄß ºÉÃUÉ QüÀ ÉÃPÀÄ?

G: ¥sÀ®UÀ¼À£ÀÄß eÁUÀævɬÄAzÀ QüÀ ÉÃPÀÄ.

9. AiÀiÁªÀÅzÀgÀ ©üÃwAiÀÄÄ ÉÃqÀ?

G: gÉÆÃUÀ ºÀgÀqÀĪÀ ©üÃwAiÀÄÄ ÉÃqÀ.

10. AiÀiÁªÀ ºÀtÄÚ ¹»AiÀiÁVgÀÄvÀÛzÉ?

G: C¥Ààl, vÁeÁ ºÀtÂÚ£À gÀÄaAiÀÄÄ ¹»AiÀiÁVgÀÄvÀÛzÉ.

Page 42: P£ÀÀßq gÀ vÀßÀ - SARASWATI HOUSE Material/978-93-5… · Second Floor, MGM Tower, 19 Ansari Road, Daryaganj, New Delhi-110002 (India) Phone: +91-11-43556600 Fax: +91-11-43556688

38

IX. JgÀqÀÄ ªÀÄÆgÀÄ ªÁPÀåUÀ¼À°è GvÀÛj¹.

1. vÉÆÃlzÀ°è AiÀiÁªÀ AiÀiÁªÀ ºÀtÄÚUÀ½ªÉ?

G: vÉÆÃlzÀ°è ªÀiÁ«£ÀºÀtÄÚ, Á¼ÉúÀtÄÚ, C£Á£À ÀÄ, £ÉÃgÀ É, aPÀÄ̺ÀtÄÚUÀ½ªÉ.

2. ºÀtÄÚ ºÉÃVgÀ¨ÉÃPÀÄ? AiÀiÁªÀ ºÀtÄÚ À«AiÀiÁVgÀÄvÀÛzÉ?

G: ÀºÀd PÀȶAiÀÄ° ºÀtÚ£ÀÄß É¼É¢zÀÝgÉ D ºÀtÄÚ gÀÄaAiÀiÁVgÀÄvÀÛzÉ.Qæ«Ä£Á±ÀPÀ §¼À À ÁgÀzÀÄ. EzÀjAzÀ DgÉÆÃUÀå PÉqÀÄvÀÛzÉ.

* * *

Page 43: P£ÀÀßq gÀ vÀßÀ - SARASWATI HOUSE Material/978-93-5… · Second Floor, MGM Tower, 19 Ansari Road, Daryaganj, New Delhi-110002 (India) Phone: +91-11-43556600 Fax: +91-11-43556688

39

C sÁå À

I. ¥ÀzÀUÀ¼À CxÀð w½¬Äj.

1. ªÁAiÀÄÄ«ºÁgÀ = ºÀªÁ ÉêÀ£É (Walking)

2. ¤AiÀÄ«ÄvÀ = UÉÆvÁÛzÀ (Apt)

3. vÀAUÀÄzÁt= ¤¯ÁÝt (Stop)

4. ÀAPÉÆÃZÀ = »AdjAiÀÄĪÀÅzÀÄ (Hesitate)

5. §qÁªÀuÉ = PÀlÖqÀ ªÉÆzÀ ÁzÀĪÀÅUÀ¼À «¹ÛÃtð(extension)

6. D¼ÀÄ = ÉêÀPÀ (Servant)

7. ÀéZÀÒvÉ = ±ÀÄzÀÞªÁzÀ (Cleaniness)

8. «£ÀAiÀÄ = £ÀªÀÄævÉ (Politeness)

9. ÀªÀiÁgÀA sÀ = PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ (Function)

II. «gÀÄzÀÞ ¥ÀzÀ §gɬÄj.

1. vÀ¥ÀÄà × ¸Àj

2. «£ÀAiÀÄ × C«£ÀAiÀÄ

3. ºÀUÀ®Ä × gÁwæ

4. ɼÀPÀÄ × PÀvÀÛ®Ä

5. ÉÃPÀÄ × ÉÃqÀ

6. ÀAvÉÆõÀ × zÀÄBR

7. ¤AiÀÄ«ÄvÀ × C¤AiÀÄ«ÄvÀ

8. À«ÄÃ¥À × zÀÆgÀ

14UÀzÀå

¥Àj ÀgÀ ¥ÉæëÄ

Page 44: P£ÀÀßq gÀ vÀßÀ - SARASWATI HOUSE Material/978-93-5… · Second Floor, MGM Tower, 19 Ansari Road, Daryaganj, New Delhi-110002 (India) Phone: +91-11-43556600 Fax: +91-11-43556688

40

9. ÀAPÉÆÃZÀ × ¤ ÀìAPÉÆÃZÀ

III. AiÀiÁgÀÄ AiÀiÁjUÉ ºÉ½zÀgÀÄ?

1. “E ÉèãÀÄ ªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÉ, w¥ÉàñÀ?”

G: F ªÁPÀåªÀ£ÀÄß ‘¥Àj ÀgÀ ¥ÉæëĒ UÀzÀå sÁUÀ¢AzÀ DAiÀÄÄÝPÉƼÀî¯ÁVzÉ.eÉÆåÃw ±Á ÉAiÀÄ ªÀÄÄSÉÆåÃ¥ÁzÁåAiÀÄgÀÄ F ªÀiÁvÀ£ÀÄß w¥ÉàñÀÀ¤UÉPÉüÀÄvÁÛgÉ. vÀ£Àß §qÁªÀuÉ vÀAUÀÄzÁtªÀ£ÀÄß w¥ÉàñÀ ÀéZÀÒUÉƽ ÀÄwÛgÀĪÁUÀF ªÀiÁvÀÄ §A¢zÉ.

2. “ CzÉãÉÆà £À£ÀUÉ w½AiÀÄzÀÄ, ¸Ágï”

G: F ªÁPÀåªÀ£ÀÄß ‘¥Àj ÀgÀ ¥ÉæëĒ UÀzÀå sÁUÀ¢AzÀ vÉUÉzÀÄPÉƼÀîVzÉ FªÀiÁvÀ£ÀÄß w¥ÉàñÀ ªÀÄÄSÉÆåÃ¥ÁzsÁåAiÀÄjUÉ ºÉüÀÄvÁÛ£É. vÀ£Àß §qÁªÀuÉAiÀÄvÀAUÀÄzÁtªÀ£ÀÄß ¸ÀéZÀÒUÉƽ¸ÀÄwÛzÀÝ w¥ÉàñÀ¤UÉ ‘EzÀ£ÀÄß ¤Ã£ÉÃPɪÀiÁqÀÄwÛgÀĪɒ JAzÀÄ ªÀÄÄSÉÆåÃ¥ÁzsÁåAiÀÄgÀÄ PÉýzÁUÀ w¥ÉàñÀ ºÉüÀĪÀªÀiÁwzÀÄ.

3. “¤Ã£ÀÄ M¼ÉîAiÀÄ PÉ® À ªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÉ.”

G: F ªÁPÀåªÀ£ÀÄß ‘¥Àj¸ÀgÀ¥ÉæëĒ UÀzÀå¨sÁUÀ¢AzÀ vÉUÉzÀÄPÉƼÀî¯ÁVzÉ.ªÀÄÄSÉÆåÃ¥ÁzsÁåAiÀÄgÀÄ w¥ÉàñÀ¤UÉ ºÉüÀĪÀ ªÀiÁwzÀÄ. vÀ£Àß §qÁªÀuÉAiÀÄvÀAUÀÄzÁtªÀ£ÀÄß ÀéZÀѪÁVlÄÖPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ £À£Àß PÀvÀðªÀå JAzÀÄ sÁ«¹zÀÝw¥ÉàñÀ£ÀªÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ ªÀÄÄSÉÆåÃ¥ÁzsÁåAiÀÄgÀÄ ªÉÄZÀÄÑUÉ ªÀåPÀÛ¥Àr¹zÀgÀÄ.

4. “CzÀPÉÌ £À£Àß PÉʯÁzÀÀ ªÀÄnÖUÉ £Á£Éà ªÀiÁqÀÄvÉÛãÉ.”

G: F ªÁPÀåªÀ£ÀÄß ‘¥Àj ÀgÀ ¥ÉæëĒ UÀzÀå¢AzÀ DAiÀÄÄÝPÉƼÀî¯ÁVzÉ. w¥ÉàñÀªÀÄÄSÉÆåÃ¥ÁzsÁåAiÀÄjUÉ ºÉüÀĪÀ ªÀiÁwzÀÄ. £ÀªÀÄä ÀéZÀÒvÉAiÀÄ£ÀÄß £ÁªÉêÀiÁrPÉƼÀî¨ÉÃPÉAzÀÄ vÁªÀÅ ºÉý¢ÝÃj. CzÀPÉÌ £À£Àß PÉʯÁzÀ ªÀÄnÖUÉ£Á£Éà ªÀiÁqÀÄwÛzÉÝãɒ JAzÀÄ w¥ÉàñÀ ºÉüÀÄvÁÛ£É.

VI. PɼÀV£À ©lÖ ÀܼÀUÀ¼À°è ÀÆPÀÛ GvÀÛgÀ §gɬÄj.

1. ªÀÄÄSÉÆåÃ¥ÁzsÁåAiÀÄgÀÄ ¥Àæw¤vÀå ɽUÉÎ ªÁAiÀÄÄ «ºÁgÀPÉÌ ºÉÆÃUÀÄwÛzÀÝgÀÄ.

2. DvÀ M§â Á® PÁ«ÄðPÀ¤gÀ§ºÀÄzÉAzÀÄ w½¢zÀÝgÀÄ.

3. £ÀªÀÄä §qÁªÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ÀéZÀÒªÁVlÄÖPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ £ÀªÀÄä PÉ® À.

4. D ÀªÀiÁgÀA sÀPÉÌ £ÀUÀgÀ À sÉAiÀÄ CzsÀåPÀëgÀ£ÀÄß PÀgɹzÀÝgÀÄ.

Page 45: P£ÀÀßq gÀ vÀßÀ - SARASWATI HOUSE Material/978-93-5… · Second Floor, MGM Tower, 19 Ansari Road, Daryaganj, New Delhi-110002 (India) Phone: +91-11-43556600 Fax: +91-11-43556688

41

V. PɼÀV£À ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ GvÀÛj¹.

1. D ¨Á®PÀ£ÀÄ PÉÊAiÀÄ°è K£À£ÀÄß »r¢gÀÄwÛzÀÝ£ÀÄ ?G: ¨Á®PÀ£ÀÄ MAzÀÄ PÉÊAiÀÄ°è ¥ÉÆgÀPÉ, ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ PÉÊAiÀÄ°è §PÉmï

»r¢gÀÄwÛzÀÝ£ÀÄ.2. D ¨Á®PÀ£À ºÉ ÀgÉãÀÄ ?

G: ¨Á®PÀ£À ºÉ ÀgÀÄ w¥ÉàñÀÀ.3. ªÀÄÄSÉÆåÃ¥ÁzsÁåAiÀÄgÀÄ ªÀÄ£À¹ì£À°è ªÉÄaÑPÉÆArzÀÄÝ KPÉ ?

G: ¨Á®PÀ vÀ¥ÀàzÉ ¤AiÀÄ«ÄvÀªÁV vÀAUÀÄzÁtªÀ£ÀÄß ÀéZÀÒvÉUÉƽ ÀĪÀÅzÀ£ÀÄßPÀAqÀÄ ªÀÄÄSÉÆåÃ¥ÁzsÁåAiÀÄgÀÄ ªÉÄaÑPÉÆAqÀgÀÄ.

4. w¥ÉàñÀ AiÀiÁªÀ vÀgÀUÀwAiÀÄ°è NzÀÄwÛzÀÝ£ÀÄ? ±Á ÉAiÀÄ ºÉ ÀgÉãÁVvÀÄÛ?G: w¥ÉàñÀ ªÀÄÆgÀ£Éà vÀgÀUÀwAiÀÄ°è NzÀÄwÛzÀÝ£ÀÄ. D ±Á ÉAiÀÄ ºÉ ÀgÀÄ

eÉÆåÃw±Á É.5. vÀªÀÄä §qÁªÀuÉAiÀÄ ÀéZÀÒvÉAiÀÄ£ÀÄß PÁ¥ÁrPÉƼÀî®Ä AiÀiÁgÀÄ PÁgÀtgÀÄ?

G: CªÀgÀªÀgÀ §qÁªÀuÉAiÀÄ ÀéZÀÒvÉAiÀÄ£ÀÄß PÁ¥ÁrPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ C°è£À ¤ªÁ¹UÀ¼ÀPÀvÀðªÀåªÁVgÀÄvÀÛzÉ.

6. w¥ÉàñÀ£À ªÀiÁvÀÄ PÉý AiÀiÁjUÉ D£ÀAzÀªÁ¬ÄvÀÄ?G: w¥ÉàñÀ£À ªÀiÁvÀÄ PÉý ªÀÄÄSÉÆåÃ¥ÁzsÁåAiÀÄjUÉ D£ÀAzÀªÁ¬ÄvÀÄ.7. AiÀiÁªÀÅzÀÄ ÀªÀiÁd ÉêÉAiÀiÁVzÉ?

G: vÀ£Àß ªÀÄ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ÀéZÀÒªÁVlÄÖPÉÆAqÀgÉ Á®zÀÄ, vÀ£Àß ªÀÄ£ÉAiÀÄ ÀÄvÀÛªÀÄÄvÀÛ°£À¥Àj ÀgÀªÀ£ÀÄß ÀéZÀÒªÁVlÄÖPÉƼÀÄîªÀÅzÀÆ ÀªÀiÁd ÉêÉAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ.

8. ªÁ¶ðPÉÆÃvÀìªÀ ÀªÀiÁgÀA sÀ J°è £ÀqɬÄvÀÄ ?G: eÉÆåÃw ±Á ÉAiÀÄ°è ªÁ¶ðPÉÆÃvÀìªÀ ÀªÀiÁgÀA sÀ £ÀqɬÄvÀÄ.9. w¥ÉàñÀ¤UÉ AiÀiÁªÀ UËgÀªÀ zÉÆgÀQvÀÄ?

G: w¥ÉàñÀ¤UÉ ‘¥Àj ÀgÀ ¥ÉæëĒ ¥Àæ±À¹Û zÉÆgɬÄvÀÄ.10. À©üPÀgÀÄ AiÀiÁjUÉ ºÀµÉÆÃðzÁÎgÀ ªÀiÁrzÀgÀÄ?G: À©üPÀgÀÄ ºÀµÉÆÃðzÁÎgÀ¢AzÀ w¥ÉàñÀ£À£ÀÄß C©ü£ÀA¢¹zÀgÀÄ.

* * *

Page 46: P£ÀÀßq gÀ vÀßÀ - SARASWATI HOUSE Material/978-93-5… · Second Floor, MGM Tower, 19 Ansari Road, Daryaganj, New Delhi-110002 (India) Phone: +91-11-43556600 Fax: +91-11-43556688

42

C sÁå À

I. ¥ÀzÀUÀ¼À CxÀð w½¬Äj.

1. zÀA¥Àw = UÀAqÀ ºÉAqÀw (Couple)

2. gÉÊvÀ = ¨ÉøÁAiÀÄUÁgÀ (Farmer)

3. ¥sÉïÁUÀÄ = C£ÀÄwÛÃtð (Fail)

4. zÉêÀ ÁÜ£À = zÉêÁ®AiÀÄ (Temple)

5. RĶ = ÀAvÉÆõÀ (Happy)

6. vÁvÁìgÀ = ¤®ðPÀëöå (Neglect)

II.II. ©lÖ ÀܼÀUÀ¼À°è ÀjAiÀiÁzÀ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß §gɬÄj.

1. ªÀļÀ®PÉgÉ JA§ÄzÀÄ MAzÀÄ ºÀ½î.

2. HgÀ ªÀÄÄAzÉ MAzÀÄ Éë£À ªÀÄgÀzÀ PÀmÉÖ EvÀÄÛ

3. ªÀ ÀAvÀ¤UÉ zÉêÀgÉAzÀgÉ §ºÀ¼À £ÀA©PÉ.

4. PÀµÀÖ¥ÀlÖgÉ ¥sÀ®ªÀÅAlÄ

III. «gÀÄzÀÞ ¥ÀzÀ §gɬÄj.

1. ¥ÀæAiÉÆÃdPÀ × C¥ÀæAiÉÆÃdPÀ

2. ¸Àj × vÀ¥ÀÄà

3. ªÀÄ®UÀÄ × JZÀÑgÀUÉƼÀÄî

4. £ÀA©PÉ × C¥À£ÀA©PÉ

5. ªÉÄÃ¯É × PɼÀUÉ

15UÀzÀå

¥Àj±ÀæªÀÄ

Page 47: P£ÀÀßq gÀ vÀßÀ - SARASWATI HOUSE Material/978-93-5… · Second Floor, MGM Tower, 19 Ansari Road, Daryaganj, New Delhi-110002 (India) Phone: +91-11-43556600 Fax: +91-11-43556688

43

IV. AiÀiÁgÀÄ AiÀiÁjUÉ ºÉ½zÀgÀÄ?

1. “£Á£ÀÄ ¥Àæw¤vÀå zÉêÀ ÁÜ£ÀPÉÌ ºÉÆÃVÛä?”

G: F ªÁPÀåªÀ£ÀÄß ‘¥Àj±ÀæªÀÄ’ UÀzÀå sÁUÀ¢AzÀ DAiÀÄÄÝPÉƼÀî ÁVzÉ. F ªÀiÁvÀ£ÀÄߪÀ ÀAvÀ£ÀÄ zÉêÀjUÉ PÉýzÀ£ÀÄ. zÉêÀgÀ ªÉÄÃ É £ÀA©PɬÄzÀÝ ªÀ ÀAvÀ£ÀÄCªÀ£À£Àß ¥ÀÆf¹zÀgÉ ¥ÀjÃPÉëAiÀÄ°è ¥Á¸ÁUÀÄvÉÛÃ£É JAzÀÄPÉÆArzÀÝ£ÀÄ.¥ÀjÃPÉëAiÀÄ°è ¥sÉïÁzÁUÀ, zÉêÀgÀÄ ¥ÀævÀåPÀë£ÁzÁUÀ F ªÀiÁvÀ£ÀÄß ºÉüÀÄvÁÛ£É

2. “£ÀA©zÀªÀ£À£ÀÄß ¤Ã£ÀÄ PÉÊ ©mÉÖ.”

G: F ªÀPÀåªÀ£ÀÄß ‘¥Àj±ÀæªÀÄ’ UÀzÀå sÁUÀ¢AzÀ DAiÀÄÄÝPÉƼÀî ÁVzÉ. F ªÀiÁvÀ£ÀÄߪÀ ÀAvÀ£ÀÄ zÉêÀjUÉ PÉýzÀ£ÀÄ. zÉêÀgÀ ªÉÄÃ É £ÀA©PɬÄzÀÝ ªÀ ÀAvÀ£ÀÄCªÀ£À£Àß ¥ÀÆf¹zÀgÉ ¥ÀjÃPÉëAiÀÄ°è ¥Á¸ÁUÀÄvÉÛÃ£É JAzÀÄPÉÆArzÀÝ£ÀÄ.¥ÀjÃPÉëAiÀÄ°è ¥sÉïÁzÁUÀ, zÉêÀgÀÄ ¥ÀævÀåPÀë£ÁzÁUÀ F ªÀiÁvÀ£ÀÄß ºÉüÀÄvÁÛ£É.

3. “EAvÀºÀ ÉÆêÀiÁjUÀ¼À£ÀÄß AiÀiÁgÀÆ PÀë«Ä ÀĪÀÅ¢®è.”

G: zÉêÀgÀÄ ªÀ ÀAvÀ¤UÉ F ªÀiÁvÀ£ÀÄß ºÉýzÀ£ÀÄ. CªÀPÁ±ÀUÀ¼ÀÄ zÉÆgÉvÀgÀÆCzÀ£ÀÄß G¥ÀAiÉÆÃV¹PÉƼÀîzÉ PÉÊPÀnÖ PÀĽvÀªÀgÀ£ÀÄß AiÀiÁgÀÆPÀë«Ä ÀĪÀÅ¢®èªÉAzÀÄ zÉêÀÀgÀÄ ªÀ ÀAvÀ¤UÉ G¥ÀzÉñÀÀ ªÀiÁrzÀ£ÀÄ.

V. ªÀiÁzÀjAiÀÄAvÉ §gɬÄj ºÁUÀÆ ©r¹ NzÀĪÀÅzÀ£ÀÄß PÀ°¬Äj.

1. Éà ÀgÀ + D¬ÄvÀÄ = Éà ÀgÀªÁ¬ÄvÀÄ

2. ¥ÀjÃPÉë + C°è = ¥ÀjÃPÉëAiÀÄ°è

3. ¥sÀ® + GAlÄ = ¥sÀ®ªÀÅAlÄ

4. CjªÀÅ + D¬ÄvÀÄ = CjªÁ¬ÄvÀÄ.

VI. PɼÀV£À ªÁPÀåUÀ¼À£ÀÄß ¸Àj¥Àr¹ §gɬÄj.

1. ªÀ ÀAvÀ N¢£À°è ºÉZÀÄÑ D ÀQÛ vÉÆÃj ÀÄwÛzÀÝ£ÀÄ.G: ªÀ ÀAvÀ N¢£À°è ºÉZÀÄÑ D ÀQÛ vÉÆÃj ÀÄwÛgÀ°®è.2. DvÀ£À ÉßûvÀgÉ Áè M ÉÆâ§âgÁV ¥Á¸ÁV ªÀÄÄA¢£À N¢UÁV ºÀ½îUÉ

ºÉÆÃzÀgÀÄ.G: DvÀ£À ¸ÉßûvÀgɯÁè M¨ÉÆâ§âgÁV ¥Á¸ÁV ªÀÄÄA¢£À N¢UÁV £ÀUÀgÀPÉÌ

ºÉÆÃzÀgÀÄ.

Page 48: P£ÀÀßq gÀ vÀßÀ - SARASWATI HOUSE Material/978-93-5… · Second Floor, MGM Tower, 19 Ansari Road, Daryaganj, New Delhi-110002 (India) Phone: +91-11-43556600 Fax: +91-11-43556688

44

3. ªÀ ÀAvÀ¤UÉ vÀ£Àß vÀ¦à£À CjªÁUÀ°®è.

G: ªÀ ÀAvÀ¤UÉ vÀ£Àß vÀ¦à£À CjªÁ¬ÄvÀÄ.

4. PÉÊ ªÉÆ ÀgÁzÀgÉ ¨Á¬Ä PÉ ÀgÀÄ.

G: PÉÊ PÉ ÀgÁzÀgÉ ¨Á¬Ä ªÉÆ ÀgÀÄ.

VII. PɼÀV£À ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ GvÀÛj¹.

1. ªÀ ÀAvÀ£À vÀAzÉ vÁ¬ÄAiÀÄgÀ ºÉ ÀgÀÄUÀ¼ÉãÀÄ?

G: ªÀ ÀAvÀ£À vÀAzÉ FgÀtÚ, vÁ¬Ä § ÀªÀÄä.

2. ªÀ ÀAvÀ¤UÉ AiÀiÁgÀ°èè §ºÀ¼À £ÀA©PɬÄvÀÄÛ?

G: ªÀ ÀAvÀ¤UÉ zÉêÀgÀ ªÉÄÃ É £ÀA©PɬÄvÀÄÛ.

3. ªÀ ÀAvÀ£À ¤vÀåzÀ PÉ® ÀUÀ¼ÉãÁVzÀݪÀÅ?

G: vÀ£Àß ªÀAiÀĹì£ÀªÀgÉÆA¢UÉ Éë£À PÀmÉÖAiÀÄ ªÉÄÃ É PÀĽvÀÄ PÁ® PÀ¼ÉAiÀÄĪÀÅzÀĪÀÄ£ÉUÉ §AzÀÄ ºÉÆmÉÖ ©jAiÀÄĪÀAvÉ w£ÀÄߪÀÅzÀÄ £ÀAvÀgÀ ªÀÄ®V UÉÆgÀPɺÉÆqÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ ªÀ ÀAvÀ£À ¤vÀåzÀ PÉ® ÀªÁVvÀÄÛ.

4. ªÀ ÀAvÀ£ÀÄ zÉêÀgÀ£ÀÄß zÉéö À®Ä PÁgÀtªÉãÀÄ?

G: zÉêÀgÀ£ÀÄß ¥ÀÆf ÀĪÀÅzÀjAzÀ ¥ÀjÃPÉëAiÀÄ°è ¥Á¸ÁUÀÄvÉÛãÉAzÀÄ w½¢zÀݪÀ ÀAvÀ ¥ÀjÃPÉëAiÀÄ°è ¥sÉïÁzÁUÀ zÉêÀgÀ£ÀÄß zÉéö¹zÀ.

5. zÉêÀgÀÄ ªÀ ÀAvÀ¤UÉ ºÉýzÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÉãÀÄ?

G: ‘CªÀPÁ±ÀUÀ¼ÀÄ zÉÆgÉvÀgÀÆ CzÀ£ÀÄß G¥ÀAiÉÆÃV¹PÉƼÀîzÉ PÉÊPÀnÖPÀĽvÀªÀgÀ£ÀÄß AiÀiÁgÀÆ PÀë«Ä¸ÀĪÀÅ¢®è. PÀµÀÖ¥ÀlÖgÉ ¥sÀ®ªÀÅAlÄ.PÀµÀÖ¥ÀqÀĪÀªÀgÀ£ÀÄß zÉêÀgÀÄ EµÀÖ¥ÀqÀĪÀ£ÀÄ’ JAzÀÄ zÉêÀgÀÄ ªÀ ÀAvÀ¤UɺÉýzÀ£ÀÄ.

6. F PÀxÉAiÀÄ ¤ÃwAiÉÄãÀÄ?

G: PÀµÀÖ¥ÀlÖgÉ ¥sÀ®ªÀÅAlÄ. ¥Àj±ÀæªÀÄ«®èzÉ AiÀiÁªÀÅzÀ£ÀÆß Á¢ü À®Ä DUÀĪÀÅ¢®èJA§ÄzÀÄ F PÀvÉAiÀÄ ¤ÃwAiÀiÁVzÉ.

* * *