8/12/2019 Practica de Confecciones Textiles

http://slidepdf.com/reader/full/practica-de-confecciones-textiles 1/3

SENATI ENGLISH PRACTICE

Student’s name: ………………………………………………………………………………………………….Date: ………………… 

1.- Write the name of the following sewing tools:

1.- yardstick ………………………………………………. 

2.- scissors ……………………………………………….. 

3.- needles ……………………………………………….. 

4.- hip curve ……………………………………………….. 

5.- French curve ………………………………………………. 

6.- thread ………………………………………………. 

7.- tracing wheel ………………………………………………

8.- Tape measure …………………………………………… 

2.- Look at the picture and write T for true or F for false:

1.- There is one big yard on the table …………………… 

2.- There are kraff papers on the table …………………….. 

3.- There are two mirrors on the wall …………………….. 

4.- The pillow iron is in front of the table …………………….. 

5.- The spray is between the scissors and the tracing wheel ……………………… 

6.- There is a compass under the chair ……………………… 

7.- The carton and the tape measure are next to the box …………………….. 

3.- Look at the chart and write the correct name under the picture:

dress coat shirt skirt blouse pants

suit t-shirt gloves overcoat tie

8/12/2019 Practica de Confecciones Textiles

http://slidepdf.com/reader/full/practica-de-confecciones-textiles 2/3

BODY MEASUREMENTS: (SEGUN MANUAL DE SENATI DE PATRONAJE INDUSTRIAL DE TEJIDO

PLANO, PAGE 30-41

4.- Look at the picture and put the corresponding number in the pictures

1.- head girth contorno de cabeza

2.- neck girth contorno del cuello

3.- neck base base del cuello

4.- chest girth contorno del pecho

5.- waist girth contorno de talla: cintura

6.- hip girth contorno de cadera

7.- thigh girth contorno del muslo

8.- thigh girth contorno del muslo

9.- under knee girth contorno del jarrete (debajo de la rodilla)

10.- calf girth contorno de pantorrilla

11.- minimal leg girth contorno de pierna minimo

12.- ankle girth contorno de los tobillos

13.- knee girth contorno de rodillas

14.- elbow girth contorno de codos

15.- arm scye girth contorno de sisa

16.- upper arm girth contorno del brazo flexionado17.- waist back lenght longuitud de la talla espalda

18.- waist lenght longuitud de talle

19.- height of scye altura de sisa

20.- tight lenght largo del muslo

21.- inside leg length largo de entrepierna (interior de la pierna)

22.- outside leg lenght largo exterior de la pierna

23.- crotch tiro

24.- knee height altura de la rodilla

25.- under bust girth contorno debajo del pecho

26.- width of bust prominence separación de busto

27.- neck point to bust prominence altura de los senos, busto

28.- upper arm lenght longitud desde la 7a. vertebra cervical y el puño

29.- total arm length longitud total del brazo

30.- arm lenght longitud del brazo

31.- lenght of arm up to elbow longitud del brazo hasta el codo

32.- lenght of 7th vertebra longitud de la 7ta. vertebra

33.- Fronth lenght from 7th cervical vertebra longuitud de talla delantera desde la 7ta. Vertebra

Cervical

34.-waist lenght : buttock longitud de talle: nalga

35.- lenght of crotch longitud de braga

36- longuitud jarrete – pantorrilla under knee - calf lenght

38.- back width ancho de espalda

39.-width of bust prominence ancho de pecho en los hombres ancho de busto en

mujeres

40.-lenght between shoulders longitud entre hombros

41.-shoulder drop caida del hombro

42.- side height of waist girth altura lateral de contorno de talle

8/12/2019 Practica de Confecciones Textiles

http://slidepdf.com/reader/full/practica-de-confecciones-textiles 3/3

5.- EQUIVALENCIES :Translate into Spanish the following words:

1.- pocket ………………………………………………………. 

2.- seam ……………………………………………………… 

3.- hem ………………………………………………………. 

4.- inlay ……………………………………………………… 

5.- facing ……………………………………………………… 

6.- vent ……………………………………………………… 

7.- flap …………………………………………………….. 

8- button …………………………………………………….. 

9.- buttonholes ……………………………………………………. 

20.- fold ……………………………………………………. 

21.- zipper …………………………………………………….